A stronger economy, social justice and jobs
#TheFutureIsYours An economy that works for you
Ein Sozialsystem, das allen eine gerechte Teilhabe ermöglicht
Wir wünschen uns Löhne und ein Sozialsystem, das es allen ermöglicht, am sozialen Leben teilzunehmeng.
Sportangebote, Fleich aus artgerechter Tierhaltung, die Teilhabe an den neuen Möglichkeiten der Digitalisierrung - das alles darf nicht den reicheren Menschen vorbehalten sein.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
9418b04aab642d7b0a49b9f6a760db4a4c6de5b0799e1696ce44a8a4e667003c
Source:
{"body":{"de":"Ergebnis des Workshops \"\"zukunft.eu - Europas Zukunft gemeinsam gestalten\" am 29./30.9.2021 mit 270 Schüler:innen (Kl. 3-6) der Steinwegschule Kleinmachnow:\n\nFür Arbeit muss auch ein auskömmlicher Lohn gezahlt werden.\nWir wünschen uns Löhne und ein Sozialsystem, das es allen ermöglicht, am sozialen Leben teilzunehmeng.\nSportangebote, Fleich aus artgerechter Tierhaltung, die Teilhabe an den neuen Möglichkeiten der Digitalisierrung - das alles darf nicht den reicheren Menschen vorbehalten sein.","machine_translations":{"bg":"Резултати от семинара „Zukunft.eu — Изграждане на бъдещето на Европа заедно“ на 29—30.9.2021 г. с 270 Schüler:innen (Cl. 3—6) на Steinwegschule Kleinmachnow: За труда трябва да се плаща и достойно възнаграждение. Искаме заплати и социална система, която позволява на всеки да участва в социалния живот. Спортни дейности, хуманно отношение към животните, участие в новите възможности за цифровизация — всичко това не трябва да бъде запазено за по-богатите хора.","cs":"Výsledek workshopu „Zukunft.eu – Utváření budoucnosti Evropy společně“ dne 29./30.9.2021 s 270 Schüler:innen (Cl. 3–6) Steinwegschule Kleinmachnow: Za práci musí být také vyplácena slušná mzda. Chceme mzdy a sociální systém, který umožní všem podílet se na společenském životě. Sportovní aktivity, dobré životní podmínky zvířat, účast na nových možnostech digitalizace – to vše nesmí být vyhrazeno bohatším lidem.","da":"Resultat af workshoppen \"Zukunft.eu — Europas fremtid i støbeskeen\" den 29.-30.9.2021 med 270 Schüler:innen (kl. 3-6) af Steinwegschule Kleinmachnow: Der skal også betales en anstændig løn for arbejde. Vi ønsker lønninger og et socialt system, der giver alle mulighed for at deltage i samfundslivet. Sportsaktiviteter, dyrevelfærd, deltagelse i de nye muligheder for digitalisering — alt dette må ikke være forbeholdt de rigere mennesker.","el":"Αποτελέσματα του εργαστηρίου «Zukunft.eu — Shaping Europe’s future together» στις 29/30.9.2021 με 270 Schüler:innen (Cl. 3-6) του Steinwegschule Kleinmachnow: Πρέπει επίσης να καταβάλλεται ένας αξιοπρεπής μισθός για την εργασία. Θέλουμε μισθούς και ένα κοινωνικό σύστημα που να επιτρέπει σε όλους να συμμετέχουν στην κοινωνική ζωή. Οι αθλητικές δραστηριότητες, η καλή μεταχείριση των ζώων, η συμμετοχή στις νέες δυνατότητες ψηφιοποίησης — όλα αυτά δεν πρέπει να προορίζονται για τους πλουσιότερους.","en":"Outcome of the workshop “Zukunft.eu — Shaping Europe’s future together” on 29./30.9.2021 with 270 Schüler:innen (Cl. 3-6) of the Steinwegschule Kleinmachnow: A decent wage must also be paid for work. We want wages and a social system that allows everyone to participate in social life. Sports activities, animal welfare, participation in the new possibilities of digitisation — all this must not be reserved for the richer people.","es":"Resultado del taller «Zukunft.eu — Construyendo juntos el futuro de Europa» el 29/30.9.2021 con 270 Schüler:innen (Cl. 3-6) de la Steinwegschule Kleinmachnow: También debe pagarse un salario decente por el trabajo. Queremos salarios y un sistema social que permita a todos participar en la vida social. Actividades deportivas, bienestar animal, participación en las nuevas posibilidades de digitalización — todo esto no debe reservarse a las personas más ricas.","et":"29.