Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a59c2548fabdcd3e07bf34bf7b7df4f0f101b1f4246fc0c112ed7e0587b077e6

Source: {"body":{"de":"Zur Verfasstheit der EU halte ich die doppelten Mehrheiten (Einwohner- & Staatenmehrheit) in den meisten Bereichen für logischer als reine Mehrheitsentscheidungen oder Einstimmigkeitsprinzip, das mir nach großen Erweiterungen der letzten Jahrzehnte nicht mehr zeitgemäß erscheint, außer für Änderungen der Verfasstheit oder Grundwerte.","machine_translations":{"bg":"Що се отнася до конституцията на ЕС, считам, че двойното мнозинство (вътрешно мнозинство) в повечето области е по-логично от решенията с чисто мнозинство или принципите на единодушие, които според мен след големите разширявания през последните десетилетия не са по-навременни, с изключение на промените в писмен вид или основните ценности.","cs":"Pokud jde o ústavu EU, považuji dvojí většinu (domácí většinu) ve většině oblastí za logičtější než rozhodnutí čistě většiny nebo zásady jednomyslnosti, které se mi po velkých rozšířeních v posledních desetiletích nezdá být vhodnější, s výjimkou písemných změn nebo základních hodnot.","da":"Med hensyn til EU's forfatning mener jeg, at dobbeltflertal (indenlandsk flertal) på de fleste områder er mere logiske end rene flertalsbeslutninger eller enstemmighedsprincipper, som efter større udvidelser i de seneste årtier ikke synes at være mere aktuelle, bortset fra ændringer i skriftlighed eller grundlæggende værdier.","el":"Όσον αφορά το σύνταγμα της ΕΕ, θεωρώ ότι οι διπλές πλειοψηφίες (εσωτερική πλειοψηφία) στους περισσότερους τομείς είναι πιο λογικές από τις αποφάσεις καθαρής πλειοψηφίας ή τις αρχές της ομοφωνίας, οι οποίες, μετά από σημαντικές διευρύνσεις τις τελευταίες δεκαετίες, δεν μου φαίνεται ότι είναι πιο επίκαιρες, εκτός από αλλαγές γραπτών ή θεμελιωδών αξιών.","en":"With regard to the EU’s constitution, I consider the double majorities (domestic majority) in most areas to be more logical than pure majority decisions or unanimity principles, which, after major enlargements in recent decades, do not seem to me to be more timely, except for changes in writing or fundamental values.","es":"Por lo que se refiere a la constitución de la UE, considero que la doble mayoría (mayoría nacional) en la mayoría de los ámbitos es más lógica que las decisiones por mayoría pura o los principios de unanimidad, que, tras las grandes ampliaciones de las últimas décadas, no me parece más oportuno, salvo en el caso de los cambios en la escritura o los valores fundamentales.","et":"Mis puudutab ELi põhiseadust, siis leian, et kahekordne häälteenamus (riigisisene enamus) enamikus valdkondades on loogilisem kui puhta enamuse otsused või ühehäälsuse põhimõtted, mis pärast viimastel aastakümnetel toimunud suuri laienemisi ei tundu mulle õigeaegsemad, välja arvatud muudatused kirjalikes või põhiväärtustes.","fi":"EU:n perustuslain osalta katson, että kaksi enemmistöä (kotimainen enemmistö) useimmilla aloilla ovat loogisempia kuin pelkät enemmistöpäätökset tai yksimielisyysperiaatteet, jotka viime vuosikymmeninä tapahtuneiden suurten laajentumisten jälkeen eivät mielestäni ole oikea-aikaisempia kuin kirjallisten tai perusarvojen muutokset.","fr":"En ce qui concerne la rédaction de l’UE, j’estime que les doubles majorités (majorité des États) dans la plupart des domaines sont plus logiques que les décisions à la majorité pure ou le principe de l’unanimité, qui ne me paraît plus opportun à la suite des grands élargissements de ces dernières décennies, sauf pour des modifications de la rédaction ou des valeurs fondamentales.","ga":"Maidir le bunreacht an AE, measaim go bhfuil na tromlaigh dhúbailte (tromlach baile) sa chuid is mó de na réimsí níos loighciúla ná cinntí trí thromlach glan nó prionsabail aontoilíochta, arb amhlaidh, tar éis mórmhéaduithe le blianta beaga anuas, nach bhfuil mé níos tráthúla, seachas athruithe i scríbhinn nó luachanna bunúsacha.","hr":"Što se tiče ustava EU-a, smatram da su dvostruke većine (domaća većina) u većini područja logičnije od običnih odluka većine ili načela jednoglasnosti, koja mi se, nakon velikih proširenja posljednjih desetljeća, ne čine pravodobnijim, osim u slučaju promjena u pisanom obliku ili temeljnih vrijednosti.","hu":"Ami az EU alkotmányát illeti, úgy vélem, hogy a legtöbb területen a kettős többség (belföldi többség) logikusabb, mint a tisztán többségi döntések vagy az egyhangúság elve, amelyek az elmúlt évtizedek jelentős bővítését követően nem tűnnek időszerűnek, kivéve az írásban vagy az alapvető értékekben bekövetkezett változásokat.","it":"Per quanto riguarda la costituzione dell'Unione europea, ritengo