Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3bb49ac8c4d0bc5a1c777408d008caaef5632724e4de149c51997a2c4faa024a

Source: {"body":{"es":"Propuesta de los participantes en el evento \"Quo Vadis Europa IX: Hacia una Unión Europea Geopolítica\": En cuanto a la política comercial exterior se propone que la UE apueste por el desarrollo verde de los países en vías de desarrollo. La aplicación de medidas de apoyo y colaboración en países que no tienen fuentes primarias y que pueden desarrollar otra economía verde sería una cuestión interesante a promover en el exterior. En este sentido, la cooperación al desarrollo de la UE, además de tener en cuenta los derechos humanos y vincularlos a las ayudas, debería hacer lo mismo en materia de sostenibilidad, vinculándola a prácticas verdes y medioambientales en los países receptores. Diplomáticamente también habría que apostar por las relaciones con países que desarrollen una política verde, investigación en economía y energía sostenible y verde incluso cooperando en materia científica con estos países que desarrollen este tipo de programas y proyectos. Más en concreto, en política comercial la UE, independientemente de los países, deberían apoyar a agricultores, productores y empresas que apuesten por la sostenibilidad. En este sentido, se favorecen las prácticas independientemente de los países. Otra vía de apoyo a la economía verde en terceros países sería la inversión directa de la UE en cierto tipo de proyectos sostenibles.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата \"Quo Vadis Europe IX: Към Европейски геополитически съюз\": Що се отнася до външнотърговската политика, се предлага ЕС да благоприятства екологосъобразното развитие на развиващите се страни. Прилагането на мерки за подкрепа и сътрудничество в държави, които нямат първични източници и които могат да развият друга зелена икономика, би било интересен въпрос, който трябва да бъде насърчен в чужбина. Във връзка с това сътрудничеството за развитие на ЕС, в допълнение към отчитането на правата на човека и обвързването им с помощта, следва да прави същото по отношение на устойчивостта, като го свързва с екологосъобразните и екологичните практики в държавите бенефициери. В дипломатически план ще бъде необходимо също така да се инвестира в отношенията със страните, които разработват зелена политика, научни изследвания в областта на икономиката и устойчива и зелена енергия, дори чрез сътрудничество по научни въпроси с тези държави, които разработват такива програми и проекти. По-конкретно, в търговската политика ЕС, независимо от държавите, следва да подкрепя земеделските стопани, производителите и предприятията, които са ангажирани с устойчивостта. В това отношение практиките се предпочитат независимо от държавите. Друг начин за подпомагане на зелената икономика в трети държави би бил преките инвестиции на ЕС в определени видове устойчиви проекти.","cs":"Návrh účastníků akce \"Quo Vadis Europe IX: Směrem k evropské geopolitické unii\": Pokud jde o politiku zahraničního obchodu, navrhuje se, aby EU upřednostňovala ekologický rozvoj rozvojových zemí. Zajímavou otázkou, kterou je třeba prosazovat v zahraničí, by bylo provádění podpůrných opatření a opatření spolupráce v zemích, které nemají primární zdroje a které mohou rozvíjet další zelenou ekonomiku. V tomto ohledu by rozvojová spolupráce EU měla vedle zohledňování lidských práv a jejich propojení s pomocí činit totéž, pokud jde o udržitelnost, a měla by ji propojit s ekologickými a environmentálními postupy v přijímajících zemích. Diplomaticky by bylo rovněž nezbytné investovat