Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 718d5ec778f62a7ad5ec177946d942f1ad253f15a2213ea8acb00eb91bcc3888

Source: {"body":{"en":"The NextGenerationEU initiative was a fast and on-point response to the economic crisis caused by the COVID-19 pandemic, and it provides an unprecedented chance to build back the European economy better. However, if another economic/healthcare/natural crisis were to happen in the future, another round of painful negotiations would be needed to do a programme like NGEU again. So, to help the fast response to recessions in the future, I suggest agreeing now, that in case of a forecoming EU-level emergency, another round of NGEU-like funding would be available for the Member States.","machine_translations":{"bg":"Инициативата NextGenerationEU беше бърз и точен отговор на икономическата криза, причинена от пандемията от COVID-19, и предоставя безпрецедентен шанс за по-добро възстановяване на европейската икономика. Ако обаче в бъдеще се случи друга икономическа/здравна/естествена криза, ще е необходим още един кръг от болезнени преговори, за да се осъществи отново програма като NGEU. Така че, за да се подпомогне бързата реакция на рецесиите в бъдеще, предлагам сега да се постигне съгласие, че в случай на предстояща извънредна ситуация на равнище ЕС държавите членки ще разполагат с още един кръг финансиране, подобно на NGEU.","cs":"Iniciativa NextGenerationEU byla rychlou a okamžitou reakcí na hospodářskou krizi způsobenou pandemií COVID-19 a poskytuje bezprecedentní šanci lépe budovat evropské hospodářství. Pokud by však v budoucnu došlo k další hospodářské/zdravotní/přirozené krizi, bylo by zapotřebí dalšího kola bolestivých jednání, aby se znovu uskutečnil program, jako je NGEU. S cílem pomoci rychlé reakci na budoucí recese navrhuji nyní souhlasit s tím, že v případě nadcházející mimořádné situace na úrovni EU by bylo pro členské státy k dispozici další kolo financování podobného NGEU.","da":"NextGenerationEU-initiativet var en hurtig og on-point reaktion på den økonomiske krise forårsaget af covid-19-pandemien, og det giver en hidtil uset chance for at opbygge den europæiske økonomi bedre. Hvis der imidlertid skulle ske en anden økonomisk/sundhedsmæssig/naturlig krise i fremtiden, ville der være behov for endnu en runde smertefulde forhandlinger for at gennemføre et program som NGEU igen. For at hjælpe den hurtige reaktion på recessioner i fremtiden foreslår jeg derfor, at der i tilfælde af en kommende nødsituation på EU-plan vil være endnu en runde af NGEU-lignende midler til rådighed for medlemsstaterne.","de":"Die NextGenerationEU-Initiative war eine schnelle Reaktion auf die durch die COVID-19-Pandemie verursachte Wirtschaftskrise und bietet eine beispiellose Chance, die europäische Wirtschaft besser wieder aufzubauen. Wenn jedoch in Zukunft eine weitere Wirtschafts-, Gesundheits- und Naturkrise eintreten würde, wäre eine weitere Runde schmerzhafter Verhandlungen erforderlich, um wieder ein Programm wie die NGEU zu führen. Um die rasche Reaktion auf die Rezession in der Zukunft zu unterstützen, schlage ich vor, jetzt zuzustimmen, dass im Falle eines bevorstehenden Notfalls auf EU-Ebene eine weitere Runde von NGEU-ähnlichen Mitteln für die Mitgliedstaaten zur Verfügung steht.","el":"Η πρωτοβουλία NextGenerationEU αποτέλεσε ταχεία και επιτόπια απάντηση στην οικονομική κρίση που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19, και παρέχει μια άνευ προηγουμένου ευκαιρία για την καλύτερη ανάπτυξη της ευρωπαϊκής οικονομίας. Ωστόσο, εάν στο μέλλον συμβεί και άλλη οικονομική/υγειονομική/φυσική κρίση, θα χρειαστεί ένας ακόμη γύρος οδυνηρών διαπραγματεύσεων για την εκ νέου υλοποίηση ενός προγράμματος όπως το NGEU. Ως εκ τούτου, για να βοηθηθεί η ταχεία αντιμετώπιση της ύφεσης στο μέλλον, προτείνω να συμφωνήσουμε τώρα ότι σε περίπτωση επικείμενης έκτακτης ανάγκης σε επίπεδο ΕΕ, θα ήταν διαθέσιμος ένας άλλος γύρος χρηματοδότησης όπως το NGEU για τα κράτη μέλη.","es":"La iniciativa NextGenerationEU fue una respuesta rápida y puntual a la crisis económica causada por la pandemia