Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 99951c5c8759549045ba04b0531570403e32585c3516defe84915ed856209cd0

Source: {"body":{"en":"The European Union (EU) shall conclude an agreement with the United Kingdom (UK) to create a European pillar of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO). \n\nThe European Union Member States shall integrate and modernize armed forces and meet financial commitments.\n\nThe European Union shall conclude a comprehensive agreement on future relations with the United Kingdom in the areas of foreign, security, and defence policy, intelligence services, and the fight against terrorism and organized crime, to achieve the closest possible level of cooperation by 2023.\n\nMember States of the European Union will sufficiently integrate their armed forces to achieve its increased defence capability in order to create the European pillar of NATO. EU and NATO will closely coordinate their processes and standards for defence spending by the Member States of both organizations to meet the long-standing declared financial commitments for defence budgets of at least 2% of GDP, including 20% of such spending on acquisitions by 2030. \n\nThe EU and the NATO Member States shall replace Soviet and Russian legacy weapons systems, mostly in Central and Eastern Europe, with platforms compatible with allies in order to modernize and increase interoperability of their armed forces mostly within a decade, too.","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз (ЕС) сключва споразумение с Обединеното кралство за създаване на европейски стълб на Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО). Държавите членки на Европейския съюз интегрират и модернизират въоръжените сили и изпълняват финансовите ангажименти. Европейският съюз сключва всеобхватно споразумение за бъдещите отношения с Обединеното кралство в областта на външната политика, политиката на сигурност и отбрана, разузнавателните служби и борбата с тероризма и организираната престъпност, за да се постигне възможно най-близко равнище на сътрудничество до 2023 г. Държавите – членки на Европейския съюз, ще интегрират в достатъчна степен въоръжените си сили, за да постигнат своите увеличени отбранителни способности, за да създадат европейския стълб на НАТО. ЕС и НАТО ще координират тясно своите процеси и стандарти за разходите за отбрана на държавите членки на двете организации, за да изпълнят отдавна декларираните финансови задължения за бюджетите за отбрана в размер на най-малко 2 % от БВП, включително 20 % от тези разходи за придобиване до 2030 г. ЕС и държавите – членки на НАТО, ще заменят съветските и руските оръжейни системи, най-вече в Централна и Източна Европа, с платформи, съвместими със съюзниците, за да модернизират и увеличат оперативната съвместимост на въоръжените си сили, най-вече в рамките на десетилетие.","cs":"Evropská unie (EU) uzavře se Spojeným královstvím dohodu o vytvoření evropského pilíře Organizace Severoatlantické smlouvy (NATO). Členské státy Evropské unie integrují a modernizují ozbrojené síly a plní finanční závazky. Evropská unie uzavře komplexní dohodu o budoucích vztazích se Spojeným královstvím v oblasti zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky, zpravodajských služeb a boje proti terorismu a organizované trestné činnosti s cílem dosáhnout co nejbližší úrovně spolupráce do roku 2023. Členské státy Evropské unie dostatečně integrují své ozbrojené síly, aby dosáhly svých posílených obranných schopností s cílem vytvořit evropský pilíř NATO. EU a NATO budou úzce koordinovat své postupy a standardy pro výdaje na obranu ze strany členských států obou organizací, aby splnily dlouhodobé deklarované finanční závazky pro rozpočty na obranu ve výši nejméně 2 % HDP, včetně 20 % těchto výdajů na nákupy do roku 2030. EU a členské státy NATO nahradí staré sovětské a ruské zbraňové systémy, většinou ve střední a východní Evropě, platformami kompatibilními se spojenci s cílem modernizovat a zvýšit interoperabilitu svých ozbrojených sil, a to zejména během deseti let.","da":"Den Europæiske Union (EU) indgår en aftale med Det Forenede Kongerige om oprettelse af en europæisk søjle i Den Nordatlantiske Traktats Organisation (NATO). Den Europæiske Unions medlemsstater integrerer og moderniserer de væbnede styrker og opfylder de finansielle forpligtelser. Den Europæiske Union indgår en omfattende aftale om