Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ed685d9973bc60f523be549a970eadca06dfe4c3dbd9b1c2598cfa32fe853bf7

Source: {"body":{"en":"Without fair taxation we cannot win the fight for social justice. Tax is how governments collect revenue to finance social protection systems and the public services people need. It is also a fundamental tool for redistributing wealth more fairly within societies and reducing social inequalities.\n\nHarmful and aggressive tax practices fragment our societies. Pro-poor, progressive tax systems will lead to more fair and equal societies. The EU should look at existing and new forms of taxation. It should also make sure that big companies and billionaires pay their fair share and that the fight against tax fraud, avoidance and evasion is made a priority.","machine_translations":{"bg":"Без справедливо данъчно облагане не можем да спечелим борбата за социална справедливост. Данъчното облагане е начинът, по който правителствата събират приходи за финансиране на системите за социална закрила и на обществените услуги, от които се нуждаят хората. Той също така е основен инструмент за по-справедливо преразпределяне на богатството в рамките на обществата и за намаляване на социалните неравенства. Вредните и агресивни данъчни практики фрагментират обществата ни. Прогресивните данъчни системи в полза на бедните ще доведат до по-справедливи и равнопоставени общества. ЕС следва да разгледа съществуващите и новите форми на данъчно облагане. Тя следва също така да гарантира, че големите дружества и милиардерите плащат своя справедлив дял и че борбата срещу данъчните измами, избягването на данъци и отклонението от данъчно облагане е приоритет.","cs":"Bez spravedlivého zdanění nemůžeme vyhrát boj za sociální spravedlnost. Daně jsou způsob, jakým vlády vybírají příjmy na financování systémů sociální ochrany a potřebují veřejné služby. Je rovněž základním nástrojem pro spravedlivější rozdělování bohatství v rámci společnosti a snižování sociálních nerovností. Škodlivé a agresivní daňové praktiky rozdělují naše společnosti. Progresivní daňové systémy ve prospěch chudých povedou ke spravedlivějším a rovnoprávnějším společnostem. EU by se měla zabývat stávajícími a novými formami zdanění. Měla by rovněž zajistit, aby velké společnosti a miliardáři platili spravedlivý podíl a aby boj proti daňovým podvodům, vyhýbání se daňovým povinnostem a daňovým únikům byl prioritou.","da":"Uden en retfærdig beskatning kan vi ikke vinde kampen for social retfærdighed. Skat er, hvordan regeringer opkræver indtægter til finansiering af sociale beskyttelsessystemer og de offentlige tjenester, som folk har brug for. Det er også et grundlæggende redskab til at omfordele velstanden mere retfærdigt i samfundet og mindske de sociale uligheder. Skadelige og aggressive skattepraksis fragmenterer vores samfund. Progressive skattesystemer til fordel for de fattige vil føre til mere retfærdige og lige samfund. EU bør se på eksisterende og nye former for beskatning. Den bør også sikre, at store virksomheder og milliardærer betaler deres rimelige andel, og at bekæmpelsen af skattesvig, skatteundgåelse og skatteunddragelse prioriteres højt.","de":"Ohne faire Besteuerung können wir den Kampf für soziale Gerechtigkeit nicht gewinnen. Die Steuer ist, wie die Regierungen Einnahmen erheben, um Sozialschutzsysteme zu finanzieren und die öffentlichen Dienstleistungen, die Menschen brauchen, zu finanzieren. Sie ist auch ein grundlegendes Instrument zur gerechteren Verteilung des Wohlstands innerhalb der