EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Créons une Alliance européenne post-Brexit
Puis, pour de nombreux Européens, il était acquis que l'Union européenne réunirait à terme toutes les nations et peuples européens. Or, avec l'avènement du Brexit, la donne a changé. Il y aura à long terme des Etats européens en dehors de l’Union. Par conséquent, les diplomates doivent se montrer créatifs et inventer un nouveau type de relations contractuelles avec les pays européens hors Union qui tient compte de la proximité géographique et des intérêts communs qui en découlent. Pour beaucoup le Conseil de l’Europe et l’OSCE pourraient jouer un rôle dans la mise en place de cette nouvelle interconnexion politique ou Alliance européenne.
Related Events
The Future of Anglo-German Relations -Yorkshire and North Rhine Westphalia, Leeds and Dortmund
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
48244c353610779e03efb603e2a162f0a549845c1cec0af9f12d92b7a6801e81
Source:
{"body":{"fr":"Stabilisons les relations de l’Union avec les autres Etats européens!\nPuis, pour de nombreux Européens, il était acquis que l'Union européenne réunirait à terme toutes les nations et peuples européens. Or, avec l'avènement du Brexit, la donne a changé. Il y aura à long terme des Etats européens en dehors de l’Union. Par conséquent, les diplomates doivent se montrer créatifs et inventer un nouveau type de relations contractuelles avec les pays européens hors Union qui tient compte de la proximité géographique et des intérêts communs qui en découlent. Pour beaucoup le Conseil de l’Europe et l’OSCE pourraient jouer un rôle dans la mise en place de cette nouvelle interconnexion politique ou Alliance européenne.","machine_translations":{"bg":"Нека да стабилизираме отношенията на Съюза с другите европейски държави! След това за много европейци стана ясно, че Европейският съюз в крайна сметка ще обедини всички нации и народи в Европа. С настъпването на излизането на Обединеното кралство от ЕС обаче положението се промени. В дългосрочен план ще има европейски държави извън Съюза. В резултат на това дипломатите трябва да бъдат творчески и да създават нов вид договорни отношения с държави извън ЕС, които отчитат географската близост и произтичащите от това общи интереси. За много хора Съветът на Европа и ОССЕ биха могли да играят роля за създаването на тази нова политическа взаимовръзка или Европейски алианс.","cs":"Stabilizujeme vztahy Unie s ostatními evropskými státy! Pro mnoho Evropanů pak bylo jasné, že Evropská unie nakonec spojí všechny národy a národy Evropy. S nástupem brexitu se však situace změnila. V dlouhodobém horizontu budou existovat evropské státy mimo Unii. Diplomaté proto musí být kreativní a musí navštěvovat nový typ smluvního vztahu s evropskými zeměmi mimo EU, který zohledňuje zeměpisnou blízkost a z toho vyplývající společné zájmy. Pro mnohé by Rada Evropy a OBSE mohly hrát úlohu při vytváření tohoto nového politického propojení nebo Evropské aliance.","da":"Lad os stabilisere EU's forbindelser med de øvrige europæiske stater! For mange europæere stod det klart, at Den Europæiske Union i sidste ende ville samle alle Europas nationer og befolkninger. Men med brexit har situationen ændret sig. På lang sigt vil der være europæiske stater uden for EU. Diplomater skal derfor være kreative og opfinde en ny type kontraktforhold med europæiske lande uden for EU, som tager hensyn til den geografiske nærhed og de deraf følgende fælles interesser. For mange kunne Europarådet og OSCE spille en rolle i etableringen af denne nye politiske sammenkobling eller europæiske alliance.","de":"Stabilisieren die Beziehungen der Union zu den anderen europäischen Staaten! Dann war es für viele Europäer selbstverständlich, dass die