Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: eeb99d519dd23220f2bcbaf4a663aa8c2444d9246bbde2ca66909288dc04e057

Source: {"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 1 de octubre de 2021: es necesario que la Unión Europea diseñe los espacios urbanos de tal manera que todos los ciudadanos, y especialmente las mujeres, se sientan seguros. Por ejemplo, resulta primordial mejorar la iluminación de los pueblos y las ciudades, ya que muchas mujeres no se sienten seguras en espacios públicos poco iluminados a la noche.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 1 октомври 2021 г.: необходимо е Европейският съюз да проектира градските пространства по такъв начин, че всички граждани, особено жените, да се чувстват в безопасност. Например подобряването на осветлението на градовете е от първостепенно значение, тъй като много жени не се чувстват в безопасност на неосветени обществени места през нощта.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 1. října 2021: je nezbytné, aby Evropská unie navrhla městské prostory tak, aby se všichni občané, zejména ženy, cítili bezpečně. Například zlepšení osvětlení měst je prvořadé, protože mnoho žen se v noci necítí bezpečně na neosvětlených veřejných prostranstvích.","da":"Forslag fra deltagere i arrangementet den 1. oktober 2021: det er nødvendigt, at EU udformer byrum på en sådan måde, at alle borgere, især kvinder, føler sig trygge. F.eks. er det af afgørende betydning at forbedre belysningen af byer, da mange kvinder ikke føler sig sikre i ubelyst offentlige rum om natten.","de":"Vorschlag der Teilnehmer für die Veranstaltung vom 1. Oktober 2021: es ist notwendig, dass die Europäische Union städtische Räume so gestaltet, dass sich alle Bürger, insbesondere Frauen, sicher fühlen. So ist zum Beispiel die Verbesserung der Beleuchtung von Städten und Städten von größter Bedeutung, da sich viele Frauen in unbeleuchteten öffentlichen Räumen nachts nicht sicher fühlen.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 1ης Οκτωβρίου 2021: είναι απαραίτητο η Ευρωπαϊκή Ένωση να σχεδιάσει τους αστικούς χώρους κατά τρόπο ώστε όλοι οι πολίτες, ιδίως οι γυναίκες, να αισθάνονται ασφαλείς. Για παράδειγμα, η βελτίωση του φωτισμού των πόλεων είναι υψίστης σημασίας, καθώς πολλές γυναίκες δεν αισθάνονται ασφαλείς σε μη φωτισμένους δημόσιους χώρους τη νύχτα.","en":"Proposal of participants in the event of 1 October 2021: it is necessary for the European Union to design urban spaces in such a way that all citizens, especially women, feel safe. For example, improving the illumination of towns and cities is paramount, as many women do not feel safe in unlit public spaces at night.","et":"Osalejate ettepanek 1. oktoobri 2021. aasta ürituseks: Euroopa Liit peab kujundama linnaruumid nii, et kõik kodanikud, eriti naised, tunneksid end turvaliselt. Näiteks on äärmiselt oluline parandada linnade valgustust, sest paljud naised ei tunne end öösel valgustamata avalikes ruumides turvaliselt.","fi":"Ehdotus osallistujiksi 1. lokakuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan: Euroopan unionin on suunniteltava kaupunkialueet siten, että kaikki kansalaiset, erityisesti naiset, tuntevat olonsa turvalliseksi. Esimerkiksi kaupunkien valaistuksen parantaminen on ensiarvoisen tärkeää, sillä monet naiset eivät tunne oloaan turvalliseksi valaistuissa julkisissa tiloissa yöllä.