de COVID-19, y ofrece una oportunidad sin precedentes de recuperar mejor la economía europea. Sin embargo, si en el futuro se produjera otra crisis económica, sanitaria o natural, se necesitaría otra ronda de dolorosas negociaciones para hacer de nuevo un programa como NGEU. Por lo tanto, para ayudar a la respuesta rápida a las recesiones en el futuro, sugiero estar de acuerdo ahora, que en caso de una emergencia a nivel de la UE que se aproxima, otra ronda de financiación similar a NGEU estaría disponible para los Estados miembros.","et":"Taasterahastu „NextGenerationEU“oli kiire ja vahetu reageering COVID-19 pandeemia põhjustatud majanduskriisile ning see annab enneolematu võimaluse Euroopa majandust paremini taastada. Kui aga tulevikus peaks tekkima veel üks majandus-/tervishoiu-/looduskriis, oleks vaja uut valulikku läbirääkimiste vooru, et uuesti läbi viia selline programm nagu taasterahastu „NextGenerationEU“. Seega, et aidata tulevikus majanduslangusele kiiresti reageerida, soovitan nüüd nõustuda, et eelseisva ELi tasandi hädaolukorra korral oleks liikmesriikidele kättesaadav veel üks taasterahastuga sarnane rahastamise voor.","fi":"NextGenerationEU-aloite oli nopea ja suora vastaus covid-19-pandemian aiheuttamaan talouskriisiin, ja se tarjoaa ennennäkemättömän tilaisuuden rakentaa Euroopan taloutta paremmin. Jos tulevaisuudessa kuitenkin tapahtuisi uusi talous-, terveydenhuolto- ja luonnonkriisi, NGEU:n kaltaisen ohjelman toteuttamiseksi tarvittaisiin toinen tuskallinen neuvottelukierros. Jotta voidaan auttaa reagoimaan nopeasti taantumaan tulevaisuudessa, ehdotan, että nyt ollaan yhtä mieltä siitä, että jos EU:n tason hätätila on tulossa, jäsenvaltioilla olisi käytettävissään uusi NGEU:n kaltainen rahoituskierros.","fr":"L’initiative NextGenerationEU a été une réponse rapide et sur le terrain à la crise économique causée par la pandémie de COVID-19, et elle offre une chance sans précédent de mieux reconstituer l’économie européenne. Toutefois, si une autre crise économique/santé/naturelle devait se produire à l’avenir, un autre cycle de négociations douloureuses serait nécessaire pour refaire un programme tel que NGEU. Par conséquent, afin d’aider à réagir rapidement aux récessions à l’avenir, je suggère d’accepter maintenant qu’en cas d’urgence à venir au niveau de l’UE, un autre cycle de financement similaire à celui de l’UE serait disponible pour les États membres.","ga":"Freagairt thapa, phointe phointe ar an ngéarchéim eacnamaíoch ba chúis leis an bpaindéim COVID-19 a bhí sa tionscnamh dar teideal NextGenerationEU, agus tugann sé deis nach bhfacthas riamh roimhe sin borradh a chur faoi gheilleagar na hEorpa ar bhealach níos fearr. Dá dtarlódh sé, áfach, go dtarlódh géarchéim eacnamaíoch/sláinte/nádúrtha amach anseo, bheadh gá le babhta eile de chaibidlíocht phianmhar chun clár amhail NGEU a dhéanamh arís. Mar sin, chun cabhrú leis an bhfreagairt thapa ar chúluithe eacnamaíocha amach anseo, molaim go n-aontaím anois, go mbeadh babhta eile de mhaoiniú ar fáil do na Ballstáit i gcás éigeandála ar leibhéal an AE atá le teacht.","hr":"Inicijativa NextGenerationEU bila je brz i izravan odgovor na gospodarsku krizu uzrokovanu pandemijom bolesti COVID-19 i pruža dosad nezabilježenu priliku za bolju izgradnju europskog gospodarstva. Međutim, ako se u budućnosti dogodi još jedna gospodarska/zdravstvena/prirodna kriza, potreban je još jedan krug bolnih pregovora kako bi se ponovno proveo program kao što je NGEU. Stoga, kako bi se pomoglo brzom odgovoru na recesije u budućnosti, predlažem da se sada slažem da će u slučaju nadolazeće izvanredne situacije na razini EU-a državama članicama biti na raspolaganju još jedan krug financiranja nalik NGEU-u.","hu":"A NextGenerationEU kezdeményezés gyors és pontos válasz volt a Covid19-világjárvány okozta gazdasági válságra, és példátlan esélyt kínál az európai gazdaság jobb helyreállítására. Ha azonban a jövőben újabb gazdasági/egészségügyi/természetes válság következne be, újabb fájdalmas tárgyalásokra lenne szükség egy olyan program újraindításához, mint az NGEU. Ezért