Gesellschaft und zur Verringerung sozialer Ungleichheiten. Schädliche und aggressive Steuerpraktiken zersplittern unsere Gesellschaften. Die armen, fortschrittlichen Steuersysteme werden zu faireren und gleichberechtigteren Gesellschaften führen. Die EU sollte sich mit bestehenden und neuen Formen der Besteuerung befassen. Sie sollte auch sicherstellen, dass große Unternehmen und Milliardäre ihren fairen Anteil zahlen und dass die Bekämpfung von Steuerbetrug, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung zu einer Priorität wird.","el":"Χωρίς δίκαιη φορολογία δεν μπορούμε να κερδίσουμε τον αγώνα για κοινωνική δικαιοσύνη. Φορολογία είναι ο τρόπος με τον οποίο οι κυβερνήσεις εισπράττουν έσοδα για τη χρηματοδότηση των συστημάτων κοινωνικής προστασίας και των δημόσιων υπηρεσιών που χρειάζονται οι πολίτες. Αποτελεί επίσης θεμελιώδες εργαλείο για τη δικαιότερη ανακατανομή του πλούτου εντός των κοινωνιών και τη μείωση των κοινωνικών ανισοτήτων. Οι επιζήμιες και επιθετικές φορολογικές πρακτικές κατακερματίζουν τις κοινωνίες μας. Τα προοδευτικά φορολογικά συστήματα υπέρ των φτωχών θα οδηγήσουν σε πιο δίκαιες και ίσες κοινωνίες. Η ΕΕ θα πρέπει να εξετάσει τις υφιστάμενες και τις νέες μορφές φορολογίας. Θα πρέπει επίσης να διασφαλίσει ότι οι μεγάλες εταιρείες και οι δισεκατομμυριούχοι καταβάλλουν το μερίδιο που τους αναλογεί και ότι η καταπολέμηση της φορολογικής απάτης, της φοροαποφυγής και της φοροδιαφυγής θα αποτελέσει προτεραιότητα.","es":"Sin una fiscalidad justa no podemos ganar la lucha por la justicia social. Los impuestos son la forma en que los gobiernos recaudan ingresos para financiar los sistemas de protección social y los servicios públicos que la gente necesita. También es un instrumento fundamental para redistribuir la riqueza más equitativamente dentro de las sociedades y reducir las desigualdades sociales. Las prácticas fiscales perjudiciales y agresivas fragmentan nuestras sociedades. Los sistemas fiscales progresivos y favorables a los pobres conducirán a sociedades más justas e igualitarias. La UE debería examinar las formas actuales y nuevas de imposición. También debe asegurarse de que las grandes empresas y los multimillonarios paguen su parte justa y de que la lucha contra el fraude, la elusión y la evasión fiscales se convierta en una prioridad.","et":"Ilma õiglase maksustamiseta ei saa me võita võitlust sotsiaalse õigluse eest. Maksud on see, kuidas valitsused koguvad tulu, et rahastada sotsiaalkaitsesüsteeme ja avalikke teenuseid, mida inimesed vajavad. Samuti on see oluline vahend rikkuse õiglasemaks jaotamiseks ühiskondades ja sotsiaalse ebavõrdsuse vähendamiseks. Kahjulikud ja agressiivsed maksutavad killustavad meie ühiskonda. Vaeseid pooldavad progressiivsed maksusüsteemid viivad õiglasema ja võrdsema ühiskonnani. EL peaks uurima olemasolevaid ja uusi maksustamise vorme. Samuti tuleks tagada, et suured ettevõtted ja miljardärid maksaksid oma õiglase osa ning et prioriteediks seataks võitlus maksupettuste, maksustamise vältimise ja maksudest kõrvalehoidumise vastu.","fi":"Ilman oikeudenmukaista verotusta emme voi voittaa taistelua sosiaalisen oikeudenmukaisuuden puolesta. Verotuksella hallitukset keräävät tuloja rahoittaakseen sosiaaliturvajärjestelmiä ja kansalaisten tarvitsemia julkisia palveluja. Se on myös perustavaa laatua oleva väline vaurauden jakamisessa oikeudenmukaisemmin yhteiskunnassa ja sosiaalisen eriarvoisuuden vähentämisessä. Haitalliset ja aggressiiviset verokäytännöt pirstovat yhteiskuntiamme. Köyhiä suosivat progressiiviset verojärjestelmät