de fremtidige forbindelser med Det Forenede Kongerige på områderne udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik, efterretningstjenester og bekæmpelse af terrorisme og organiseret kriminalitet for at opnå det tættest mulige samarbejdsniveau senest i 2023. EU's medlemsstater vil i tilstrækkelig grad integrere deres væbnede styrker til at opnå den øgede forsvarskapacitet med henblik på at skabe NATO's europæiske søjle. EU og NATO vil nøje koordinere deres processer og standarder for forsvarsudgifter i begge organisationers medlemsstater for at opfylde de mangeårige erklærede finansielle forpligtelser for forsvarsbudgetter på mindst 2 % af BNP, herunder 20 % af disse udgifter til erhvervelser inden 2030. EU og NATO's medlemsstater erstatter sovjetiske og russiske våbensystemer, hovedsagelig i Central- og Østeuropa, med platforme, der er kompatible med allierede for at modernisere og øge interoperabiliteten mellem deres væbnede styrker, for det meste også inden for et årti.","de":"Die Europäische Union (EU) schließt mit dem Vereinigten Königreich ein Abkommen zur Schaffung einer europäischen Säule der Nordatlantikvertragsorganisation (NATO). Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union integrieren und modernisieren die Streitkräfte und erfüllen die finanziellen Verpflichtungen. Die Europäische Union schließt ein umfassendes Abkommen über künftige Beziehungen zum Vereinigten Königreich in den Bereichen Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik, Nachrichtendienste und die Bekämpfung des Terrorismus und der organisierten Kriminalität, um bis 2023 ein möglichst möglichst hohes Maß an Zusammenarbeit zu erreichen. Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union werden ihre Streitkräfte ausreichend integrieren, um ihre Verteidigungskapazitäten zu erhöhen, um die europäische Säule der NATO zu schaffen. Die EU und die NATO werden ihre Prozesse und Standards für die Verteidigungsausgaben beider Organisationen eng koordinieren, um die langjährigen erklärten finanziellen Verpflichtungen für Verteidigungshaushalte in Höhe von mindestens 2 % des BIP zu erfüllen, einschließlich 20 % dieser Ausgaben für Akquisitionen bis 2030. Die EU und die NATO-Mitgliedstaaten ersetzen alte sowjetische und russische Waffensysteme, hauptsächlich in Mittel- und Osteuropa, durch Plattformen, die mit Verbündeten kompatibel sind, um die Interoperabilität ihrer Streitkräfte größtenteils innerhalb eines Jahrzehnts zu modernisieren und zu verbessern.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) συνάπτει συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο (ΗΒ) για τη δημιουργία ευρωπαϊκού πυλώνα του Οργανισμού Βορειοατλαντικού Συμφώνου (ΝΑΤΟ). Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενσωματώνουν και εκσυγχρονίζουν τις ένοπλες δυνάμεις και τηρούν τις οικονομικές δεσμεύσεις. Η Ευρωπαϊκή Ένωση συνάπτει συνολική συμφωνία για τις μελλοντικές σχέσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο στους τομείς της εξωτερικής πολιτικής, της πολιτικής ασφάλειας και άμυνας, των υπηρεσιών πληροφοριών και της καταπολέμησης της τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγκλήματος, ώστε να επιτευχθεί το πλησιέστερο δυνατό επίπεδο συνεργασίας έως το 2023. Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα ενσωματώσουν επαρκώς τις ένοπλες δυνάμεις τους ώστε να επιτύχουν την αύξηση των αμυντικών δυνατοτήτων τους, προκειμένου να δημιουργηθεί ο ευρωπαϊκός πυλώνας του ΝΑΤΟ. Η ΕΕ και το ΝΑΤΟ θα συντονίσουν στενά τις διαδικασίες και τα πρότυπά τους για τις αμυντικές δαπάνες από τα κράτη μέλη και των δύο οργανισμών, προκειμένου να ανταποκριθούν στις μακροχρόνιες δηλωθείσες οικονομικές δεσμεύσεις για αμυντικούς προϋπολογισμούς ύψους τουλάχιστον 2 % του ΑΕΠ, συμπεριλαμβανομένου του 20 % των εν λόγω δαπανών για εξαγορές έως το 2030. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη του ΝΑΤΟ αντικαθιστούν τα σοβιετικά και ρωσικά κληροδοτημένα οπλικά συστήματα, κυρίως στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, με πλατφόρμες συμβατές με τους συμμάχους, προκειμένου να εκσυγχρονιστούν και να αυξηθεί η διαλειτουργικότητα των ενόπλων δυνάμεων τους, κυρίως εντός μιας δεκαετίας.","es":"La Unión Europea (UE) celebrará un acuerdo con el Reino Unido (Reino Unido) para crear un pilar europeo de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Los Estados miembros de la Unión Europea integrarán y modernizarán las fuerzas armadas y cumplirán los compromisos financieros. La Unión Europea celebrará un acuerdo global sobre las futuras relaciones con el Reino Unido en los ámbitos de la política exterior, de seguridad y de defensa, los servicios de inteligencia y la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada, a fin de alcanzar el nivel de cooperación más cercano posible para 2023. Los Estados miembros de la Unión Europea integrarán suficientemente sus fuerzas armadas para lograr una mayor capacidad de defensa con el fin de crear el pilar europeo de la OTAN. La UE y la OTAN coordinarán estrechamente sus procesos y normas para el gasto en defensa por parte de los Estados miembros de ambas organizaciones para cumplir los compromisos financieros declarados desde hace tiempo para los presupuestos de defensa de al menos el 2 % del PIB, incluido el 20 % de dicho gasto en adquisiciones de aquí a 2030. La UE y los Estados miembros de la OTAN sustituirán a los sistemas de armas heredados soviéticos y rusos, principalmente en Europa Central y Oriental, por plataformas compatibles con los aliados con el fin de modernizar y aumentar la interoperabilidad de sus fuerzas armadas, sobre todo en el plazo de una década.","et":"Euroopa Liit (EL) sõlmib Ühendkuningriigiga lepingu Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni (NATO) Euroopa samba loomiseks. Euroopa Liidu liikmesriigid integreerivad ja ajakohastavad relvajõude ning täidavad finantskohustusi. Euroopa Liit sõlmib laiaulatusliku lepingu tulevaste suhete kohta Ühendkuningriigiga välis-, julgeoleku- ja kaitsepoliitika, luureteenistuste ning terrorismi ja organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse valdkonnas, et saavutada 2023. aastaks võimalikult tihe koostöötase. Euroopa Liidu liikmesriigid integreerivad piisavalt oma relvajõude, et saavutada nende suurem kaitsevõime, et luua NATO Euroopa sammas. EL ja NATO kooskõlastavad tihedalt mõlema organisatsiooni liikmesriikide kaitsekulutuste protsesse ja standardeid, et täita pikaajalised finantskohustused, mis on seotud kaitse-eelarvega, mis moodustab vähemalt 2 % SKPst, sealhulgas 20 % sellistest kulutustest hangetele 2030. aastaks. EL ja NATO liikmesriigid asendavad Nõukogude ja Venemaa endised relvasüsteemid, peamiselt Kesk- ja Ida-Euroopas, liitlastega ühilduvate platvormidega, et ajakohastada ja suurendada oma relvajõudude koostalitlusvõimet peamiselt kümne aasta jooksul.","fi":"Euroopan unioni (EU) tekee Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa sopimuksen Pohjois-Atlantin liiton (Nato) eurooppalaisen pilarin perustamisesta. Euroopan unionin jäsenvaltiot yhdistävät ja nykyaikaistavat asevoimia ja täyttävät rahoitussitoumukset. Euroopan unioni tekee kattavan sopimuksen tulevista suhteista Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikan, tiedustelupalvelujen sekä terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan alalla mahdollisimman läheisen yhteistyön aikaansaamiseksi vuoteen 2023 mennessä. Euroopan unionin jäsenvaltiot yhdistävät asevoimansa riittävästi, jotta ne voivat parantaa puolustusvalmiuksiaan Naton eurooppalaisen pilarin luomiseksi. EU ja Nato koordinoivat tiiviisti molempien organisaatioiden puolustusmenoja koskevia prosessejaan ja normejaan, jotta ne täyttäisivät puolustusbudjetteja koskevat pitkäaikaiset rahoitussitoumukset, jotka ovat vähintään 2 prosenttia suhteessa bkt:hen, mukaan lukien 20 prosenttia tällaisista hankintamenoista vuoteen 2030 mennessä. EU ja Naton jäsenvaltiot korvaavat Neuvostoliiton ja Venäjän vanhat asejärjestelmät, pääasiassa Keski- ja Itä-Euroopassa, liittolaisten kanssa yhteensopivilla alustoilla, jotta niiden asevoimien yhteentoimivuutta voidaan nykyaikaistaa ja lisätä myös kymmenen vuoden kuluessa.","fr":"L’Union européenne (UE) conclut un accord avec le Royaume-Uni en vue de créer un pilier européen de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN). Les États membres de l’Union européenne intègrent et modernisent les forces armées et honorent leurs engagements financiers. L’Union européenne conclut un accord global sur les relations futures avec le Royaume-Uni dans les domaines de la politique étrangère, de sécurité et de défense, des services de renseignement et de la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée, afin d’atteindre le niveau de coopération le plus élevé possible d’ici 2023. Les États membres