Europäische Union letztlich alle europäischen Nationen und Völker vereinigen würde. Mit dem Aufkommen des Brexits hat sich die Lage jedoch verändert. Es wird langfristig europäische Staaten außerhalb der Union geben. Daher müssen Diplomaten kreativ sein und eine neue Art vertraglicher Beziehungen zu europäischen Ländern außerhalb der EU erfinden, die der geografischen Nähe und den sich daraus ergebenden gemeinsamen Interessen Rechnung tragen. Für viele könnten der Europarat und die OSZE eine Rolle bei der Schaffung dieser neuen politischen Verbindung oder Allianz spielen.","el":"Ας σταθεροποιήσουμε τις σχέσεις της Ένωσης με τα άλλα ευρωπαϊκά κράτη! Στη συνέχεια, για πολλούς Ευρωπαίους, ήταν σαφές ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα έφερε σε επαφή όλα τα έθνη και τους λαούς της Ευρώπης. Ωστόσο, με την έλευση του Brexit, η κατάσταση άλλαξε. Μακροπρόθεσμα θα υπάρχουν ευρωπαϊκά κράτη εκτός της Ένωσης. Ως εκ τούτου, οι διπλωμάτες πρέπει να είναι δημιουργικοί και να επινοούν ένα νέο είδος συμβατικής σχέσης με ευρωπαϊκές χώρες εκτός ΕΕ που θα λαμβάνει υπόψη τη γεωγραφική εγγύτητα και τα κοινά συμφέροντα που προκύπτουν. Για πολλούς, το Συμβούλιο της Ευρώπης και ο ΟΑΣΕ θα μπορούσαν να διαδραματίσουν κάποιο ρόλο στη δημιουργία αυτής της νέας πολιτικής διασύνδεσης ή της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας.","en":"Let’s stabilise the Union’s relations with the other European States! Then, for many Europeans, it was clear that the European Union would eventually bring together all the nations and peoples of Europe. However, with the advent of Brexit, the situation has changed. In the long term there will be European States outside the Union. As a result, diplomats need to be creative and invent a new type of contractual relationship with non-EU European countries that takes into account geographical proximity and the resulting common interests. For many the Council of Europe and the OSCE could play a role in establishing this new political interconnection or European Alliance.","es":"¡Estamos estabilizando las relaciones de la Unión con los demás Estados europeos! Después, para muchos europeos, quedó claro que la Unión Europea acabaría reuniendo a todas las naciones y pueblos de Europa. Sin embargo, con la llegada del Brexit, la situación ha cambiado. A largo plazo, habrá Estados europeos fuera de la Unión. En consecuencia, los diplomáticos deben ser creativos e inventar un nuevo tipo de relación contractual con países europeos no pertenecientes a la UE que tenga en cuenta la proximidad geográfica y los intereses comunes resultantes. Para muchos, el Consejo de Europa y la OSCE podrían desempeñar un papel en el establecimiento de esta nueva interconexión política o Alianza Europea.","et":"Stabiliseerigem liidu suhted teiste Euroopa riikidega! Seejärel oli paljude eurooplaste jaoks selge, et Euroopa Liit toob lõpuks kokku kõik Euroopa riigid ja rahvad. Brexitiga on olukord siiski muutunud. Pikas perspektiivis on Euroopa riigid väljaspool liitu. Selle tulemusena peavad diplomaadid olema loomingulised ja looma uut tüüpi lepingulised suhted ELi mittekuuluvate Euroopa riikidega, võttes arvesse geograafilist lähedust ja sellest tulenevaid ühiseid huve. Paljude jaoks võiksid Euroopa Nõukogu ja OSCE mängida rolli selle uue poliitilise ühenduse või Euroopa alliansi loomisel.","fi":"Vakiinnutetaan EU:n suhteet muihin Euroopan valtioihin! Monille eurooppalaisille oli selvää, että Euroopan unioni kokoaisi lopulta yhteen kaikki Euroopan kansat ja kansat. Brexitin myötä tilanne on kuitenkin muuttunut. Pitkällä aikavälillä on Euroopan valtioita unionin ulkopuolella. Tämän vuoksi diplomaattien on oltava luovia ja keksittävä uudenlainen sopimussuhde EU:n ulkopuolisten Euroopan maiden kanssa