–30.9.2021 toimunud seminari „Zukunft.eu – Euroopa tuleviku kujundamine koos“tulemused 270 Schüler:innen (Cl. 3–6) Steinwegschule Kleinmachnow: Töö eest tuleb maksta ka inimväärset palka. Me tahame palkasid ja sotsiaalsüsteemi, mis võimaldab igaühel ühiskondlikus elus osaleda. Sporditegevus, loomade heaolu, osalemine uutes digiteerimisvõimalustes – seda kõike ei tohi reserveerida rikkamatele inimestele.","fi":"Seminaarin ”Zukunft.eu – Shaping Europe’s future together” tulokset 29. maaliskuuta 2021, 270 Schüler:innen (Cl. 3–6) Steinwegschule Kleinmachnow: Työstä on myös maksettava kunnollinen palkka. Haluamme palkat ja sosiaalisen järjestelmän, joka antaa kaikille mahdollisuuden osallistua sosiaaliseen elämään. Urheilutoiminta, eläinten hyvinvointi, osallistuminen digitalisoinnin uusiin mahdollisuuksiin – kaikkea tätä ei pidä varata rikkaammille ihmisille.","fr":"Résultats de l’atelier \"\"avenir.eu — façonner l’avenir de l’Europe ensemble\" les 29 et 30 septembre 2021 à 270 Schüler:innen 3-6) de Steinwegschule Kleinmachnov: Un salaire décent doit également être payé pour le travail. Nous souhaitons des salaires et un système de protection sociale qui permette à tous de participer à la vie sociale. Les activités sportives, le bien-être des animaux, la participation aux nouvelles possibilités de numérisation — tout cela ne doit pas être réservé aux personnes les plus riches.","ga":"Toradh na ceardlainne “Zukunft.eu – Múnlú todhchaí na hEorpa le chéile” an 29./30.9.2021 le 270 Schüler:innen (Cl. 3-6) den Steinwegschule Kleinmachnow: Ní mór pá réasúnta a íoc freisin ar obair. Táimid ag iarraidh pá agus córas sóisialta a ligeann do gach duine páirt a ghlacadh sa saol sóisialta. Gníomhaíochtaí spóirt, leas ainmhithe, rannpháirtíocht sna féidearthachtaí nua a bhaineann le digitiú – níor cheart an méid sin go léir a chur ar leataobh do dhaoine níos saibhre.","hr":"Ishod radionice „Zukunft.eu – zajedničko oblikovanje budućnosti Europe” 29./30.9.2021., na kojoj je sudjelovalo 270 Schüler:innen (raz. 3 – 6) od Steinwegschule Kleinmachnow: Za rad se također mora isplaćivati pristojna plaća. Želimo plaće i društveni sustav koji omogućuje svima da sudjeluju u društvenom životu. Sportske aktivnosti, dobrobit životinja, sudjelovanje u novim mogućnostima digitalizacije – sve to ne smije biti rezervirano za bogatije ljude.","hu":"A „Zukunft.eu – Európa jövőjének közös megtervezése” című, 2021. szeptember 29–30-án tartott munkaértekezlet eredménye, 270 Schüler:innen (Cl. 3–6) a Steinwegschule Kleinmachnow: A munkáért is tisztességes bért kell fizetni. Béreket és olyan szociális rendszert akarunk, amely mindenki számára lehetővé teszi a társadalmi életben való részvételt. Sporttevékenységek, állatjólét, részvétel a digitalizálás új lehetőségeiben – mindezt nem szabad a gazdagabb emberek számára fenntartani.","it":"Risultati del seminario \"Zukunft.eu — Shaping Europe's future together\" il 29./30.9.2021 con 270 Schüler:innen (Cl. 3-6) della Steinwegschule Kleinmachnow: Un salario dignitoso