Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4732b0cb4aa22c3a1d0e7e416880dca8667f97933f77f6664e4b2f97e20e8e2c

Source: {"body":{"de":"Viel wird bei den Verhandlungen des EU-Haushalts über den Anteil der Landwirtschaft diskutiert, wenige wissen jedoch, dass die Versorgungslage der Bevölkerung in Europa nach dem Krieg eine der größten Herausforderungen war. Heutzutage ist der Anteil der Landwirtschaft gemessen am BIP in den Industriestaaten gering und somit auf den ersten Blick von untergeordneter Bedeutung. Globale Angebotsverknappungen von Gütern und die notwendige Transformation der Wirtschaft wegen des Klimawandels sind die heutigen Herausforderungen. Der Landwirtschaft braucht eine eigene Institution, die dem Sektor stabile Finanzmittel und Expertise liefert. In Deutschland besteht bereits seit 1949 ein Erfolgsmodell, das die EU wie das Modell der Kurzarbeit weiteren Mitgliedstaaten anbieten könnte: die Rentenbank. Eine Förderbank, die für die Landwirtschaft gegründet wurde und wettbewerbsneutral Finanzierungslösungen und Fördermittel über die Hausbanken den Landwirten anbietet. Weitere Aufgaben sind die Entwicklung des ländlichen Raums sowie Finanzierungslösungen für den Ausbau von erneuerbaren Energien. Auf europäischer Ebene ist die EIB in Luxemburg zwar aktiv, mit einer Bank für die Landwirte könnte man die Expertise in diesem Bereich in der EU bündeln, Lösungen für sektor- oder länderspezifische Entwicklungen gemeinsam entwickeln und die Transformation der Landwirtschaft in allen EU-Mitgliedstaaten begleiten.","machine_translations":{"bg":"Много неща се обсъждат в преговорите по бюджета на ЕС за дела на селското стопанство, но малцина знаят, че състоянието на снабдяването на населението на Европа след войната е едно от най-големите предизвикателства. Днес делът на селското стопанство по отношение на БВП е нисък в индустриализираните страни и следователно, на пръв поглед, е незначителен. Недостигът на стоки в световен мащаб и необходимата трансформация на икономиката поради изменението на климата са предизвикателства днес. Селското стопанство се нуждае от собствена институция, за да осигури на сектора стабилни финансови ресурси и експертен опит. В Германия от 1949 г. насам съществува успешен модел, който ЕС би могъл да предложи на други държави членки, като например модела на работа при непълно работно време: пенсионната банка. Насърчителна банка, която е създадена за селското стопанство и предлага неутрални по отношение на конкуренцията решения за финансиране и подкрепа на земеделските стопани чрез жилищните банки. Други задачи включват развитие на селските райони и решения за финансиране на развитието на възобновяемите енергийни източници. Въпреки че ЕИБ е активна на европейско равнище в Люксембург, банка за земеделските стопани би могла да обедини експертния си опит в тази област в ЕС, да разработи заедно решения за развитието на сектора или в отделните държави и да подпомогне преобразуването на селското стопанство във всички държави — членки на ЕС.","cs":"Mnoho se diskutuje v jednáních o rozpočtu EU o podílu zemědělství, ale málokdo ví, že zásobovací situace evropského obyvatelstva po válce byla jednou z největších výzev. V dnešní době je podíl zemědělství z hlediska HDP v průmyslových zemích nízký, a tudíž na první pohled má malý význam. Globální nedostatek dodávek zboží a nezbytná transformace hospodářství v důsledku změny klimatu jsou dnešními výzvami. Zemědělství potřebuje vlastní instituci, aby tomuto odvětví poskytovala stabilní finanční zdroje a odborné znalosti. V Německu existuje úspěšný model od roku 1949, který by EU mohla nabídnout ostatním členským státům, jako je model zkrácené pracovní doby: penzijní banka. Podpůrná banka, která byla založena pro zemědělství a nabízí zemědělcům konkurenceschopně neutrální řešení financování a podporu prostřednictvím domácích bank. Mezi další úkoly patří rozvoj venkova a řešení financování rozvoje obnovitelných zdrojů energie. Zatímco EIB působí na evropské úrovni v Lucembursku, banka pro zemědělce by mohla sdílet odborné znalosti v této oblasti v EU, společně rozvíjet řešení pro rozvoj odvětví nebo zemí a doprovázet