EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Eurasian Finisterary Europe
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
1402543bf234ff3a44a6b96887ab6ab73f95e2dd3c235af23ee7410baf255f16
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Европейският съюз следва да даде приоритет на своите икономически, политически и свързани със сигурността отношения с евразийските държави, като се започне от Източна Европа, Русия, бившите Съветски, средноизточни републики, Индия, Китай и Индочина, без да се засягат расите, религиите, политическите и икономическите модели. На многополюсна основа на равенството и с оглед на мира – благоденствието на народите. По-специално, той следва да отхвърли ненужните и разрушителни творения за обществата и лицата, включени в него, като приема различията в социалната и политическата организация, като евентуално дава пример, но отхвърля преценките или ги поставя в положение на морално превъзходство.","cs":"Evropská unie by měla upřednostňovat své hospodářské, politické a bezpečnostní vztahy s euroasijskými zeměmi, počínaje východní Evropou, Ruskem, bývalým sovětskými, středně východními republikami, Indií, Čínou a Indochií, aniž by byly dotčeny rasy, náboženství a politické a hospodářské modely. Na multipolárním základě rovnosti a v zájmu míru prosperity národů. Zejména by měla odmítnout zbytečné a ničivé výtvory pro společnosti a osoby, které jsou v nich zahrnuty, a akceptovat rozdíly v sociální a politické organizaci, případně jít příkladem, ale odmítnout rozsudky nebo postavit se do pozice morální nadřazenosti.","da":"Den Europæiske Union bør prioritere sine økonomiske, politiske og sikkerhedsmæssige forbindelser med de eurasiske lande med udgangspunkt i Østeuropa, Rusland, de tidligere sovjetiske, mellemøstlige republikker, Indien, Kina og Indochina, uden at det går ud over race, religioner, politiske og økonomiske modeller. På et multipolært grundlag for lighed og med henblik på at skabe fred for befolkningernes velstand. Det bør navnlig afvise unødvendige og destruktive frembringelser for de samfund og personer, der er omfattet af disse, ved at acceptere forskelle i den sociale og politiske organisation, eventuelt med et godt eksempel, men afvise domme eller sætte sig i en situation med moralsk overlegenhed.","de":"Die Europäische Union sollte ihren wirtschaftlichen, politischen und sicherheitspolitischen Beziehungen zu den Eurasischen Ländern Vorrang einräumen, beginnend mit Osteuropa, Russland, der ehemaligen Sowjetunion, den mittel- und osteuropäischen Republiken, Indien, China und Indochina, wobei Rennen, Religionen, politische und wirtschaftliche Modelle unberührt bleiben. Auf einer multipolaren Grundlage der Gleichheit und im Hinblick auf den Frieden den Wohlstand der Völker. Insbesondere sollten unnötige und destruktive Schöpfungen für die Gesellschaften und die darin enthaltenen Personen abgelehnt werden, indem Unterschiede in der gesellschaftlichen und politischen Organisation akzeptiert werden, die möglicherweise mit gutem Beispiel vorangehen, aber Urteile ablehnen oder sich in eine moralische Überlegenheit versetzen.