Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: de07e7f330426c640120830bef1c5dbd3aceceeea2cd05d9a9e8c1fd4e3ff1c6

Source: {"body":{"es":"La falta de unidad en asuntos de política exterior ha demostrado ser el gran talón de Aquiles de la UE, especialmente en los últimos años. La elección de Donald Trump subrayó que la construcción de una autonomía estratégica para la Unión Europea era urgente, con unos Estados Unidos nada reacios a estrechar lazos con Moscú y pocos dispuestos a aceptar el liderazgo de China en un nuevo orden internacional en el que Occidente podría pasar a un segundo plano. \n\nSólo una UE unida y más autónoma puede asegurar que las prioridades medioambientales, las necesidades en materia de defensa y los objetivos tecnológicos marcados sean alcanzados por el continente. Y para promover esta unidad y el reconocimiento de la UE como actor internacional podría ser conveniente:\n\n1. Aumentar el número de cuestiones en materia de Política Exterior que se deciden por Qualified Majority Voting. \n\n2. Abrir el debate sobre la cesión de Francia de su sitio en el Consejo de Seguridad de la ONU a la UE. (Por ejemplo que el país que esté presidiendo el Consejo cubra ese puesto durante su presidencia)\n\n3. Fortalecer una política 0 contra la violación de los DDHH. Empezando por los Estados que forman la UE. No podemos intentar exigir que otros países cumplan con los DDHH para comerciar con la UE mientras continua habiendo violaciones en algunos de los mismos en algunos Estados miembro.\n\nEsta propuesta se ha elaborado en el marco del curso de verano \"La UE: Estado actual perspectiva a futuro\" de Equipo Europa.","machine_translations":{"bg":"Липсата на единство по въпросите на външната политика се оказа голямата ахилесова пета на ЕС, особено през последните години. Изборът на Доналд Тръмп подчерта, че изграждането на стратегическа автономност за Европейския съюз е спешно, като САЩ не са склонни да укрепват връзките си с Москва и малцина желаят да приемат ръководството на Китай в нов международен ред, в който Западът може да се премести на заден план. Само един обединен и по-автономен ЕС може да гарантира постигането на екологичните приоритети, нуждите от отбрана и технологичните цели на континента. И за да се насърчи това единство и признаването на ЕС като международен фактор, то би могло да бъде полезно: 1. Увеличаване на броя на външнополитическите въпроси, решени чрез гласуване с квалифицирано мнозинство. 2. Откриване на дебата относно отстъпването на седалището на Франция от Съвета за сигурност на ООН към ЕС. (Например държавата, председателстваща Съвета, изпълнява тази позиция по време на своето председателство) 3. Укрепване на политика 0 срещу нарушаването на правата на човека. Като се започне с държавите, които съставляват ЕС. Не можем да се опитаме да изискваме от други държави да спазват правата на човека, за да търгуват с ЕС, докато в някои от тях в някои държави членки продължават да се извършват нарушения. Това предложение е изготвено в рамките на летния курс \"ЕС: Актуално състояние на бъдещето\" на Team Europe.","cs":"Nedostatek jednoty v otázkách zahraniční politiky se ukázal jako velký Achilles pata EU, zejména v posledních letech. Zvolení Donalda Trumpa zdůraznilo, že budování strategické autonomie Evropské unie je naléhavé, přičemž USA se nezdráhají posílit vazby s Moskvou a málokdo je ochoten přijmout čínské vedení v novém mezinárodním řádu, v němž by se Západ mohl posunout do pozadí. Pouze jednotná a autonomní EU může zajistit dosažení environmentálních priorit, potřeb v oblasti obrany a technologických cílů kontinentu. A v zájmu podpory této jednoty a uznání EU jako mezinárodního aktéra by mohlo být užitečné: 1. Zvýšit počet otázek zahraniční politiky, o nichž rozhodla hlasování kvalifikovanou většinou. 2. Zahájit diskusi o postoupení sídla Francie v Radě bezpečnosti OSN EU. (Například země předsedající Radě tento postoj během svého předsednictví zaplňuje) 3. Posílit politiku 0 proti porušování lidských práv. Počínaje státy, které tvoří EU. Nemůžeme se snažit požadovat, aby jiné země dodržovaly lidská práva, aby mohly obchodovat s EU, zatímco v některých z nich dochází k jejich porušování v některých členských státech. Tento návrh byl vypracován v rámci letního kurzu \"EU: Současný stav pohledu na budoucnost\" týmu Evropa.","da":"Den manglende enhed på det udenrigspolitiske område har vist sig at være EU's store akilleshæl, især i de senere år. Valget af Donald Trump understregede, at det hastede med at opbygge strategisk autonomi for Den Europæiske Union, idet USA ikke tøvede med at styrke forbindelserne med Moskva og få, der var villige til at acceptere Kinas lederskab i en ny international orden, hvor Vesten kunne bevæge sig til baggrunden. Kun et forenet og mere selvstændigt EU kan sikre, at kontinentets miljøprioriteter, forsvarsbehov og teknologiske mål nås. Og for at fremme denne enhed og anerkendelsen af EU som en international aktør kunne det være nyttigt: 1. Øge antallet af udenrigspolitiske spørgsmål, der besluttes af kvalificeret flertal. 