transformaci zemědělství ve všech členských státech EU.","da":"Der drøftes meget i forhandlingerne om EU-budgettet om landbrugets andel, men kun få ved, at den europæiske befolknings forsyningssituation efter krigen var en af de største udfordringer. I dag er landbrugets andel af BNP lav i de industrialiserede lande og dermed ved første øjekast af ringe betydning. Den globale forsyningsmangel på varer og den nødvendige omstilling af økonomien som følge af klimaændringerne er nutidens udfordringer. Landbruget har brug for sin egen institution til at give sektoren stabile finansielle ressourcer og ekspertise. I Tyskland har der været en vellykket model på plads siden 1949, som EU kunne tilbyde andre medlemsstater som f.eks. arbejdsfordelingsmodellen: pensionsbanken. En erhvervsfremmende bank, der blev oprettet for landbruget og tilbyder konkurrencemæssigt neutrale finansieringsløsninger og støtte gennem husbankerne til landmænd. Andre opgaver omfatter udvikling af landdistrikter og finansiering af løsninger til udvikling af vedvarende energi. Mens EIB er aktiv på europæisk plan i Luxembourg, kan en bank for landbrugere samle ekspertise på dette område i EU, udvikle løsninger på sektor- eller landeudvikling sammen og ledsage omlægningen af landbruget i alle EU's medlemsstater.","el":"Πολλά συζητούνται στις διαπραγματεύσεις για τον προϋπολογισμό της ΕΕ σχετικά με το μερίδιο της γεωργίας, αλλά λίγοι γνωρίζουν ότι η κατάσταση εφοδιασμού του πληθυσμού της Ευρώπης μετά τον πόλεμο ήταν μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις. Σήμερα, το μερίδιο της γεωργίας σε όρους ΑΕΠ είναι χαμηλό στις βιομηχανικές χώρες και, ως εκ τούτου, εκ πρώτης όψεως, έχει μικρή σημασία. Οι παγκόσμιες ελλείψεις αγαθών και ο απαραίτητος μετασχηματισμός της οικονομίας λόγω της κλιματικής αλλαγής αποτελούν σήμερα προκλήσεις. Η γεωργία χρειάζεται το δικό της θεσμικό όργανο για να παρέχει στον τομέα σταθερούς οικονομικούς πόρους και εμπειρογνωμοσύνη. Στη Γερμανία, ένα επιτυχημένο μοντέλο εφαρμόζεται από το 1949, το οποίο η ΕΕ θα μπορούσε να προσφέρει σε άλλα κράτη μέλη, όπως το μοντέλο μειωμένου ωραρίου εργασίας: η τράπεζα συντάξεων. Μια αναπτυξιακή τράπεζα που ιδρύθηκε για τη γεωργία και προσφέρει ανταγωνιστικά ουδέτερες λύσεις χρηματοδότησης και στήριξη μέσω των τραπεζών κατοικιών στους αγρότες. Άλλα καθήκοντα περιλαμβάνουν την αγροτική ανάπτυξη και τη χρηματοδότηση λύσεων για την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Ενώ η ΕΤΕπ δραστηριοποιείται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στο Λουξεμβούργο, μια τράπεζα για γεωργούς θα μπορούσε να συγκεντρώσει εμπειρογνωμοσύνη στον τομέα αυτό στην ΕΕ, να αναπτύξει από κοινού λύσεις για την ανάπτυξη τομέων ή χωρών και να συνοδεύσει τον μετασχηματισμό της γεωργίας σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.","en":"Much is being discussed in the negotiations of the EU budget on the share of agriculture, but few know that the supply situation of Europe’s population after the war was one of the biggest challenges. Today, the share of agriculture in terms of GDP is low in the industrialised countries, and thus, at first sight, of minor importance. Global supply shortages of goods and the necessary transformation of the economy due to climate change are today’s challenges. Agriculture needs its own institution to provide the sector with stable financial resources and expertise. In Germany, a successful model has been in place since 1949, which the EU could offer to other Member States like the short-time work model: the pension bank. A promotional bank that was established for agriculture and offers competitively neutral financing solutions and support through the house banks to farmers. Other tasks include rural development and financing solutions for the development of renewable energies. While the EIB is active at European level in Luxembourg, a bank for farmers could pool expertise in this area in the EU, develop solutions for sector or country developments together and accompany the transformation of agriculture in all EU Member States.","es":"Mucho se está debatiendo en las negociaciones del presupuesto de la UE sobre