Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: fedcb82bb41b87979eec00c30006cdc62acceb74d788394b65241263fc172989

Source: {"body":{"fr":"Des opérations d’optimisation fiscales sont réalisées par des entreprises et par des particuliers qui organisent la transmission de leur patrimoine ou souhaitent échapper à l’impôt. Certains États membres organisent une forme de dumping fiscal afin d’attirer chez eux des capitaux ou des sièges sociaux. Ces pratiques nuisent aux finances publiques des États membres et au projet européen. L’Union européenne devrait avoir davantage de règles fiscales communes : assiettes, taux, etc.\n\nProposition :\n-Porter une modification des traités afin que la fiscalité ne soit plus régie par la règle de l’unanimité au Conseil mais par celle de la majorité qualifiée.","machine_translations":{"bg":"Операциите по данъчна оптимизация се извършват от дружества и физически лица, които организират прехвърлянето на активите си или желаят да избегнат данъчно облагане. Някои държави членки организират форма на данъчен дъмпинг, за да привлекат капитал или седалища. Тези практики засягат публичните финанси на държавите членки и европейския проект. ЕС следва да има по-общи данъчни правила: бази, ставки и т.н. Предложение: — Да измени Договорите, така че данъчното облагане вече да не се урежда от правилото за единодушие в Съвета, а от правилото за квалифицирано мнозинство.","cs":"Operace daňové optimalizace provádějí společnosti a jednotlivci, kteří organizují převod svého majetku nebo se chtějí vyhnout zdanění. Některé členské státy organizují formu daňového dumpingu s cílem přilákat kapitál nebo ústředí. Tyto postupy ovlivňují veřejné finance členských států a evropský projekt. EU by měla mít jednotnější daňová pravidla: základy, sazby atd. Návrh: Změnit Smlouvy tak, aby se zdanění již neřídilo pravidlem jednomyslnosti v Radě, nýbrž pravidlem kvalifikované většiny.","da":"Skatteoptimeringsaktiviteter udføres af virksomheder og enkeltpersoner, der organiserer overførslen af deres aktiver eller ønsker at unddrage sig skat. Nogle medlemsstater organiserer en form for skattemæssig dumping for at tiltrække kapital eller hovedkontorer. Denne praksis påvirker medlemsstaternes offentlige finanser og det europæiske projekt. EU bør have flere fælles skatteregler: grundlag, satser osv. Forslag: — At ændre traktaterne, således at beskatning ikke længere er underlagt reglen om enstemmighed i Rådet, men af reglen om kvalificeret flertal.","de":"Steueroptimierungen werden von Unternehmen und Privatpersonen durchgeführt, die die Übertragung ihres Vermögens organisieren oder sich der Steuer entziehen wollen. Einige Mitgliedstaaten organisieren eine Form des Steuerdumpings, um Kapital oder Unternehmenssitze für sich zu gewinnen. Diese Praktiken beeinträchtigen die öffentlichen Finanzen der Mitgliedstaaten und das europäische Projekt. Die EU sollte mehr gemeinsame Steuervorschriften haben: Bemessungsgrundlagen, Sätze usw. Vorschlag: —Änderung der Verträge, damit die Besteuerung nicht mehr durch die Einstimmigkeitsregel im Rat, sondern durch die qualifizierte Mehrheit geregelt wird.","el":"Οι πράξεις φορολογικής βελτιστοποίησης πραγματοποιούνται από εταιρείες και ιδιώτες που οργανώνουν τη μεταβίβαση των περιουσιακών τους στοιχείων ή επιθυμούν να αποφύγουν τη φορολογία. Ορισμένα κράτη μέλη οργανώνουν μια μορφή φορολογικού ντάμπινγκ προκειμένου να προσελκύσουν κεφάλαια ή κεντρικά γραφεία. Οι πρακτικές αυτές επηρεάζουν τα δημόσια οικονομικά των κρατών μελών και το ευρωπαϊκό εγχείρημα. Η ΕΕ θα πρέπει να διαθέτει περισσότερους κοινούς φορολογικούς κανόνες: βάσεις, επιτόκια κ.