do vztahů se zeměmi, které vyvíjejí zelenou politiku, výzkum v oblasti ekonomiky a udržitelné a zelené energie, a to i prostřednictvím spolupráce ve vědeckých záležitostech s těmito zeměmi, které takové programy a projekty vyvíjejí. Konkrétně v obchodní politice by EU měla bez ohledu na země podporovat zemědělce, producenty a společnosti, které se zavázaly k udržitelnosti. V tomto ohledu jsou postupy upřednostňovány nezávisle na zemích. Dalším způsobem podpory zelené ekonomiky ve třetích zemích by byly přímé investice EU do určitých typů udržitelných projektů.","da":"Forslag fra deltagerne i arrangementet \"Quo Vadis Europe IX: På vej mod en europæisk geopolitisk Union\": Hvad angår den eksterne handelspolitik, foreslås det, at EU fremmer den grønne udvikling i udviklingslandene. Gennemførelsen af støtte- og samarbejdsforanstaltninger i lande, der ikke har primære kilder, og som kan udvikle en anden grøn økonomi, ville være et interessant spørgsmål, der skal fremmes i udlandet. I den forbindelse bør EU's udviklingssamarbejde, ud over at tage hensyn til menneskerettighederne og knytte dem sammen med bistand, gøre det samme med hensyn til bæredygtighed og knytte det sammen med grøn og miljømæssig praksis i modtagerlandene. Diplomatisk vil det også være nødvendigt at investere i forbindelser med lande, der udvikler en grøn politik, forskning i økonomi og bæredygtig og grøn energi, selv ved at samarbejde om videnskabelige spørgsmål med de lande, der udvikler sådanne programmer og projekter. Mere specifikt bør EU i handelspolitikken, uanset lande, støtte landbrugere, producenter og virksomheder, der er engageret i bæredygtighed. I den forbindelse foretrækkes praksis uafhængigt af landene. En anden måde at støtte den grønne økonomi på i tredjelande ville være direkte EU-investeringer i visse typer bæredygtige projekter.","de":"Vorschlag der Teilnehmer der Veranstaltung \"Quo Vadis Europe IX: Auf dem Weg zu einer Europäischen geopolitischen Union: Was die Außenhandelspolitik anbelangt, so wird vorgeschlagen, dass die EU die umweltverträgliche Entwicklung der Entwicklungsländer begünstigt. Die Umsetzung von Unterstützungs- und Kooperationsmaßnahmen in Ländern, die keine Primärquellen haben und eine weitere grüne Wirtschaft entwickeln können, wäre ein interessantes Thema, das im Ausland gefördert werden sollte. In diesem Zusammenhang sollte die Entwicklungszusammenarbeit der EU neben der Berücksichtigung der Menschenrechte und ihrer Verknüpfung mit Hilfe dasselbe im Hinblick auf die Nachhaltigkeit tun, indem sie mit ökologischen und ökologischen Praktiken in den Empfängerländern verknüpft wird. In diplomatischer Hinsicht wäre es auch notwendig, in die Beziehungen zu Ländern zu investieren, die eine grüne Politik entwickeln, Wirtschaftsforschung und nachhaltige und grüne Energie auch durch die Zusammenarbeit in wissenschaftlichen Fragen mit diesen Ländern, die solche Programme und Projekte entwickeln. Konkret sollte die EU in der Handelspolitik unabhängig von Ländern Landwirte, Erzeuger und Unternehmen unterstützen, die sich für Nachhaltigkeit einsetzen. In diesem Zusammenhang werden Praktiken unabhängig von den Ländern bevorzugt. Eine weitere Möglichkeit, die grüne Wirtschaft in Drittländern zu unterstützen, wären direkte EU-Investitionen in bestimmte Arten nachhaltiger Projekte.