deve essere retribuito anche per il lavoro. Vogliamo i salari e un sistema sociale che consenta a tutti di partecipare alla vita sociale. Attività sportive, benessere degli animali, partecipazione alle nuove possibilità di digitalizzazione — tutto questo non deve essere riservato alle persone più ricche.","lt":"Seminaro „Zukunft.eu – Shaping Europe’s future together“ rezultatai 2021 9 29–30, 270 Schüler:innen (Cl. 3–6) iš Steinwegschule Kleinmachnow: Už darbą taip pat turi būti mokamas deramas darbo užmokestis. Norime darbo užmokesčio ir socialinės sistemos, kuri leistų visiems dalyvauti socialiniame gyvenime. Sportinė veikla, gyvūnų gerovė, dalyvavimas naujose skaitmeninimo galimybėse – visa tai neturi būti skirta tik turtingesniems žmonėms.","lv":"Semināra “Zukunft.eu — Shaping Europe’s future together” rezultāti, kas notika 29./30.9.2021. ar 270 Schüler:innen (Cl. 3–6) no Steinwegschule Kleinmachnow: Par darbu ir jāmaksā arī pienācīga alga. Mēs vēlamies algas un sociālo sistēmu, kas ļauj ikvienam piedalīties sabiedriskajā dzīvē. Sporta aktivitātes, dzīvnieku labturība, dalība jaunajās digitalizācijas iespējās — to visu nedrīkst rezervēt bagātākajiem cilvēkiem.","mt":"Riżultat tas-sessjoni ta’ ħidma “Zukunft.eu — Insawru l-futur tal-Ewropa flimkien” fid-29./30.9.2021 b’270 Schüler:innen (Cl. 3–6) ta’ Steinwegschule Kleinmachnow: Paga deċenti għandha titħallas ukoll għax-xogħol. Irridu pagi u sistema soċjali li tippermetti lil kulħadd jipparteċipa fil-ħajja soċjali. L-attivitajiet sportivi, il-benessri tal-annimali, il-parteċipazzjoni fil-possibbiltajiet il-ġodda ta’ diġitalizzazzjoni — dan kollu m’għandux ikun riżervat għan-nies aktar sinjuri.","nl":"Resultaat van de workshop „Zukunft.eu — Samen vorm geven aan de toekomst van Europa” op 29/30.9.2021 met 270 Schüler:innen (Cl. 3-6) van de Steinwegschule Kleinmachnow: Ook voor werk moet een fatsoenlijk loon worden betaald. We willen lonen en een sociaal systeem dat iedereen in staat stelt deel te nemen aan het sociale leven. Sportactiviteiten, dierenwelzijn, deelname aan de nieuwe mogelijkheden van digitalisering — dit alles mag niet worden voorbehouden aan de rijkere mensen.","pl":"Wyniki warsztatów pt. „Zukunft.eu – Shaping Europe’s future’s together” (Zukunft.eu – Shaping Europe’s future’s together) w dniach 29.30.9.2021 r., z 270 Schüler:innen (por. 3-6) Steinwegschule Kleinmachnow: Za pracę należy również zapłacić godziwą płacę. Chcemy płac i systemu socjalnego, który umożliwia wszystkim udział w życiu społecznym. Zajęcia sportowe, dobrostan zwierząt, udział w nowych możliwościach cyfryzacji – wszystko to nie może być zarezerwowane dla bogatszych ludzi.","pt":"Resultados do seminário «Zukunft.eu — Shaping Europe’s future together» em 29.30.9.2021, com 270 Schüler:innen (Cl. 3-6) da Steinwegschule Kleinmachnow: Um salário digno também deve ser pago por trabalho. Queremos salários e um sistema social que permita a todos participar da vida social. Atividades desportivas, bem-estar dos animais, participação nas novas possibilidades de digitalização — tudo isso não deve ser reservado às pessoas mais ricas.","ro":"Rezultatul atelierului „Zukunft.eu – Conturarea împreună a viitorului Europei” din 29./30.9.2021, cu 270 Schüler:innen (Cl. 3-6) din Steinwegschule Kleinmachnow: Un salariu decent trebuie plătit și pentru muncă. Ne dorim salarii și un sistem social care să permită tuturor să participe la viața socială. Activitățile