Sector audiovisual para concierciar a la población
El sector audiovisual es una gran herramienta para concienciar a la población y crear sentimiento supranacional en la UE. Crear un Hollywood europeo podría a llegar a desarrollar un "poder blando" dentro y fuera de la UE. A parte de los empleos que pueden llegar a generar.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
101de125cb470fbbba0078a2fa7856500bbbc4daae3159715ee8c4f49b1b11c8
Source:
{"body":{"es":"El sector audiovisual es una gran herramienta para concienciar a la población y crear sentimiento supranacional en la UE. Crear un Hollywood europeo podría a llegar a desarrollar un \"poder blando\" dentro y fuera de la UE. A parte de los empleos que pueden llegar a generar.","machine_translations":{"bg":"Аудио-визуалният сектор е основен инструмент за повишаване на обществената осведоменост и за създаване на наднационални чувства в ЕС. Създаването на европейски холиуд би могло да развие „мека сила“ в рамките на ЕС и извън него. Някои от работните места, които те могат да генерират.","cs":"Audiovizuální odvětví je významným nástrojem pro zvyšování povědomí veřejnosti a vytváření nadnárodních pocitů v EU. Vytvoření evropského Hollywoodu by mohlo vytvořit „měkkou sílu“ v rámci EU i mimo ni. Některá pracovní místa, která mohou vytvářet.","da":"Den audiovisuelle sektor er et vigtigt redskab til at øge offentlighedens bevidsthed og skabe overnationale følelser i EU. Oprettelsen af en europæisk Hollywood kunne udvikle en \"blød magt\" i og uden for EU. Nogle af de job, de kan skabe.","de":"Der audiovisuelle Sektor ist ein wichtiges Instrument zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und zur Schaffung supranationaler Gefühle in der EU. Durch die Schaffung eines europäischen Hollywood könnte innerhalb und außerhalb der EU eine „Soft Power“ entstehen. Einige der Arbeitsplätze, die sie schaffen können.","el":"Ο οπτικοακουστικός τομέας αποτελεί σημαντικό εργαλείο για την ευαισθητοποίηση του κοινού και τη δημιουργία υπερεθνικών αισθημάτων στην ΕΕ. Η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού Hollywood θα μπορούσε να αναπτύξει μια «ήπια δύναμη» εντός και εκτός της ΕΕ. Ορισμένες από τις θέσεις εργασίας που μπορούν να δημιουργήσουν.","en":"The audiovisual sector is a major tool for raising public awareness and creating supranational feelings in the EU. Creating a European Hollywood could develop a “soft power” within and outside the EU. Some of the jobs they can generate.","et":"Audiovisuaalsektor on oluline vahend, mille abil suurendada üldsuse teadlikkust ja luua ELis riigiüleseid tundeid. Euroopa Hollywoodi loomine võiks arendada pehmet jõudu nii ELis kui ka väljaspool seda. Mõned töökohad, mida nad võivad luua.","fi":"Audiovisuaaliala on tärkeä väline suuren yleisön tietoisuuden lisäämisessä ja ylikansallisten tunteiden luomisessa eu:ssa. Eurooppalaisen Hollywoodin luominen voisi kehittää ”pehmeää valtaa” eu:ssa ja sen ulkopuolella. Osa niistä työpaikoista, joita ne voivat luoda.","fr":"Le secteur audiovisuel est un outil majeur de sensibilisation du public et de création de sentiments supranationaux dans l’UE. La création d’un Hollywood européen pourrait développer une «puissance douce» à l’intérieur et à l’extérieur de l’UE. Certains des emplois qu’ils peuvent créer.","ga":"Is uirlis mhór í an earnáil chlosamhairc chun feasacht an phobail a mhúscailt agus chun mothúcháin fhornáisiúnta a chruthú in AE. D’fhéadfaí “cumhacht bhog” a fhorbairt laistigh agus lasmuigh den AE trí Hollywood Eorpach a chruthú. Cuid de na poist is féidir leo a ghiniúint.","hr":"Audiovizualni sektor važan je alat za podizanje javne svijesti i stvaranje nadnacionalnih osjećaja u EU-u. Stvaranjem europskog Hollywooda mogla bi se razviti „meka sila” unutar i izvan EU-a. Neka radna mjesta koja mogu stvoriti.","hu":"Az audiovizuális ágazat fontos eszköz a közvélemény figyelmének felkeltésére és nemzetek feletti érzelmek kialakítására az EU-ban. Egy európai Hollywood létrehozása „puha hatalmat” alakíthatna ki az EU-n belül és kívül egyaránt. Az általuk létrehozható munkahelyek egy része.","it":"Il settore audiovisivo è uno strumento importante per sensibilizzare l'opinione pubblica e creare sentimenti sovranazionali nell'UE. La creazione di un \"legno di Hollywood\" europeo potrebbe sviluppare un \"potere di persuasione\" all'interno e all'esterno