Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6ee5eb22aceefcad4277cc73ed326a85d6fc410cc2de6fe18ae6257088d26b9f

Source: {"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 20 de septiembre de 2021: resulta necesario eliminar las trabas burocráticas que dificultan el desarrollo empresarial. Para ello, es primordial agilizar y simplificar los trámites burocráticos para la creación de empresas. Así, deberíamos alejarnos de una administración pública garantista, con un alto nivel de requisitos tanto en la creación como en el desarrollo de las empresas, e impulsar una administración pública más pragmática con un mayor grado de flexibilidad para cada situación. Esto le permitiría al sector público dar mayor ejemplaridad de cara al sector privado, agilizando los procesos administrativos para la ejecución de proyectos y cumpliendo así con los plazos de pago acordados con el sector privado.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 20 септември 2021 г.: необходимо е да се премахнат бюрократичните пречки пред развитието на бизнеса. За тази цел е от съществено значение да се ускорят и опростят бюрократичните процедури за създаване на предприятия. Ето защо следва да се отдалечим от гарантирането на публичната администрация с високо равнище на изисквания както при създаването, така и при развитието на дружествата, и да насърчим по-прагматична публична администрация с по-голяма степен на гъвкавост за всяка ситуация. Това би позволило на публичния сектор да обърне по-голямо примерено внимание на частния сектор, като ускори административните процеси за изпълнение на проектите и по този начин спази сроковете за плащане, договорени с частния сектор.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 20. září 2021: je třeba odstranit byrokratické překážky bránící rozvoji podnikání. Za tímto účelem je nezbytné urychlit a zjednodušit byrokratické postupy pro zakládání podniků. Proto bychom měli ustoupit od zaručené veřejné správy s vysokou úrovní požadavků jak při zakládání, tak rozvoji společností, a podporovat pragmatičtější veřejnou správu s větší mírou flexibility pro každou situaci. To by umožnilo veřejnému sektoru věnovat větší příkladnou pozornost soukromému sektoru, urychlit administrativní postupy pro realizaci projektů, a tím dodržet platební lhůty dohodnuté se soukromým sektorem.","da":"Forslag fra deltagere i arrangementet den 20. september 2021: der er behov for at fjerne bureaukratiske hindringer for virksomhedsudvikling. Med henblik herpå er det vigtigt at fremskynde og forenkle de bureaukratiske procedurer for oprettelse af virksomheder. Vi bør således bevæge os væk fra en garanti for offentlig forvaltning med et højt niveau af krav både i forbindelse med oprettelse og udvikling af virksomheder og fremme en mere pragmatisk offentlig forvaltning med større fleksibilitet i hver enkelt situation. Dette vil gøre det muligt for den offentlige sektor at være mere eksemplarisk opmærksom på den private sektor, fremskynde de administrative procedurer for projektgennemførelsen og dermed overholde de betalingsfrister, der er aftalt med den private sektor.","de":"Vorschlag der Teilnehmer für die Veranstaltung vom 20. September 2021: es besteht die Notwendigkeit, bürokratische Hindernisse für die Unternehmensentwicklung zu beseitigen. Zu diesem Zweck müssen die bürokratischen Verfahren für die Gründung von Unternehmen beschleunigt und vereinfacht werden. Daher sollten wir von einer Garantie für die öffentliche Verwaltung mit hohen Anforderungen sowohl bei der Gründung als auch bei der Entwicklung von Unternehmen abweichen und eine pragmatischere öffentliche Verwaltung mit größerem Maß an Flexibilität für jede Situation fördern. Dies würde es dem öffentlichen Sektor ermöglichen, dem Privatsektor beispielhafte Aufmerksamkeit zu schenken und die Verwaltungsverfahren für die Projektdurchführung zu beschleunigen und damit die mit dem Privatsektor vereinbarten Zahlungsfristen einzuhalten.