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση \"Quo Vadis Europe IX: Προς μια Ευρωπαϊκή Γεωπολιτική Ένωση\": Όσον αφορά την εξωτερική εμπορική πολιτική, προτείνεται η ΕΕ να ευνοήσει την πράσινη ανάπτυξη των αναπτυσσόμενων χωρών. Η εφαρμογή μέτρων στήριξης και συνεργασίας σε χώρες που δεν διαθέτουν πρωταρχικές πηγές και μπορούν να αναπτύξουν μια άλλη πράσινη οικονομία θα ήταν ένα ενδιαφέρον ζήτημα που θα μπορούσε να προωθηθεί στο εξωτερικό. Στο πλαίσιο αυτό, η αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ, εκτός από τη συνεκτίμηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τη σύνδεσή τους με τη βοήθεια, θα πρέπει να κάνει το ίδιο όσον αφορά τη βιωσιμότητα, συνδέοντάς την με πράσινες και περιβαλλοντικές πρακτικές στις δικαιούχες χώρες. Διπλωματικά, θα ήταν επίσης απαραίτητο να επενδύσουμε στις σχέσεις με χώρες που αναπτύσσουν πράσινη πολιτική, έρευνα στα οικονομικά και βιώσιμη και πράσινη ενέργεια, ακόμη και μέσω της συνεργασίας σε επιστημονικά θέματα με αυτές τις χώρες που αναπτύσσουν τέτοια προγράμματα και έργα. Πιο συγκεκριμένα, στον τομέα της εμπορικής πολιτικής, η ΕΕ, ανεξάρτητα από τις χώρες, θα πρέπει να στηρίζει τους γεωργούς, τους παραγωγούς και τις εταιρείες που είναι προσηλωμένες στη βιωσιμότητα. Στο πλαίσιο αυτό, οι πρακτικές ευνοούνται ανεξάρτητα από τις χώρες. Ένας άλλος τρόπος στήριξης της πράσινης οικονομίας σε τρίτες χώρες θα ήταν οι άμεσες επενδύσεις της ΕΕ σε ορισμένους τύπους βιώσιμων έργων.","en":"Proposal of the participants in the event \"Quo Vadis Europe IX: Towards a European Geopolitical Union\": As far as external trade policy is concerned, it is proposed that the EU favour the green development of developing countries. The implementation of support and collaboration measures in countries that do not have primary sources and that can develop another green economy would be an interesting issue to be promoted abroad. In this regard, EU development cooperation, in addition to taking human rights into account and linking them to aid, should do the same in terms of sustainability, linking it to green and environmental practices in recipient countries. Diplomatically, it would also be necessary to invest in relations with countries that develop a green policy, research in economics and sustainable and green energy even by cooperating in scientific matters with these countries that develop such programmes and projects. More specifically, in trade policy the EU, regardless of countries, should support farmers, producers and companies that are committed to sustainability. In this regard, practices are favoured independently of countries. Another way of supporting the green economy in third countries would be direct EU investment in certain types of sustainable projects.","et":"Üritusel \"Quo Vadis Europe IX: Euroopa geopoliitilise liidu suunas“ Mis puutub väliskaubanduspoliitikasse, siis tehakse ettepanek, et EL eelistaks arengumaade keskkonnahoidlikku arengut. Toetus- ja koostöömeetmete rakendamine riikides, kus puuduvad esmased allikad ja kes suudavad arendada uut rohelist majandust, oleks huvitav teema, mida välismaal edendada. Sellega seoses peaks ELi arengukoostöö lisaks inimõiguste arvessevõtmisele ja nende abi andmisega sidumisele tegema sama jätkusuutlikkuse osas, sidudes selle abisaajariikide keskkonnasäästlike ja keskkonnatavadega. Diplomaatiliselt oleks vaja investeerida ka suhetesse riikidega, kes töötavad välja keskkonnahoidlikku poliitikat, teadusuuringuid majanduse ning säästva ja rohelise energia valdkonnas, isegi tehes teadusküsimustes koostööd nende riikidega, kes selliseid programme ja projekte välja töötavad. Täpsemalt peaks EL kaubanduspoliitikas toetama olenemata riigist põllumajandustootjaid, tootjaid ja ettevõtteid, kes on pühendunud kestlikkusele. Sellega seoses eelistatakse tavasid riigist sõltumatult. Teine viis toetada rohelist