siten, että otetaan huomioon maantieteellinen läheisyys ja siitä johtuvat yhteiset edut. Monien mielestä Euroopan neuvostolla ja Etyjillä voisi olla oma roolinsa tämän uuden poliittisen yhteenliitännän tai Euroopan allianssin luomisessa.","ga":"Cobhsaímis caidreamh an Aontais leis na Stáit Eorpacha eile! Ansin, i gcás go leor Eorpach, ba léir go dtabharfadh an tAontas Eorpach náisiúin agus pobail uile na hEorpa le chéile sa deireadh. Mar sin féin, le teacht an Bhreatimeachta, tá athrú tagtha ar chúrsaí. Beidh Stáit Eorpacha lasmuigh den Aontas san fhadtéarma. Mar thoradh air sin, ní mór do thaidhleoirí a bheith cruthaitheach agus caithfidh siad cineál nua caidrimh chonarthaigh a bheith acu le tíortha nach bhfuil san AE ina gcuirtear san áireamh an ghaireacht gheografach agus na leasanna coiteanna a thagann as sin. I gcás go leor d’fhéadfadh Comhairle na hEorpa agus ESCE ról a imirt chun an t-idirnasc polaitiúil nua sin nó an Chomhghuaillíocht Eorpach a bhunú.","hr":"Stabilizirajmo odnose Unije s drugim europskim državama! Zatim je za mnoge Europljane bilo jasno da će Europska unija na kraju okupiti sve narode i narode Europe. Međutim, s pojavom Brexita situacija se promijenila. Dugoročno će biti europskih država izvan Unije. Zbog toga diplomati moraju biti kreativni i izmišljati novu vrstu ugovornog odnosa s europskim zemljama izvan EU-a u kojem se uzimaju u obzir zemljopisna blizina i zajednički interesi koji iz njih proizlaze. Za mnoge bi Vijeće Europe i OESS mogli imati ulogu u uspostavljanju te nove političke povezanosti ili Europskog saveza.","hu":"Stabilizáljuk az Unió kapcsolatait a többi európai állammal! Ezt követően számos európai polgár számára egyértelmű volt, hogy az Európai Unió végül összehozza Európa valamennyi nemzetét és népét. A brexit megjelenésével azonban a helyzet megváltozott. Hosszú távon az Unión kívüli európai államok lesznek. Ennek következtében a diplomatáknak kreatívnak kell lenniük, és olyan új típusú szerződéses kapcsolatokat kell kitalálniuk a nem uniós európai országokkal, amelyek figyelembe veszik a földrajzi közelséget és az abból eredő közös érdekeket. Sokak számára az Európa Tanács és az EBESZ szerepet játszhatna ezen új politikai összekapcsolódás vagy az európai szövetség létrehozásában.","it":"Stabiliamo le relazioni dell'Unione con gli altri Stati europei! Poi, per molti europei, era chiaro che l'Unione europea avrebbe infine riunito tutte le nazioni e i popoli d'Europa. Tuttavia, con l'avvento della Brexit, la situazione è cambiata. A lungo termine ci saranno Stati europei al di fuori dell'Unione. Di conseguenza, i diplomatici devono essere creativi e inventare un nuovo tipo di relazioni contrattuali con paesi europei non appartenenti all'UE che tenga conto della vicinanza geografica e degli interessi comuni che ne derivano. Per molti il Consiglio d'Europa e l'OSCE potrebbero svolgere un ruolo nella creazione di questa nuova interconnessione politica o Alleanza europea.","lt":"Užtikrinkime Sąjungos santykius su kitomis Europos valstybėmis! Vėliau daugeliui europiečių buvo aišku, kad galiausiai Europos Sąjunga suvienys visas Europos tautas ir tautas. Tačiau prasidėjus „Brexit’ui“ padėtis pasikeitė. Ilgainiui Europos valstybės bus už Sąjungos ribų. Todėl diplomatai turi būti kūrybingi ir sukurti naujos rūšies sutartinius santykius su ES nepriklausančiomis Europos šalimis, atsižvelgiant į geografinį artumą ir su tuo susijusius bendrus interesus. Daugeliui Europos Tarybos ir ESBO galėtų tekti svarbus vaidmuo kuriant šią naują politinę sąsają arba Europos aljansą.","lv":"Stabilizēsim Savienības attiecības ar citām Eiropas valstīm! Pēc tam daudziem eiropiešiem bija skaidrs, ka Eiropas Savienība ar laiku apvienos visas Eiropas tautas un tautas. Tomēr līdz ar Brexit