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 20ής Σεπτεμβρίου 2021: υπάρχει ανάγκη να εξαλειφθούν τα γραφειοκρατικά εμπόδια στην ανάπτυξη των επιχειρήσεων. Για τον σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να επισπευσθούν και να απλοποιηθούν οι γραφειοκρατικές διαδικασίες για τη δημιουργία επιχειρήσεων. Έτσι, θα πρέπει να απομακρυνθούμε από την εγγύηση της δημόσιας διοίκησης, με υψηλό επίπεδο απαιτήσεων τόσο στη δημιουργία όσο και στην ανάπτυξη των επιχειρήσεων, και να προωθήσουμε μια πιο ρεαλιστική δημόσια διοίκηση με μεγαλύτερο βαθμό ευελιξίας για κάθε κατάσταση. Αυτό θα επιτρέψει στον δημόσιο τομέα να δώσει μεγαλύτερη υποδειγματική προσοχή στον ιδιωτικό τομέα, επιταχύνοντας τις διοικητικές διαδικασίες για την υλοποίηση των έργων και, ως εκ τούτου, τηρώντας τις προθεσμίες πληρωμής που έχουν συμφωνηθεί με τον ιδιωτικό τομέα.","en":"Proposal of participants in the event of 20 September 2021: there is a need to eliminate bureaucratic obstacles to business development. To this end, it is essential to speed up and simplify the bureaucratic procedures for the creation of businesses. Thus, we should move away from a guarantee public administration, with a high level of requirements both in the creation and development of companies, and promote a more pragmatic public administration with a greater degree of flexibility for each situation. This would allow the public sector to give greater exemplary attention to the private sector, speeding up administrative processes for project implementation and thus complying with payment deadlines agreed with the private sector.","et":"Osalejate ettepanek 20. septembri 2021. aasta ürituseks: vaja on kõrvaldada bürokraatlikud takistused ettevõtluse arendamisel. Selleks on oluline kiirendada ja lihtsustada bürokraatlikke menetlusi ettevõtete loomiseks. Seega peaksime loobuma tagatavast avalikust haldusest, kus nõuded on kõrged nii ettevõtete loomisel kui ka arendamisel, ning edendama pragmaatilisemat avalikku haldust, mis võimaldab igas olukorras suuremat paindlikkust. See võimaldaks avalikul sektoril pöörata erasektorile rohkem eeskuju, kiirendades projekti rakendamise haldusprotsesse ja järgides seega erasektoriga kokku lepitud maksetähtaegu.","fi":"Ehdotus osallistujiksi 20 päivänä syyskuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan: yritysten kehittämisen byrokraattiset esteet on poistettava. Tätä varten on olennaisen tärkeää nopeuttaa ja yksinkertaistaa yritysten perustamiseen liittyviä byrokraattisia menettelyjä. Näin ollen meidän olisi luovuttava julkishallinnosta, jossa on korkeat vaatimukset sekä yritysten perustamisessa että kehittämisessä, ja edistettävä pragmaattisempaa julkishallintoa, jossa on enemmän joustovaraa kussakin tilanteessa. Tämä antaisi julkiselle sektorille mahdollisuuden kiinnittää enemmän huomiota esimerkillisesti yksityiseen sektoriin, mikä nopeuttaisi hankkeiden täytäntöönpanon hallinnollisia prosesseja ja noudattaisi siten yksityisen sektorin kanssa sovittuja maksumääräaikoja.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 20 septembre 2021: il est nécessaire d’éliminer les obstacles bureaucratiques au développement des entreprises. À cette fin, il est essentiel d’accélérer et de simplifier les procédures bureaucratiques de création d’entreprises. Ainsi, nous devrions nous éloigner d’une administration publique garantie, avec un niveau élevé d’exigences à la fois dans la création et le développement des entreprises, et promouvoir une administration publique plus pragmatique avec une plus grande flexibilité pour chaque situation. Cela permettrait au secteur public d’accorder une plus grande attention exemplaire au secteur privé, en accélérant les processus administratifs de mise en œuvre des projets et en respectant ainsi les délais de paiement convenus avec le secteur privé.","ga":"Togra ó rannpháirtithe i gcás an 20 Meán Fómhair 2021: is gá deireadh a chur le bacainní