2. Indlede debatten om Frankrigs afgivelse af sæde i FN's Sikkerhedsråd til EU. (F.eks. udfylder det land, der har formandskabet for Rådet, denne holdning under sit formandskab) 3. Styrke en politik 0 mod krænkelser af menneskerettighederne. Begyndende med de stater, der udgør EU. Vi kan ikke forsøge at kræve, at andre lande overholder menneskerettighederne for at handle med EU, mens overtrædelserne fortsat finder sted i nogle af dem i nogle medlemsstater. Dette forslag er udarbejdet inden for rammerne af sommerkurset \"EU: Den aktuelle situation for fremtiden\" for Team Europe.","de":"Der Mangel an Einheit in außenpolitischen Fragen hat sich insbesondere in den letzten Jahren als große Achillesferse der EU erwiesen. Die Wahl von Donald Trump unterstrich, dass der Aufbau strategischer Autonomie für die Europäische Union dringend erforderlich sei, da die USA nicht zögern, die Beziehungen zu Moskau zu stärken, und nur wenige bereit waren, Chinas Führung in einer neuen internationalen Ordnung zu akzeptieren, in der der Westen in den Hintergrund rücken konnte. Nur eine vereinte und autonomere EU kann sicherstellen, dass die Umweltprioritäten, Verteidigungsbedürfnisse und technologischen Ziele des Kontinents erreicht werden. Um diese Einheit und die Anerkennung der EU als internationaler Akteur zu fördern, könnte es nützlich sein: 1. Erhöhung der Zahl der außenpolitischen Fragen, die von der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit beschlossen wurden. 2. Eröffnung der Debatte über die Abtretung des Sitzes Frankreichs im UN-Sicherheitsrat an die EU. (Z. B. nimmt das Land, das den Vorsitz im Rat führt, diesen Standpunkt während seines Vorsitzes ein) 3. Stärkung einer Politik 0 gegen die Verletzung der Menschenrechte. Beginnend mit den Staaten, die die EU bilden. Wir können nicht versuchen, zu fordern, dass andere Länder die Menschenrechte einhalten, um mit der EU zu handeln, während in einigen Mitgliedstaaten weiterhin Verstöße auftreten. Dieser Vorschlag wurde im Rahmen des Sommerkurses \"Die EU: Aktueller Standpunkt für die Zukunft\" von Team Europe.","el":"Η έλλειψη ενότητας σε θέματα εξωτερικής πολιτικής έχει αποδειχθεί η μεγάλη αχίλλειος πτέρνα της ΕΕ, ιδίως τα τελευταία χρόνια. Η εκλογή του Donald Trump υπογράμμισε ότι η οικοδόμηση στρατηγικής αυτονομίας για την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι επείγουσα, με τις ΗΠΑ να μην διστάζουν να ενισχύσουν τους δεσμούς με τη Μόσχα και λίγους πρόθυμους να δεχθούν την ηγεσία της Κίνας σε μια νέα διεθνή τάξη στην οποία η Δύση θα μπορούσε να κινηθεί στο παρασκήνιο. Μόνο μια ενωμένη και πιο αυτόνομη ΕΕ μπορεί να διασφαλίσει την επίτευξη των περιβαλλοντικών προτεραιοτήτων, των αμυντικών αναγκών και των τεχνολογικών στόχων της ηπείρου. Και προκειμένου να προωθηθεί αυτή η ενότητα και η αναγνώριση της ΕΕ ως διεθνούς παράγοντα, θα ήταν χρήσιμο: 1. Αύξηση του αριθμού των θεμάτων εξωτερικής πολιτικής που αποφασίζονται με ειδική πλειοψηφία. 2. Έναρξη της συζήτησης σχετικά με την εκχώρηση της έδρας της Γαλλίας στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στην ΕΕ. (Για παράδειγμα, η χώρα που προεδρεύει του Συμβουλίου συμπληρώνει τη θέση αυτή κατά τη διάρκεια της Προεδρίας της) 3. Ενίσχυση πολιτικής 0 κατά της παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ξεκινώντας από τα κράτη που απαρτίζουν την ΕΕ. Δεν μπορούμε να προσπαθήσουμε να απαιτήσουμε από άλλες χώρες να συμμορφώνονται με τα ανθρώπινα δικαιώματα προκειμένου να πραγματοποιούν εμπορικές συναλλαγές με την ΕΕ, ενώ σε ορισμένες από αυτές εξακολουθούν να σημειώνονται παραβιάσεις σε ορισμένα κράτη μέλη. Η παρούσα πρόταση εκπονήθηκε στο πλαίσιο της θερινής πορείας \"Η ΕΕ: Τρέχουσα κατάσταση για το μέλλον\" της Team Europe.","en":"The lack of unity in foreign policy matters has proved to be the EU’s great Achilles heel, especially in recent years. The election of Donald Trump underscored that building strategic autonomy for the European Union was urgent, with a US not reluctant to strengthen ties with Moscow and few willing to accept China’s leadership in a new international order in which the West could move to the background. Only a united and more autonomous EU can ensure that the continent’s environmental priorities, defence needs and technological objectives are achieved. And in order to promote this unity and the recognition of the EU as an international actor, it could be useful: 1. Increase the number of foreign policy issues decided by Qualified Majority Voting. 