el porcentaje de agricultura, pero pocos saben que la situación de suministro de la población europea después de la guerra fue uno de los mayores retos. Hoy en día, la proporción de la agricultura en términos de PIB es baja en los países industrializados y, por lo tanto, a primera vista, de menor importancia. La escasez de bienes a nivel mundial y la necesaria transformación de la economía debido al cambio climático son los desafíos actuales. La agricultura necesita su propia institución para proporcionar al sector recursos financieros estables y conocimientos especializados. En Alemania, existe un modelo exitoso desde 1949, que la UE podría ofrecer a otros Estados miembros, como el modelo de reducción del tiempo de trabajo: el banco de pensiones. Un banco de promoción que se estableció para la agricultura y ofrece soluciones de financiación neutrales competitivamente y apoyo a través de los bancos de casas a los agricultores. Otras tareas incluyen el desarrollo rural y las soluciones de financiación para el desarrollo de energías renovables. Si bien el BEI opera a escala europea en Luxemburgo, un banco para agricultores podría poner en común conocimientos especializados en este ámbito en la UE, desarrollar conjuntamente soluciones para la evolución del sector o de los países y acompañar la transformación de la agricultura en todos los Estados miembros de la UE.","et":"ELi eelarve üle peetavatel läbirääkimistel põllumajanduse osakaalu üle arutatakse palju, kuid vähesed teavad, et Euroopa elanikkonna varustamise olukord pärast sõda oli üks suurimaid väljakutseid. Praegu on põllumajanduse osakaal SKPs tööstusriikides väike ja seega on see esmapilgul vähetähtis. Praegused probleemid on ülemaailmsed kaupade tarnenappus ja kliimamuutustest tingitud majanduse vajalik ümberkujundamine. Põllumajandus vajab oma institutsiooni, et tagada sektorile stabiilsed rahalised vahendid ja oskusteave. Saksamaal on alates 1949. aastast kasutusel olnud edukas mudel, mida EL võiks pakkuda teistele liikmesriikidele, näiteks lühendatud tööaja mudel: pensionipank. Tugipank, mis loodi põllumajanduse jaoks ja pakub põllumajandustootjatele konkurentsivõimeliselt neutraalseid rahastamislahendusi ja toetust kodupankade kaudu. Muude ülesannete hulka kuuluvad maaelu arendamine ja taastuvenergia arendamise rahastamislahendused. Samal ajal kui Euroopa Investeerimispank tegutseb Luksemburgis Euroopa tasandil, võiks põllumajandustootjate pank koondada selle valdkonna eksperditeadmisi ELis, töötada koos välja lahendusi sektori või riigi arenguks ning toetada põllumajanduse ümberkujundamist kõigis ELi liikmesriikides.","fi":"EU:n talousarvioneuvotteluissa maatalouden osuudesta keskustellaan paljon, mutta harvat tietävät, että Euroopan väestön tarjontatilanne sodan jälkeen oli yksi suurimmista haasteista. Tällä hetkellä maatalouden osuus bkt:stä on teollisuusmaissa pieni, joten ensi näkemältä niiden merkitys on vähäinen. Maailmanlaajuinen tavarapula ja ilmastonmuutoksesta johtuva välttämätön talouden muutos ovat nykypäivän haasteita. Maatalous tarvitsee oman instituutionsa tarjotakseen alalle vakaat taloudelliset resurssit ja asiantuntemuksen. Saksassa on vuodesta 1949 lähtien ollut käytössä onnistunut malli, jota EU voisi tarjota muille jäsenvaltioille, kuten lyhennettyä työaikaa koskeva malli: eläkekassasta. Maatalousalalle perustettu edistämispankki, joka tarjoaa viljelijöille kilpailukykyisesti neutraaleja rahoitusratkaisuja ja tukea kotipankkien kautta. Muita tehtäviä ovat maaseudun kehittäminen ja uusiutuvien energialähteiden kehittämisen rahoitusratkaisut. Vaikka EIP toimii Euroopan tasolla Luxemburgissa, maanviljelijöiden pankki voisi koota yhteen alan asiantuntemusta eu:ssa, kehittää yhdessä ratkaisuja alan tai maan kehitykseen ja tukea maatalouden muutosta kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.","fr":"Les négociations du budget de l’UE portent beaucoup sur la part de l’agriculture, mais peu savent que la situation de l’approvisionnement de la population européenne après la guerre a été l’un des plus grands défis. Aujourd’hui, la part de l’agriculture dans le PIB est faible dans les pays industrialisés