EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 00eb4c5a571f1172e0f9f2362c51d23670058270efdd8a55065c720b43728dfe

Source: {"body":{"es":"La UE debe apoyar a que los estados miembros no usaran sus ejércitos fuera de la zona de la UE, pues esto haría disminuir la confrontación de otros países con la UE, usar nada mas lo ejércitos para la defensa de nuestras fronteras y ayuda humanitaria en zonas de problemas naturales. El ejército es para la defensa y no para apoyar ataques a países que no tenemos derecho a intervenir.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да подкрепя държавите членки да не използват своите армии извън територията на ЕС, тъй като това би намалило конфронтацията на други държави с ЕС, би използвало нещо различно от армиите за защита на нашите граници и хуманитарна помощ в райони с природни затруднения. Армията е предназначена за отбрана, а не за подкрепа на нападения срещу държави, на които нямаме право да се намесваме.","cs":"EU by měla podporovat členské státy, aby nevyužívaly své armády mimo území EU, neboť by to omezilo konfrontaci jiných zemí s EU a využívalo k obraně našich hranic a humanitární pomoci v oblastech s přírodními potížemi nic jiného než armády. Armáda je určena na obranu, a nikoli na podporu útoků na země, které nemáme právo zasáhnout.","da":"EU bør støtte medlemsstaterne i ikke at bruge deres hære uden for EU, da dette vil mindske andre landes konfrontation med EU, bruge andet end hære til at forsvare vores grænser og humanitær bistand i områder med naturnød. Hæren er til forsvar og ikke til støtte for angreb på lande, som vi ikke har ret til at gribe ind i.","de":"Die EU sollte die Mitgliedstaaten dabei unterstützen, ihre Armee außerhalb des EU-Gebiets nicht zu nutzen, da dies die Konfrontation anderer Länder mit der EU verringern und alles andere als Armee einsetzen würde, um unsere Grenzen zu verteidigen und humanitäre Hilfe in Gebieten mit naturbedingten Schwierigkeiten zu leisten. Die Armee dient der Verteidigung und nicht der Unterstützung von Angriffen auf Länder, die wir nicht eingreifen können.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να στηρίξει τα κράτη μέλη ώστε να μην χρησιμοποιούν τα στρατεύματά τους εκτός της περιοχής της ΕΕ, καθώς αυτό θα μείωνε την αντιπαράθεση άλλων χωρών με την ΕΕ, καθώς θα χρησιμοποιούσε οτιδήποτε άλλο εκτός των ενόπλων δυνάμεων για την υπεράσπιση των συνόρων μας και της ανθρωπιστικής βοήθειας σε περιοχές που αντιμετωπίζουν φυσικές δυσκολίες. Ο στρατός είναι για την άμυνα και όχι για την υποστήριξη επιθέσεων σε χώρες στις οποίες δεν έχουμε δικαίωμα παρέμβασης.","en":"The EU should support Member States not to use their armies outside the EU area, as this would diminish other countries’ confrontation with the EU, use anything other than armies to defend our borders and humanitarian aid in areas of natural hardship. The army is for defence and not for supporting attacks on countries that we do not have the right to intervene.","et":"EL peaks toetama liikmesriike, et nad ei kasutaks oma sõjaväge väljaspool ELi, kuna see vähendaks teiste riikide vastasseisu ELiga, kasutaks muud kui sõjavägesid meie piiride kaitsmiseks ja humanitaarabi looduslikes raskustes olevates piirkondades. Sõjavägi on mõeldud kaitseks, mitte selliste riikide vastu suunatud rünnakute toetamiseks, kuhu meil ei ole õigust sekkuda.","fi":"EU:n olisi tuettava jäsenvaltioita, jotta ne eivät käyttäisi asevoimiaan EU:n ulkopuolella, koska tämä vähentäisi muiden maiden vastakkainasettelua EU:n kanssa ja käyttäisi