maorlathacha ar fhorbairt gnó. Chuige sin, tá sé ríthábhachtach dlús a chur leis na nósanna imeachta maorlathacha chun gnólachtaí a chruthú agus iad a shimpliú. Dá bhrí sin, ba cheart dúinn imeacht ó riarachán poiblí ráthaíochta, le leibhéal ard riachtanas i gcruthú agus i bhforbairt cuideachtaí, agus riarachán poiblí níos pragmataí a chur chun cinn le leibhéal níos mó solúbthachta do gach cás. Chuirfeadh sé sin ar chumas na hearnála poiblí aird níos fearr a thabhairt ar an earnáil phríobháideach, dlús a chur le próisis riaracháin maidir le cur chun feidhme tionscadal agus, ar an gcaoi sin, cloí le sprioc-amanna íocaíochta arna gcomhaontú leis an earnáil phríobháideach.","hr":"Prijedlog sudionika u slučaju 20. rujna 2021.: potrebno je ukloniti birokratske prepreke razvoju poslovanja. U tu je svrhu ključno ubrzati i pojednostavniti birokratske postupke za osnivanje poduzeća. Stoga bismo se trebali odmaknuti od jamstva javne uprave s visokom razinom zahtjeva u pogledu osnivanja i razvoja poduzeća te promicati pragmatičniju javnu upravu s većim stupnjem fleksibilnosti za svaku situaciju. Time bi se javnom sektoru omogućilo da uzornu pozornost posveti privatnom sektoru, čime bi se ubrzali administrativni postupci za provedbu projekata i time poštovali rokovi plaćanja dogovoreni s privatnim sektorom.","hu":"A résztvevők javaslata a 2021. szeptember 20-i rendezvényen: meg kell szüntetni a vállalkozások fejlődését gátló bürokratikus akadályokat. E célból elengedhetetlen a vállalkozások alapításához szükséges bürokratikus eljárások felgyorsítása és egyszerűsítése. Ezért el kell távolodnunk a garantált közigazgatástól, amely magas szintű követelményeket támaszt a vállalatok létrehozása és fejlesztése terén, és elő kell mozdítanunk egy pragmatikusabb közigazgatást, amely minden helyzetben nagyobb rugalmasságot biztosít. Ez lehetővé tenné az állami szektor számára, hogy nagyobb példaértékű figyelmet fordítson a magánszektorra, felgyorsítva a projektvégrehajtás adminisztratív folyamatait, és így betartva a magánszektorral egyeztetett fizetési határidőket.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 20 settembre 2021: è necessario eliminare gli ostacoli burocratici allo sviluppo delle imprese. A tal fine è essenziale accelerare e semplificare le procedure burocratiche per la creazione di imprese. Dovremmo quindi abbandonare una pubblica amministrazione di garanzia, con un elevato livello di esigenze sia nella creazione che nello sviluppo delle imprese, e promuovere una pubblica amministrazione più pragmatica con un maggiore grado di flessibilità per ogni situazione. Ciò consentirebbe al settore pubblico di prestare maggiore attenzione esemplare al settore privato, accelerando le procedure amministrative per l'attuazione dei progetti e rispettando in tal modo i termini di pagamento concordati con il settore privato.","lt":"2021 m. rugsėjo 20 d. renginio dalyvių pasiūlymas: reikia pašalinti biurokratines verslo plėtros kliūtis. Šiuo tikslu labai svarbu paspartinti ir supaprastinti biurokratines procedūras, susijusias su įmonių steigimu. Todėl turėtume atsisakyti garantijų viešajam administravimui, kuriam keliami aukšti reikalavimai įmonių steigimui ir vystymui, ir skatinti pragmatesnį viešąjį administravimą su didesniu lankstumu kiekvienoje situacijoje. Tai leistų viešajam sektoriui daugiau dėmesio skirti privačiajam sektoriui, paspartinti projektų įgyvendinimo administracinius procesus ir taip laikytis su privačiuoju sektoriumi sutartų mokėjimo terminų.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 20. septembra pasākumā: ir jālikvidē birokrātiskie šķēršļi uzņēmējdarbības attīstībai. Šajā nolūkā ir būtiski paātrināt un vienkāršot birokrātiskās procedūras uzņēmumu izveidei. Tādējādi mums ir jāatsakās no valsts pārvaldes garantijas ar augstām prasībām gan uzņēmumu izveidē, gan attīstībā, un jāveicina pragmatiskāka valsts pārvalde ar lielāku elastību katrā situācijā. Tas ļautu publiskajam sektoram vairāk uzmanības pievērst privātajam sektoram, paātrinot projektu īstenošanas administratīvos procesus un tādējādi ievērojot ar privāto sektoru saskaņotos maksājumu termiņus.