2. Open the debate on France’s cession of its seat on the UN Security Council to the EU. (For example, the country presiding over the Council fills that position during its presidency) 3. Strengthen a policy 0 against the violation of human rights. Starting with the states that make up the EU. We cannot try to demand that other countries comply with human rights in order to trade with the EU while violations continue to occur in some of them in some Member States. This proposal has been prepared in the framework of the summer course \"The EU: Current state of view for the future\" of Team Europe.","et":"Ühtsuse puudumine välispoliitika küsimustes on osutunud ELi suureks Achilleuse kannaks, eriti viimastel aastatel. Donald Trumpi valimine rõhutas, et Euroopa Liidu strateegilise autonoomia ülesehitamine on kiireloomuline, kusjuures USA ei taha tugevdada sidemeid Moskvaga ja vähesed on valmis aktsepteerima Hiina juhtimist uues rahvusvahelises korras, kus läänes võiks liikuda taustal. Ainult ühtsem ja autonoomsem EL saab tagada, et maailmajao keskkonnaalased prioriteedid, kaitsevajadused ja tehnoloogilised eesmärgid saavutatakse. Selle ühtsuse edendamiseks ja ELi kui rahvusvahelise osaleja tunnustamiseks võiks olla kasulik: 1. Suurendada kvalifitseeritud häälteenamuse alusel otsustatud välispoliitika küsimuste arvu. 2. Avada arutelu selle üle, et Prantsusmaa loovutab oma koha ÜRO Julgeolekunõukogus ELile. (Näiteks täidab nõukogu eesistujaks olev riik selle seisukoha oma eesistumise ajal) 3. Tugevdada inimõiguste rikkumise vastast poliitikat 0. Alustades ELi moodustavatest riikidest. Me ei saa üritada nõuda, et teised riigid järgiksid inimõigusi, et kaubelda ELiga, samal ajal kui mõnes liikmesriigis esineb jätkuvalt rikkumisi. Käesolev ettepanek on koostatud suvekursuse \"EL: Euroopa tiimi praegune tulevikuvaade“.","fi":"Ulkopolitiikan yhtenäisyyden puute on osoittautunut erityisesti viime vuosina EU:n suureksi akilleen kantapääksi. Donald Trumpin valinta korosti, että Euroopan unionin strategisen autonomian rakentaminen oli kiireellistä, koska Yhdysvallat ei ollut haluton vahvistamaan siteitä Moskovaan ja harvat olivat halukkaita hyväksymään Kiinan johtajuuden uudessa kansainvälisessä järjestyksessä, jossa länsi voisi siirtyä taustalle. Vain yhtenäinen ja itsenäisempi EU voi varmistaa, että maanosan ympäristöprioriteetit, puolustustarpeet ja teknologiset tavoitteet saavutetaan. Jotta edistettäisiin tätä yhtenäisyyttä ja EU:n tunnustamista kansainväliseksi toimijaksi, voisi olla hyödyllistä: 1. Lisätään määräenemmistöäänestyksen päättämien ulkopoliittisten kysymysten määrää. 2. Avataan keskustelu siitä, että Ranska luopuu toimipaikastaan YK:n turvallisuusneuvostossa eu:lle. (Esimerkiksi neuvoston puheenjohtajana toimiva maa täyttää tämän kannan puheenjohtajakaudellaan) 3. Vahvistetaan politiikkaa 0 ihmisoikeusloukkausten torjumiseksi. Aloittaen EU:n muodostavista valtioista. Emme voi yrittää vaatia, että muut maat kunnioittavat ihmisoikeuksia käydäksemme kauppaa EU:n kanssa, kun taas joissakin valtioissa loukkauksia esiintyy edelleen joissakin jäsenvaltioissa. Tämä ehdotus on laadittu kesäkurssin ”EU: Team Europen tulevaisuuden nykytilanne.","fr":"Le manque d’unité en matière de politique étrangère s’est avéré être le grand talon d’Achille de l’UE, en particulier ces dernières années. L’élection de Donald Trump a souligné qu’il était urgent de construire une autonomie stratégique pour l’Union européenne, les États-Unis n’étant pas réticents à renforcer leurs liens avec Moscou et peu d’entre eux prêts à accepter le leadership de la Chine dans un nouvel ordre international dans lequel l’Occident pourrait passer à l’arrière-plan. Seule une UE unie et plus autonome peut garantir la réalisation des priorités environnementales, des besoins en matière de défense et des objectifs technologiques du continent. Et pour promouvoir cette unité et la reconnaissance de l’UE en tant qu’acteur international, il pourrait être utile: 1. Augmenter le nombre de questions de politique étrangère décidées par le vote à la majorité qualifiée. 