et donc, à première vue, marginale. La pénurie mondiale de biens et la nécessité de transformer l’économie en raison du changement climatique sont les défis d’aujourd’hui. L’agriculture a besoin d’une institution propre qui fournit au secteur des ressources financières et une expertise stables. L’Allemagne dispose déjà depuis 1949 d’un modèle de réussite que l’UE pourrait offrir à d’autres États membres, comme le modèle du chômage partiel: la banque de retraite. Une banque de développement créée pour l’agriculture et offrant des solutions de financement et des aides aux agriculteurs par l’intermédiaire des banques domestiques, de manière neutre du point de vue de la concurrence. D’autres tâches sont le développement rural et des solutions de financement pour le développement des énergies renouvelables. Au niveau européen, la BEI est active au Luxembourg, mais une banque pour les agriculteurs pourrait mettre en commun l’expertise de l’UE dans ce domaine, élaborer conjointement des solutions aux évolutions sectorielles ou nationales et accompagner la transformation de l’agriculture dans tous les États membres de l’UE.","ga":"Tá go leor á phlé le linn na caibidlíochta ar bhuiséad an AE maidir le sciar na talmhaíochta, ach is beag a fhios go raibh soláthar dhaonra na hEorpa tar éis an chogaidh ar cheann de na dúshláin ba mhó. Sa lá atá inniu ann, tá sciar na talmhaíochta i dtéarmaí OTI íseal sna tíortha tionsclaithe, agus dá bhrí sin, ar an gcéad dul síos, is beag tábhacht atá leis. Is dúshláin an lae inniu iad ganntanais soláthair dhomhanda earraí agus an claochlú riachtanach ar an ngeilleagar de bharr athrú aeráide. Tá gá ag an talmhaíocht lena hinstitiúid féin chun acmhainní cobhsaí airgeadais agus saineolas cobhsaí a chur ar fáil don earnáil. Sa Ghearmáin, tá múnla rathúil i bhfeidhm ó 1949 i leith, múnla a d’fhéadfadh an tAontas Eorpach a thairiscint do Bhallstáit eile amhail an tsamhail oibre ghearr-ama: an banc pinsin. Banc chun cinn a bunaíodh don talmhaíocht agus a chuireann réitigh mhaoinithe atá neodrach ó thaobh iomaíochta de ar fáil agus a thugann tacaíocht trí bhainc na dtithe d’fheirmeoirí. I measc na gcúraimí eile tá forbairt tuaithe agus réitigh mhaoiniúcháin chun fuinneamh in-athnuaite a fhorbairt. Cé go bhfuil an Banc Eorpach Infheistíochta gníomhach ar an leibhéal Eorpach i Lucsamburg, d‘fhéadfadh banc d’fheirmeoirí saineolas a thiomsú sa réimse seo san AE, réitigh a fhorbairt le haghaidh forbairtí earnála nó tíortha le chéile agus gabháil le claochlú talmhaíochta i mBallstáit uile AE.","hr":"Mnogo se toga raspravlja u pregovorima o proračunu EU-a o udjelu poljoprivrede, ali malo njih zna da je stanje opskrbe europskog stanovništva nakon rata jedan od najvećih izazova. Danas je udio poljoprivrede u smislu BDP-a nizak u industrijaliziranim zemljama, a time i, na prvi pogled, od male važnosti. Današnji su izazovi globalni manjak robe u opskrbi i nužna preobrazba gospodarstva zbog klimatskih promjena. Poljoprivreda treba vlastitu instituciju kako bi sektoru osigurala stabilna financijska sredstva i stručno znanje. U Njemačkoj se od 1949. primjenjuje uspješan model koji bi EU mogao ponuditi drugim državama članicama, kao što je model skraćenog radnog vremena: u mirovinskoj banci. Razvojna banka koja je osnovana za poljoprivredu i nudi konkurentno neutralna rješenja financiranja i potporu poljoprivrednicima putem kućanskih banaka. Ostale zadaće uključuju ruralni razvoj i financiranje rješenja za razvoj obnovljivih izvora energije. Iako EIB djeluje na europskoj razini u Luksemburgu, banka za poljoprivrednike mogla bi udružiti stručno znanje u tom području u EU-u, zajedno razviti rješenja za razvoj sektora ili zemalja te pratiti preobrazbu poljoprivrede u svim državama članicama EU-a.","hu":"Az uniós költségvetésről szóló tárgyalások során sokat vitatnak meg a mezőgazdaság részarányáról, de kevesen tudják, hogy az európai lakosság háború utáni ellátási helyzete volt az egyik legnagyobb kihívás. Ma az iparosodott országokban a mezőgazdaság részesedése a GDP-ben alacsony, így első látásra csekély jelentőségű. A globális kínálati hiány és a gazdaság éghajlatváltozás