λπ. Πρόταση: Η τροποποίηση των Συνθηκών, ώστε η φορολογία να μην διέπεται πλέον από τον κανόνα της ομοφωνίας στο Συμβούλιο, αλλά από τον κανόνα της ειδικής πλειοψηφίας.","en":"Tax optimisation operations are carried out by companies and individuals who organise the transfer of their assets or wish to evade tax. Some Member States organise a form of tax dumping in order to attract capital or head offices. These practices affect the public finances of the Member States and the European project. The EU should have more common tax rules: bases, rates, etc. Proposal: — To amend the Treaties so that taxation is no longer governed by the rule of unanimity in the Council but by the rule of qualified majority.","es":"Las operaciones de optimización fiscal son realizadas por empresas y particulares que organizan la transferencia de sus activos o desean evadir impuestos. Algunos Estados miembros organizan una forma de dumping fiscal con el fin de atraer capital o oficinas centrales. Estas prácticas afectan a las finanzas públicas de los Estados miembros y al proyecto europeo. La UE debería disponer de normas fiscales más comunes: bases, tarifas, etc. Propuesta: — Modificar los Tratados para que la fiscalidad ya no se rija por la regla de la unanimidad en el Consejo, sino por la regla de la mayoría cualificada.","et":"Maksude optimeerimist teostavad äriühingud ja üksikisikud, kes korraldavad oma vara üleandmist või soovivad maksudest kõrvale hoiduda. Mõned liikmesriigid korraldavad maksudumpingu, et meelitada ligi kapitali või peakontoreid. Need tavad mõjutavad liikmesriikide rahandust ja Euroopa projekti. ELil peaksid olema rohkem ühiseid maksueeskirju: alused, määrad jne. Ettepanek: Muuta aluslepinguid nii, et maksustamist ei reguleeriks enam nõukogu ühehäälsuse nõue, vaid kvalifitseeritud häälteenamus.","fi":"Veronoptimointitoimia toteuttavat yritykset ja yksityishenkilöt, jotka järjestävät varojensa siirron tai haluavat kiertää veroja. Jotkin jäsenvaltiot järjestävät verotuksellista polkumyyntiä pääoman tai päätoimipaikkojen houkuttelemiseksi. Nämä käytännöt vaikuttavat jäsenvaltioiden julkiseen talouteen ja Euroopan yhdentymishankkeeseen. Eu:lla olisi oltava yhtenäisemmät verosäännöt: perusteet, hinnat jne. Ehdotus: — Muutetaan perussopimuksia siten, että verotukseen ei enää sovelleta neuvoston yksimielisyyssääntöä vaan määräenemmistösääntöä.","ga":"Is cuideachtaí agus daoine aonair a eagraíonn aistriú a gcuid sócmhainní nó ar mian leo cáin a sheachaint a dhéanann oibríochtaí optamaithe cánach. Eagraíonn roinnt Ballstát cineál dumpála cánach chun caipiteal nó ceannoifigí a mhealladh. Bíonn tionchar ag na cleachtais sin ar airgeadas poiblí na mBallstát agus ar an tionscadal Eorpach. Ba cheart go mbeadh rialacha cánach níos coitianta ag an Aontas Eorpach: boinn, rátaí, etc. Togra: — Na Conarthaí a leasú ionas nach mbeidh cánachas á rialú a thuilleadh ag riail na haontoilíochta sa Chomhairle ach ag an riail maidir le tromlach cáilithe.","hr":"Operacije porezne optimizacije provode poduzeća i pojedinci koji organiziraju prijenos svoje imovine ili žele izbjeći porez. Neke države članice organiziraju oblik poreznog dampinga kako bi privukle kapital ili sjedišta. Te prakse utječu na javne financije država članica i na europski projekt. EU bi trebao imati više zajedničkih poreznih pravila: osnove, stope itd. Prijedlog: — Izmijeniti Ugovore kako oporezivanje više ne bi bilo uređeno pravilom jednoglasnosti u Vijeću, nego pravilom kvalificirane većine.","hu":"Az adóoptimalizálási műveleteket olyan vállalatok és magánszemélyek végzik, akik vagyonuk átruházását szervezik, vagy adókijátszásra törekszenek. Egyes tagállamok egyfajta adódömpinget szerveznek annak érdekében, hogy tőkét vagy központi irodákat vonzzanak. Ezek a gyakorlatok hatással vannak a tagállamok államháztartására és az európai