de l’Union européenne intégreront suffisamment leurs forces armées pour renforcer leur capacité de défense afin de créer le pilier européen de l’OTAN. L’UE et l’OTAN coordonneront étroitement leurs processus et leurs normes en matière de dépenses de défense par les États membres des deux organisations afin de respecter les engagements financiers déclarés de longue date pour les budgets de défense d’au moins 2 % du PIB, dont 20 % de ces dépenses d’acquisition d’ici 2030. L’UE et les États membres de l’OTAN remplaceront les systèmes d’armes soviétiques et russes, principalement en Europe centrale et orientale, par des plates-formes compatibles avec leurs alliés afin de moderniser et d’accroître l’interopérabilité de leurs forces armées, principalement dans un délai d’une décennie.","ga":"Tabharfaidh an tAontas Eorpach (AE) comhaontú i gcrích leis an Ríocht Aontaithe (RA) chun colún Eorpach d’Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ECAT) a chruthú. Déanfaidh Ballstáit an Aontais Eorpaigh fórsaí armtha a lánpháirtiú agus a nuachóiriú agus gealltanais airgeadais a chomhlíonadh. Tabharfaidh an tAontas Eorpach comhaontú cuimsitheach i gcrích maidir leis an gcaidreamh a bheidh ann amach anseo leis an Ríocht Aontaithe i réimsí an bheartais eachtraigh, slándála agus cosanta, seirbhísí faisnéise, agus an comhrac i gcoinne na sceimhlitheoireachta agus na coireachta eagraithe, chun an leibhéal comhair is dlúithe is féidir a bhaint amach faoi 2023. Déanfaidh Ballstáit an Aontais Eorpaigh a bhfórsaí armtha a lánpháirtiú go leordhóthanach chun a gcumas cosanta méadaithe a bhaint amach d’fhonn colún Eorpach ECAT a chruthú. Déanfaidh an tAontas agus ECAT dlúthchomhordú ar a bpróisis agus ar a gcaighdeáin maidir le caiteachas cosanta ag Ballstáit an dá eagraíocht chun na gealltanais airgeadais atá dearbhaithe le fada maidir le buiséid chosanta de 2 % den OTI ar a laghad a chomhlíonadh, lena n-áirítear 20 % den chaiteachas sin ar éadálacha faoi 2030. Glacfaidh an tAontas agus Ballstáit ECAT ionad chórais arm leagáide na Sóivéide agus na Rúise, i Lár agus in Oirthear na hEorpa den chuid is mó, le hardáin atá i gcomhréir le comhghuaillithe chun idir-inoibritheacht a gcuid fórsaí armtha a nuachóiriú agus a mhéadú laistigh de dheich mbliana freisin.","hr":"Europska unija (EU) sklapa sporazum s Ujedinjenom Kraljevinom (UK) radi stvaranja europskog stupa Organizacije sjevernoatlantskog ugovora (NATO). Države članice Europske unije integriraju i moderniziraju oružane snage i ispunjavaju financijske obveze. Europska unija sklapa sveobuhvatni sporazum o budućim odnosima s Ujedinjenom Kraljevinom u području vanjske, sigurnosne i obrambene politike, obavještajnih službi te borbe protiv terorizma i organiziranog kriminala kako bi se do 2023. postigla najbliža moguća razina suradnje. Države članice Europske unije u dovoljnoj će mjeri integrirati svoje oružane snage kako bi ostvarile svoju povećanu obrambenu sposobnost kako bi stvorile europski stup NATO-a. EU i NATO blisko će koordinirati svoje postupke i standarde za potrošnju u području obrane u državama članicama obiju organizacija kako bi ispunile dugoročne prijavljene financijske obveze za proračune za obranu u iznosu od najmanje 2 % BDP-a, uključujući 20 % takvih rashoda za nabavu do 2030. EU i države članice NATO-a zamjenjuju sovjetske i ruske naslijeđene oružane sustave, uglavnom u srednjoj i istočnoj Europi, platformama koje su kompatibilne sa saveznicima kako bi modernizirale i povećale interoperabilnost svojih oružanih snaga uglavnom u roku od desetljeća.","hu":"Az Európai Unió (EU) megállapodást köt az Egyesült Királysággal az Észak-atlanti Szerződés Szervezete (NATO) európai pillérének létrehozásáról. Az Európai Unió tagállamai integrálják és korszerűsítik a fegyveres erőket, és teljesítik a pénzügyi kötelezettségvállalásokat. Az Európai Unió átfogó megállapodást köt az Egyesült Királysággal a kül-, biztonság- és védelempolitika, a hírszerző szolgálatok, valamint a terrorizmus és a szervezett bűnözés elleni küzdelem területén fennálló jövőbeli kapcsolatokról annak érdekében, hogy 2023-ig a lehető legmagasabb szintű együttműködés valósuljon meg. Az Európai Unió tagállamai megfelelően integrálják fegyveres erőiket ahhoz, hogy a NATO európai pillérének létrehozása érdekében elérjék fokozott védelmi képességüket. Az EU és a NATO szorosan összehangolja a két szervezet tagállamainak