sportive, bunăstarea animalelor, participarea la noile posibilități de digitalizare – toate acestea nu trebuie rezervate persoanelor mai bogate.","sk":"Výsledok seminára „Zukunft.eu – spoločne formovanie budúcnosti Európy“ 29./30.9.2021 s 270 Schüler:innen (Cl. 3 – 6 Steinwegschule Kleinmachnow: Za prácu sa musí platiť aj slušná mzda. Chceme mzdy a sociálny systém, ktorý umožní každému podieľať sa na spoločenskom živote. Športové aktivity, dobré životné podmienky zvierat, účasť na nových možnostiach digitalizácie – to všetko nesmie byť vyhradené pre bohatších ľudí.","sl":"Izid delavnice „Zukunft.eu – Oblikovanje evropske prihodnosti skupaj“ 29. in 30. 9. 2021 z 270 Schüler:innen (Cl. 3–6) Steinwegschule Kleinmachnow: Za delo je treba plačati tudi dostojno plačo. Želimo plače in socialni sistem, ki vsem omogoča udeležbo v družbenem življenju. Športne dejavnosti, dobro počutje živali, sodelovanje v novih možnostih digitalizacije – vse to ne sme biti rezervirano za bogatejše ljudi.","sv":"Resultat av workshoppen ”Zukunft.eu – Shaping Europe’s future together” den 29–30 september 2021 med 270 Schüler:innen (Cl. 3–6) av Steinwegschule Kleinmachnow: En anständig lön måste också betalas för arbete. Vi vill ha löner och ett socialt system som gör det möjligt för alla att delta i det sociala livet. Idrottsaktiviteter, djurskydd, deltagande i digitaliseringens nya möjligheter – allt detta får inte förbehållas de rikare."}},"title":{"de":"Ein Sozialsystem, das allen eine gerechte Teilhabe ermöglicht","machine_translations":{"bg":"Социална система, която дава възможност на всеки да участва справедливо","cs":"Sociální systém, který umožňuje všem spravedlivě se zapojit","da":"Et socialt system, der gør det muligt for alle at deltage retfærdigt","el":"Ένα κοινωνικό σύστημα που επιτρέπει σε όλους να συμμετέχουν δίκαια","en":"A social system that enables everyone to participate fairly","es":"Un sistema social que permita a todos participar de manera justa","et":"Sotsiaalne süsteem, mis võimaldab igaühel õiglaselt osaleda","fi":"Sosiaalinen järjestelmä, joka mahdollistaa kaikille oikeudenmukaisen osallistumisen","fr":"Un système de protection sociale permettant à tous d’avoir une participation équitable","ga":"Córas sóisialta a chuireann ar chumas gach duine a bheith rannpháirteach go cothrom","hr":"Društveni sustav koji svima omogućuje pošteno sudjelovanje","hu":"Olyan szociális rendszer, amely mindenki számára lehetővé teszi a tisztességes részvételt","it":"Un sistema sociale che permette a tutti di partecipare in modo equo","lt":"Socialinė sistema, suteikianti galimybę visiems sąžiningai dalyvauti","lv":"Sociālā sistēma, kas ļauj visiem piedalīties godīgi","mt":"Sistema soċjali li tippermetti lil kulħadd jipparteċipa b’mod ġust","nl":"Een sociaal systeem dat iedereen in staat stelt eerlijk deel te nemen","pl":"System socjalny, który umożliwia wszystkim sprawiedliwy udział","pt":"Um sistema social que permite a todos participar de forma justa","ro":"Un sistem social care permite tuturor să participe în mod echitabil","sk":"Sociálny systém, ktorý umožňuje všetkým spravodlivo sa zúčastňovať","sl":"Socialni sistem, ki vsem omogoča pravično sodelovanje","sv":"Ett socialt system som gör det möjligt för alla att delta på ett rättvist sätt"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/113356/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/113356/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...