majandust kolmandates riikides on ELi otseinvesteeringud teatavat liiki jätkusuutlikesse projektidesse.","fi":"Tapahtuman osallistujien ehdotus ”Quo Vadis Europe IX: Kohti Euroopan geopoliittista unionia”: Ulkoisen kauppapolitiikan osalta ehdotetaan, että EU suosii kehitysmaiden vihreää kehitystä. Tuki- ja yhteistyötoimien toteuttaminen maissa, joilla ei ole ensisijaisia lähteitä ja jotka voivat kehittää muuta vihreää taloutta, olisi kiinnostava asia, jota olisi edistettävä ulkomailla. EU:n kehitysyhteistyössä olisi sen lisäksi, että ihmisoikeudet otetaan huomioon ja kytketään ne apuun, tehtävä samoin kestävyyden osalta ja kytkettävä se vastaanottajamaiden vihreisiin ja ympäristöä koskeviin käytäntöihin. Diplomaattisesti olisi myös tarpeen investoida suhteisiin vihreää politiikkaa kehittävien maiden kanssa, taloustieteelliseen tutkimukseen sekä kestävään ja vihreään energiaan jopa tekemällä tieteellistä yhteistyötä tällaisia ohjelmia ja hankkeita kehittävien maiden kanssa. EU:n olisi erityisesti kauppapolitiikassa tuettava maista riippumatta viljelijöitä, tuottajia ja yrityksiä, jotka ovat sitoutuneet kestävään kehitykseen. Tässä suhteessa käytäntöjä suositaan maista riippumatta. Toinen tapa tukea vihreää taloutta kolmansissa maissa olisi EU:n suorat investoinnit tietyntyyppisiin kestäviin hankkeisiin.","fr":"Proposition des participants à la manifestation \"Quo Vadis Europe IX: Vers une Union géopolitique européenne\": En ce qui concerne la politique commerciale extérieure, il est proposé que l’UE favorise le développement écologique des pays en développement. La mise en œuvre de mesures d’appui et de collaboration dans les pays qui n’ont pas de sources primaires et qui peuvent développer une autre économie verte serait une question intéressante à promouvoir à l’étranger. À cet égard, la coopération au développement de l’UE, en plus de tenir compte des droits de l’homme et de les lier à l’aide, devrait faire de même en termes de durabilité, en la reliant aux pratiques écologiques et environnementales dans les pays bénéficiaires. Sur le plan diplomatique, il serait également nécessaire d’investir dans les relations avec les pays qui élaborent une politique verte, la recherche dans le domaine de l’économie et de l’énergie durable et verte, même en coopérant en matière scientifique avec les pays qui élaborent de tels programmes et projets. Plus précisément, dans le cadre de la politique commerciale, l’UE, quels que soient les pays, devrait soutenir les agriculteurs, les producteurs et les entreprises qui s’engagent en faveur de la durabilité. À cet égard, les pratiques sont favorisées indépendamment des pays. Un autre moyen de soutenir l’économie verte dans les pays tiers serait l’investissement direct de l’UE dans certains types de projets durables.","ga":"Togra ó na rannpháirtithe san imeacht \"Quo Vadis Europe IX: I dTreo Aontas Geopholaitiúil Eorpach\": A mhéid a bhaineann leis an mbeartas trádála seachtrach, tá sé beartaithe go mbeidh an tAontas i bhfabhar forbairt ghlas na dtíortha atá i mbéal forbartha. Bheadh cur chun feidhme na mbeart tacaíochta agus comhoibrithe i dtíortha nach bhfuil foinsí príomhúla acu agus ar féidir leo geilleagar glas eile a fhorbairt ina saincheist shuimiúil a chuirfí chun cinn thar lear. I ndáil leis sin, ba cheart go ndéanfadh comhar um fhorbairt AE, chomh maith le cearta an duine a chur san áireamh agus iad a nascadh le cabhair, an rud céanna ó thaobh na hinbhuanaitheachta de, agus é á nascadh le cleachtais ghlasa agus chomhshaoil i dtíortha faighteora. Ar bhonn taidhleoireachta, bheadh gá freisin infheistíocht