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να δώσει προτεραιότητα στις οικονομικές και πολιτικές σχέσεις της και στις σχέσεις της στον τομέα της ασφάλειας με τις ευρασιατικές χώρες, αρχής γενομένης από την Ανατολική Ευρώπη, τη Ρωσία, τις πρώην Σοβιετικές, τις μεσαίες ανατολικές δημοκρατίες, την Ινδία, την Κίνα και την Ιντόκα, με την επιφύλαξη των φυλών, των θρησκειών, των πολιτικών και οικονομικών μοντέλων. Σε πολυπολική βάση ισότητας και με σκοπό την ειρήνη της ευημερίας των λαών. Ειδικότερα, θα πρέπει να απορρίπτει τις περιττές και καταστροφικές δημιουργίες για τις κοινωνίες και τα πρόσωπα που περιλαμβάνονται σε αυτές, αποδεχόμενες διαφορές στην κοινωνική και πολιτική οργάνωση, ενδεχομένως δίνοντας το παράδειγμα, αλλά απορρίπτοντας κρίσεις ή θέτοντας τους εαυτούς σε θέση ηθικής υπεροχής.","en":"The European Union should give priority to its economic, political and security relations with the Eurasian countries, starting from eastern Europe, Russia, the former Soviet, medium eastern republics, India, China and Indochina, without prejudice to races, religions, political and economic models. On a multi-polar basis of equality and with a view to peace the prosperity of peoples. In particular, it should reject unnecessary and destructive creations for the societies and persons included therein, accepting differences in social and political organisation, possibly leading by example, but rejecting judgements or placing themselves in a position of moral superiority.","es":"La Unión Europea debe dar prioridad a sus relaciones económicas, políticas y de seguridad con los países euroasiáticos, empezando por Europa Oriental, Rusia, las antiguas repúblicas soviéticas, medias repúblicas orientales, India, China e Indochina, sin perjuicio de las carreras, las religiones y los modelos políticos y económicos. Sobre una base multipolar de igualdad y con vistas a la paz, la prosperidad de los pueblos. En particular, debe rechazar las creaciones innecesarias y destructivas para las sociedades y personas incluidas en ellas, aceptando diferencias en la organización social y política, posiblemente dando ejemplo, pero rechazando juicios o colocándose en una posición de superioridad moral.","et":"Euroopa Liit peaks seadma prioriteediks oma majanduslikud, poliitilised ja julgeolekualased suhted Euraasia riikidega, alustades Ida-Euroopast, Venemaalt, endistest Nõukogude Liidu riikidest, Kesk-Ida vabariikidest, Indiast, Hiinast ja Indochinast, ilma et see piiraks rassi, religiooni, poliitilisi ja majandusmudeleid. Mitmepooluselise võrdsuse alusel ja selleks, et rahustada rahvaste jõukust. Eelkõige peaks see välistama tarbetu ja hävitava loomingu nende ühiskondade ja isikute jaoks, keda see hõlmab, aktsepteerides erinevusi sotsiaalses ja poliitilises korralduses, mis võib olla eeskujuks, kuid eitades otsuseid või seades end moraalsesse paremusesse.","fi":"Euroopan unionin olisi asetettava etusijalle taloudelliset, poliittiset ja turvallisuussuhteet Euraasian maihin alkaen Itä-Euroopasta, Venäjältä, entisestä neuvostotasavallasta, keskikokoisista itätasavalloista, Intiasta, Kiinasta ja Indokiinasta, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta rotuihin, uskontoihin sekä poliittisiin ja taloudellisiin malleihin. Tasa-arvon moninapaisuuden pohjalta ja kansojen hyvinvoinnin edistämiseksi. Sen olisi erityisesti torjuttava tarpeettomat ja tuhoisat luomiset yhteiskunnille ja niihin kuuluville henkilöille ja hyväksyttävä erot sosiaalisessa ja poliittisessa organisaatiossa, mahdollisesti esimerkinomaisesti, mutta hylättävä tuomiot tai asetettava itsensä moraaliseen ylemmyyteen.","fr":"L’Union européenne devrait accorder la priorité à ses relations économiques, politiques et de sécurité avec les pays eurasiens, à commencer par l’Europe de l’Est, la Russie, les anciennes républiques soviétiques, moyennes orientales, l’Inde, la Chine et l’Indochine, sans préjudice des races, des religions, des modèles politiques et économiques. Sur une base multipolaire d’égalité et en vue de la paix, la prospérité des peuples. En particulier, il devrait rejeter les créations inutiles et destructrices pour les sociétés et les personnes