miatti szükséges átalakítása napjainkban kihívást jelent. A mezőgazdaságnak saját intézményére van szüksége ahhoz, hogy stabil pénzügyi forrásokat és szakértelmet biztosítson az ágazat számára. Németországban 1949 óta létezik egy sikeres modell, amelyet az EU kínálhat más tagállamoknak, például a csökkentett munkaidős foglalkoztatás modelljét: a nyugdíjbankban. A mezőgazdaság számára létrehozott fejlesztési bank, amely versenysemleges finanszírozási megoldásokat és támogatást kínál a mezőgazdasági termelőknek a lakásbankokon keresztül. További feladatok közé tartozik a vidékfejlesztés és a megújuló energiák fejlesztésének finanszírozási megoldásai. Míg az EBB európai szinten tevékenykedik Luxemburgban, egy mezőgazdasági termelőket tömörítő bank az EU-ban összefoghatná az e területen szerzett szakértelmét, megoldásokat dolgozhatna ki az ágazat és az országok fejlődésére, és támogathatná a mezőgazdaság átalakulását valamennyi uniós tagállamban.","it":"Molto è in discussione nei negoziati sul bilancio dell'UE sulla quota dell'agricoltura, ma pochi sanno che la situazione dell'approvvigionamento della popolazione europea dopo la guerra è stata una delle maggiori sfide. Oggi la quota dell'agricoltura in termini di PIL è bassa nei paesi industrializzati e quindi, a prima vista, di minore importanza. La carenza di approvvigionamento globale di beni e la necessaria trasformazione dell'economia dovuta ai cambiamenti climatici sono le sfide attuali. L'agricoltura ha bisogno di una propria istituzione per fornire al settore risorse finanziarie e competenze stabili. In Germania, dal 1949 esiste un modello di successo che l'UE potrebbe offrire ad altri Stati membri come il modello di riduzione dell'orario lavorativo: la banca pensionistica. Una banca promozionale che è stata istituita per l'agricoltura e offre soluzioni di finanziamento neutrali sotto il profilo della concorrenza e sostegno attraverso le banche domestiche agli agricoltori. Altri compiti comprendono lo sviluppo rurale e le soluzioni di finanziamento per lo sviluppo delle energie rinnovabili. Mentre la BEI è attiva a livello europeo a Lussemburgo, una banca per gli agricoltori potrebbe mettere in comune le competenze in questo settore nell'UE, sviluppare soluzioni per gli sviluppi settoriali o nazionali e accompagnare la trasformazione dell'agricoltura in tutti gli Stati membri dell'UE.","lt":"Daug diskutuojama derybose dėl ES biudžeto dėl žemės ūkio dalies, tačiau nedaugelis žino, kad Europos gyventojų tiekimo padėtis po karo buvo vienas didžiausių iššūkių. Šiandien žemės ūkio dalis pagal BVP yra maža pramoninėse šalyse, todėl iš pirmo žvilgsnio ji yra nedidelė. Šiandienos iššūkiai yra pasaulinis prekių pasiūlos trūkumas ir būtinas ekonomikos pertvarkymas dėl klimato kaitos. Žemės ūkiui reikia savo institucijos, kad šis sektorius turėtų stabilių finansinių išteklių ir patirties. Vokietijoje nuo 1949 m. sėkmingai taikomas modelis, kurį ES galėtų pasiūlyti kitoms valstybėms narėms, pavyzdžiui, sutrumpinto darbo laiko modelis: pensijų bankas. Žemės ūkiui įsteigtas skatinamojo finansavimo bankas, siūlantis konkurenciniu požiūriu neutralius finansavimo sprendimus ir paramą ūkininkams per namų bankus. Kitos užduotys apima kaimo plėtrą ir atsinaujinančiosios energijos plėtros finansavimo sprendimus. Nors EIB veikia Europos lygmeniu Liuksemburge, ūkininkams skirtas bankas galėtų sutelkti patirtį šioje srityje ES, kartu kurti sprendimus sektoriaus ar šalies raidai ir padėti pertvarkyti žemės ūkį visose ES valstybėse narėse.","lv":"Sarunās par ES budžetu daudz tiek apspriests par lauksaimniecības īpatsvaru, bet maz zina, ka Eiropas iedzīvotāju apgādes situācija pēc kara bija viena no lielākajām problēmām. Pašlaik rūpnieciski attīstītajās valstīs lauksaimniecības īpatsvars IKP izteiksmē ir zems, un tādējādi no pirmā acu uzmetiena tas ir maznozīmīgs. Mūsdienu izaicinājumi ir globālais preču piegādes trūkums un nepieciešamā ekonomikas pārveide klimata pārmaiņu dēļ. Lauksaimniecībai ir vajadzīga sava iestāde, lai nodrošinātu nozarei stabilus finanšu resursus un speciālās zināšanas. Vācijā kopš 1949. gada ir ieviests veiksmīgs modelis, ko ES