2. Ouvrir le débat sur la cession par la France de son siège au Conseil de sécurité des Nations unies à l’UE. (Par exemple, le pays qui préside le Conseil occupe ce poste pendant sa présidence) 3. Renforcer une politique 0 contre la violation des droits de l’homme. En commençant par les États qui composent l’UE. Nous ne pouvons pas essayer d’exiger que d’autres pays respectent les droits de l’homme afin d’échanger avec l’UE alors que des violations continuent de se produire dans certains d’entre eux dans certains États membres. La présente proposition a été élaborée dans le cadre du cours d’été intitulé \"L’UE: Situation actuelle pour l’avenir\" de Team Europe.","ga":"Is léir gurb é an easpa aontachta i gcúrsaí a bhaineann leis an mbeartas eachtrach ná sÚil iontach Achilles an Aontais, go háirithe le blianta beaga anuas. Cuireadh in iúl go láidir le toghadh Donald Trump go raibh géarghá le neamhspleáchas straitéiseach a thógáil don Aontas Eorpach, agus nach raibh drogall ar SAM na naisc le Moscó a neartú agus gur beag acu a bheadh sásta glacadh le ceannaireacht na Síne in ord nua idirnáisiúnta ina bhféadfadh an tIarthar bogadh go dtí an cúlra. Ní féidir leis an Aontas a chinntiú go mbainfear amach tosaíochtaí comhshaoil, riachtanais chosanta agus cuspóirí teicneolaíocha na mór-roinne ach amháin má tá an tAontas aontaithe agus féinrialaitheach. Agus d‘fhonn an aontacht sin agus aitheantas an Aontais mar ghníomhaí idirnáisiúnta a chur chun cinn, d’fhéadfadh sé a bheith úsáideach: 1. Líon na saincheisteanna beartais eachtraigh a cinneadh le Vótáil Tromlach Cáilithe a mhéadú. 2. Tús a chur leis an díospóireacht faoi chomóradh na Fraince ar a suíomh ar Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe chuig an Aontas Eorpach. (Mar shampla, líonann an tír a bhí i gceannas ar an gComhairle an seasamh sin le linn a huachtaránachta) 3. Beartas 0 a neartú i gcoinne sárú ar chearta an duine. Ag tosú leis na stáit ar cuid den Aontas Eorpach iad. Ní féidir linn iarracht a dhéanamh a éileamh go gcomhlíonfaidh tíortha eile cearta an duine d’fhonn trádáil a dhéanamh leis an AE fad a leantar de sháruithe a dhéanamh i gcuid acu i roinnt Ballstát. Ullmhaíodh an togra seo faoi chuimsiú chúrsa an tsamhraidh \"An tAontas Eorpach: Staid reatha maidir leis an todhchaí\" d’Fhoireann na hEorpa.","hr":"Nedostatak jedinstva u pitanjima vanjske politike pokazao se velikim Ahilskim petama EU-a, osobito posljednjih godina. Izbor Donalda Trumpa naglasio je da je izgradnja strateške autonomije za Europsku uniju hitna jer SAD ne želi ojačati veze s Moskvom i malo ih je spremno prihvatiti vodstvo Kine u novom međunarodnom poretku u kojem bi se Zapad mogao pomaknuti u pozadinu. Samo ujedinjeniji i autonomniji EU može osigurati postizanje okolišnih prioriteta, obrambenih potreba i tehnoloških ciljeva kontinenta. A kako bi se promicalo to jedinstvo i priznavanje EU-a kao međunarodnog aktera, moglo bi biti korisno: 1. Povećati broj pitanja vanjske politike o kojima je odlučeno glasovanjem kvalificirane većine. 2. Otvoriti raspravu o ustupanju francuskog sjedišta u Vijeću sigurnosti UN-a EU-u. (Na primjer, zemlja koja predsjeda Vijećem ispunjava to stajalište tijekom svojeg predsjedanja) 3. Ojačati politiku 0 protiv kršenja ljudskih prava. Počevši od država koje čine EU. Ne možemo tražiti od drugih zemalja da poštuju ljudska prava kako bi trgovale s EU-om, dok se kršenja i dalje događaju u nekima od njih u nekim državama članicama. Ovaj je prijedlog pripremljen u okviru ljetnog tečaja \"EU: Trenutačno stanje budućnosti\"Tima Europa.","hu":"Az egységesség hiánya külpolitikai kérdésekben az EU nagy Achilles sarkának bizonyult, különösen az elmúlt években. Donald Trump megválasztása hangsúlyozta, hogy sürgős az Európai Unió stratégiai autonómiájának kiépítése, mivel az USA nem vonakodik megerősíteni Moszkvához fűződő kapcsolatait, és kevesen hajlandóak elfogadni Kína vezetését egy olyan új nemzetközi rendben, amelyben a Nyugat a háttérbe kerülhet. Csak egy egységes és autonómabb EU tudja biztosítani a kontinens környezetvédelmi prioritásainak, védelmi szükségleteinek és technológiai célkitűzéseinek elérését. Ezen egység előmozdítása és az EU nemzetközi szereplőként való elismerése érdekében hasznos lehet: 1. A minősített többségi szavazás által eldöntött külpolitikai kérdések számának növelése. 