Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c977dd257d38749537552329b7c22c61a1272276f52d66203bac4e6e0f09a7b7

Source: {"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 21 de septiembre de 2021: las pequeñas y medianas empresas tienen mayores dificultades para cumplir con los estándares de sostenibilidad, en comparación con las grandes empresas. La normativa debería exigir más a las grandes empresas y ser más flexibles con las pequeñas y medianas.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 21 септември 2021 г.: малките и средните предприятия срещат по-големи трудности при спазването на стандартите за устойчивост в сравнение с големите предприятия. Регламентът следва да изисква повече големи дружества и да бъде по-гъвкав по отношение на малките и средните предприятия.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 21. září 2021: malé a střední podniky mají větší potíže s dodržováním norem udržitelnosti ve srovnání s velkými podniky. Nařízení by mělo vyžadovat větší podniky a být flexibilnější s malými a středními podniky.","da":"Forslag fra deltagere i arrangementet den 21. september 2021: små og mellemstore virksomheder har større vanskeligheder med at opfylde bæredygtighedsstandarder sammenlignet med store virksomheder. Forordningen bør kræve flere store virksomheder og være mere fleksibel over for små og mellemstore virksomheder.","de":"Vorschlag der Teilnehmer für die Veranstaltung vom 21. September 2021: kleine und mittlere Unternehmen haben im Vergleich zu großen Unternehmen größere Schwierigkeiten, Nachhaltigkeitsstandards zu erfüllen. Die Verordnung sollte größere Unternehmen erfordern und bei kleinen und mittleren Unternehmen flexibler sein.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 21ης Σεπτεμβρίου 2021: οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν μεγαλύτερες δυσκολίες όσον αφορά την τήρηση των προτύπων βιωσιμότητας, σε σύγκριση με τις μεγάλες επιχειρήσεις. Ο κανονισμός θα πρέπει να απαιτεί περισσότερες μεγάλες επιχειρήσεις και να είναι πιο ευέλικτος με τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.","en":"Proposal of participants in the event of 21 September 2021: small and medium-sized enterprises have greater difficulties in meeting sustainability standards, compared to large companies. The regulation should require more large companies and be more flexible with small and medium-sized enterprises.","et":"Osalejate ettepanek 21. septembri 2021. aasta ürituseks: väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel on võrreldes suurte ettevõtetega suuremad raskused jätkusuutlikkuse standardite täitmisel. Määrus peaks nõudma suuremaid ettevõtteid ning olema väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjatega paindlikum.","fi":"Ehdotus osallistujiksi 21 päivänä syyskuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan: pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on suurempia vaikeuksia täyttää kestävyysvaatimukset kuin suurilla yrityksillä. Asetuksessa olisi edellytettävä enemmän suuria yrityksiä ja oltava joustavampi pienten ja keskisuurten yritysten kanssa.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 21 septembre 2021: les petites et moyennes entreprises ont plus de difficultés à respecter les normes de durabilité que les grandes entreprises. Le règlement devrait exiger davantage de grandes entreprises et être plus flexible avec les petites et moyennes entreprises.","ga":"Togra ó rannpháirtithe i gcás an 21 Meán Fómhair 2021: tá deacrachtaí níos mó ag fiontair bheaga agus mheánmhéide caighdeáin inbhuanaitheachta a chomhlíonadh, i gcomparáid le cuideachtaí móra. Ba cheart go n-éileodh an rialachán níos mó cuideachtaí móra agus go mbeadh sé níos solúbtha le fiontair bheaga agus mheánmhéide.","hr":"Prijedlog sudionika u slučaju 21. rujna 2021.: mala i srednja poduzeća imaju veće poteškoće u ispunjavanju standarda održivosti u usporedbi s velikim poduzećima. Uredba bi trebala zahtijevati više velikih poduzeća i biti fleksibilnija s malim i srednjim poduzećima.","hu":"A résztvevők javaslata a 2021. szeptember 21-i rendezvényen: a kis- és középvállalkozások nagyobb nehézségekkel szembesülnek a fenntarthatósági normák betartása terén, mint a nagyvállalatok. A rendeletnek több nagyvállalatot kell megkövetelnie, és rugalmasabbnak kell lennie a kis- és középvállalkozásokkal szemben.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 21 settembre 2021: le piccole e medie imprese incontrano maggiori difficoltà nel rispettare gli standard di sostenibilità rispetto alle grandi imprese. Il regolamento dovrebbe richiedere un maggior numero di grandi imprese ed essere più flessibile con le piccole e medie imprese.","lt":"2021 m. rugsėjo 21 d. renginio dalyvių pasiūlymas: mažosioms ir vidutinėms įmonėms sunkiau laikytis tvarumo standartų, palyginti su didelėmis įmonėmis. Reglamentu turėtų būti reikalaujama daugiau didelių įmonių ir jis turėtų būti lankstesnis mažųjų ir vidutinių įmonių atžvilgiu.