qui y sont incluses, accepter les différences d’organisation sociale et politique, éventuellement montrer l’exemple, mais rejeter les jugements ou se placer dans une position de supériorité morale.","ga":"Ba cheart don Aontas Eorpach tosaíocht a thabhairt dá chaidreamh eacnamaíoch, polaitiúil agus slándála leis na tíortha Eoráiseacha, ag tosú ó oirthear na hEorpa, ón Rúis, ó na poblachtaí iar-Shóivéadacha, ó na poblachtaí iar-Shóivéadacha, ón meánoirtheoir, ón India, ón tSín agus ón Indochina, gan dochar do chine, reiligiúin, samhlacha polaitiúla agus eacnamaíocha. Ar bhonn ilpholach an chomhionannais agus d’fhonn síocháin a dhéanamh ar rathúnas na bpobal. Go háirithe, ba cheart di diúltú do chruthuithe nach bhfuil gá leo do na sochaithe agus do na daoine a áirítear iontu, do ghlacadh le difríochtaí in eagraíocht shóisialta agus pholaitiúil, rud a d’fhéadfadh dea-shampla a thabhairt, ach diúltú do bhreithiúnais nó iad féin a chur i riocht uachtarach morálta.","hr":"Europska unija trebala bi dati prednost svojim gospodarskim, političkim i sigurnosnim odnosima s euroazijskim zemljama, počevši od istočne Europe, Rusije, bivšeg Sovjetskog Saveza, srednje istočnih republika, Indije, Kine i Indochine, ne dovodeći u pitanje rase, religije, političke i gospodarske modele. Na višepolarnoj osnovi jednakosti i s ciljem mira, blagostanja naroda. Posebno bi trebao odbaciti nepotrebna i destruktivna stvaralaštva za društva i osobe uključene u njih, prihvaćajući razlike u društvenoj i političkoj organizaciji, po mogućnosti kao primjer, ali odbacuju presude ili se stavljaju u moralnu superiornost.","hu":"Az Európai Uniónak prioritásként kell kezelnie gazdasági, politikai és biztonsági kapcsolatait az eurázsiai országokkal, kezdve Kelet-Európával, Oroszországgal, a volt szovjet országokkal, a közép-keleti köztársaságokkal, Indiával, Kínával és Indochinával, a faji, vallási, politikai és gazdasági modellek sérelme nélkül. Az egyenlőség többpólusú alapon és a népek jólétének békéje céljából. Különösen el kell utasítania a szükségtelen és pusztító alkotásokat az abban részt vevő társadalmak és személyek számára, elfogadva a társadalmi és politikai szervezetek közötti különbségeket, esetleg példát mutatva, de elutasítva az ítéleteket vagy erkölcsi szempontból kedvezőbb helyzetbe hozva őket.","it":"L'Unione europea dovrebbe dare la priorità alle sue relazioni economiche, politiche e di sicurezza con i paesi euroasiatici, a partire dall'Europa orientale, dalla Russia, dalle ex repubbliche sovietiche, medio-orientali, dall'India, dalla Cina e dall'Indochina, fatte salve le corse, le religioni e i modelli politici ed economici. Su una base multipolare di uguaglianza e in un'ottica di pace per la prosperità dei popoli. In particolare, dovrebbe respingere le creazioni inutili e distruttive per le società e le persone ivi incluse, accettando le differenze nell'organizzazione sociale e politica, eventualmente dando l'esempio, ma respingendo le sentenze o ponendosi in una posizione di superiorità morale.","lt":"Europos Sąjunga turėtų teikti pirmenybę savo ekonominiams, politiniams ir saugumo santykiams su Eurazijos šalimis, pradedant nuo Rytų Europos, Rusijos, buvusių Sovietų, vidutinių Rytų respublikų, Indijos, Kinijos ir Indochinos, nedarant poveikio rasėms, religijoms, politiniams ir ekonominiams modeliams. Daugiapoliu lygybės pagrindu ir siekiant užtikrinti tautų gerovę. Visų pirma ji turėtų atmesti nereikalingus ir destruktyvius į ją įtrauktų visuomenių ir asmenų kūrinius, sutikdama su socialinių ir politinių organizacijų skirtumais, galbūt rodydama pavyzdį, tačiau atmesdama sprendimus arba atsidurdama