EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Mehrheitsentscheidungen in der Außenpolitik
Related Events
Die geopolitische Kommission unter Ursula von der Leyen - die EU zwischen Großmachtpolitik und öffentlichen Fauxpas
Endorsed by
and 6 more people (see more) (see less)
and 7 more people (see more) (see less)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
72bd2ce2ae5a0b8f80b1f1af6ef6f983547610e2f2302779a8f0bcc9def69814
Source:
{"body":{"de":"Bislang hindern Minderheiten effektives Handeln in der Außen- und Verteidungungspolitik. Das muss überwunden werden.","machine_translations":{"bg":"Към днешна дата малцинствата възпрепятстват ефективните действия в областта на външната политика и политиката на отбрана. Това трябва да бъде преодоляно.","cs":"Menšiny dosud brzdí účinná opatření v zahraniční a obranné politice. To je třeba překonat.","da":"Hidtil har mindretal lagt hindringer i vejen for en effektiv indsats i udenrigs- og forsvarspolitikken. Dette skal overvindes.","el":"Μέχρι σήμερα, οι μειονότητες παρεμποδίζουν την αποτελεσματική δράση στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και της αμυντικής πολιτικής. Αυτό πρέπει να ξεπεραστεί.","en":"To date, minorities are hampering effective action in foreign and defence policies. This needs to be overcome.","es":"Hasta la fecha, las minorías están obstaculizando una acción eficaz en las políticas exterior y de defensa. Esto debe superarse.","et":"Seni takistavad vähemused tulemuslikku tegevust välis- ja kaitsepoliitikas. Sellest tuleb üle saada.","fi":"Tähän mennessä vähemmistöt haittaavat tehokasta toimintaa ulko- ja puolustuspolitiikassa. Tästä on päästävä eroon.","fr":"Jusqu’à présent, les minorités font obstacle à une action efficace en matière de politique étrangère et de défense. Il convient de remédier à cette situation.","ga":"Go dtí seo, tá mionlaigh ag cur isteach ar ghníomhaíocht éifeachtach i mbeartais eachtracha agus cosanta. Ní mór é sin a shárú.","hr":"Do danas manjine otežavaju učinkovito djelovanje u vanjskoj i obrambenoj politici. To je potrebno prevladati.","hu":"A kisebbségek eddig akadályozzák a hatékony fellépést a kül- és védelmi politikák terén. Ezt meg kell szüntetni.","it":"Ad oggi, le minoranze ostacolano un'azione efficace in materia di politica estera e di difesa. Questo aspetto deve essere superato.","lt":"Iki šiol mažumos trukdo imtis veiksmingų veiksmų užsienio ir gynybos politikos srityje. Šią problemą reikia įveikti.","lv":"Līdz šim minoritātes kavē efektīvu rīcību ārpolitikā un aizsardzības politikā. Tas ir jāpārvar.","mt":"Sal-lum, il-minoranzi qed ixekklu azzjoni effettiva fil-politiki barranin u ta’ difiża. Dan jeħtieġ li jingħeleb.","nl":"Tot op heden belemmeren minderheden doeltreffende maatregelen in het buitenlands en defensiebeleid. Daar moet iets aan worden gedaan.","pl":"Do tej pory mniejszości utrudniają skuteczne działania w polityce zagranicznej i obronnej. Należy temu zaradzić.","pt":"Até à data, as minorias estão a impedir uma ação eficaz nas políticas externa e de defesa. Esta situação tem de ser ultrapassada.","ro":"Până în prezent, minoritățile împiedică luarea unor măsuri eficace în politicile externe și de apărare. Acest lucru trebuie depășit.","sk":"Menšiny doteraz brzdia účinné opatrenia v zahraničnej a obrannej politike. Je potrebné to prekonať.","sl":"Manjšine trenutno ovirajo učinkovito ukrepanje v zunanji in obrambni politiki. To je treba odpraviti.","sv":"Hittills hindrar minoriteter effektiva åtgärder inom utrikes- och försvarspolitiken. Detta måste övervinnas."}},"title":{"de":"Mehrheitsentscheidungen in der Außenpolitik","machine_translations":{"bg":"Гласуване с мнозинство във външната политика","cs":"Většinové hlasování v zahraniční politice","da":"Flertalsafgørelser i udenrigspolitikken","el":"Ψηφοφορία με πλειοψηφία στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής","en":"Majority voting in foreign policy","es":"Votación por mayoría en política exterior","et":"Häälteenamus välispoliitikas","fi":"Määräenemmistöpäätökset ulkopolitiikassa","fr":"Décisions à la majorité en matière de politique étrangère","ga":"Vótáil trí thromlach sa bheartas eachtrach","hr":"Većinsko glasovanje u vanjskoj politici","hu":"Többségi szavazás a külpolitikában","it":"Voto a maggioranza in politica estera","lt":"Balsų dauguma užsienio politikos srityje","lv":"Vairākuma balsošana ārpolitikā","mt":"Votazzjoni b’maġġoranza fil-politika barranija","nl":"Stemming bij meerderheid in het buitenlands beleid","pl":"Głosowanie większością w polityce zagranicznej","pt":"Votação por maioria no domínio da política externa","ro":"Votul majoritar în domeniul politicii externe","sk":"Väčšinové hlasovanie v zahraničnej politike","sl":"Glasovanje z večino na področju zunanje politike","sv":"Majoritetsomröstning i utrikespolitiken"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/819/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/819/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
2 comments
Loading comments ...
Loading comments ...