johtavat oikeudenmukaisempiin ja tasa-arvoisempiin yhteiskuntiin. EU:n olisi tarkasteltava nykyisiä ja uusia verotuksen muotoja. Sen olisi myös varmistettava, että suuret yritykset ja miljardöörit maksavat oman osuutensa ja että veropetosten, veronkierron ja veronkierron torjunta asetetaan etusijalle.","fr":"Sans une fiscalité équitable, nous ne pouvons pas gagner la lutte pour la justice sociale. La fiscalité est la façon dont les gouvernements perçoivent des recettes pour financer les systèmes de protection sociale et les services publics dont les citoyens ont besoin. Il s’agit également d’un outil fondamental pour redistribuer plus équitablement les richesses au sein des sociétés et réduire les inégalités sociales. Les pratiques fiscales dommageables et agressives fragmentent nos sociétés. Des systèmes fiscaux progressifs et favorables aux pauvres mèneront à des sociétés plus justes et plus égales. L’UE devrait examiner les formes d’imposition existantes et nouvelles. Elle devrait également veiller à ce que les grandes entreprises et les milliardaires paient leur juste part et à ce que la lutte contre la fraude, l’évasion et l’évasion fiscales soit une priorité.","ga":"Gan cánachas cothrom, ní féidir linn an comhrac ar son an cheartais shóisialta a bhuachan. Cáin is ea an chaoi a mbailíonn rialtais ioncam chun córais chosanta sóisialta agus na seirbhísí poiblí atá de dhíth ar dhaoine a mhaoiniú. Is uirlis bhunúsach é freisin chun saibhreas a athdháileadh ar bhealach níos cothroime laistigh de shochaithe agus chun éagothromaíochtaí sóisialta a laghdú. Scoilteann cleachtais chánach dhíobhálacha ionsaitheacha ár sochaithe. Beidh sochaithe níos cothroime agus níos cothroime mar thoradh ar chórais chánach atá ar son na mbocht. Ba cheart don Aontas féachaint ar chineálacha cánachais atá ann cheana agus ar chineálacha nua cánachais. Ba cheart go gcinnteodh sé freisin go n-íocfaidh cuideachtaí móra agus na billiúin a gcion cothrom agus go dtabharfar tús áite don chomhrac i gcoinne calaoise cánach, seachanta cánach agus imghabhála cánach.","hr":"Bez pravednog oporezivanja ne možemo pobijediti u borbi za socijalnu pravdu. Porez je način na koji vlade prikupljaju prihode za financiranje sustava socijalne zaštite i javnih usluga koje su građanima potrebne. Također je temeljni alat za pravedniju preraspodjelu bogatstva unutar društava i smanjenje društvenih nejednakosti. Štetne i agresivne porezne prakse fragmentiraju naša društva. Progresivni porezni sustavi za siromašne dovest će do pravednijih i ravnopravnijih društava. EU bi trebao razmotriti postojeće i nove oblike oporezivanja. Također bi trebalo osigurati da velika poduzeća i milijarderi plaćaju svoj udio te da borba protiv poreznih prijevara, izbjegavanja plaćanja poreza i utaje bude prioritet.","hu":"Méltányos adózás nélkül nem tudjuk megnyerni a társadalmi igazságosságért folytatott harcot. Az adózás az, hogy a kormányok hogyan szedik be a bevételeket a szociális védelmi rendszerek és a szükséges közszolgáltatások finanszírozására. Emellett alapvető eszköz a javak méltányosabb újraelosztásához a társadalmakon belül, valamint a társadalmi egyenlőtlenségek csökkentéséhez. A káros és agresszív adózási gyakorlatok széttöredezik társadalmainkat. A szegények érdekeit szolgáló progresszív adórendszerek tisztességesebb és egyenlőbb társadalmakat eredményeznek. Az EU-nak meg kell vizsgálnia az adózás meglévő és új formáit. Gondoskodnia kell arról is, hogy a nagyvállalatok és a milliárdosok méltányosan kifizessék részüket, és hogy az adócsalás, az