2. Nyissa meg a vitát arról, hogy Franciaország átadja az EU-nak az ENSZ Biztonsági Tanácsában betöltött helyét. (Például a Tanács elnöki tisztét betöltő ország tölti be ezt az álláspontot elnöksége alatt) 3. Az emberi jogok megsértése elleni 0 politika megerősítése. Kezdve az EU-t alkotó államokkal. Nem követelhetjük meg, hogy más országok is tartsák tiszteletben az emberi jogokat annak érdekében, hogy kereskedjenek az EU-val, miközben egyes tagállamokban továbbra is előfordulnak jogsértések. Ez a javaslat a \"The EU: A jövőre vonatkozó jelenlegi helyzet\" című közleményét.","it":"La mancanza di unità in materia di politica estera si è rivelata il grande tallone d'Achille dell'UE, soprattutto negli ultimi anni. L'elezione di Donald Trump ha sottolineato che la costruzione di un'autonomia strategica per l'Unione europea era urgente, con gli Stati Uniti non riluttanti a rafforzare i legami con Mosca e pochi disposti ad accettare la leadership della Cina in un nuovo ordine internazionale in cui l'Occidente potrebbe passare allo sfondo. Solo un'UE unita e più autonoma può garantire il conseguimento delle priorità ambientali, delle esigenze di difesa e degli obiettivi tecnologici del continente. E al fine di promuovere questa unità e il riconoscimento dell'UE come attore internazionale, potrebbe essere utile: 1. Aumentare il numero di questioni di politica estera decise dal voto a maggioranza qualificata. 2. Aprire il dibattito sulla cessione, da parte della Francia, della sede del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite all'UE. (Ad esempio, il paese che presiede il Consiglio ricopre tale posizione durante la sua presidenza) 3. Rafforzare una politica 0 contro la violazione dei diritti umani. A cominciare dagli Stati che compongono l'UE. Non possiamo pretendere che altri paesi rispettino i diritti umani al fine di commerciare con l'UE, mentre in alcuni di essi continuano a verificarsi violazioni. La presente proposta è stata elaborata nel quadro del corso estivo \"L'UE: Stato di vista attuale per il futuro\" di Team Europe.","lt":"Vienybės užsienio politikos srityje trūkumas pasirodė esąs ES didysis Achilo kulnas, ypač pastaraisiais metais. Donaldo Trumpo rinkimai pabrėžė, kad Europos Sąjungos strateginės autonomijos kūrimas buvo skubus, nes JAV nenori stiprinti ryšių su Maskva ir nedaugelis nori priimti Kinijos lyderystę naujoje tarptautinėje santvarkoje, kurioje Vakarai galėtų pereiti į foną. Tik vieninga ir labiau autonomiška ES gali užtikrinti, kad būtų pasiekti žemyno aplinkos apsaugos prioritetai, gynybos poreikiai ir technologiniai tikslai. Ir siekiant skatinti šią vienybę ir ES pripažinimą tarptautine veikėja, tai galėtų būti naudinga: 1. Padidinti užsienio politikos klausimų, dėl kurių sprendžiama kvalifikuota balsų dauguma, skaičių. 2. Pradėti diskusijas dėl Prancūzijos vietos JT Saugumo Taryboje perdavimo ES. (Pavyzdžiui, Tarybai pirmininkaujanti šalis užpildo šią poziciją jai pirmininkaujant) 3. Stiprinti 0 kovos su žmogaus teisių pažeidimais politiką. Pradedant valstybėmis, kurios sudaro ES. Mes negalime bandyti reikalauti, kad kitos šalys laikytųsi žmogaus teisių, kad galėtų prekiauti su ES, o kai kuriose iš jų pažeidimai vis dar pasitaiko kai kuriose valstybėse narėse. Šis pasiūlymas parengtas vykstant vasaros kursui \"ES: Dabartinė Europos komandos ateities padėtis“.","lv":"Vienotības trūkums ārpolitikas jautājumos ir izrādījies ES lielais Ahileja papēdis, jo īpaši pēdējos gados. Donalda Trumpa ievēlēšana uzsvēra, ka Eiropas Savienības stratēģiskās autonomijas veidošana ir steidzama, jo ASV nevēlas stiprināt saites ar Maskavu un maz vēlas pieņemt Ķīnas vadību jaunā starptautiskā kārtībā, kurā Rietumi varētu virzīties uz fona. Tikai vienota un autonomāka ES var nodrošināt kontinenta vides prioritāšu, aizsardzības vajadzību un tehnoloģisko mērķu sasniegšanu. Un, lai veicinātu šo vienotību un ES kā starptautiskas dalībnieces atzīšanu, varētu būt lietderīgi: 1. Palielināt to ārpolitikas jautājumu skaitu, par kuriem lemj kvalificēta vairākuma balsošana. 2. Sākt debates par to, ka Francija ir atcēlusi savu vietu ANO Drošības padomē ES. (Piemēram, valsts, kas vada Padomi, aizpilda šo nostāju tās prezidentūras laikā) 3. Stiprināt politiku 0 pret cilvēktiesību pārkāpumiem. Sākot ar valstīm, kas veido ES. Mēs nevaram mēģināt pieprasīt, lai citas valstis ievēro cilvēktiesības, lai veiktu tirdzniecību ar ES, bet dažās no tām pārkāpumi turpinās dažās dalībvalstīs. Šis priekšlikums ir sagatavots vasaras kursā \"ES: Pašreizējais viedoklis par nākotni\" Team Europe.","mt":"In-nuqqas ta’ unità fi kwistjonijiet ta’ politika barranija wera li huwa l-għarqub kbir tal-UE, speċjalment f’dawn l-aħħar snin. L-elezzjoni ta’ Donald Trump enfasizzat li l-bini ta’ awtonomija strateġika għall-Unjoni Ewropea kien urġenti, bl-Istati Uniti ma joqogħdux lura milli jsaħħu r-rabtiet ma’ Moska u ftit huma lesti li jaċċettaw it-tmexxija taċ-Ċina f’ordni internazzjonali ġdid li fih il-Punent jista’ jimxi lejn l-isfond. Hija biss UE magħquda u aktar awtonoma li tista’ tiżgura li jintlaħqu l-prijoritajiet ambjentali, il-ħtiġijiet tad-difiża u l-objettivi teknoloġiċi tal-kontinent. U sabiex tiġi promossa din l-unità u r-rikonoxximent tal-UE bħala attur internazzjonali, jista’ jkun utli: 1. Iżżid in-numru ta’ kwistjonijiet ta’ politika barranija deċiżi mill-Votazzjoni b’Maġġoranza Kwalifikata. 