parādīšanos situācija ir mainījusies. Ilgtermiņā Eiropas valstis būs ārpus Savienības. Tā rezultātā diplomātiem ir jābūt radošiem un jāizgudro jauna veida līgumattiecības ar trešām Eiropas valstīm, ņemot vērā ģeogrāfisko tuvumu un no tā izrietošās kopīgās intereses. Daudziem Eiropas Padomei un EDSO varētu būt nozīmīga loma šīs jaunās politiskās saiknes vai Eiropas alianses izveidē.","mt":"Ejjew nistabbilizzaw ir-relazzjonijiet tal-Unjoni mal-Istati Ewropej l-oħra! Imbagħad, għal ħafna Ewropej, kien ċar li l-Unjoni Ewropea eventwalment tlaqqa’ flimkien in-nazzjonijiet u l-popli kollha tal-Ewropa. Madankollu, bil-miġja tal-Brexit, is-sitwazzjoni nbidlet. Fuq medda twila ta’ żmien se jkun hemm Stati Ewropej barra l-Unjoni. B’riżultat ta’ dan, id-diplomatiċi jeħtieġ li jkunu kreattivi u jivvintaw tip ġdid ta’ relazzjoni kuntrattwali ma’ pajjiżi Ewropej li mhumiex fl-UE li tqis il-prossimità ġeografika u l-interessi komuni li jirriżultaw. Għal ħafna mill-Kunsill tal-Ewropa u l-OSKE jista’ jkollhom rwol fl-istabbiliment ta’ din l-interkonnessjoni politika ġdida jew l-Alleanza Ewropea.","nl":"Laten we de betrekkingen van de Unie met de andere Europese staten stabiliseren! Voor veel Europeanen was het dan duidelijk dat de Europese Unie uiteindelijk alle naties en volkeren van Europa zou samenbrengen. Met de komst van de brexit is de situatie echter veranderd. Op lange termijn zullen er Europese staten buiten de Unie zijn. Diplomaten moeten dus creatief zijn en een nieuw soort contractuele relatie met Europese landen van buiten de EU tot stand brengen, waarbij rekening wordt gehouden met de geografische nabijheid en de daaruit voortvloeiende gemeenschappelijke belangen. Voor veel lidstaten zouden de Raad van Europa en de OVSE een rol kunnen spelen bij het tot stand brengen van deze nieuwe politieke verbinding of Europese Alliantie.","pl":"Stabilmy stosunki Unii z innymi państwami europejskimi! Dla wielu Europejczyków było jasne, że Unia Europejska ostatecznie połączy wszystkie narody i narody Europy. Jednak wraz z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z UE sytuacja uległa zmianie. W perspektywie długoterminowej będą istniały państwa europejskie spoza Unii. W związku z tym dyplomaci muszą być twórczy i wypracowywać nowy rodzaj stosunków umownych z państwami europejskimi spoza UE, uwzględniający bliskość geograficzną i wynikające z niej wspólne interesy. Zdaniem wielu państw Rada Europy i OBWE mogłyby odegrać pewną rolę w tworzeniu tego nowego politycznego powiązania lub sojuszu europejskiego.","pt":"Vamos estabilizar as relações da União com os outros Estados europeus! Em seguida, para muitos europeus, era evidente que a União Europeia acabaria por reunir todas as nações e povos da Europa. No entanto, com o advento do Brexit, a situação mudou. A longo prazo, haverá Estados europeus fora da União. Por conseguinte, os diplomatas têm de ser criativos e inventar um novo tipo de relação contratual com países europeus não pertencentes à UE, que tenha em conta a proximidade geográfica e os interesses comuns daí resultantes. Para muitos, o Conselho da Europa e a OSCE podem desempenhar um papel no estabelecimento desta nova interligação política ou Aliança Europeia.","ro":"Să stabilizăm relațiile Uniunii cu celelalte state europene! Apoi, pentru mulți europeni, a fost clar că Uniunea Europeană va reuni, în cele din urmă, toate națiunile și popoarele Europei. Cu toate acestea, odată cu Brexitul, situația s-a schimbat. Pe termen lung, vor exista state europene în afara Uniunii. Prin urmare, diplomații trebuie să fie creativi și să inventeze un nou tip de relații contractuale cu țări europene din afara UE, care să țină seama de proximitatea geografică și de interesele comune care decurg din aceasta. Pentru