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 21. septembra pasākumā: maziem un vidējiem uzņēmumiem salīdzinājumā ar lieliem uzņēmumiem ir lielākas grūtības izpildīt ilgtspējas standartus. Regulā būtu jāparedz vairāk lielu uzņēmumu, un tai vajadzētu būt elastīgākai attiecībās ar maziem un vidējiem uzņēmumiem.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tal-21 ta’ Settembru 2021: l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju għandhom diffikultajiet akbar biex jilħqu l-istandards ta’ sostenibbiltà, meta mqabbla ma’ kumpaniji kbar. Ir-regolament għandu jirrikjedi aktar kumpaniji kbar u jkun aktar flessibbli mal-intrapriżi ż-żgħar u ta’ daqs medju.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 21 september 2021: kleine en middelgrote ondernemingen hebben meer moeite om te voldoen aan duurzaamheidsnormen dan grote ondernemingen. De verordening moet meer grote ondernemingen vereisen en flexibeler zijn ten opzichte van kleine en middelgrote ondernemingen.","pl":"Propozycja uczestników wydarzenia z dnia 21 września 2021 r.: małe i średnie przedsiębiorstwa mają większe trudności w spełnianiu standardów zrównoważonego rozwoju w porównaniu z dużymi przedsiębiorstwami. Rozporządzenie powinno wymagać większej liczby dużych przedsiębiorstw i być bardziej elastyczne w kontaktach z małymi i średnimi przedsiębiorstwami.","pt":"Proposta dos participantes em 21 de setembro de 2021: as pequenas e médias empresas têm maiores dificuldades em cumprir as normas de sustentabilidade do que as grandes empresas. O regulamento deve exigir mais grandes empresas e ser mais flexível com as pequenas e médias empresas.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 21 septembrie 2021: întreprinderile mici și mijlocii întâmpină dificultăți mai mari în ceea ce privește respectarea standardelor de durabilitate, comparativ cu întreprinderile mari. Regulamentul ar trebui să necesite mai multe întreprinderi mari și să fie mai flexibil cu întreprinderile mici și mijlocii.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí z 21. septembra 2021: malé a stredné podniky majú väčšie ťažkosti pri plnení noriem udržateľnosti v porovnaní s veľkými spoločnosťami. Nariadenie by malo vyžadovať viac veľkých spoločností a byť flexibilnejšie s malými a strednými podnikmi.","sl":"Predlog udeležencev za dogodek 21. septembra 2021: mala in srednje velika podjetja imajo večje težave pri izpolnjevanju standardov trajnosti v primerjavi z velikimi podjetji. Uredba bi morala zahtevati več velikih podjetij in biti prožnejša z malimi in srednjimi podjetji.","sv":"Förslag från deltagarna i händelse av den 21 september 2021: små och medelstora företag har större svårigheter att uppfylla hållbarhetsstandarder jämfört med stora företag. Förordningen bör kräva fler stora företag och vara mer flexibel med små och medelstora företag."}},"title":{"es":"Adaptar la normativa medioambiental a la realidad de las pequeñas y medianas empresas","machine_translations":{"bg":"Адаптиране на нормативната уредба в областта на околната среда към реалността на малките и средните предприятия","cs":"Přizpůsobení předpisů v oblasti životního prostředí realitě malých a středních podniků","da":"Tilpasning af miljøreglerne til de små og mellemstore virksomheders realiteter","de":"Anpassung der Umweltvorschriften an die Realität kleiner und mittlerer Unternehmen","el":"Προσαρμογή των περιβαλλοντικών κανονισμών στην πραγματικότητα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων","en":"Adapting environmental regulations to the reality of small and medium-sized enterprises","et":"Keskkonnaeeskirjade kohandamine väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate tegeliku olukorraga","fi":"Ympäristölainsäädännön mukauttaminen pienten ja keskisuurten yritysten todellisuuteen","fr":"Adaptation de la réglementation environnementale à la réalité des petites et moyennes entreprises","ga":"Na rialacháin chomhshaoil a chur in oiriúint do réaltacht na bhfiontar beag agus meánmhéide","hr":"Prilagodba propisa o okolišu stvarnosti malih i srednjih poduzeća","hu":"A környezetvédelmi szabályozás hozzáigazítása a kis- és középvállalkozások valóságához","it":"Adeguare le normative ambientali alla realtà delle piccole e medie imprese","lt":"Aplinkos apsaugos taisyklių pritaikymas prie mažųjų ir vidutinių įmonių tikrovės","lv":"Vides noteikumu pielāgošana mazo un vidējo uzņēmumu realitātei","mt":"L-adattament tar-regolamenti ambjentali għar-realtà tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju","nl":"Aanpassing van de milieuvoorschriften aan de realiteit van het midden- en kleinbedrijf","pl":"Dostosowanie przepisów środowiskowych do realiów małych i średnich przedsiębiorstw","pt":"Adaptar a regulamentação ambiental à realidade das pequenas e médias empresas","ro":"Adaptarea reglementărilor de mediu la realitatea întreprinderilor mici și mijlocii","sk":"Prispôsobenie environmentálnych predpisov realite malých a stredných podnikov","sl":"Prilagajanje okoljskih predpisov stvarnosti malih in srednje velikih podjetij","sv":"Anpassning av miljölagstiftningen till de små och medelstora företagens verklighet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×