2. Jiftaħ id-dibattitu dwar iċ-ċessjoni tas-sede ta’ Franza fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU għall-UE. (Pereżempju, il-pajjiż li jippresjedi l-Kunsill jimla dik il-pożizzjoni matul il-presidenza tiegħu) 3. Tissaħħaħ politika 0 kontra l-ksur tad-drittijiet tal-bniedem. Ibda mill-istati li jiffurmaw l-UE. Ma nistgħux nippruvaw nitolbu li pajjiżi oħra jikkonformaw mad-drittijiet tal-bniedem sabiex jinnegozjaw mal-UE filwaqt li l-ksur ikompli jseħħ f’xi wħud minnhom f’xi Stati Membri. Din il-proposta tħejjiet fil-qafas tal-kors tas-sajf \"L-UE: L-istat attwali ta’ viżjoni għall-futur\" ta’ Tim Ewropa.","nl":"Het gebrek aan eenheid op het gebied van het buitenlands beleid is met name de afgelopen jaren de grote achilleshiel van de EU gebleken. De verkiezing van Donald Trump benadrukte dat de opbouw van strategische autonomie voor de Europese Unie dringend was, met een VS die niet terughoudend was om de banden met Moskou aan te halen en weinigen die bereid waren China’s leiderschap te aanvaarden in een nieuwe internationale orde waarin het Westen naar de achtergrond kon verhuizen. Alleen een verenigde en autonomere EU kan ervoor zorgen dat de milieuprioriteiten, de defensiebehoeften en de technologische doelstellingen van het continent worden verwezenlijkt. En om deze eenheid en de erkenning van de EU als internationale speler te bevorderen, zou het nuttig kunnen zijn: 1. Verhoging van het aantal kwesties op het gebied van buitenlands beleid waartoe is besloten door gekwalificeerde meerderheidstemmen. 2. Opening van het debat over de terugtrekking van Frankrijk van zijn zetel in de VN-Veiligheidsraad aan de EU. (Bijvoorbeeld, het land dat de Raad voorzit, vult dat standpunt tijdens zijn voorzitterschap in) 3. Versterking van een beleid 0 tegen de schending van de mensenrechten. Te beginnen met de landen die deel uitmaken van de EU. We kunnen niet proberen te eisen dat andere landen zich aan de mensenrechten houden om met de EU handel te drijven, terwijl er in sommige lidstaten nog steeds schendingen plaatsvinden. Dit voorstel is opgesteld in het kader van de zomercursus \"De EU: Huidige stand van zaken voor de toekomst\" van Team Europe.","pl":"Brak jedności w kwestiach polityki zagranicznej okazał się być wielkim piętą achillesową UE, zwłaszcza w ostatnich latach. Wybór Donalda Trumpa podkreślił, że budowanie strategicznej autonomii Unii Europejskiej jest pilne, przy czym USA nie są niechętne zacieśnianiu więzi z Moskwą i nieliczni są skłonni przyjąć przywództwo Chin w nowym porządku międzynarodowym, w którym Zachód mógłby przejść do tła. Jedynie zjednoczona i bardziej autonomiczna UE może zapewnić osiągnięcie priorytetów środowiskowych, potrzeb obronnych i celów technologicznych kontynentu. W celu promowania tej jedności i uznania UE za podmiot międzynarodowy, przydatne mogłoby być: 1. Zwiększenie liczby kwestii związanych z polityką zagraniczną podejmowanych w drodze głosowania większością kwalifikowaną. 2. Otwarcie debaty na temat cesji przez Francję jej siedziby w Radzie Bezpieczeństwa ONZ przy UE. (Na przykład kraj sprawujący przewodnictwo w Radzie wypełnia to stanowisko podczas swojej prezydencji) 3. Wzmocnienie polityki 0 przeciwko łamaniu praw człowieka. Poczynając od państw, które tworzą UE. Nie możemy próbować domagać się, aby inne kraje przestrzegały praw człowieka w celu handlu z UE, podczas gdy w niektórych państwach członkowskich nadal dochodzi do naruszeń. Niniejszy wniosek został przygotowany w ramach kursu letniego \"UE: Obecny stan widzenia na przyszłość\" Drużyny Europy.","pt":"A falta de unidade em matéria de política externa revelou-se o grande calcanhar de Aquiles da UE, especialmente nos últimos anos. A eleição de Donald Trump sublinhou que a construção de autonomia estratégica para a União Europeia era urgente, com um EUA não relutante em fortalecer os laços com Moscou e poucos dispostos a aceitar a liderança da China em uma nova ordem internacional em que o Ocidente poderia se mudar para o fundo. Só uma UE unida e mais autónoma pode assegurar que as prioridades ambientais, as necessidades de defesa e os objetivos tecnológicos do continente sejam alcançados. E, a fim de promover esta unidade e o reconhecimento da UE como ator internacional, poderia ser útil: 1. Aumentar o número de questões de política externa decididas pela votação por maioria qualificada. 