varētu piedāvāt citām dalībvalstīm, piemēram, saīsināta darba laika modeli: pensiju banka. Lauksaimniecībai izveidota attīstību veicinoša banka, kas lauksaimniekiem piedāvā konkurētspējīgus neitrālus finansēšanas risinājumus un atbalstu ar mājokļu banku starpniecību. Citi uzdevumi ir lauku attīstība un finansēšanas risinājumi atjaunojamo energoresursu attīstībai. Lai gan EIB darbojas Eiropas līmenī Luksemburgā, lauksaimniekiem paredzēta banka varētu apvienot speciālās zināšanas šajā jomā ES, kopīgi izstrādāt risinājumus nozaru vai valstu attīstībai un atbalstīt lauksaimniecības pārveidi visās ES dalībvalstīs.","mt":"Ħafna qed jiġi diskuss fin-negozjati tal-baġit tal-UE dwar is-sehem tal-agrikoltura, iżda ftit jafu li s-sitwazzjoni tal-provvista tal-popolazzjoni tal-Ewropa wara l-gwerra kienet waħda mill-akbar sfidi. Illum, is-sehem tal-agrikoltura f’termini ta’ PDG huwa baxx fil-pajjiżi industrijalizzati, u għalhekk, mal-ewwel daqqa t’għajn, huwa ta’ importanza żgħira. In-nuqqas ta’ provvista globali ta’ oġġetti u t-trasformazzjoni meħtieġa tal-ekonomija minħabba t-tibdil fil-klima huma l-isfidi tal-lum. L-agrikoltura teħtieġ l-istituzzjoni tagħha stess biex tipprovdi lis-settur b’riżorsi finanzjarji u għarfien espert stabbli. Fil-Ġermanja, mudell ta’ suċċess ilu fis-seħħ mill-1949, li l-UE tista’ toffri lil Stati Membri oħra bħall-mudell ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar: il-bank tal-pensjonijiet. Bank promozzjonali li ġie stabbilit għall-agrikoltura u joffri soluzzjonijiet ta’ finanzjament u appoġġ newtrali b’mod kompetittiv lill-bdiewa permezz tal-banek tad-djar. Kompiti oħra jinkludu l-iżvilupp rurali u soluzzjonijiet ta’ finanzjament għall-iżvilupp ta’ enerġiji rinnovabbli. Filwaqt li l-BEI huwa attiv fil-livell Ewropew fil-Lussemburgu, bank għall-bdiewa jista’ jiġbor flimkien l-għarfien espert f’dan il-qasam fl-UE, jiżviluppa soluzzjonijiet għall-iżviluppi tas-settur jew tal-pajjiżi flimkien u jakkumpanja t-trasformazzjoni tal-agrikoltura fl-Istati Membri kollha tal-UE.","nl":"In de onderhandelingen over de EU-begroting wordt veel besproken over het aandeel van de landbouw, maar weinigen weten dat de voorzieningssituatie van de Europese bevolking na de oorlog een van de grootste uitdagingen was. Vandaag de dag is het aandeel van de landbouw in het BBP in de geïndustrialiseerde landen laag en dus op het eerste gezicht van geringe betekenis. Mondiale aanbodtekorten aan goederen en de noodzakelijke transformatie van de economie als gevolg van de klimaatverandering zijn de uitdagingen van vandaag. De landbouw heeft een eigen instelling nodig om de sector te voorzien van stabiele financiële middelen en deskundigheid. In Duitsland bestaat sinds 1949 een succesvol model dat de EU aan andere lidstaten zou kunnen aanbieden, zoals het werktijdverkortingsmodel: de pensioenbank. Een promotionele bank die is opgericht voor de landbouw en biedt concurrerende neutrale financieringsoplossingen en ondersteuning via de huisbanken aan landbouwers. Andere taken zijn plattelandsontwikkeling en financiering van oplossingen voor de ontwikkeling van hernieuwbare energie. Hoewel de EIB op Europees niveau actief is in Luxemburg, zou een bank voor landbouwers expertise op dit gebied in de EU kunnen bundelen, samen oplossingen kunnen ontwikkelen voor sectorale of landenontwikkelingen en de transformatie van de landbouw in alle EU-lidstaten kunnen begeleiden.","pl":"Wiele jest omawianych podczas negocjacji budżetu UE w sprawie udziału rolnictwa, ale niewielu wie, że sytuacja podażowa ludności Europy po wojnie była jednym z największych wyzwań. Obecnie udział rolnictwa w PKB jest niski w krajach uprzemysłowionych, a zatem na pierwszy rzut oka ma niewielkie znaczenie. Światowy niedobór towarów i niezbędna transformacja gospodarki ze względu na zmianę klimatu to dzisiejsze wyzwania. Rolnictwo potrzebuje własnej instytucji, aby zapewnić sektorowi stabilne zasoby finansowe i wiedzę fachową. W Niemczech od 1949 r. istnieje udany model, który UE mogłaby zaoferować innym państwom członkowskim, np. model zmniejszonego wymiaru czasu pracy: bank emerytalno-rentowy. Bank prorozwojowy, który został