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 1er octobre 2021: il est nécessaire que l’Union européenne conçoive des espaces urbains de manière à ce que tous les citoyens, en particulier les femmes, se sentent en sécurité. Par exemple, il est primordial d’améliorer l’éclairage des villes, car de nombreuses femmes ne se sentent pas en sécurité dans les espaces publics non éclairés la nuit.","ga":"Togra ó rannpháirtithe i gcás an 1 Deireadh Fómhair 2021: is gá don Aontas Eorpach spásanna uirbeacha a dhearadh sa chaoi is go mothóidh gach saoránach, go háirithe mná, sábháilte. Mar shampla, tá sé fíorthábhachtach feabhas a chur ar shoilsiú bailte agus cathracha, mar nach mbraitheann go leor mná sábháilte in áiteanna poiblí san oíche.","hr":"Prijedlog sudionika u slučaju 1. listopada 2021.: Europska unija mora osmisliti urbane prostore tako da se svi građani, a posebno žene, osjećaju sigurnima. Na primjer, poboljšanje osvjetljenja gradova od presudne je važnosti jer se mnoge žene noću ne osjećaju sigurno u neosvijetljenim javnim prostorima.","hu":"A résztvevők javaslata a 2021. október 1-jei eseményen: az Európai Uniónak úgy kell kialakítania a városi területeket, hogy minden polgár, különösen a nők biztonságban érezzék magukat. A városok megvilágításának javítása például kiemelkedő fontosságú, mivel sok nő éjszaka nem érzi magát biztonságban a megvilágítatlan közterületeken.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 1º ottobre 2021: è necessario che l'Unione europea progetti gli spazi urbani in modo tale che tutti i cittadini, in particolare le donne, si sentano al sicuro. Ad esempio, migliorare l'illuminazione delle città è fondamentale, poiché molte donne non si sentono al sicuro negli spazi pubblici non illuminati di notte.","lt":"Dalyvių pasiūlymas 2021 m. spalio 1 d. būtina, kad Europos Sąjunga miestų erdves kurtų taip, kad visi piliečiai, ypač moterys, jaustųsi saugūs. Pavyzdžiui, labai svarbu gerinti miestų ir miestelių apšvietimą, nes daugelis moterų naktį nesijaučia saugios neapšviestose viešosiose erdvėse.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 1. oktobra pasākumā: Eiropas Savienībai ir jāveido pilsēttelpas tā, lai visi iedzīvotāji, jo īpaši sievietes, justos droši. Piemēram, pilsētu apgaismojuma uzlabošana ir ārkārtīgi svarīga, jo daudzas sievietes naktī nejūtas droši neapgaismotās sabiedriskās vietās.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tal-1 ta’ Ottubru 2021: huwa meħtieġ li l-Unjoni Ewropea tfassal spazji urbani b’tali mod li ċ-ċittadini kollha, speċjalment in-nisa, iħossuhom sikuri. Pereżempju, it-titjib tal-illuminazzjoni tal-bliet huwa ta’ importanza kbira, peress li ħafna nisa ma jħossuhomx sikuri fi spazji pubbliċi mifrudin billejl.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 1 oktober 2021: de Europese Unie moet stedelijke ruimtes zodanig ontwerpen dat alle burgers, met name vrouwen, zich veilig voelen. Het verbeteren van de verlichting van steden is bijvoorbeeld van het allergrootste belang, aangezien veel vrouwen zich ’s nachts niet veilig voelen in onlichte openbare ruimten.","pl":"Propozycja uczestników w wydarzeniu z dnia 1 października 2021 r.: konieczne jest, aby Unia Europejska zaprojektowała przestrzenie miejskie w taki sposób, aby wszyscy obywatele, zwłaszcza kobiety, czuli się bezpiecznie. Na przykład poprawa oświetlenia miast jest sprawą najwyższej wagi, ponieważ wiele kobiet nie czuje się bezpiecznie w nieoświetlonych przestrzeniach publicznych w nocy.","pt":"Proposta dos participantes em 1 de outubro de 2021: é necessário que a União Europeia conceba espaços urbanos de forma a que todos os cidadãos, especialmente as mulheres, se sintam seguros. Por exemplo, melhorar a iluminação das cidades é fundamental, uma vez que muitas raparigas não se sentem seguras em espaços públicos não iluminados à noite.