che le doppie maggioranze (maggioranza interna) nella maggior parte dei settori siano più logiche delle decisioni a maggioranza pura o dei principi dell'unanimità, che, dopo i grandi allargamenti degli ultimi decenni, non mi sembrano essere più tempestive, se non per cambiamenti scritti o valori fondamentali.","lt":"Kalbant apie ES konstituciją, manau, kad dviguba dauguma (vidaus dauguma) daugelyje sričių yra logiškiau nei vien balsų daugumos sprendimai ar vienbalsiškumo principai, kurie po didelių pastarųjų dešimtmečių plėtros etapų man atrodo netinkami laiku, išskyrus pakeitimus raštu ar pagrindines vertybes.","lv":"Attiecībā uz ES konstitūciju es uzskatu, ka divkāršais vairākums (iekšzemes vairākums) lielākajā daļā jomu ir loģisks nekā tīri vairākuma lēmumi vai vienprātības principi, kas pēc lielām paplašināšanās kārtām pēdējo desmitgažu laikā man nešķiet savlaicīgāki, izņemot izmaiņas rakstībā vai pamatvērtībās.","mt":"Fir-rigward tal-kostituzzjoni tal-UE, inqis li l-maġġoranzi doppji (maġġoranza domestika) fil-biċċa l-kbira tal-oqsma huma aktar loġiċi minn deċiżjonijiet ta’ maġġoranza pura jew prinċipji ta’ unanimità, li, wara tkabbir maġġuri f’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin, ma jidhirlix li huma aktar f’waqthom, ħlief għal bidliet bil-miktub jew valuri fundamentali.","nl":"Wat de grondwet van de EU betreft, ben ik van mening dat de dubbele meerderheid (binnenlandse meerderheid) op de meeste gebieden logischer is dan loutere meerderheidsbesluiten of unanimiteitsbeginselen, die naar mijn mening na grote uitbreidingen in de afgelopen decennia niet meer op tijd lijken, met uitzondering van wijzigingen in de schriftelijke of fundamentele waarden.","pl":"Jeśli chodzi o konstytucję UE, uważam, że podwójna większość (większość krajowa) w większości obszarów jest bardziej logiczna niż decyzje czysto większościowe lub zasady jednomyślności, które po znaczących rozszerzeniach w ostatnich dziesięcioleciach nie wydają mi się być bardziej aktualne, z wyjątkiem zmian w formie pisemnej lub podstawowych wartości.","pt":"No que diz respeito à Constituição da UE, considero que as duplas maiorias (maioria interna) na maioria dos domínios são mais lógicas do que as decisões por maioria puras ou os princípios da unanimidade, que, após grandes alargamentos nas últimas décadas, não me parecem mais oportunos, exceto no que se refere a alterações na escrita ou nos valores fundamentais.","ro":"În ceea ce privește constituția UE, consider că majoritatea dublă (majoritatea internă) în majoritatea domeniilor este mai logică decât deciziile de majoritate pură sau principiile unanimității, care, după extinderi majore din ultimele decenii, nu mi se pare a fi mai oportune, cu excepția modificărilor în scris sau a valorilor fundamentale.","sk":"Pokiaľ ide o ústavu EÚ, považujem dvojitú väčšinu (domácu väčšinu) vo väčšine oblastí za logickejšiu než čisto väčšinové rozhodnutia alebo zásady jednomyseľnosti, ktoré sa mi po veľkých rozšíreniach v posledných desaťročiach nezdajú byť aktuálnejšie, s výnimkou zmien v písomnej forme alebo základných hodnôt.","sl":"Kar zadeva ustavo EU, menim, da je dvojna večina (domača večina) na večini področij bolj logična kot odločitve s čisto večino ali načela soglasja, ki se mi po velikih širitvah v zadnjih desetletjih ne zdijo bolj pravočasna, razen sprememb v pisni obliki ali temeljnih vrednot.","sv":"När det gäller EU:s konstitution anser jag att den dubbla majoriteten (inhemsk majoritet) på de flesta områden är mer logisk än ren majoritetsbeslut eller enhällighetsprinciper, som jag efter stora utvidgningar under de senaste årtiondena inte verkar vara mer lägliga, med undantag för ändringar i skrift eller grundläggande värderingar."}},"title":{"de":"Doppelte Mehrheiten beibehalten","machine_translations":{"bg":"Запазване на двойно мнозинство","cs":"Zachovat dvojí většinu","da":"Opretholde dobbelt flertal","el":"Διατήρηση διπλών πλειοψηφιών","en":"Maintain double majorities","es":"Mantener la doble mayoría","et":"Topeltenamuse säilitamine","fi":"Säilytä kaksi enemmistöä","fr":"Maintien de la double majorité","ga":"Tromlaigh dhúbailte a choimeád","hr":"Održavanje dvostruke većine","hu":"A kettős többség fenntartása","it":"Mantenere doppie maggioranze","lt":"Išlaikyti dvigubą daugumą","lv":"Saglabāt divkāršu vairākumu","mt":"Żamma ta’ maġġoranzi doppji","nl":"Houd dubbele meerderheden in stand","pl":"Utrzymanie podwójnej większości","pt":"Manter maiorias duplas","ro":"Menținerea majorităților duble","sk":"Zachovať dvojitú väčšinu","sl":"Ohraniti dvojno večino","sv":"Bibehåll dubbel majoritet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×