a jövőbeli recessziókra való gyors reagálás elősegítése érdekében azt javaslom, hogy most állapodjunk meg abban, hogy egy előrejövő uniós szintű vészhelyzet esetén a tagállamok rendelkezésére állna az NGEU-hoz hasonló finanszírozás.","it":"L'iniziativa NextGenerationEU è stata una risposta rapida e puntuale alla crisi economica causata dalla pandemia di COVID-19 e offre un'opportunità senza precedenti per ricostruire meglio l'economia europea. Tuttavia, se in futuro dovesse verificarsi un'altra crisi economica/sanitaria/naturale, sarebbe necessario un altro ciclo di negoziati dolorosi per realizzare nuovamente un programma come NGEU. Pertanto, per contribuire alla rapida risposta alle recessioni in futuro, suggerisco ora di concordare sul fatto che, in caso di emergenza imminente a livello dell'UE, gli Stati membri potrebbero disporre di un'altra serie di finanziamenti analoghi a NGEU.","lt":"Iniciatyva „NextGenerationEU“ buvo greitas atsakas į COVID-19 pandemijos sukeltą ekonomikos krizę ir ji suteikia precedento neturinčią galimybę geriau atkurti Europos ekonomiką. Tačiau, jei ateityje įvyktų kita ekonomikos, sveikatos priežiūros ir (arba) gamtos krizė, reikėtų dar vieno skausmingų derybų etapo, kad būtų galima dar kartą parengti tokią programą kaip NGEU. Taigi, siekiant padėti greitai reaguoti į ekonomikos nuosmukį ateityje, siūlau dabar sutikti, kad ES lygmens ekstremaliosios situacijos atveju valstybėms narėms būtų prieinamas dar vienas į NGEU panašaus finansavimo etapas.","lv":"Iniciatīva NextGenerationEU bija ātra un uz vietas vērsta reakcija uz Covid-19 pandēmijas izraisīto ekonomikas krīzi, un tā sniedz vēl nepieredzētu iespēju labāk atjaunot Eiropas ekonomiku. Tomēr, ja nākotnē notiktu vēl viena ekonomikas/veselības aprūpes/dabas krīze, būtu vajadzīga vēl viena sāpīgu sarunu kārta, lai īstenotu tādu programmu kā NGEU. Tāpēc, lai palīdzētu ātri reaģēt uz recesijām nākotnē, es iesaku tagad piekrist, ka gadījumā, ja ES līmenī gaidāma ārkārtas situācija, dalībvalstīm būtu pieejams vēl viens NGEU līdzīgs finansējums.","mt":"L-inizjattiva NextGenerationEU kienet rispons rapidu u fil-punt għall-kriżi ekonomika kkawżata mill-pandemija tal-COVID-19, u tipprovdi opportunità bla preċedent biex l-ekonomija Ewropea terġa’ tinbena aħjar. Madankollu, jekk fil-futur kellha sseħħ kriżi ekonomika/tal-kura tas-saħħa/naturali oħra, ikun meħtieġ ċiklu ieħor ta’ negozjati diffiċli biex jerġa’ jsir programm bħall-NGEU. Għalhekk, biex tiġi megħjuna r-reazzjoni rapida għar-riċessjonijiet fil-futur, nissuġġerixxi li naqbel issa, li f’każ ta’ emerġenza futura fil-livell tal-UE, sensiela oħra ta’ finanzjament simili għall-NGEU tkun disponibbli għall-Istati Membri.","nl":"Het NextGenerationEU-initiatief was een snelle en on-point reactie op de economische crisis als gevolg van de COVID-19-pandemie en biedt een ongekende kans om de Europese economie beter op te bouwen. Mocht er zich in de toekomst echter een andere economische/gezondheidszorg-/natuurlijke crisis voordoen, dan zou er een nieuwe ronde van pijnlijke onderhandelingen nodig zijn om een programma als NGEU opnieuw te kunnen uitvoeren. Om de snelle reactie op recessies in de toekomst te helpen, stel ik voor nu overeen te komen dat in geval van een dreigende noodsituatie op EU-niveau een nieuwe ronde financiering beschikbaar zou zijn voor de lidstaten.","pl":"Inicjatywa NextGenerationEU była szybką i natychmiastową odpowiedzią na kryzys gospodarczy spowodowany pandemią COVID-19 i stanowi bezprecedensową szansę na lepsze ożywienie gospodarki europejskiej. Jeżeli jednak w przyszłości dojdzie do kolejnego kryzysu gospodarczego/opieki zdrowotnej/naturalnego kryzysu, potrzebna byłaby kolejna runda bolesnych negocjacji w celu ponownego przeprowadzenia programu takiego jak NGEU. W związku z tym, aby pomóc w szybkiej reakcji na recesje w przyszłości, proponuję zgodzić się teraz, że w przypadku zbliżającej się sytuacji nadzwyczajnej na szczeblu UE państwa członkowskie będą miały dostęp do kolejnej rundy finansowania podobnego do NGEU.","pt":"A iniciativa NextGenerationEU constituiu