dell'UE. Alcuni dei posti di lavoro che possono generare.","lt":"Audiovizualinis sektorius yra svarbi priemonė visuomenės informuotumui didinti ir viršvalstybiniams jausmams ES kurti. Sukūrus Europos Holivwoodį būtų galima sukurti „švelniąją galią“ ES viduje ir už jos ribų. Kai kurias darbo vietas, kurias jos gali sukurti.","lv":"Audiovizuālais sektors ir nozīmīgs instruments sabiedrības informētības palielināšanai un pārvalstisku sajūtu radīšanai Eiropas Savienībā. Eiropas Holivudas izveide varētu attīstīties “maigā vara” gan ES, gan ārpus tās. Dažas no darba vietām, ko tās var radīt.","mt":"Is-settur awdjoviżiv huwa għodda ewlenija għas-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku u għall-ħolqien ta’ sentimenti supranazzjonali fl-UE. Il-ħolqien ta’ Hollywood Ewropew jista’ jiżviluppa “setgħa ta’ persważjoni” fl-UE u barra minnha. Uħud mill-impjiegi li jistgħu jiġġeneraw.","nl":"De audiovisuele sector is een belangrijk instrument om het publiek bewust te maken en supranationale gevoelens te creëren in de EU. De totstandbrenging van een Europees Hollywood zou binnen en buiten de EU een „soft power” kunnen ontwikkelen. Sommige banen die zij kunnen creëren.","pl":"Sektor audiowizualny jest głównym narzędziem podnoszenia świadomości społecznej i tworzenia ponadnarodowych uczuć w UE. Utworzenie hollywoodu europejskiego mogłoby doprowadzić do powstania „miękkiej siły” w UE i poza nią. Niektóre z miejsc pracy, które mogą generować.","pt":"O setor audiovisual é um instrumento importante para sensibilizar o público e criar sentimentos supranacionais na UE. A criação de uma Hollywood europeia poderia desenvolver um «poder suave» dentro e fora da UE. Alguns dos postos de trabalho que podem gerar.","ro":"Sectorul audiovizual este un instrument important de sensibilizare a publicului și de creare a sentimentelor supranaționale în UE. Crearea unui Olywood european ar putea dezvolta o „putere necoercitivă” în interiorul și în afara UE. Unele dintre locurile de muncă pe care le pot genera.","sk":"Audiovizuálny sektor je významným nástrojom na zvyšovanie povedomia verejnosti a vytváranie nadnárodných pocitov v EÚ. Vytvorenie európskeho holého dreva by mohlo vytvoriť „mäkkú silu“ v rámci EÚ aj mimo nej. Niektoré pracovné miesta, ktoré môžu vytvoriť.","sl":"Avdiovizualni sektor je pomembno orodje za ozaveščanje javnosti in ustvarjanje nadnacionalnih občutkov v EU. Oblikovanje evropskega hollywooda bi lahko razvilo „mehko moč“ znotraj in zunaj EU. Nekatera delovna mesta, ki jih lahko ustvarijo.","sv":"Den audiovisuella sektorn är ett viktigt verktyg för att öka allmänhetens medvetenhet och skapa överstatliga känslor i EU. Att skapa ett europeiskt Hollywood skulle kunna utveckla en ”mjuk makt” inom och utanför EU. En del av de arbetstillfällen som de kan skapa."}},"title":{"es":"Sector audiovisual para concierciar a la población","machine_translations":{"bg":"Аудио-визуален сектор за обществено проектиране","cs":"Audiovizuální odvětví designované pro veřejnost","da":"Den audiovisuelle sektor skal designes til offentligheden","de":"Audiovisuelles Design für die Öffentlichkeit","el":"Οπτικοακουστικός τομέας για τον σχεδιασμό στο κοινό","en":"Audio-visual sector to design to the public","et":"Audiovisuaalsektor avalikuks projekteerimiseks","fi":"Audiovisuaalialan suunnittelu yleisölle","fr":"Le secteur audiovisuel doit être conçu pour le grand public","ga":"Earnáil chlosamhairc le dearadh don phobal","hr":"Audiovizualni sektor za dizajn javnosti","hu":"Audiovizuális ágazat a nyilvánosság számára","it":"Il settore audiovisivo deve essere progettato per il pubblico","lt":"Audiovizualinis sektorius, skirtas visuomenei kurti","lv":"Audiovizuālais sektors izstrādājams sabiedrībai","mt":"Is-settur awdjoviżiv għandu jitfassal għall-pubbliku","nl":"Audiovisuele sector om te ontwerpen voor het publiek","pl":"Sektor audiowizualny do projektowania publicznego","pt":"Setor audiovisual a conceber junto do público","ro":"Sectorul audiovizual va fi conceput pentru public","sk":"Audiovizuálny sektor určený na navrhovanie verejnosti","sl":"Avdiovizualno področje za javno oblikovanje","sv":"Den audiovisuella sektorn ska utformas för allmänheten"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/801/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/801/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...