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tal-20 ta’ Settembru 2021: hemm bżonn li jiġu eliminati l-ostakli burokratiċi għall-iżvilupp tan-negozju. Għal dan il-għan, huwa essenzjali li jitħaffu u jiġu ssimplifikati l-proċeduri burokratiċi għall-ħolqien tan-negozji. Għalhekk, għandna nitbiegħdu minn garanzija ta’ amministrazzjoni pubblika, b’livell għoli ta’ rekwiżiti kemm fil-ħolqien kif ukoll fl-iżvilupp tal-kumpaniji, u nippromwovu amministrazzjoni pubblika aktar prammatika bi grad akbar ta’ flessibbiltà għal kull sitwazzjoni. Dan jippermetti lis-settur pubbliku jagħti aktar attenzjoni eżemplari lis-settur privat, billi jħaffef il-proċessi amministrattivi għall-implimentazzjoni tal-proġetti u b’hekk jikkonforma mal-iskadenzi tal-pagamenti miftiehma mas-settur privat.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 20 september 2021: bureaucratische belemmeringen voor de ontwikkeling van bedrijven moeten worden weggenomen. Daartoe is het van essentieel belang dat de bureaucratische procedures voor de oprichting van bedrijven worden versneld en vereenvoudigd. Daarom moeten we afstappen van een gegarandeerd openbaar bestuur, met hoge eisen aan zowel de oprichting als de ontwikkeling van bedrijven, en een meer pragmatische overheidsadministratie met een grotere mate van flexibiliteit voor elke situatie bevorderen. Dit zou de publieke sector in staat stellen om meer voorbeeldige aandacht te schenken aan de particuliere sector, waardoor de administratieve procedures voor de uitvoering van projecten worden versneld en daarmee de betalingstermijnen die met de particuliere sector zijn overeengekomen, worden nageleefd.","pl":"Propozycja uczestników wydarzenia z dnia 20 września 2021 r.: istnieje potrzeba wyeliminowania przeszkód biurokratycznych dla rozwoju biznesu. W tym celu konieczne jest przyspieszenie i uproszczenie biurokratycznych procedur tworzenia przedsiębiorstw. W związku z tym powinniśmy odejść od gwarantowanej administracji publicznej, charakteryzującej się wysokim poziomem wymogów zarówno w zakresie tworzenia, jak i rozwoju przedsiębiorstw, oraz promować bardziej pragmatyczną administrację publiczną z większą elastycznością w każdej sytuacji. Umożliwiłoby to sektorowi publicznemu zwrócenie większej uwagi na sektor prywatny, przyspieszenie procedur administracyjnych dotyczących realizacji projektów, a tym samym przestrzeganie terminów płatności uzgodnionych z sektorem prywatnym.","pt":"Proposta dos participantes em 20 de setembro de 2021: é necessário eliminar os obstáculos burocráticos ao desenvolvimento das empresas. Para o efeito, é essencial acelerar e simplificar os procedimentos burocráticos para a criação de empresas. Assim, devemos afastar-nos de uma administração pública garantida, com um elevado nível de exigências, tanto na criação como no desenvolvimento das empresas, e promover uma administração pública mais pragmática e com um maior grau de flexibilidade para cada situação. Tal permitiria ao setor público dar uma maior atenção exemplar ao setor privado, acelerando os processos administrativos de execução dos projetos e cumprindo assim os prazos de pagamento acordados com o setor privado.","ro":"Propunerea participanților în cazul datei de 20 septembrie 2021: este necesar să se elimine obstacolele birocratice din calea dezvoltării întreprinderilor. În acest scop, este esențial să se accelereze și să se simplifice procedurile birocratice pentru crearea de întreprinderi. Astfel, ar trebui să renunțăm la o administrație publică de garantare, cu un nivel ridicat de cerințe atât în crearea, cât și în dezvoltarea companiilor, și să promovăm o administrație publică mai pragmatică, cu un grad mai mare de flexibilitate pentru fiecare situație. Acest lucru ar permite sectorului public să acorde o atenție mai exemplară sectorului privat, accelerând procesele administrative de punere în aplicare a proiectelor și respectând astfel termenele de plată convenite cu sectorul privat.