uma resposta rápida e pontual à crise económica causada pela pandemia de COVID-19 e proporciona uma oportunidade sem precedentes para reforçar melhor a economia europeia. No entanto, se no futuro acontecesse outra crise económica/dos cuidados de saúde/naturais, seria necessária uma outra ronda de negociações dolorosas para voltar a fazer um programa como o Next Generation EU. Assim, para ajudar a resposta rápida às recessões no futuro, sugiro que concorde agora que, em caso de emergência a nível da UE, estaria disponível para os Estados-Membros outra ronda de financiamento semelhante ao do Next Generation EU.","ro":"Inițiativa NextGenerationEU a fost un răspuns rapid și punctual la criza economică provocată de pandemia de COVID-19 și oferă o șansă fără precedent de a reconstrui mai bine economia europeană. Cu toate acestea, în cazul în care o altă criză economică/sănătate/naturală ar avea loc în viitor, ar fi necesară o altă rundă de negocieri dureroase pentru a realiza din nou un program precum NGEU. Prin urmare, pentru a contribui la reacția rapidă la recesiuni în viitor, sugerez să fiu de acord acum că, în cazul unei urgențe viitoare la nivelul UE, o altă rundă de finanțare de tipul NGEU ar fi disponibilă pentru statele membre.","sk":"Iniciatíva NextGenerationEU bola rýchla a okamžitá reakcia na hospodársku krízu spôsobenú pandémiou COVID-19 a poskytuje bezprecedentnú príležitosť na lepšie vybudovanie európskeho hospodárstva. Ak by však v budúcnosti nastala ďalšia hospodárska/zdravotná/prírodná kríza, bolo by potrebné ďalšie kolo bolestivých rokovaní, aby sa program, akým je NGEU, opäť uskutočnil. Preto, aby sme pomohli rýchlo reagovať na recesiu v budúcnosti, navrhujem teraz súhlasiť s tým, že v prípade blížiacej sa núdzovej situácie na úrovni EÚ bude členským štátom k dispozícii ďalšie kolo finančných prostriedkov podobných NGEU.","sl":"Pobuda NextGenerationEU je bila hiter in takojšen odziv na gospodarsko krizo, ki jo je povzročila pandemija COVID-19, in zagotavlja priložnost brez primere za boljšo obnovo evropskega gospodarstva. Če pa bi se v prihodnosti zgodila še ena gospodarska/zdravstvena/naravna kriza, bi bil potreben še en krog bolečih pogajanj za ponovno izvedbo programa, kot je NGEU. Da bi pomagali pri hitrem odzivu na recesije v prihodnosti, predlagam, da se zdaj dogovorimo, da bo v primeru nepredvidenih izrednih razmer na ravni EU državam članicam na voljo še en krog financiranja, podobnega instrumentu NGEU.","sv":"NextGenerationEU-initiativet var ett snabbt och effektivt svar på den ekonomiska kris som orsakats av covid-19-pandemin, och det ger en aldrig tidigare skådad chans att bygga upp den europeiska ekonomin bättre. Om en annan ekonomisk kris/hälso- och sjukvårdskris/naturlig kris skulle inträffa i framtiden skulle det dock behövas ytterligare en omgång smärtsamma förhandlingar för att göra ett program som Next Generation EU igen. För att hjälpa till att snabbt reagera på lågkonjunkturerna i framtiden föreslår jag därför att man nu håller med om att i händelse av en krissituation på EU-nivå skulle ytterligare en omgång av NGEU-liknande finansiering vara tillgänglig för medlemsstaterna."}},"title":{"en":"Institutionalize the NGEU","machine_translations":{"bg":"Институционализиране на NGEU","cs":"Institucionalizovat NGEU","da":"Institutionalisering af NGEU","de":"Institutionalisierung der NGEU","el":"Θεσμοθέτηση του NGEU","es":"Institucionalizar el GNUE","et":"Taasterahastu institutsionaliseerimine","fi":"NGEU:n vakiinnuttaminen","fr":"Institutionnaliser l’UEN","ga":"Institiúidigh NGEU","hr":"Institucionalizacija NGEU-a","hu":"Az NGEU intézményesítése","it":"Istituzionalizzare il NGEU","lt":"Institucionalizuoti NGEU","lv":"Institucionalizēt NGEU","mt":"L-istituzzjonalizzazzjoni tal-NGEU","nl":"De NGEU institutionaliseren","pl":"Zinstytucjonalizowanie NGEU","pt":"Institucionalizar o Next Generation EU","ro":"Instituționalizarea NGEU","sk":"Inštitucionalizovať NGEU","sl":"Institucionalizirati NGEU","sv":"Institutionalisera Next Generation EU"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×