utworzony dla rolnictwa i oferuje rolnikom neutralne pod względem konkurencyjności rozwiązania finansowe i wsparcie za pośrednictwem banków domów. Inne zadania obejmują rozwój obszarów wiejskich i rozwiązania w zakresie finansowania rozwoju energii ze źródeł odnawialnych. Chociaż EBI prowadzi działalność na szczeblu europejskim w Luksemburgu, bank dla rolników mógłby połączyć wiedzę fachową w tej dziedzinie w UE, wspólnie opracować rozwiązania dla rozwoju sytuacji w sektorze lub w poszczególnych krajach i towarzyszyć transformacji rolnictwa we wszystkich państwach członkowskich UE.","pt":"Muito está a ser debatido nas negociações do orçamento da UE sobre a quota-parte da agricultura, mas poucos sabem que a situação de abastecimento da população europeia após a guerra foi um dos maiores desafios. Atualmente, a percentagem da agricultura em termos de PIB é baixa nos países industrializados e, portanto, à primeira vista, de pouca importância. A escassez da oferta mundial de bens e a necessária transformação da economia devido às alterações climáticas são desafios atuais. A agricultura necessita da sua própria instituição para dotar o setor de recursos financeiros estáveis e conhecimentos especializados. Na Alemanha, existe um modelo bem sucedido desde 1949, que a UE poderia oferecer a outros Estados-Membros, como o modelo de tempo de trabalho reduzido: o banco de pensões. Um banco de fomento que foi criado para a agricultura e oferece soluções de financiamento competitivamente neutras e apoio aos agricultores através dos bancos domésticos. Outras tarefas incluem o desenvolvimento rural e as soluções de financiamento para o desenvolvimento das energias renováveis. Embora o BEI esteja ativo a nível europeu no Luxemburgo, um banco de agricultores poderia reunir conhecimentos especializados neste domínio na UE, desenvolver soluções para a evolução setorial ou nacional e acompanhar a transformação da agricultura em todos os Estados-Membros da UE.","ro":"Se discută multe în cadrul negocierilor privind bugetul UE privind ponderea agriculturii, dar puțini știu că situația aprovizionării populației Europei după război a fost una dintre cele mai mari provocări. În prezent, ponderea agriculturii în ceea ce privește PIB-ul este scăzută în țările industrializate și, prin urmare, la prima vedere, are o importanță minoră. Penuria de bunuri la nivel mondial și transformarea necesară a economiei ca urmare a schimbărilor climatice reprezintă provocări actuale. Agricultura are nevoie de o instituție proprie pentru a oferi sectorului resurse financiare stabile și expertiză. În Germania, există un model de succes din 1949, pe care UE l-ar putea oferi altor state membre, cum ar fi modelul de șomaj tehnic: la banca de pensii. O bancă de promovare care a fost înființată pentru agricultură și oferă fermierilor soluții de finanțare neutre din punct de vedere concurențial și sprijin prin intermediul băncilor de locuințe. Alte sarcini includ dezvoltarea rurală și soluțiile de finanțare pentru dezvoltarea energiilor regenerabile. În timp ce BEI este activă la nivel european în Luxemburg, o bancă pentru fermieri ar putea pune în comun expertiza în acest domeniu în UE, ar putea elabora împreună soluții pentru evoluțiile sectorului sau ale țărilor și ar putea însoți transformarea agriculturii în toate statele membre ale UE.","sk":"V rámci rokovaní o rozpočte EÚ o podiele poľnohospodárstva sa veľa diskutuje, ale len málo vie, že situácia v oblasti zásobovania európskeho obyvateľstva po vojne bola jednou z najväčších výziev. V súčasnosti je podiel poľnohospodárstva z hľadiska HDP v priemyselných krajinách nízky, a preto má na prvý pohľad len malý význam. Súčasnými výzvami sú nedostatok celosvetových dodávok tovaru a potrebná transformácia hospodárstva v dôsledku zmeny klímy. Poľnohospodárstvo potrebuje vlastnú inštitúciu, aby odvetviu poskytovala stabilné finančné zdroje a odborné znalosti. V Nemecku je od roku 1949 zavedený úspešný model, ktorý by EÚ mohla ponúknuť iným členským štátom, ako je model skráteného pracovného času: penzijná banka. Podporná banka, ktorá bola zriadená pre poľnohospodárstvo a ponúka