adókikerülés és az adókijátszás elleni küzdelem elsőbbséget élvezzen.","it":"Senza una tassazione equa non possiamo vincere la lotta per la giustizia sociale. La fiscalità è il modo in cui i governi raccolgono entrate per finanziare i sistemi di protezione sociale e i servizi pubblici di cui hanno bisogno i cittadini. È anche uno strumento fondamentale per ridistribuire la ricchezza in modo più equo all'interno delle società e ridurre le disuguaglianze sociali. Le pratiche fiscali dannose e aggressive frammentano le nostre società. I sistemi fiscali progressivi e a favore dei poveri porteranno a società più eque ed eque. L'UE dovrebbe esaminare le nuove forme di tassazione esistenti. Dovrebbe inoltre garantire che le grandi imprese e i miliardari paghino la loro quota equa e che la lotta contro la frode, l'elusione e l'evasione fiscali sia una priorità.","lt":"Be sąžiningo apmokestinimo negalime laimėti kovos už socialinį teisingumą. Mokesčiai yra tai, kaip vyriausybės renka pajamas socialinės apsaugos sistemoms ir viešosioms paslaugoms, kurių reikia žmonėms, finansuoti. Tai taip pat yra pagrindinė priemonė teisingiau paskirstyti turtą visuomenėje ir mažinti socialinę nelygybę. Žalinga ir agresyvi mokesčių praktika skaido mūsų visuomenę. Skurstantiems asmenims palankios, pažangios mokesčių sistemos lems sąžiningesnę ir lygiateisiškesnę visuomenę. ES turėtų atsižvelgti į esamas ir naujas apmokestinimo formas. Ji taip pat turėtų užtikrinti, kad didelės įmonės ir milijardieriai mokėtų sąžiningą dalį ir kad kova su mokestiniu sukčiavimu, mokesčių vengimu ir slėpimu būtų teikiama pirmenybė.","lv":"Bez taisnīgas nodokļu uzlikšanas mēs nevaram uzvarēt cīņā par sociālo taisnīgumu. Nodokļi ir veids, kā valdības iekasē ieņēmumus, lai finansētu sociālās aizsardzības sistēmas un sabiedriskos pakalpojumus, kas vajadzīgi cilvēkiem. Tas ir arī būtisks instruments, lai taisnīgāk sadalītu labklājību sabiedrībā un mazinātu sociālo nevienlīdzību. Kaitnieciska un agresīva nodokļu prakse sadrumstalo mūsu sabiedrību. Progresīvu nodokļu sistēmu, kas atbalsta nabadzīgos iedzīvotājus, rezultātā tiks radīta taisnīgāka un vienlīdzīgāka sabiedrība. ES būtu jāapsver pašreizējie un jaunie nodokļu uzlikšanas veidi. Tai būtu arī jāpārliecinās, ka lielie uzņēmumi un miljardieri maksā taisnīgu daļu un ka cīņa pret krāpšanu nodokļu jomā, izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas ir prioritāte.","mt":"Mingħajr tassazzjoni ġusta ma nistgħux nirbħu l-ġlieda għall-ġustizzja soċjali. It-taxxa hija kif il-gvernijiet jiġbru d-dħul biex jiffinanzjaw is-sistemi ta’ protezzjoni soċjali u s-servizzi pubbliċi jeħtieġu n-nies. Hija wkoll għodda fundamentali għat-tqassim mill-ġdid tal-ġid b’mod aktar ġust fi ħdan is-soċjetajiet u għat-tnaqqis tal-inugwaljanzi soċjali. Il-prattiki tat-taxxa dannużi u aggressivi jifframmentaw is-soċjetajiet tagħna. Sistemi tat-taxxa favur il-foqra u progressivi se jwasslu għal soċjetajiet aktar ġusti u ugwali. L-UE għandha tħares lejn forom eżistenti u ġodda ta’ tassazzjoni. Għandha tiżgura wkoll li l-kumpaniji l-kbar u l-biljunarji jħallsu s-sehem ġust tagħhom u li l-ġlieda kontra l-frodi, l-evitar u l-evażjoni tat-taxxa ssir prijorità.","nl":"Zonder eerlijke belastingheffing kunnen we de strijd voor sociale rechtvaardigheid niet winnen. Belasting is de manier waarop overheden inkomsten innen om socialebeschermingsstelsels te financieren en de openbare diensten die mensen nodig hebben. Het is ook een fundamenteel instrument om de welvaart binnen de samenleving eerlijker te verdelen en