védelmi kiadásaira vonatkozó folyamataikat és normáikat annak érdekében, hogy teljesítsék a védelmi költségvetésekre vonatkozó, régóta bejelentett, a GDP legalább 2 %-át kitevő pénzügyi kötelezettségvállalásokat, beleértve az ilyen kiadások 20 %-át a beszerzésekre 2030-ig. Az EU és a NATO tagállamai – főként Közép- és Kelet-Európában – az örökölt szovjet és orosz fegyverrendszereket a szövetségesekkel kompatibilis platformokkal váltják fel annak érdekében, hogy a fegyveres erőik – többnyire egy évtizeden belül – modernizálják és fokozzák az interoperabilitást.","it":"L'Unione europea (UE) conclude un accordo con il Regno Unito per creare un pilastro europeo dell'Organizzazione del trattato del Nord Atlantico (NATO). Gli Stati membri dell'Unione europea integrano e ammodernano le forze armate e rispettano gli impegni finanziari. L'Unione europea conclude un accordo globale sulle future relazioni con il Regno Unito nei settori della politica estera, di sicurezza e di difesa, dei servizi di intelligence e della lotta contro il terrorismo e la criminalità organizzata, al fine di raggiungere il più alto livello possibile di cooperazione entro il 2023. Gli Stati membri dell'Unione europea integreranno in misura sufficiente le loro forze armate per raggiungere una maggiore capacità di difesa al fine di creare il pilastro europeo della NATO. L'UE e la NATO coordineranno strettamente i loro processi e le loro norme per la spesa per la difesa da parte degli Stati membri di entrambe le organizzazioni al fine di rispettare gli impegni finanziari dichiarati da tempo per i bilanci per la difesa pari ad almeno il 2 % del PIL, compreso il 20 % di tali spese per acquisizioni entro il 2030. L'UE e gli Stati membri della NATO sostituiranno i sistemi d'arma dell'eredità sovietica e russa, per lo più nell'Europa centrale e orientale, con piattaforme compatibili con gli alleati al fine di modernizzare e aumentare l'interoperabilità delle loro forze armate per lo più entro un decennio.","lt":"Europos Sąjunga (ES) sudaro susitarimą su Jungtine Karalyste (JK) dėl Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos (NATO) europinio ramsčio sukūrimo. Europos Sąjungos valstybės narės integruoja ir modernizuoja ginkluotąsias pajėgas ir vykdo finansinius įsipareigojimus. Europos Sąjunga sudaro išsamų susitarimą dėl būsimų santykių su Jungtine Karalyste užsienio, saugumo ir gynybos politikos, žvalgybos tarnybų ir kovos su terorizmu bei organizuotu nusikalstamumu srityse, kad iki 2023 m. būtų pasiektas kuo glaudesnis bendradarbiavimas. Europos Sąjungos valstybės narės pakankamai integruos savo ginkluotąsias pajėgas, kad pasiektų savo padidėjusius gynybos pajėgumus, kad būtų sukurtas europinis NATO ramstis. ES ir NATO glaudžiai koordinuos abiejų organizacijų valstybių narių gynybos išlaidų procesus ir standartus, kad būtų įvykdyti ilgalaikiai paskelbti finansiniai įsipareigojimai gynybos biudžetams, kurie sudarytų bent 2 proc. BVP, įskaitant 20 proc. tokių išlaidų įsigijimui iki 2030 m. ES ir NATO valstybės narės pakeičia sovietų ir Rusijos senąsias ginklų sistemas, daugiausia Vidurio ir Rytų Europoje, su sąjungininkais suderinamomis platformomis, siekdamos modernizuoti ir padidinti savo ginkluotųjų pajėgų sąveiką daugiausia per dešimtmetį.","lv":"Eiropas Savienība (ES) noslēdz nolīgumu ar Apvienoto Karalisti, lai izveidotu Ziemeļatlantijas līguma organizācijas (NATO) Eiropas pīlāru. Eiropas Savienības dalībvalstis integrē un modernizē bruņotos spēkus un izpilda finanšu saistības. Eiropas Savienība noslēdz visaptverošu nolīgumu par turpmākajām attiecībām ar Apvienoto Karalisti ārpolitikas, drošības un aizsardzības politikas, izlūkdienestu un terorisma un organizētās noziedzības apkarošanas jomā, lai līdz 2023. gadam panāktu pēc iespējas ciešāku sadarbību. Eiropas Savienības dalībvalstis pietiekami integrēs savus bruņotos spēkus, lai palielinātu aizsardzības spējas nolūkā izveidot NATO Eiropas pīlāru. ES un NATO cieši koordinēs abu organizāciju dalībvalstu aizsardzības izdevumu procesus un standartus, lai izpildītu ilgtermiņa deklarētās finanšu saistības attiecībā uz aizsardzības budžetiem vismaz 2 % apmērā no IKP, tostarp 20 % no šiem izdevumiem par iegādi līdz 2030. gadam. ES un NATO dalībvalstis aizstāj padomju un Krievijas mantotās ieroču sistēmas, galvenokārt Centrāleiropā un Austrumeiropā, ar platformām, kas ir saderīgas ar sabiedrotajiem, lai