poľnohospodárom konkurenčne neutrálne finančné riešenia a podporu prostredníctvom domácich bánk. Medzi ďalšie úlohy patrí rozvoj vidieka a finančné riešenia pre rozvoj obnoviteľných zdrojov energie. Zatiaľ čo EIB pôsobí na európskej úrovni v Luxembursku, banka pre poľnohospodárov by mohla zhromažďovať odborné znalosti v tejto oblasti v EÚ, spoločne vyvíjať riešenia pre rozvoj odvetvia alebo krajiny a sprevádzať transformáciu poľnohospodárstva vo všetkých členských štátoch EÚ.","sl":"Veliko se razpravlja v pogajanjih o proračunu EU o deležu kmetijstva, vendar le malo ve, da je bila oskrba evropskega prebivalstva po vojni eden največjih izzivov. Danes je delež kmetijstva v smislu BDP v industrializiranih državah majhen, zato je na prvi pogled manj pomemben. Današnja izziva sta pomanjkanje svetovne oskrbe z blagom in nujna preobrazba gospodarstva zaradi podnebnih sprememb. Kmetijstvo potrebuje svojo institucijo, da sektorju zagotovi stabilne finančne vire in strokovno znanje. V Nemčiji se od leta 1949 uporablja uspešen model, ki bi ga EU lahko ponudila drugim državam članicam, kot je model skrajšanega delovnega časa: pokojninski sklad. Promocijska banka, ki je bila ustanovljena za kmetijstvo in kmetom ponuja konkurenčno nevtralne finančne rešitve in podporo prek hišnih bank. Druge naloge vključujejo razvoj podeželja in finančne rešitve za razvoj obnovljivih virov energije. Medtem ko je EIB dejavna na evropski ravni v Luksemburgu, bi lahko banka za kmete združila strokovno znanje na tem področju v EU, skupaj razvijala rešitve za razvoj sektorjev ali držav ter spremljala preoblikovanje kmetijstva v vseh državah članicah EU.","sv":"Mycket diskuteras i förhandlingarna om EU:s budget om jordbrukets andel, men få vet att försörjningssituationen för Europas befolkning efter kriget var en av de största utmaningarna. I dag är jordbrukets andel av BNP låg i industriländerna och är således vid första anblicken av mindre betydelse. Den globala försörjningsbristen på varor och den nödvändiga omvandlingen av ekonomin till följd av klimatförändringarna är dagens utmaningar. Jordbruket behöver en egen institution för att förse sektorn med stabila finansiella resurser och expertis. I Tyskland har en framgångsrik modell funnits sedan 1949, som EU skulle kunna erbjuda andra medlemsstater, t.ex. modellen för korttidsarbete: pensionsbanken. En utvecklingsbank som inrättades för jordbruket och erbjuder konkurrenskraftigt neutrala finansieringslösningar och stöd genom husbankerna till jordbrukare. Andra uppgifter är landsbygdsutveckling och finansieringslösningar för utveckling av förnybar energi. EIB är verksam på EU-nivå i Luxemburg, men en bank för jordbrukare skulle kunna samla sakkunskap på detta område i EU, utveckla lösningar för sektors- eller landsutveckling tillsammans och åtfölja omvandlingen av jordbruket i alla EU:s medlemsstater."}},"title":{"de":"Gründung einer Europäischen Bank für die Landwirtschaft","machine_translations":{"bg":"Създаване на Европейска банка за селско стопанство","cs":"Vytvoření Evropské banky pro zemědělství","da":"Oprettelse af en europæisk landbrugsbank","el":"Δημιουργία Ευρωπαϊκής Τράπεζας Γεωργίας","en":"Creation of a European Bank for Agriculture","es":"Creación de un Banco Europeo de Agricultura","et":"Euroopa Põllumajanduspanga loomine","fi":"Euroopan maatalouspankin perustaminen","fr":"Création d’une Banque européenne d’agriculture","ga":"Banc Eorpach Talmhaíochta a chruthú","hr":"Osnivanje Europske banke za poljoprivredu","hu":"Az Európai Mezőgazdasági Bank létrehozása","it":"Creazione di una Banca europea per l'agricoltura","lt":"Europos žemės ūkio banko įsteigimas","lv":"Eiropas Lauksaimniecības bankas izveide","mt":"Ħolqien ta’ Bank Ewropew għall-Agrikoltura","nl":"Oprichting van een Europese Bank voor Landbouw","pl":"Utworzenie Europejskiego Banku Rolnictwa","pt":"Criação de um Banco Europeu para a Agricultura","ro":"Crearea unei bănci europene pentru agricultură","sk":"Vytvorenie Európskej banky pre poľnohospodárstvo","sl":"Ustanovitev Evropske banke za kmetijstvo","sv":"Inrättande av en europeisk jordbruksbank"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×