moralinio pranašumo padėtyje.","lv":"Eiropas Savienībai būtu jāpiešķir prioritāte ekonomiskajām, politiskajām un drošības attiecībām ar Eirāzijas valstīm, sākot ar Austrumeiropu, Krieviju, bijušo Padomju Savienību, vidējām austrumu republikām, Indiju, Ķīnu un Indoķīnu, neskarot rasi, reliģijas, politiskos un ekonomiskos modeļus. Uz daudzpolāru līdztiesības pamata un ar mērķi nodrošināt mieru tautu labklājībai. Jo īpaši tai būtu jānoraida nevajadzīgi un destruktīvi darbi tajā iekļautajām sabiedrībām un personām, pieņemot atšķirības sociālajā un politiskajā organizācijā, iespējams, rādot piemēru, bet noraidot spriedumus vai nostādot sevi morālā pārākuma situācijā.","mt":"L-Unjoni Ewropea għandha tagħti prijorità lir-relazzjonijiet ekonomiċi, politiċi u ta’ sigurtà tagħha mal-pajjiżi Ewro-Asjatiċi, l-ewwel mill-Ewropa tal-Lvant, ir-Russja, l-ex Repubblika Sovjetika, ir-repubbliki medji tal-Lvant, l-Indja, iċ-Ċina u l-Indochina, mingħajr preġudizzju għar-razez, ir-reliġjonijiet, il-mudelli politiċi u ekonomiċi. Fuq bażi multipolari ta’ ugwaljanza u bil-ħsieb tal-paċi tal-prosperità tal-popli. B’mod partikolari, hija għandha tirrifjuta kreazzjonijiet mhux meħtieġa u distruttivi għas-soċjetajiet u l-persuni inklużi fihom, taċċetta differenzi fl-organizzazzjoni soċjali u politika, possibbilment tmexxi bl-eżempju, iżda tirrifjuta ġudizzji jew tpoġġi lilhom infushom f’pożizzjoni ta’ superjorità morali.","nl":"De Europese Unie moet voorrang geven aan haar economische, politieke en veiligheidsrelaties met de Euraziatische landen, te beginnen met Oost-Europa, Rusland, de voormalige Sovjetrepubliek, de middenoostelijke republieken, India, China en Indochina, zonder afbreuk te doen aan races, religies, politieke en economische modellen. Op een multipolaire basis van gelijkheid en met het oog op de vrede van de welvaart van de volkeren. Het moet met name onnodige en destructieve creaties voor de samenleving en de daarin opgenomen personen afwijzen, verschillen in sociale en politieke organisatie aanvaarden, mogelijk het goede voorbeeld geven, maar oordelen afwijzen of zichzelf in een positie van morele superioriteit plaatsen.","pl":"Unia Europejska powinna nadać priorytet stosunkom gospodarczym, politycznym i w zakresie bezpieczeństwa z krajami Euroazjatyckimi, począwszy od Europy Wschodniej, Rosji, byłych republik radzieckich, średniowschodnich republik, Indii, Chin i Indochiny, bez uszczerbku dla ras, religii, modeli politycznych i gospodarczych. W oparciu o wielobiegunową podstawę równości i w celu zapewnienia pokoju dobrobytu narodów. W szczególności powinna odrzucić zbędne i destrukcyjne twórczość społeczeństw i osób w niej uczestniczących, akceptując różnice w organizacji społecznej i politycznej, dając przykład, ale odrzucając orzeczenia lub stawiając się w sytuacji wyższości moralnej.","ro":"Uniunea Europeană ar trebui să acorde prioritate relațiilor sale economice, politice și de securitate cu țările eurasiatice, începând cu Europa de Est, Rusia, fostele republici sovietice și estice, India, China și Indochina, fără a aduce atingere raselor, religiilor, modelelor politice și economice. Pe o bază multipolară a egalității și în vederea păcii prosperității popoarelor. În special, aceasta ar trebui să respingă creațiile inutile și distructive pentru societățile și persoanele incluse în acestea, acceptând diferențele de organizare socială și politică, care pot conduce prin puterea exemplului, dar respingând hotărârile sau plasându-se într-o poziție de superioritate morală.","sk":"Európska únia by mala uprednostniť svoje hospodárske, politické a bezpečnostné vzťahy s Eurázijskými krajinami, počnúc