muita kuin asevoimia puolustaakseen rajojamme ja humanitaarista apua alueilla, joilla on luonnonolosuhteista johtuvia vaikeuksia. Armeijan tehtävänä on puolustaa eikä tukea hyökkäyksiä sellaisiin maihin, joilla ei ole oikeutta puuttua asiaan.","fr":"L’UE devrait aider les États membres à ne pas utiliser leurs armées en dehors de la zone de l’UE, car cela réduirait la confrontation d’autres pays avec l’UE et utiliserait d’autres moyens que des armées pour défendre nos frontières et l’aide humanitaire dans les zones de difficultés naturelles. L’armée est destinée à la défense et non à soutenir des attaques contre des pays qui n’ont pas le droit d’intervenir.","ga":"Ba cheart don Aontas tacú leis na Ballstáit gan a n-airm a úsáid lasmuigh de limistéar an Aontais, mar go laghdódh sé sin an t-achrann a bhíonn ag tíortha eile leis an Aontas Eorpach, ní amháin airm a d’úsáidfeadh siad chun ár dteorainneacha agus cabhair dhaonnúil a chosaint i réimsí cruatain nádúrtha. Is ar son na cosanta atá an t-arm agus ní chun tacú le hionsaithe ar thíortha nach bhfuil sé de cheart againn idirghabháil a dhéanamh.","hr":"EU bi trebao podupirati države članice da ne koriste svoje vojske izvan područja EU-a jer bi to smanjilo sukobe drugih zemalja s EU-om, osim vojski, za obranu naših granica i humanitarne pomoći u područjima prirodnih teškoća. Vojska je za obranu, a ne za potporu napadima na zemlje koje nemaju pravo intervenirati.","hu":"Az EU-nak támogatnia kell a tagállamokat abban, hogy ne használják fel hadseregüket az EU területén kívül, mivel ez csökkentené más országok EU-val való konfrontációját, a hadseregeken kívül mást is felhasználna határaink védelmére és humanitárius segítségnyújtásra a természeti nehézségekkel küzdő területeken. A hadsereg a védelemre, nem pedig az olyan országok elleni támadások támogatására szolgál, amelyeknek nincs joguk beavatkozni.","it":"L'UE dovrebbe aiutare gli Stati membri a non utilizzare i loro eserciti al di fuori dell'area dell'UE, poiché ciò ridurrebbe lo scontro di altri paesi con l'UE, utilizzerebbe qualcosa di diverso dagli eserciti per difendere le nostre frontiere e gli aiuti umanitari in zone di disagio naturale. L'esercito è per la difesa e non per il sostegno ad attacchi contro paesi che non abbiamo il diritto di intervenire.","lt":"ES turėtų remti valstybes nares, kad jos nenaudotų savo kariuomenių už ES ribų, nes tai sumažintų kitų šalių konfrontaciją su ES, naudotųsi tik kariuomenėmis, kad apgintų mūsų sienas ir teiktų humanitarinę pagalbą gamtinių sunkumų turinčiose vietovėse. Kariuomenė yra skirta gynybai, o ne remti išpuolius prieš šalis, kuriose neturime teisės imtis veiksmų.","lv":"ES būtu jāpalīdz dalībvalstīm neizmantot savas armijas ārpus ES teritorijas, jo tas mazinātu citu valstu konfrontāciju ar ES, izmantot kaut ko citu, izņemot armijas, lai aizsargātu mūsu robežas un humāno palīdzību dabas grūtību apgabalos. Armija ir paredzēta aizsardzībai, nevis lai atbalstītu uzbrukumus valstīm, kurās mums nav tiesību iejaukties.","mt":"L-UE għandha tappoġġja lill-Istati Membri biex ma jużawx l-armati tagħhom barra miż-żona tal-UE, peress li dan inaqqas il-konfrontazzjoni ta’ pajjiżi oħra mal-UE, juża xi ħaġa oħra għajr l-armati biex jiddefendi l-fruntieri tagħna u l-għajnuna umanitarja f’żoni ta’ tbatija naturali. L-armata hija għad-difiża u mhux għall-appoġġ ta’ attakki fuq pajjiżi li m’għandniex id-dritt li nintervjenu.","nl":"De EU moet de lidstaten steunen om hun legers buiten de EU niet te gebruiken, aangezien dit de confrontatie