a dhéanamh i gcaidreamh le tíortha a fhorbraíonn beartas glas, taighde san eacnamaíocht agus fuinneamh inbhuanaithe agus glas fiú trí chomhoibriú i gcúrsaí eolaíocha leis na tíortha sin a fhorbraíonn cláir agus tionscadail den sórt sin. Go sonrach, sa bheartas trádála, ba cheart don Aontas, gan beann ar thíortha, tacú le feirmeoirí, le táirgeoirí agus le cuideachtaí atá tiomanta don inbhuanaitheacht. I ndáil leis an méid sin, tugtar tús áite do chleachtais go neamhspleách ar thíortha. Bealach eile chun tacú leis an ngeilleagar glas i dtríú tíortha is ea infheistíocht dhíreach an AE i gcineálacha áirithe tionscadal inbhuanaithe.","hr":"Prijedlog sudionika događanja \"Quo Vadis Europe IX: Ususret europskoj geopolitičkoj uniji\": Kad je riječ o vanjskoj trgovinskoj politici, predlaže se da EU podupire zeleni razvoj zemalja u razvoju. Provedba mjera potpore i suradnje u zemljama koje nemaju primarne izvore i koje mogu razviti drugo zeleno gospodarstvo bilo bi zanimljivo pitanje za promicanje u inozemstvu. U tom bi pogledu razvojna suradnja EU-a, uz uzimanje u obzir ljudskih prava i njihovo povezivanje s pomoći, trebala činiti isto u pogledu održivosti, povezujući je sa zelenim i ekološkim praksama u zemljama primateljicama. Diplomatski bi također bilo potrebno ulagati u odnose sa zemljama koje razvijaju zelenu politiku, istraživanje ekonomije te održivu i zelenu energiju čak i suradnjom u znanstvenim pitanjima s tim zemljama koje razvijaju takve programe i projekte. Konkretnije, EU bi u trgovinskoj politici, bez obzira na zemlje, trebao podupirati poljoprivrednike, proizvođače i poduzeća koja su predana održivosti. U tom se pogledu prednost daje praksama neovisno o zemljama. Drugi način pružanja potpore zelenom gospodarstvu u trećim zemljama bila bi izravna ulaganja EU-a u određene vrste održivih projekata.","hu":"A \"Quo Vadis Europe IX: Az európai geopolitikai unió felé\": Ami a külkereskedelmi politikát illeti, javasoljuk, hogy az EU támogassa a fejlődő országok zöld fejlődését. A támogatási és együttműködési intézkedések végrehajtása olyan országokban, amelyek nem rendelkeznek elsődleges forrásokkal, és amelyek képesek egy másik zöld gazdaság kialakítására, érdekes kérdés lenne, amelyet külföldön kellene előmozdítani. E tekintetben az uniós fejlesztési együttműködésnek – amellett, hogy figyelembe kell vennie az emberi jogokat és azokat a segélyekkel összekapcsolva – ugyanezt kell tennie a fenntarthatóság terén, összekapcsolva azt a kedvezményezett országok zöld és környezetvédelmi gyakorlataival. Diplomáciai szempontból arra is szükség lenne, hogy beruházzanak a zöld politikát kialakító országokkal fenntartott kapcsolatokba, a közgazdaságtan, valamint a fenntartható és zöld energia kutatásába, még akkor is, ha tudományos kérdésekben együttműködnek azokkal az országokkal, amelyek ilyen programokat és projekteket dolgoznak ki. Konkrétabban, a kereskedelempolitikában az EU-nak – országoktól függetlenül – támogatnia kell azokat a mezőgazdasági termelőket, termelőket és vállalatokat, amelyek elkötelezettek a fenntarthatóság mellett. E tekintetben a gyakorlatokat az országoktól függetlenül részesítik előnyben. A zöld gazdaság harmadik országokban történő támogatásának másik módja a fenntartható projektek bizonyos típusaiba történő közvetlen uniós befektetés lenne.