2. Abrir o debate sobre a cedência, por parte da França, da sua sede no Conselho de Segurança das Nações Unidas à UE. (Por exemplo, o país que preside ao Conselho preenche essa posição durante a sua Presidência) 3. Reforçar uma política 0 contra a violação dos direitos humanos. A começar pelos Estados que compõem a UE. Não podemos tentar exigir que outros países respeitem os direitos humanos para poderem negociar com a UE, enquanto em alguns deles continuam a verificar-se violações em alguns Estados-Membros. Esta proposta foi elaborada no âmbito do curso de verão \"A UE: Situação atual para o futuro\" da Equipa Europa.","ro":"Lipsa de unitate în chestiunile de politică externă s-a dovedit a fi călcâiul lui Ahile al UE, în special în ultimii ani. Alegerea lui Donald Trump a subliniat faptul că construirea autonomiei strategice pentru Uniunea Europeană a fost urgentă, cu un SUA care nu ezită să consolideze legăturile cu Moscova și puțini care doresc să accepte conducerea Chinei într-o nouă ordine internațională în care Occidentul ar putea trece la fundal. Numai o UE unită și mai autonomă poate asigura îndeplinirea priorităților de mediu, a nevoilor de apărare și a obiectivelor tehnologice ale continentului. Și pentru a promova această unitate și recunoașterea UE ca actor internațional, ar putea fi utilă: 1. Creșterea numărului de chestiuni de politică externă decise de votul cu majoritate calificată. 2. Deschiderea dezbaterii privind cedarea de către Franța a sediului său în Consiliul de Securitate al ONU pentru UE. (De exemplu, țara care prezidează Consiliul ocupă această poziție în timpul președinției sale) 3. Consolidarea unei politici 0 împotriva încălcării drepturilor omului. Începând cu statele care alcătuiesc UE. Nu putem încerca să cerem altor țări să respecte drepturile omului pentru a face comerț cu UE, în timp ce unele dintre acestea continuă să aibă loc în unele state membre. Această propunere a fost elaborată în cadrul cursului de vară \"UE: Situația actuală pentru viitor\" a Echipei Europa.","sk":"Nedostatok jednoty v otázkach zahraničnej politiky sa ukázal byť veľkou pätou EÚ v Achilles, najmä v posledných rokoch. Zvolenie Donalda Trumpa zdôraznilo, že budovanie strategickej autonómie Európskej únie je naliehavé, pričom USA nie sú ochotné posilniť väzby s Moskvou a len málo je ochotných prijať čínske vedenie v novom medzinárodnom poriadku, v ktorom by sa Západ mohol dostať do pozadia. Len jednotná a nezávislejšia EÚ môže zabezpečiť, aby sa dosiahli environmentálne priority, obranné potreby a technologické ciele kontinentu. A na podporu tejto jednoty a uznania EÚ ako medzinárodného aktéra by mohla byť užitočná: 1. Zvýšiť počet otázok zahraničnej politiky, o ktorých rozhoduje hlasovanie kvalifikovanou väčšinou. 2. Otvoriť diskusiu o postúpení sídla Francúzska v Bezpečnostnej rade OSN na EÚ. (Napríklad krajina, ktorá predsedá Rade, túto pozíciu vypĺňa počas svojho predsedníctva) 3. Posilniť politiku 0 proti porušovaniu ľudských práv. Počnúc štátmi, ktoré tvoria EÚ. Nemôžeme sa snažiť požadovať od iných krajín dodržiavanie ľudských práv, aby mohli obchodovať s EÚ, zatiaľ čo v niektorých z nich v niektorých členských štátoch dochádza k porušovaniu. Tento návrh bol vypracovaný v rámci letného kurzu \"EÚ: Súčasný stav pohľadu do budúcnosti\" Team Europe.","sl":"Pomanjkanje enotnosti v zunanjepolitičnih zadevah se je izkazalo kot velika Ahilova peta EU, zlasti v zadnjih letih. Volitve Donalda Trumpa so poudarile, da je vzpostavitev strateške avtonomije za Evropsko unijo nujna, pri čemer ZDA niso naklonjene krepitvi vezi z Moskvo in le malo jih je pripravljenih sprejeti vodstvo Kitajske v novem mednarodnem redu, v katerem bi se Zahod lahko premaknil v ozadje. Samo združena in bolj avtonomna EU lahko zagotovi uresničitev okoljskih prednostnih nalog, obrambnih potreb in tehnoloških ciljev celine. Za spodbujanje te enotnosti in priznavanja EU kot mednarodnega akterja bi bilo to lahko koristno: 1. Povečati število zunanjepolitičnih vprašanj, o katerih odloča glasovanje s kvalificirano večino. 