van andere landen met de EU zou verminderen, andere dan legers zou gebruiken om onze grenzen te verdedigen en humanitaire hulp te bieden in gebieden met natuurlijke problemen. Het leger is bedoeld voor defensie en niet voor het ondersteunen van aanvallen op landen die niet het recht hebben om in te grijpen.","pl":"UE powinna wspierać państwa członkowskie, aby nie wykorzystywały swoich armii poza obszarem UE, ponieważ zmniejszyłoby to konfrontację innych krajów z UE, wykorzystywałoby inne środki niż armie do obrony naszych granic i pomocy humanitarnej na obszarach o niekorzystnych warunkach naturalnych. Wojsko służy obronie, a nie wspieraniu ataków na kraje, które nie mają prawa interweniować.","pt":"A UE deve apoiar os Estados-Membros a não utilizarem os seus exércitos fora do território da UE, uma vez que tal reduziria o confronto de outros países com a UE e utilizaria nada além dos exércitos para defender as nossas fronteiras e a nossa ajuda humanitária em zonas com dificuldades naturais. O exército é para a defesa e não para apoiar ataques a países que não têm o direito de intervir.","ro":"UE ar trebui să sprijine statele membre să nu își folosească armatele în afara zonei UE, deoarece acest lucru ar diminua confruntarea altor țări cu UE, ar utiliza altceva decât armatele pentru a ne apăra frontierele și ajutorul umanitar în zonele cu dificultăți naturale. Armata este pentru apărare și nu pentru sprijinirea atacurilor asupra țărilor care nu au dreptul de a interveni.","sk":"EÚ by mala podporovať členské štáty, aby nepoužívali svoje armády mimo EÚ, pretože by to obmedzilo konfrontáciu ostatných krajín s EÚ, využívalo by na ochranu našich hraníc a humanitárnu pomoc v oblastiach prírodných ťažkostí nič iné ako armády. Armáda je určená na obranu a nie na podporu útokov na krajiny, ktoré nemáme právo zasiahnuť.","sl":"EU bi morala podpirati države članice, da ne bi uporabljale svojih oboroženih sil zunaj območja EU, saj bi to zmanjšalo spopade drugih držav z EU, za obrambo naših meja in humanitarno pomoč na območjih z naravnimi težavami pa uporabilo kar koli drugega kot vojaške sile. Vojska je namenjena obrambi in ne za podporo napadom na države, ki nimajo pravice do posredovanja.","sv":"EU bör stödja medlemsstaterna att inte använda sina arméer utanför EU-området, eftersom detta skulle minska andra länders konfrontation med EU, använda allt annat än arméer för att försvara våra gränser och humanitärt bistånd i områden med naturbetingade svårigheter. Armén är till försvar och inte för att stödja attacker mot länder som vi inte har rätt att ingripa."}},"title":{"es":"Política de no confrontación ","machine_translations":{"bg":"Без политика на конфронтация","cs":"Žádná politika konfrontace","da":"Ingen konfrontationspolitik","de":"Keine Konfrontation","el":"Καμία πολιτική αντιπαράθεσης","en":"No confrontation policy","et":"Vastasseisupoliitika puudumine","fi":"Ei vastakkainasettelupolitiikkaa","fr":"Pas de politique de confrontation","ga":"Gan aon bheartas achrann","hr":"Politika bez sukoba","hu":"Nincs konfrontációs politika","it":"Nessuna politica di confronto","lt":"Nėra konfrontacijos politikos","lv":"Konfrontācijas politikas neesamība","mt":"Politika ta’ nuqqas ta’ konfrontazzjoni","nl":"Geen confronterend beleid","pl":"Brak polityki konfrontacji","pt":"Ausência de política de confronto","ro":"Nicio politică de confruntare","sk":"Bez politiky konfrontácie","sl":"Politika brez konfrontacij","sv":"Ingen konfrontation"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×