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento \"Quo Vadis Europe IX: Verso un'Unione geopolitica europea\": Per quanto riguarda la politica commerciale esterna, si propone che l'UE favorisca lo sviluppo verde dei paesi in via di sviluppo. L'attuazione di misure di sostegno e collaborazione in paesi che non dispongono di fonti primarie e che possono sviluppare un'altra economia verde sarebbe una questione interessante da promuovere all'estero. A questo proposito, la cooperazione allo sviluppo dell'UE, oltre a tenere conto dei diritti umani e collegarli agli aiuti, dovrebbe fare lo stesso in termini di sostenibilità, collegandola alle pratiche ecologiche e ambientali nei paesi beneficiari. A livello diplomatico, sarebbe inoltre necessario investire nelle relazioni con i paesi che sviluppano una politica verde, ricerca in economia ed energia sostenibile e verde anche collaborando in questioni scientifiche con questi paesi che sviluppano tali programmi e progetti. Più specificamente, nell'ambito della politica commerciale l'UE, indipendentemente dai paesi, dovrebbe sostenere gli agricoltori, i produttori e le imprese che si impegnano a favore della sostenibilità. A questo proposito, le pratiche sono privilegiate indipendentemente dai paesi. Un altro modo di sostenere l'economia verde nei paesi terzi consisterebbe negli investimenti diretti dell'UE in determinati tipi di progetti sostenibili.","lt":"Renginio \"Quo Vadis Europe IX: Europos geopolitinės sąjungos kūrimas\": Kalbant apie išorės prekybos politiką, siūloma, kad ES remtų ekologišką besivystančių šalių vystymąsi. Paramos ir bendradarbiavimo priemonių įgyvendinimas šalyse, kurios neturi pirminių šaltinių ir gali plėtoti kitą ekologišką ekonomiką, būtų įdomus klausimas, kurį reikėtų skatinti užsienyje. Šiuo atžvilgiu ES vystomasis bendradarbiavimas turėtų ne tik atsižvelgti į žmogaus teises ir susieti jas su pagalba, bet ir siekti tvarumo, susiejant jį su ekologiška ir aplinkos apsaugos praktika pagalbą gaunančiose šalyse. Diplomatiniu požiūriu taip pat reikėtų investuoti į santykius su šalimis, kurios kuria žaliąją politiką, mokslinius tyrimus ekonomikos, tvarios ir ekologiškos energijos srityse, net ir bendradarbiaujant mokslo klausimais su tomis šalimis, kurios rengia tokias programas ir projektus. Kalbant konkrečiau, prekybos politikoje ES, nepriklausomai nuo šalių, turėtų remti ūkininkus, gamintojus ir įmones, kurie yra įsipareigoję siekti tvarumo. Šiuo atžvilgiu praktikai teikiama pirmenybė nepriklausomai nuo šalių. Kitas ekologiškos ekonomikos rėmimo trečiosiose šalyse būdas būtų tiesioginės ES investicijos į tam tikrų rūšių tvarius projektus.","lv":"Pasākuma \"Quo Vadis Europe IX: Ceļā uz Eiropas ģeopolitisko savienību\": Attiecībā uz ārējās tirdzniecības politiku tiek ierosināts, ka ES atbalsta jaunattīstības valstu zaļo attīstību. Atbalsta un sadarbības pasākumu īstenošana valstīs, kurās nav primāro avotu un kuras var attīstīt citu zaļo ekonomiku, būtu interesants jautājums, kas jāveicina ārvalstīs. Šajā sakarā ES sadarbībai attīstības jomā papildus cilvēktiesību ievērošanai un to sasaistei ar palīdzību vajadzētu būt tādai pašai attiecībā uz ilgtspēju, sasaistot to ar zaļo un vides praksi saņēmējvalstīs. Diplomātiski būtu jāiegulda arī attiecībās ar valstīm, kas izstrādā “zaļo” politiku, pētniecībā ekonomikā un ilgtspējīgā un zaļā enerģijā, pat sadarbojoties zinātnes jautājumos ar tām valstīm, kas izstrādā šādas programmas un projektus. Konkrētāk, tirdzniecības politikā ES, neatkarīgi no valstīm, būtu jāatbalsta lauksaimnieki, ražotāji un uzņēmumi, kas ir apņēmušies nodrošināt ilgtspēju. Šajā ziņā prakse tiek atbalstīta neatkarīgi no valstīm. Vēl viens veids, kā atbalstīt zaļo ekonomiku trešās valstīs, būtu tieši ES ieguldījumi konkrētos ilgtspējīgu projektu veidos.