sociale ongelijkheden terug te dringen. Schadelijke en agressieve belastingpraktijken versnipperen onze samenlevingen. Progressieve belastingstelsels ten gunste van de armen zullen leiden tot meer eerlijke en gelijke samenlevingen. De EU moet kijken naar bestaande en nieuwe vormen van belastingheffing. Het moet er ook voor zorgen dat grote bedrijven en miljardairs hun billijk aandeel betalen en dat de strijd tegen belastingfraude, -ontwijking en -ontduiking prioriteit krijgt.","pl":"Bez sprawiedliwego opodatkowania nie możemy wygrać walki o sprawiedliwość społeczną. Podatki to sposób, w jaki rządy pobierają dochody w celu finansowania systemów zabezpieczenia społecznego i potrzeb osób świadczących usługi publiczne. Jest to również podstawowe narzędzie bardziej sprawiedliwej redystrybucji bogactwa w obrębie społeczeństw i zmniejszania nierówności społecznych. Szkodliwe i agresywne praktyki podatkowe rozdrobniają nasze społeczeństwa. Progresywne systemy podatkowe sprzyjające ubogim doprowadzą do bardziej sprawiedliwych i równych społeczeństw. UE powinna przyjrzeć się istniejącym i nowym formom opodatkowania. Powinna również zagwarantować, że duże przedsiębiorstwa i miliarderzy płacą swoją sprawiedliwą część oraz że walka z oszustwami podatkowymi, unikaniem opodatkowania i uchylaniem się od opodatkowania jest priorytetem.","pt":"Sem uma tributação justa, não podemos ganhar a luta pela justiça social. Impostos é a forma como os governos cobram receitas para financiar os sistemas de proteção social e os serviços públicos que as pessoas precisam. É também um instrumento fundamental para redistribuir a riqueza de forma mais justa nas sociedades e reduzir as desigualdades sociais. As práticas fiscais prejudiciais e agressivas fragmentam as nossas sociedades. Os sistemas fiscais progressivos e pró-pobres conduzirão a sociedades mais justas e equitativas. A UE deve analisar as formas de tributação existentes e novas. Deve igualmente garantir que as grandes empresas e os bilionários pagam a sua quota-parte e que a luta contra a fraude, a elisão e a evasão fiscais é uma prioridade.","ro":"Fără o impozitare echitabilă, nu putem câștiga lupta pentru justiție socială. Impozitarea este modul în care guvernele colectează venituri pentru a finanța sistemele de protecție socială și serviciile publice de care au nevoie cetățenii. De asemenea, este un instrument fundamental pentru redistribuirea mai echitabilă a bogăției în cadrul societăților și pentru reducerea inegalităților sociale. Practicile fiscale dăunătoare și agresive ne fragmentează societățile. Sistemele fiscale progresive, în favoarea săracilor, vor conduce la societăți mai echitabile și mai echitabile. UE ar trebui să analizeze formele de impozitare existente și noi. De asemenea, ar trebui să se asigure că marile întreprinderi și miliardarii își plătesc partea echitabilă și că lupta împotriva fraudei fiscale, a evitării obligațiilor fiscale și a evaziunii fiscale devine o prioritate.","sk":"Bez spravodlivého zdaňovania nemôžeme vyhrať boj za sociálnu spravodlivosť. Daň je spôsob, akým vlády vyberajú príjmy na financovanie systémov sociálnej ochrany a verejné služby, ktoré ľudia potrebujú. Je tiež základným nástrojom spravodlivejšieho prerozdeľovania bohatstva v rámci spoločnosti a znižovania sociálnych nerovností. Škodlivé a agresívne daňové praktiky rozdeľujú naše spoločnosti. Progresívne daňové systémy v prospech chudobných povedú k spravodlivejšej a rovnoprávnejšej spoločnosti. EÚ by sa mala zaoberať existujúcimi a novými formami zdaňovania. Mala