projektre. Az EU-nak közös adószabályokkal kellene rendelkeznie: alapok, díjak stb. Javaslat: A Szerződések módosítása annak érdekében, hogy az adózásra többé ne a Tanácsban az egyhangúság szabálya, hanem a minősített többség szabálya vonatkozzon.","it":"Le operazioni di ottimizzazione fiscale sono effettuate da società e privati che organizzano il trasferimento dei loro beni o desiderano eludere le imposte. Alcuni Stati membri organizzano una forma di dumping fiscale per attirare capitali o sedi centrali. Tali pratiche incidono sulle finanze pubbliche degli Stati membri e sul progetto europeo. L'UE dovrebbe disporre di norme fiscali più comuni: basi, aliquote, ecc. Proposta: — Modificare i trattati in modo che la tassazione non sia più disciplinata dalla regola dell'unanimità in seno al Consiglio, bensì dalla regola della maggioranza qualificata.","lt":"Mokesčių optimizavimo operacijas vykdo įmonės ir asmenys, kurie organizuoja savo turto perleidimą arba nori išvengti mokesčių. Kai kurios valstybės narės organizuoja tam tikrą mokesčių dempingą, kad pritrauktų kapitalą arba pagrindines buveines. Ši praktika daro poveikį valstybių narių viešiesiems finansams ir Europos projektui. ES turėtų turėti daugiau bendrų mokesčių taisyklių: bazės, tarifai ir t. t. Pasiūlymas: – Iš dalies pakeisti Sutartis taip, kad apmokestinimas būtų reglamentuojamas ne vienbalsiškumo Taryboje taisykle, o kvalifikuotos balsų daugumos taisykle.","lv":"Nodokļu optimizācijas darbības veic uzņēmumi un privātpersonas, kas organizē savu aktīvu nodošanu vai vēlas izvairīties no nodokļu maksāšanas. Dažas dalībvalstis organizē nodokļu dempingu, lai piesaistītu kapitālu vai galvenos birojus. Šī prakse ietekmē dalībvalstu publiskās finanses un Eiropas projektu. ES vajadzētu būt vienotākiem nodokļu noteikumiem: bāzes, likmes utt. Priekšlikums: — Grozīt Līgumus, lai nodokļu uzlikšanu vairs nereglamentētu vienprātības princips Padomē, bet gan noteikums par kvalificētu balsu vairākumu.","mt":"L-operazzjonijiet ta’ ottimizzazzjoni tat-taxxa jitwettqu minn kumpaniji u individwi li jorganizzaw it-trasferiment tal-assi tagħhom jew li jixtiequ jevadu t-taxxa. Xi Stati Membri jorganizzaw forma ta’ dumping tat-taxxa sabiex jattiraw il-kapital jew l-uffiċċji prinċipali. Dawn il-prattiki jaffettwaw il-finanzi pubbliċi tal-Istati Membri u l-proġett Ewropew. L-UE għandu jkollha regoli tat-taxxa aktar komuni: bażijiet, rati, eċċ. Proposta: — Li temenda t-Trattati sabiex it-tassazzjoni ma tibqax irregolata mir-regola ta\" l-unanimità fil-Kunsill iżda mir-regola tal-maġġoranza kwalifikata.","nl":"Fiscale optimalisatie wordt uitgevoerd door bedrijven en particulieren die de overdracht van hun vermogen organiseren of belasting willen ontduiken. Sommige lidstaten organiseren een vorm van belastingdumping om kapitaal of hoofdkantoor aan te trekken. Deze praktijken hebben gevolgen voor de overheidsfinanciën van de lidstaten en het Europese project. De EU zou meer gemeenschappelijke belastingregels moeten hebben: grondslagen, tarieven, enz. Voorstel: — De Verdragen zodanig te wijzigen dat de belasting niet langer wordt beheerst door de unanimiteitsregel in de Raad, maar door de regel van gekwalificeerde meerderheid.","pl":"Operacje optymalizacji podatkowej wykonywane są przez przedsiębiorstwa i osoby fizyczne, które organizują przeniesienie swoich aktywów lub chcą uniknąć opodatkowania. Niektóre państwa członkowskie organizują formę dumpingu podatkowego w celu przyciągnięcia kapitału lub siedziby głównej. Praktyki te mają wpływ na finanse publiczne państw członkowskich i projekt europejski. UE powinna dysponować bardziej powszechnymi przepisami podatkowymi: podstawy, stawki itp. Wniosek: Zmiany traktatów, tak aby opodatkowanie nie było