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí z 20. septembra 2021: je potrebné odstrániť byrokratické prekážky rozvoja podnikania. Na tento účel je nevyhnutné urýchliť a zjednodušiť byrokratické postupy pri zakladaní podnikov. Preto by sme mali upustiť od zaručenej verejnej správy s vysokou úrovňou požiadaviek na zakladanie a rozvoj podnikov a podporovať pragmatickejšiu verejnú správu s väčšou mierou flexibility pre každú situáciu. To by umožnilo verejnému sektoru venovať väčšiu pozornosť súkromnému sektoru tým, že urýchli administratívne postupy realizácie projektov, a tým dodrží platobné lehoty dohodnuté so súkromným sektorom.","sl":"Predlog udeležencev za dogodek 20. septembra 2021: odpraviti je treba birokratske ovire za razvoj podjetij. V ta namen je bistveno, da se pospešijo in poenostavijo birokratski postopki za ustanavljanje podjetij. Zato bi se morali odmakniti od jamstva javne uprave z visoko ravnjo zahtev tako pri ustanavljanju kot razvoju podjetij ter spodbujati bolj pragmatično javno upravo z večjo stopnjo prožnosti za vsako situacijo. To bi javnemu sektorju omogočilo, da bolj zgledno pozornost nameni zasebnemu sektorju, pospeši upravne postopke za izvajanje projektov in tako upošteva plačilne roke, dogovorjene z zasebnim sektorjem.","sv":"Förslag från deltagarna i händelse av den 20 september 2021: det finns ett behov av att undanröja byråkratiska hinder för företagsutveckling. Därför är det nödvändigt att påskynda och förenkla de byråkratiska förfarandena för att starta företag. Vi bör därför gå bort från en garanti för den offentliga förvaltningen, med höga krav både när det gäller att bilda och utveckla företag, och främja en mer pragmatisk offentlig förvaltning med större flexibilitet för varje situation. Detta skulle göra det möjligt för den offentliga sektorn att i högre grad föredöma den privata sektorn, påskynda de administrativa förfarandena för projektgenomförandet och därmed hålla de betalningsfrister som överenskommits med den privata sektorn."}},"title":{"es":"Eliminar las trabas burocráticas para el apoyo a las empresas","machine_translations":{"bg":"Премахване на бюрократичните пречки пред подкрепата на бизнеса","cs":"Odstranění byrokratických překážek bránících podpoře podnikání","da":"Fjernelse af bureaukratiske hindringer for virksomhedsstøtte","de":"Beseitigung bürokratischer Hindernisse für die Unterstützung von Unternehmen","el":"Άρση των γραφειοκρατικών εμποδίων στη στήριξη των επιχειρήσεων","en":"Removing bureaucratic obstacles to business support","et":"Bürokraatlike takistuste kõrvaldamine ettevõtluse toetamise teelt","fi":"Yritystuen byrokraattisten esteiden poistaminen","fr":"Supprimer les obstacles bureaucratiques au soutien des entreprises","ga":"Deireadh a chur le bacainní maorlathacha ar thacaíocht ghnó","hr":"Uklanjanje birokratskih prepreka poslovnoj potpori","hu":"A vállalkozások támogatása előtt álló bürokratikus akadályok felszámolása","it":"Eliminare gli ostacoli burocratici al sostegno alle imprese","lt":"Biurokratinių kliūčių verslui remti šalinimas","lv":"Birokrātisko šķēršļu likvidēšana uzņēmējdarbības atbalstam","mt":"It-tneħħija tal-ostakli burokratiċi għall-appoġġ għan-negozji","nl":"Het wegnemen van bureaucratische belemmeringen voor bedrijfsondersteuning","pl":"Usuwanie przeszkód biurokratycznych we wspieraniu przedsiębiorstw","pt":"Eliminar os obstáculos burocráticos ao apoio às empresas","ro":"Eliminarea obstacolelor birocratice din calea sprijinului pentru întreprinderi","sk":"Odstránenie byrokratických prekážok pri podpore podnikania","sl":"Odprava birokratskih ovir za podporo podjetjem","sv":"Undanröjande av byråkratiska hinder för företagsstöd"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×