multe dintre acestea, Consiliul Europei și OSCE ar putea juca un rol în crearea acestei noi interconexiuni politice sau a Alianței europene.","sk":"Stabilizujeme vzťahy Únie s ostatnými európskymi štátmi! Pre mnohých Európanov bolo jasné, že Európska únia napokon združí všetky národy a národy Európy. S príchodom brexitu sa však situácia zmenila. Z dlhodobého hľadiska budú existovať európske štáty mimo Únie. Diplomati preto musia byť tvoriví a musia vytvárať nový typ zmluvného vzťahu s európskymi krajinami mimo EÚ, ktorý zohľadňuje geografickú blízkosť a z toho vyplývajúce spoločné záujmy. Pre mnohých by Rada Európy a OBSE mohli zohrávať úlohu pri vytváraní tohto nového politického prepojenia alebo európskej aliancie.","sl":"Utrdimo odnose Unije z drugimi evropskimi državami! Potem je bilo za mnoge Evropejce jasno, da bo Evropska unija sčasoma združila vse evropske narode in narode. Vendar so se razmere z brexitom spremenile. Dolgoročno bodo evropske države zunaj Unije. Zato morajo diplomati biti ustvarjalni in izumiti novo vrsto pogodbenega razmerja z evropskimi državami, ki niso članice EU, pri čemer se upoštevajo geografska bližina in skupni interesi, ki iz tega izhajajo. Po mnenju mnogih bi lahko Svet Evrope in OVSE odigrala vlogo pri vzpostavljanju te nove politične povezave ali evropskega zavezništva.","sv":"Låt oss stabilisera EU:s förbindelser med övriga europeiska stater! För många européer stod det klart att Europeiska unionen så småningom skulle föra samman alla Europas nationer och folk. Men i och med brexit har situationen förändrats. På lång sikt kommer det att finnas europeiska stater utanför unionen. Diplomater måste därför vara kreativa och utveckla en ny typ av avtalsförhållande med europeiska länder utanför EU som tar hänsyn till geografisk närhet och de gemensamma intressen som följer av detta. För många skulle Europarådet och OSSE kunna spela en roll när det gäller att upprätta denna nya politiska sammankoppling eller den europeiska alliansen."}},"title":{"fr":"Créons une Alliance européenne post-Brexit","machine_translations":{"bg":"Да създадем европейски алианс след Брексит","cs":"Vytvoříme evropskou alianci pro období po brexitu","da":"Lad os skabe en europæisk alliance efter brexit","de":"Aufbau einer europäischen Allianz nach dem Brexit","el":"Ας δημιουργήσουμε μια ευρωπαϊκή συμμαχία μετά το Brexit","en":"Let’s create a post-Brexit European Alliance","es":"Creemos una alianza europea tras el Brexit","et":"Loome Brexiti-järgse Euroopa alliansi","fi":"Luodaan brexitin jälkeinen eurooppalainen allianssi","ga":"Déanaimis Comhghuaillíocht Eorpach tar éis Brexit a chruthú","hr":"Stvorimo Europski savez nakon Brexita","hu":"Hozzuk létre a brexit utáni európai szövetséget","it":"Creiamo un'alleanza europea post-Brexit","lt":"Sukurkime Europos aljansą po „Brexit’o“","lv":"Izveidosim Eiropas aliansi pēc Brexit","mt":"Ejjew noħolqu Alleanza Ewropea wara l-Brexit","nl":"Laten we een Europese alliantie voor de periode na de brexit oprichten","pl":"Stwórzmy sojusz europejski po brexicie","pt":"Vamos criar uma Aliança Europeia pós-Brexit","ro":"Să creăm o alianță europeană post-Brexit","sk":"Vytvorme Európsku alianciu po brexite","sl":"Ustanovimo evropsko zavezništvo po brexitu","sv":"Låt oss skapa en europeisk allians efter brexit"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/8454/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/8454/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
This exact issue is already a competence of the EU and member states' foreign policy. Eg various partnership, neighborhood programmes or candidate countries.
I don't see any reason for Council of Europe or OSCE to interfere with our foreign policy making.
This is EU's job.
Loading comments ...