już regulowane zasadą jednomyślności w Radzie, lecz zasadą większości kwalifikowanej.","pt":"As operações de otimização fiscal são realizadas por empresas e indivíduos que organizam a transferência de seus ativos ou desejam se subtrair ao imposto. Alguns Estados-Membros organizam uma forma de dumping fiscal a fim de atrair capitais ou sedes sociais. Estas práticas afetam as finanças públicas dos Estados-Membros e o projeto europeu. A UE deve dispor de regras fiscais mais comuns: bases, taxas, etc. Proposta: — Alterar os Tratados de modo a que a tributação deixe de ser regida pela regra da unanimidade no Conselho, mas pela regra da maioria qualificada.","ro":"Operațiunile de optimizare fiscală sunt efectuate de societăți și persoane fizice care organizează transferul activelor lor sau doresc să se sustragă de la plata impozitului. Unele state membre organizează o formă de dumping fiscal pentru a atrage capital sau sedii sociale. Aceste practici afectează finanțele publice ale statelor membre și proiectul european. UE ar trebui să dispună de norme fiscale mai comune: baze, rate etc. Propunere: — Să modifice tratatele astfel încât impozitarea să nu mai fie reglementată de regula unanimității în Consiliu, ci de regula majorității calificate.","sk":"Operácie daňovej optimalizácie vykonávajú spoločnosti a jednotlivci, ktorí organizujú prevod svojich aktív alebo sa chcú vyhnúť dani. Niektoré členské štáty organizujú formu daňového dumpingu s cieľom prilákať kapitál alebo ústredie. Tieto postupy ovplyvňujú verejné financie členských štátov a európsky projekt. EÚ by mala mať viac spoločných daňových pravidiel: základy, sadzby atď. Návrh: — Zmeniť a doplniť zmluvy tak, aby sa zdaňovanie už neupravovalo pravidlom jednomyseľnosti v Rade, ale pravidlom kvalifikovanej väčšiny.","sl":"Operacije davčne optimizacije izvajajo podjetja in posamezniki, ki organizirajo prenos svojih sredstev ali se želijo izogniti davku. Nekatere države članice organizirajo obliko davčnega dampinga, da bi pritegnile kapital ali sedeže. Te prakse vplivajo na javne finance držav članic in evropski projekt. EU bi morala imeti enotnejša davčna pravila: osnove, stopnje itd. Predlog: — Spremeniti Pogodbi tako, da obdavčitev ne bo več urejena s pravilom soglasja v Svetu, temveč s pravilom kvalificirane večine.","sv":"Skatteoptimering utförs av företag och privatpersoner som organiserar överföringen av sina tillgångar eller vill undandra sig skatt. Vissa medlemsstater organiserar en form av skattedumpning för att locka till sig kapital eller huvudkontor. Dessa metoder påverkar medlemsstaternas offentliga finanser och det europeiska projektet. EU bör ha fler gemensamma skatteregler: underlag, taxor osv. Förslag: — Att ändra fördragen så att beskattningen inte längre styrs av regeln om enhällighet i rådet utan av regeln om kvalificerad majoritet."}},"title":{"fr":"Rapprocher les fiscalités ","machine_translations":{"bg":"Сближаване на данъчното облагане","cs":"Sblížení zdanění","da":"Tilnærmelse af beskatningen","de":"Annäherung der Besteuerung","el":"Προσέγγιση της φορολογίας","en":"Bringing taxation closer","es":"Acercamiento de la fiscalidad","et":"Maksustamise lähendamine","fi":"Verotuksen lähentäminen","ga":"Cánachas a dhéanamh níos dlúithe","hr":"Približavanje oporezivanja","hu":"Az adózás közelítése","it":"Avvicinare l'imposizione fiscale","lt":"Mokesčių suartinimas","lv":"Nodokļu tuvināšana","mt":"Inqarrbu t-tassazzjoni","nl":"Belastingheffing dichter bij elkaar brengen","pl":"Zbliżenie opodatkowania","pt":"Aproximar a tributação","ro":"Apropierea impozitării","sk":"Zbližovanie zdaňovania","sl":"Približevanje obdavčenja","sv":"Att föra beskattningen närmare"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×