modernizētu un palielinātu savu bruņoto spēku sadarbspēju galvenokārt desmit gadu laikā.","mt":"L-Unjoni Ewropea (UE) għandha tikkonkludi ftehim mar-Renju Unit (UK) biex jinħoloq pilastru Ewropew tal-Organizzazzjoni tat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana (NATO). L-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea għandhom jintegraw u jimmodernizzaw il-forzi armati u jissodisfaw l-impenji finanzjarji. L-Unjoni Ewropea għandha tikkonkludi ftehim komprensiv dwar relazzjonijiet futuri mar-Renju Unit fl-oqsma tal-politika estera, ta’ sigurtà u ta’ difiża, is-servizzi tal-intelligence, u l-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-kriminalità organizzata, biex jinkiseb l-eqreb livell possibbli ta’ kooperazzjoni sal-2023. L-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea ser jintegraw b’mod suffiċjenti l-forzi armati tagħhom biex jiksbu l-kapaċità ta’ difiża akbar tagħhom sabiex joħolqu l-pilastru Ewropew tan-NATO. L-UE u n-NATO ser jikkoordinaw mill-qrib il-proċessi u l-istandards tagħhom għall-infiq fuq id-difiża mill-Istati Membri taż-żewġ organizzazzjonijiet biex jissodisfaw l-impenji finanzjarji ddikjarati fit-tul għall-baġits tad-difiża ta’ mill-inqas 2 % tal-PDG, inkluż 20 % ta’ tali nfiq fuq akkwisti sal-2030. L-UE u l-Istati Membri tan-NATO għandhom jissostitwixxu s-sistemi tal-armi storiċi Sovjetiċi u Russi, l-aktar fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, bi pjattaformi kompatibbli mal-alleati sabiex jimmodernizzaw u jżidu l-interoperabbiltà tal-forzi armati tagħhom l-aktar fi żmien għaxar snin, ukoll.","nl":"De Europese Unie (EU) sluit een overeenkomst met het Verenigd Koninkrijk (VK) om een Europese pijler van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) te creëren. De lidstaten van de Europese Unie integreren en moderniseren de strijdkrachten en komen hun financiële verplichtingen na. De Europese Unie sluit een brede overeenkomst over de toekomstige betrekkingen met het Verenigd Koninkrijk op het gebied van buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid, inlichtingendiensten en de bestrijding van terrorisme en georganiseerde criminaliteit, teneinde uiterlijk in 2023 een zo nauw mogelijke samenwerking te bereiken. De lidstaten van de Europese Unie zullen hun strijdkrachten voldoende integreren om haar grotere defensievermogen te verwezenlijken teneinde de Europese pijler van de NAVO tot stand te brengen. De EU en de NAVO zullen hun processen en normen voor defensie-uitgaven door de lidstaten van beide organisaties nauw coördineren om te voldoen aan de reeds lang aangekondigde financiële toezeggingen voor defensiebegrotingen van ten minste 2 % van het bbp, waarvan 20 % van deze uitgaven voor aankopen tegen 2030. De EU en de NAVO-lidstaten vervangen de oude Sovjet- en Russische wapensystemen, meestal in Midden- en Oost-Europa, door platforms die compatibel zijn met bondgenoten, om hun strijdkrachten ook binnen tien jaar te moderniseren en interoperabiliteit te verbeteren.","pl":"Unia Europejska (UE) zawiera umowę ze Zjednoczonym Królestwem (Zjednoczone Królestwo) w celu utworzenia europejskiego filaru Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego (NATO). Państwa członkowskie Unii Europejskiej integrują i modernizują siły zbrojne oraz wypełniają zobowiązania finansowe. Unia Europejska zawiera kompleksową umowę w sprawie przyszłych stosunków ze Zjednoczonym Królestwem w dziedzinie polityki zagranicznej, bezpieczeństwa i obrony, służb wywiadowczych oraz walki z terroryzmem i przestępczością zorganizowaną, aby osiągnąć jak najściślejszy poziom współpracy do 2023 r. Państwa członkowskie Unii Europejskiej w wystarczającym stopniu zintegrują swoje siły zbrojne, aby osiągnąć większą zdolność obronną w celu utworzenia europejskiego filaru NATO. UE i NATO będą ściśle koordynować swoje procesy i standardy w zakresie wydatków na obronność państw członkowskich obu organizacji, aby do 2030 r. wypełnić zadeklarowane od dawna zobowiązania finansowe dotyczące budżetów na obronę w wysokości co najmniej 2 % PKB, w tym 20 % takich wydatków na zakup. UE i państwa członkowskie NATO zastąpią dotychczasowe systemy uzbrojenia radzieckiego i rosyjskiego, głównie w Europie Środkowej i Wschodniej, platformami kompatybilnymi z sojusznikami w celu modernizacji i zwiększenia interoperacyjności swoich sił zbrojnych głównie w ciągu dziesięciu lat.","pt":"A União