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 1 octombrie 2021: este necesar ca Uniunea Europeană să conceapă spații urbane astfel încât toți cetățenii, în special femeile, să se simtă în siguranță. De exemplu, îmbunătățirea iluminării orașelor este extrem de importantă, deoarece multe femei nu se simt în siguranță în spații publice neluminate pe timp de noapte.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí 1. októbra 2021: je nevyhnutné, aby Európska únia navrhla mestské priestory tak, aby sa všetci občania, najmä ženy, cítili bezpečne. Napríklad zlepšenie osvetlenia miest a miest je prvoradé, pretože mnohé ženy sa v noci necítia bezpečne v neosvetlených verejných priestoroch.","sl":"Predlog udeležencev za dogodek 1. oktobra 2021: Evropska unija mora mestne prostore oblikovati tako, da se vsi državljani, zlasti ženske, počutijo varne. Bistveno je na primer izboljšati osvetlitev mest, saj se mnoge ženske ponoči ne počutijo varne na neosvetljenih javnih mestih.","sv":"Förslag från deltagarna i händelse av den 1 oktober 2021: det är nödvändigt att EU utformar stadsområden på ett sådant sätt att alla medborgare, särskilt kvinnor, känner sig trygga. Till exempel är det av största vikt att förbättra belysningen i städer, eftersom många kvinnor inte känner sig trygga på oupplysta offentliga platser på natten."}},"title":{"es":"La Unión Europea ha de mejorar la seguridad de las ciudades desde una perspectiva de género","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз трябва да подобри сигурността на градовете от гледна точка на равенството между половете","cs":"Evropská unie musí zlepšit bezpečnost měst z hlediska rovnosti žen a mužů","da":"Den Europæiske Union er nødt til at forbedre byernes sikkerhed ud fra et kønsperspektiv","de":"Die Europäische Union muss die Sicherheit der Städte aus geschlechtsspezifischer Sicht verbessern.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να βελτιώσει την ασφάλεια των πόλεων από τη σκοπιά του φύλου","en":"The European Union needs to improve the security of cities from a gender perspective","et":"Euroopa Liit peab parandama linnade julgeolekut soolisest aspektist","fi":"Euroopan unionin on parannettava kaupunkien turvallisuutta sukupuolinäkökulmasta","fr":"L’Union européenne doit améliorer la sécurité des villes du point de vue de l’égalité entre les hommes et les femmes","ga":"Ní mór don Aontas Eorpach slándáil na gcathracha a fheabhsú ó thaobh inscne de","hr":"Europska unija treba poboljšati sigurnost gradova iz rodne perspektive.","hu":"Az Európai Uniónak a nemek közötti egyenlőség szempontjából javítania kell a városok biztonságát","it":"L'Unione europea deve migliorare la sicurezza delle città da una prospettiva di genere","lt":"Europos Sąjunga turi gerinti miestų saugumą lyčių aspektu","lv":"Eiropas Savienībai ir jāuzlabo pilsētu drošība no dzimumu līdztiesības viedokļa","mt":"Jeħtieġ li l-Unjoni Ewropea ttejjeb is-sigurtà tal-bliet mill-perspettiva tal-ġeneru","nl":"De Europese Unie moet de veiligheid van steden vanuit een genderperspectief verbeteren","pl":"Unia Europejska musi poprawić bezpieczeństwo miast z perspektywy płci","pt":"A União Europeia precisa de melhorar a segurança das cidades numa perspetiva de género","ro":"Uniunea Europeană trebuie să îmbunătățească securitatea orașelor din perspectiva genului","sk":"Európska únia musí zlepšiť bezpečnosť miest z rodového hľadiska","sl":"Evropska unija mora izboljšati varnost mest z vidika enakosti spolov","sv":"Europeiska unionen måste förbättra städernas säkerhet ur ett jämställdhetsperspektiv"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×