východnou Európou, Ruskom, bývalým Sovietskym zväzom, stredne východnými republikami, Indiou, Čínou a Indochinou, bez toho, aby boli dotknuté rasy, náboženstvá, politické a hospodárske modely. Na multipolárnom základe rovnosti a v záujme mieru prosperity národov. Predovšetkým by mala odmietnuť zbytočné a deštruktívne tvorby spoločností a osôb, ktoré sú v nej zahrnuté, pričom by akceptovala rozdiely v sociálnej a politickej organizácii, ktoré by mohli ísť príkladom, ale odmietala úsudky alebo sa umiestňovala do morálnej nadradenosti.","sl":"Evropska unija bi morala dati prednost svojim gospodarskim, političnim in varnostnim odnosom z Evrazijskimi državami, začenši z vzhodno Evropo, Rusijo, nekdanjim sovjetskim, srednjim vzhodnim republikam, Indijo, Kitajsko in Indochino, brez poseganja v raso, veroizpoved ter politične in gospodarske modele. Na večpolarni osnovi enakosti in z namenom, da se zagotovi mir za blaginjo narodov. Zlasti bi morala zavrniti nepotrebne in uničujoče stvaritve za družbe in osebe, vključene vanje, ter sprejeti razlike v družbeni in politični organizaciji, ki bi lahko bile zgled, vendar zavračati sodbe ali se postaviti v moralno nadvlado.","sv":"Europeiska unionen bör prioritera sina ekonomiska, politiska och säkerhetsmässiga förbindelser med de eurasiska länderna, med början i Östeuropa, Ryssland, f.d. Sovjetunionen, medelöstra republikerna, Indien, Kina och Indochina, utan att det påverkar kapplöpningar, religioner, politiska och ekonomiska modeller. På en flerpolär grundval av jämlikhet och i syfte att skapa fred och välstånd för folken. Framför allt bör den förkasta onödiga och destruktiva skapande för de samhällen och personer som ingår i den, acceptera skillnader i den sociala och politiska organisationen, eventuellt föregå med gott exempel, men avvisa bedömningar eller försätta sig i en moralisk överlägsenhet."},"pt":"A União Europeia deverá privilegiar as suas relações económicas, politicas e de segurança com os países da Eurásia, começando na europa de leste, passando pela Rússia, ex-repúblicas soviéticas, médio oriente, Índia, China e Indochina, sem preconceitos com raças, religiões, modelos políticos e económicos. Numa base multipolar de igualdade e com vista à paz a prosperidade dos povos.\nDeverá sobretudo rejeitar crispações inúteis e destrutivas para as sociedades e pessoas nelas incluídas, aceitando as diferenças de organização social e politica, eventualmente liderando pelo exemplo, mas rejeitando julgar ou colocar-se em posição de superioridade moral."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Евразийска финландска Европа","cs":"Eurasian Finisterary Europe","da":"Det Eurasiske Økonomiske og Sociale Europa","de":"Eurasische Finisterary Europe","el":"Ευρασιατική Φινλανδική Ευρώπη","en":"Eurasian Finisterary Europe","es":"Europa Finisteraria Euroasiática","et":"Euraasia Finisterary Europe","fi":"Euraasian Finisterary Europe","fr":"Eurasian Finisterary Europe","ga":"Eoráiseach Finisterary Eoraip","hr":"Euroazijska Finisterary Europe","hu":"Eurázsiai Finisterary Europe","it":"Europa Finisteraria eurasiatica","lt":"Eurazijos Finisterary Europe","lv":"Eurasian Finisterary Europe","mt":"Euroasian Finisterary Europe","nl":"Euraziatische Finisterary Europe","pl":"Euroazjatycka Finisterary Europe","ro":"Eurasian Finisterary Europe","sk":"Eurázijská Finisterary Europe","sl":"Eurasian Finisterary Europe","sv":"Eurasiska Finisterariet Europa"},"pt":"Europa Finisterra da Eurásia"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/789/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/789/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...