Europeia (UE) celebra um acordo com o Reino Unido para criar um pilar europeu da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN). Os Estados-Membros da União Europeia devem integrar e modernizar as forças armadas e honrar os compromissos financeiros. A União Europeia celebrará um acordo global sobre as futuras relações com o Reino Unido nos domínios da política externa, de segurança e de defesa, dos serviços de informações e da luta contra o terrorismo e a criminalidade organizada, a fim de alcançar o nível de cooperação o mais próximo possível até 2023. Os Estados-Membros da União Europeia integrarão suficientemente as suas forças armadas para alcançar a sua capacidade de defesa acrescida, a fim de criar o pilar europeu da NATO. A UE e a NATO coordenarão estreitamente os seus processos e normas em matéria de despesas com a defesa pelos Estados-Membros de ambas as organizações, a fim de cumprir os compromissos financeiros declarados de longa data para orçamentos de defesa de, pelo menos, 2 % do PIB, incluindo 20 % dessas despesas com aquisições até 2030. A UE e os Estados-Membros da OTAN substituirão os sistemas de armamento da União Soviética e da Rússia, sobretudo na Europa Central e Oriental, por plataformas compatíveis com os aliados, a fim de modernizar e aumentar a interoperabilidade das suas forças armadas, sobretudo dentro de uma década.","ro":"Uniunea Europeană (UE) încheie un acord cu Regatul Unit (Regatul Unit) pentru a crea un pilon european al Organizației Tratatului Atlanticului de Nord (NATO). Statele membre ale Uniunii Europene integrează și modernizează forțele armate și respectă angajamentele financiare. Uniunea Europeană încheie un acord cuprinzător privind viitoarele relații cu Regatul Unit în domeniul politicii externe, de securitate și de apărare, al serviciilor de informații și al luptei împotriva terorismului și a criminalității organizate, pentru a atinge cel mai apropiat nivel posibil de cooperare până în 2023. Statele membre ale Uniunii Europene își vor integra suficient forțele armate pentru a-și atinge capacitatea de apărare sporită în vederea creării pilonului european al NATO. UE și NATO își vor coordona îndeaproape procesele și standardele pentru cheltuielile în domeniul apărării de către statele membre ale ambelor organizații pentru a îndeplini angajamentele financiare declarate de mult timp pentru bugetele de apărare de cel puțin 2 % din PIB, inclusiv 20 % din aceste cheltuieli pentru achiziții până în 2030. UE și statele membre NATO înlocuiesc sistemele de arme vechi sovietice și ruse, în special în Europa Centrală și de Est, cu platforme compatibile cu aliații, pentru a moderniza și a spori interoperabilitatea forțelor lor armate, în cea mai mare parte într-un deceniu.","sk":"Európska únia (EÚ) uzavrie so Spojeným kráľovstvom dohodu o vytvorení európskeho piliera Organizácie Severoatlantickej zmluvy (NATO). Členské štáty Európskej únie integrujú a modernizujú ozbrojené sily a plnia finančné záväzky. Európska únia uzavrie komplexnú dohodu o budúcich vzťahoch so Spojeným kráľovstvom v oblasti zahraničnej, bezpečnostnej a obrannej politiky, spravodajských služieb a boja proti terorizmu a organizovanej trestnej činnosti s cieľom dosiahnuť čo najužšiu úroveň spolupráce do roku 2023. Členské štáty Európskej únie budú dostatočne integrovať svoje ozbrojené sily, aby dosiahli zvýšenú obrannú spôsobilosť s cieľom vytvoriť európsky pilier NATO. EÚ a NATO budú úzko koordinovať svoje procesy a normy týkajúce sa výdavkov na obranu zo strany členských štátov oboch organizácií s cieľom splniť dlhodobé deklarované finančné záväzky týkajúce sa rozpočtov na obranu vo výške aspoň 2 % HDP vrátane 20 % takýchto výdavkov na akvizície do roku 2030. EÚ a členské štáty NATO nahradia sovietske a ruské staré zbraňové systémy, väčšinou v strednej a východnej Európe, platformami kompatibilnými so spojencami s cieľom modernizovať a zvýšiť interoperabilitu svojich ozbrojených síl najmä v priebehu desiatich rokov.","sl":"Evropska unija (EU) z Združenim kraljestvom sklene sporazum o vzpostavitvi evropskega stebra Organizacije Severnoatlantske pogodbe (NATO). Države članice Evropske unije povezujejo in posodabljajo oborožene sile ter izpolnjujejo finančne obveznosti. Evropska unija sklene celovit sporazum o prihodnjih odnosih z Združenim kraljestvom na področju zunanje, varnostne in obrambne politike, obveščevalnih