2. Začeti razpravo o odstopu francoskega sedeža v Varnostnem svetu ZN k EU. (Na primer, država, ki predseduje Svetu, zapolnjuje to stališče med njegovim predsedovanjem) 3. Okrepiti politiko 0 proti kršitvam človekovih pravic. Začenši z državami, ki sestavljajo EU. Ne moremo zahtevati, da druge države spoštujejo človekove pravice, da bi lahko trgovale z EU, medtem ko se v nekaterih od njih v nekaterih državah članicah še vedno dogajajo kršitve. Ta predlog je bil pripravljen v okviru poletnega tečaja \"EU: Trenutno stanje za prihodnost\" Ekipe Evropa.","sv":"Bristen på enighet i utrikespolitiska frågor har visat sig vara EU:s stora akilleshäl, särskilt under de senaste åren. Valet av Donald Trump underströk att det var brådskande att bygga upp strategisk autonomi för Europeiska unionen, med ett USA som inte var ovilligt att stärka banden med Moskva och få villiga att acceptera Kinas ledarskap i en ny internationell ordning där väst kunde flytta till bakgrunden. Endast ett enat och mer självständigt EU kan se till att kontinentens miljöprioriteringar, försvarsbehov och tekniska mål uppnås. Och för att främja denna enighet och erkännandet av EU som en internationell aktör skulle det kunna vara till nytta: 1. Öka antalet utrikespolitiska frågor som beslutas av kvalificerad majoritet röstning. 2. Inleda debatten om Frankrikes utträde ur sitt säte i FN:s säkerhetsråd för EU. (Det land som är ordförande i rådet fyller till exempel denna ståndpunkt under sitt ordförandeskap) 3. Stärka en politik 0 mot kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Börja med de stater som utgör EU. Vi kan inte försöka kräva att andra länder respekterar de mänskliga rättigheterna för att kunna handla med EU, samtidigt som kränkningar fortsätter att förekomma i vissa av dem i vissa medlemsstater. Detta förslag har utarbetats inom ramen för sommarkursen ”EU: Det aktuella läget för framtiden” för Team Europe."}},"title":{"es":"Cambios imprescindibles para una UE gane legitimidad como actor global en materia de política exterior","machine_translations":{"bg":"Промени, които са от съществено значение за постигането на легитимност на ЕС като глобален участник във външната политика","cs":"Změny, které jsou nezbytné pro to, aby EU získala legitimitu jako globální aktér zahraniční politiky","da":"Ændringer, der er afgørende for, at EU kan opnå legitimitet som global aktør på det udenrigspolitiske område","de":"Wesentliche Veränderungen für eine EU gewinnen Legitimität als globaler Akteur in der Außenpolitik","el":"Αλλαγές που είναι απαραίτητες για να αποκτήσει η ΕΕ νομιμοποίηση ως παγκόσμιος παράγοντας της εξωτερικής πολιτικής","en":"Changes essential to an EU gain legitimacy as a global actor in foreign policy","et":"Muudatused, mis on olulised selleks, et EL saavutaks legitiimsuse ülemaailmse osalejana välispoliitikas","fi":"Muutokset, jotka ovat välttämättömiä, jotta EU saa legitimiteettinsä maailmanlaajuisena ulkopolitiikan toimijana","fr":"Les changements essentiels pour que l’UE gagne en légitimité en tant qu’acteur mondial de la politique étrangère","ga":"Athruithe fíor-riachtanacha chun dlisteanacht an Aontais mar ghníomhaí domhanda sa bheartas eachtrach a ghnóthú","hr":"Promjene ključne za stjecanje legitimnosti EU-a kao globalnog aktera u vanjskoj politici","hu":"Az EU – mint a külpolitika globális szereplője – legitimitásának megszerzéséhez elengedhetetlen változások","it":"Cambiamenti essenziali per l'acquisizione di legittimità da parte dell'UE in quanto attore globale della politica estera","lt":"Esminiai ES, kaip pasaulinio masto veikėjos užsienio politikos srityje, pokyčiai tampa teisėti","lv":"Izmaiņas, kas ir būtiskas ES kā globālas ārpolitikas dalībnieces leģitimitātei","mt":"Bidliet essenzjali biex l-UE tikseb il-leġittimità bħala attur globali fil-politika barranija","nl":"Veranderingen die van essentieel belang zijn voor een EU krijgen legitimiteit als mondiale speler in het buitenlands beleid","pl":"Zmiany niezbędne do uzyskania przez UE legitymacji jako globalnego podmiotu w polityce zagranicznej","pt":"Mudanças essenciais para uma UE ganhar legitimidade enquanto ator global na política externa","ro":"Schimbările esențiale pentru ca UE să câștige legitimitate ca actor global în politica externă","sk":"Zmeny nevyhnutné na to, aby EÚ získala legitimitu ako globálny aktér v zahraničnej politike","sl":"Spremembe, ki so bistvene za pridobitev legitimnosti EU kot svetovnega akterja v zunanji politiki","sv":"Förändringar som är nödvändiga för att EU ska få legitimitet som global aktör i utrikespolitiken"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×