EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Mettre en place une diplomatie européenne basée sur des “niches”
Related Events
#JeudiEstival - L'UE dans le monde
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
e5a812fd3c929745e0b701e06631a9d3c426ea2007b5c32a3ae06f1392b9fc2b
Source:
{"body":{"fr":"Il est nécessaire de trouver des “niches” sur lesquelles l’UE pourrait harmoniser ses positions en termes de politique étrangère et ainsi lancer un cercle vertueux fondé sur des succès diplomatiques concrets.","machine_translations":{"bg":"Необходимо е да се намерят „ниши“, по които ЕС би могъл да хармонизира позициите си в областта на външната политика и по този начин да постави началото на положителен кръг, основан на конкретен дипломатически успех.","cs":"Je nezbytné nalézt „niches“, na nichž by EU mohla harmonizovat své zahraničněpolitické postoje a zahájit tak pozitivní kruh založený na konkrétním diplomatickém úspěchu.","da":"Det er nødvendigt at finde \"niches\", hvor EU kan harmonisere sine udenrigspolitiske holdninger og dermed indlede en god cirkel baseret på konkret diplomatisk succes.","de":"Es ist notwendig, „Nischen“ zu finden, in denen die EU ihre außenpolitischen Positionen harmonisieren und so einen tugendhaften Kreislauf auf der Grundlage konkreter diplomatischer Erfolge einleiten könnte.","el":"Είναι απαραίτητο να βρεθούν «εξαρτήσεις» στις οποίες η ΕΕ θα μπορούσε να εναρμονίσει τις θέσεις της στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και, ως εκ τούτου, να δρομολογήσει έναν ενάρετο κύκλο βασισμένο σε συγκεκριμένη διπλωματική επιτυχία.","en":"It is necessary to find “niches” on which the EU could harmonise its foreign policy positions and thus launch a virtuous circle based on concrete diplomatic success.","es":"Es necesario encontrar «nichos» sobre los que la UE pueda armonizar sus posiciones de política exterior y, de este modo, lanzar un círculo virtuoso basado en un éxito diplomático concreto.","et":"On vaja leida n-ö nišid, mille puhul EL saaks ühtlustada oma välispoliitilisi seisukohti ja luua seega positiivse mõjuringi, mis põhineb konkreetsel diplomaatilisel edul.","fi":"On löydettävä ”nichet”, joihin EU voisi yhdenmukaistaa ulkopoliittisia kantojaan ja käynnistää siten konkreettiseen diplomaattiseen menestykseen perustuvan hyvän kierteen.","ga":"Is gá “binsí” a aimsiú a bhféadfadh an AE a sheasaimh bheartais eachtraigh a chomhchuibhiú ina leith agus ar an gcaoi sin ciorcal óir a sheoladh bunaithe ar rath taidhleoireachta nithiúil.","hr":"Potrebno je pronaći „niše” na kojima bi EU mogao uskladiti svoja vanjskopolitička stajališta i tako pokrenuti pozitivan krug utemeljen na konkretnom diplomatskom uspjehu.","hu":"Olyan „kockákat” kell találni, amelyekkel kapcsolatban az EU összehangolhatja külpolitikai álláspontját, és ezáltal konkrét diplomáciai sikereken alapuló erényes kört indíthat.","it":"È necessario trovare \"niche\" su cui l'UE potrebbe armonizzare le sue posizioni di politica estera e quindi avviare un circolo virtuoso basato sul successo diplomatico concreto.","lt":"Būtina rasti nišas, dėl kurių ES galėtų suderinti savo užsienio politikos pozicijas ir taip sukurti teigiamą ratą, pagrįstą konkrečia diplomatine sėkme.","lv":"Ir jāatrod “nišas”, kurās ES varētu saskaņot savas ārpolitikas pozīcijas un tādējādi uzsākt pozitīvu ciklu, kas balstīts uz konkrētiem diplomātiskiem panākumiem.","mt":"Jeħtieġ li jinstabu “niċeċ” li fuqhom l-UE tista’ tarmonizza l-pożizzjonijiet tal-politika barranija tagħha u b’hekk tniedi ċirku virtwuż ibbażat fuq suċċess diplomatiku konkret.","nl":"Er moeten „niches” worden gevonden waarop de EU haar standpunten op het gebied van buitenlands beleid kan harmoniseren en aldus een positieve cirkel kan op gang brengen op basis van concreet diplomatiek succes.","pl":"Konieczne jest znalezienie „nich”, w odniesieniu do których UE mogłaby zharmonizować swoje stanowiska w dziedzinie polityki zagranicznej, a tym samym stworzyć pozytywne koło oparte na konkretnym sukcesie dyplomatycznym.","pt":"É necessário encontrar «nichos» sobre os quais a UE possa harmonizar as suas posições em matéria de política externa e, assim, lançar um círculo virtuoso baseado no êxito diplomático concreto.","ro":"Este necesar să se găsească „nișe” pe care UE ar putea să își armonizeze pozițiile în materie de politică externă și, astfel, să lanseze un cerc virtuos, bazat pe un succes diplomatic concret.","sk":"Je potrebné nájsť „dečí“, v súvislosti s ktorými by EÚ mohla harmonizovať svoje pozície v oblasti zahraničnej politiky, a tak začať pozitívny kruh založený na konkrétnom diplomatickom úspechu.","sl":"Najti je treba „niše“, v zvezi s katerimi bi EU lahko uskladila svoja zunanjepolitična stališča in tako sprožila uspešen krog, ki bi temeljil na dejanskem diplomatskem uspehu.","sv":"Det är nödvändigt att hitta ”nischer” där EU skulle kunna harmonisera sina utrikespolitiska ståndpunkter och därmed skapa en god cirkel som bygger på konkreta diplomatiska framgångar."}},"title":{"fr":"Mettre en place une diplomatie européenne basée sur des “niches”","machine_translations":{"bg":"Създаване на европейска дипломация, основана на „ниши“","cs":"Vytvoření evropské diplomacie založené na „niches“","da":"Oprettelse af et europæisk diplomati baseret på \"niches\"","de":"Aufbau einer europäischen Diplomatie auf der Grundlage von „Nischen“","el":"Δημιουργία ευρωπαϊκής διπλωματίας με βάση τις «ειδικές θέσεις»","en":"Setting up a European diplomacy based on “niches”","es":"Creación de una diplomacia europea basada en «nichos»","et":"„Nišidel“ põhineva Euroopa diplomaatia loomine","fi":"”Nicheihin” perustuvan eurooppalaisen diplomatian perustaminen","ga":"Taidhleoireacht Eorpach a bhunú atá bunaithe ar “bhinsí”","hr":"Uspostava europske diplomacije na temelju „niša”","hu":"A „kockákon” alapuló európai diplomácia létrehozása","it":"Creazione di una diplomazia europea basata su \"nuclee\"","lt":"Europos diplomatijos, grindžiamos „laipsniais“, įsteigimas","lv":"Eiropas diplomātijas izveide, pamatojoties uz “nišiem”","mt":"It-twaqqif ta’ diplomazija Ewropea bbażata fuq “niċeċ”","nl":"Invoering van een Europese diplomatie op basis van „niches”","pl":"Ustanowienie europejskiej dyplomacji w oparciu o „nisze”","pt":"Criação de uma diplomacia europeia baseada em «nichos»","ro":"Instituirea unei diplomații europene bazate pe „nișe”","sk":"Vytvorenie európskej diplomacie založenej na „dečích“","sl":"Vzpostavitev evropske diplomacije na podlagi „ničev“","sv":"Inrättande av en europeisk diplomati baserad på ”nischer”"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/98308/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/98308/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...