služb ter boja proti terorizmu in organiziranemu kriminalu, da se do leta 2023 doseže čim tesnejša raven sodelovanja. Države članice Evropske unije bodo v zadostni meri povezale svoje oborožene sile, da bi dosegle večjo obrambno zmogljivost, da bi oblikovale evropski steber Nata. EU in NATO bosta tesno usklajevala svoje procese in standarde za porabo za obrambo s strani držav članic obeh organizacij, da bi izpolnila dolgoletne prijavljene finančne obveznosti za obrambne proračune v višini vsaj 2 % BDP, vključno z 20 % takšne porabe za nakupe do leta 2030. EU in države članice Nata nadomestijo sovjetske in ruske oborožitvene sisteme, večinoma v srednji in vzhodni Evropi, s platformami, ki so združljive z zavezniki, da bi posodobile in povečale interoperabilnost svojih oboroženih sil predvsem v enem desetletju.","sv":"Europeiska unionen (EU) ska ingå ett avtal med Förenade kungariket om att skapa en europeisk pelare i Nordatlantiska fördragsorganisationen (Nato). Europeiska unionens medlemsstater ska integrera och modernisera de väpnade styrkorna och fullgöra finansiella åtaganden. Europeiska unionen ska ingå ett övergripande avtal om de framtida förbindelserna med Förenade kungariket på områdena utrikes-, säkerhets- och försvarspolitik, underrättelsetjänster och kampen mot terrorism och organiserad brottslighet, för att uppnå så nära samarbete som möjligt senast 2023. Europeiska unionens medlemsstater kommer att i tillräcklig utsträckning integrera sina väpnade styrkor för att uppnå sin ökade försvarskapacitet i syfte att skapa Natos europeiska pelare. EU och Nato kommer att nära samordna sina processer och standarder för försvarsutgifter från de båda organisationernas medlemsstater för att uppfylla de långvariga deklarerade finansiella åtagandena för försvarsbudgetar på minst 2 % av BNP, inklusive 20 % av dessa utgifter för förvärv senast 2030. EU och Natos medlemsstater ska ersätta sovjetiska och ryska vapensystem, främst i Central- och Östeuropa, med plattformar som är kompatibla med allierade för att modernisera och öka interoperabiliteten mellan sina väpnade styrkor, främst inom ett decennium."}},"title":{"en":"EU will conclude an agreement with UK and create European pillar of NATO","machine_translations":{"bg":"ЕС ще сключи споразумение с Обединеното кралство и ще създаде европейски стълб на НАТО","cs":"EU uzavře dohodu se Spojeným královstvím a vytvoří evropský pilíř NATO","da":"EU vil indgå en aftale med Det Forenede Kongerige og skabe en europæisk søjle i NATO","de":"EU wird ein Abkommen mit dem Vereinigten Königreich schließen und eine europäische Säule der NATO schaffen","el":"Η ΕΕ θα συνάψει συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο και θα δημιουργήσει τον ευρωπαϊκό πυλώνα του ΝΑΤΟ","es":"La UE celebrará un acuerdo con el Reino Unido y creará el pilar europeo de la OTAN","et":"EL sõlmib Ühendkuningriigiga lepingu ja loob NATO Euroopa samba","fi":"EU tekee sopimuksen Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa ja perustaa Naton eurooppalaisen pilarin","fr":"L’UE conclura un accord avec le Royaume-Uni et créera un pilier européen de l’OTAN","ga":"Tabharfaidh an tAontas comhaontú i gcrích leis an Ríocht Aontaithe agus cruthóidh sé colún Eorpach ECAT","hr":"EU će sklopiti sporazum s Ujedinjenom Kraljevinom i stvoriti europski stup NATO-a","hu":"Az EU megállapodást köt az Egyesült Királysággal, és létrehozza a NATO európai pillérét","it":"L'UE concluderà un accordo con il Regno Unito e creerà il pilastro europeo della NATO","lt":"ES sudarys susitarimą su JK ir sukurs europinį NATO ramstį","lv":"ES noslēgs nolīgumu ar Apvienoto Karalisti un izveidos NATO Eiropas pīlāru","mt":"L-UE ser tikkonkludi ftehim mar-Renju Unit u toħloq pilastru Ewropew tan-NATO","nl":"De EU zal een overeenkomst sluiten met het VK en een Europese pijler van de NAVO creëren","pl":"UE zawrze umowę ze Zjednoczonym Królestwem i stworzy europejski filar NATO","pt":"A UE celebrará um acordo com o Reino Unido e criará um pilar europeu da NATO","ro":"UE va încheia un acord cu Regatul Unit și va crea pilonul european al NATO","sk":"EÚ uzavrie dohodu so Spojeným kráľovstvom a vytvorí európsky pilier NATO","sl":"EU bo sklenila sporazum z Združenim kraljestvom in ustvarila evropski steber Nata","sv":"EU kommer att ingå ett avtal med Storbritannien och skapa Natos europeiska pelare"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×