by tiež zabezpečiť, aby veľké spoločnosti a miliardári platili svoj spravodlivý podiel a aby sa boj proti daňovým podvodom, vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam a únikom stal prioritou.","sl":"Brez pravične obdavčitve ne moremo zmagati v boju za socialno pravičnost. Davki so način, kako vlade pobirajo prihodke za financiranje sistemov socialne zaščite in javnih storitev, ki jih ljudje potrebujejo. Je tudi temeljno orodje za pravičnejšo prerazporeditev bogastva znotraj družb in zmanjšanje socialnih neenakosti. Škodljive in agresivne davčne prakse razdrobijo našo družbo. Progresivni davčni sistemi za revne bodo vodili v pravičnejše in bolj enakopravne družbe. EU bi morala preučiti obstoječe in nove oblike obdavčitve. Prav tako bi morala zagotoviti, da velika podjetja in milijarderji plačajo pravičen delež in da bo boj proti davčnim goljufijam, izogibanju davkom in utajam prednostna naloga.","sv":"Utan rättvis beskattning kan vi inte vinna kampen för social rättvisa. Skatter är hur staten samlar in intäkter för att finansiera de sociala trygghetssystemen och de offentliga tjänster som människor behöver. Det är också ett grundläggande verktyg för att omfördela välståndet mer rättvist i samhället och minska de sociala ojämlikheterna. Skadliga och aggressiva skattemetoder splittrar våra samhällen. Progressiva skattesystem som gynnar fattiga kommer att leda till rättvisare och mer jämlika samhällen. EU bör titta på befintliga och nya former av beskattning. Den bör också se till att stora företag och miljardärer betalar sin skäliga andel och att kampen mot skattebedrägeri, skatteundandragande och skatteflykt prioriteras."}},"title":{"en":"Fair taxation to support the fight for social justice","machine_translations":{"bg":"Справедливо данъчно облагане в подкрепа на борбата за социална справедливост","cs":"Spravedlivé zdanění na podporu boje za sociální spravedlnost","da":"Retfærdig beskatning til støtte for kampen for social retfærdighed","de":"Faire Besteuerung zur Unterstützung des Kampfes für soziale Gerechtigkeit","el":"Δίκαιη φορολογία για τη στήριξη του αγώνα για κοινωνική δικαιοσύνη","es":"Fiscalidad justa para apoyar la lucha por la justicia social","et":"Õiglane maksustamine, et toetada võitlust sotsiaalse õigluse eest","fi":"Oikeudenmukainen verotus sosiaalisen oikeudenmukaisuuden tukemiseksi","fr":"Une fiscalité équitable pour soutenir la lutte pour la justice sociale","ga":"Cánachas cothrom chun tacú leis an gcomhrac ar son an cheartais shóisialta","hr":"Pravedno oporezivanje za potporu borbi za socijalnu pravdu","hu":"Méltányos adózás a társadalmi igazságosságért folytatott küzdelem támogatása érdekében","it":"Tassazione equa per sostenere la lotta per la giustizia sociale","lt":"Sąžiningas apmokestinimas siekiant remti kovą už socialinį teisingumą","lv":"Taisnīga nodokļu politika, lai atbalstītu cīņu par sociālo taisnīgumu","mt":"Tassazzjoni ġusta biex tappoġġja l-ġlieda għall-ġustizzja soċjali","nl":"Eerlijke belastingheffing ter ondersteuning van de strijd voor sociale rechtvaardigheid","pl":"Sprawiedliwe opodatkowanie wspierające walkę o sprawiedliwość społeczną","pt":"Tributação justa para apoiar a luta pela justiça social","ro":"Impozitarea echitabilă pentru a sprijini lupta pentru justiția socială","sk":"Spravodlivé zdaňovanie na podporu boja za sociálnu spravodlivosť","sl":"Pravično obdavčenje v podporo boju za socialno pravičnost","sv":"Rättvis beskattning för att stödja kampen för social rättvisa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×