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment \"Quo Vadis Europe IX: Lejn Unjoni Ġeopolitika Ewropea\": F’dak li għandu x’jaqsam mal-politika tal-kummerċ estern, qed jiġi propost li l-UE tiffavorixxi l-iżvilupp ekoloġiku tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw. L-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ appoġġ u kollaborazzjoni f’pajjiżi li m’għandhomx sorsi primarji u li jistgħu jiżviluppaw ekonomija ekoloġika oħra tkun kwistjoni interessanti li għandha tiġi promossa barra mill-pajjiż. F’dan ir-rigward, il-kooperazzjoni għall-iżvilupp tal-UE, minbarra li tqis id-drittijiet tal-bniedem u torbothom mal-għajnuna, għandha tagħmel l-istess f’termini ta’ sostenibbiltà, billi torbotha ma’ prattiki ekoloġiċi u ambjentali fil-pajjiżi riċevituri. B’mod diplomatiku, ikun meħtieġ ukoll li jsir investiment fir-relazzjonijiet mal-pajjiżi li jiżviluppaw politika ekoloġika, ir-riċerka fl-ekonomija u l-enerġija sostenibbli u ekoloġika anke permezz ta’ kooperazzjoni fi kwistjonijiet xjentifiċi ma’ dawn il-pajjiżi li jiżviluppaw programmi u proġetti bħal dawn. B’mod aktar speċifiku, fil-politika kummerċjali l-UE, irrispettivament mill-pajjiżi, għandha tappoġġja lill-bdiewa, lill-produtturi u lill-kumpaniji li huma impenjati għas-sostenibbiltà. F’dan ir-rigward, il-prattiki huma ppreferuti indipendentement mill-pajjiżi. Mod ieħor ta’ appoġġ għall-ekonomija ekoloġika f’pajjiżi terzi huwa l-investiment dirett tal-UE f’ċerti tipi ta’ proġetti sostenibbli.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement \"Quo Vadis Europe IX: Naar een Europese geopolitieke Unie\": Wat het externe handelsbeleid betreft, wordt voorgesteld dat de EU de groene ontwikkeling van ontwikkelingslanden bevordert. De tenuitvoerlegging van steunmaatregelen en samenwerkingsmaatregelen in landen die niet over primaire bronnen beschikken en die een andere groene economie kunnen ontwikkelen, zou interessant zijn om in het buitenland te worden bevorderd. In dit verband dient de ontwikkelingssamenwerking van de EU niet alleen rekening te houden met de mensenrechten en deze te koppelen aan hulp, maar ook hetzelfde te doen op het gebied van duurzaamheid en deze te koppelen aan groene en milieupraktijken in de ontvangende landen. Diplomatiek gezien zou het ook nodig zijn om te investeren in de betrekkingen met landen die een groen beleid ontwikkelen, onderzoek op het gebied van economie en duurzame en groene energie, zelfs door samen te werken in wetenschappelijke aangelegenheden met deze landen die dergelijke programma’s en projecten ontwikkelen. Meer bepaald moet de EU, ongeacht de landen, in het handelsbeleid steun verlenen aan landbouwers, producenten en bedrijven die zich inzetten voor duurzaamheid. In dit verband worden praktijken onafhankelijk van de landen begunstigd. Een andere manier om de groene economie in derde landen te ondersteunen zou directe EU-investeringen in bepaalde soorten duurzame projecten zijn.","pl":"Propozycja uczestników wydarzenia \"Quo Vadis Europe IX: W kierunku europejskiej unii geopolitycznej\": Jeśli chodzi o zewnętrzną politykę handlową, proponuje się, aby UE faworyzowała ekologiczny rozwój krajów rozwijających się. Wdrożenie środków wsparcia i współpracy w krajach, które nie mają podstawowych źródeł i które mogą rozwijać kolejną zieloną gospodarkę, byłoby interesującym zagadnieniem, które należy promować za granicą. W związku z tym unijna współpraca na rzecz rozwoju, oprócz uwzględniania praw człowieka i powiązania ich z pomocą, powinna czynić to samo pod względem zrównoważonego rozwoju, łącząc ją z praktykami ekologicznymi i ekologicznymi w krajach otrzymujących pomoc. Dyplomatycznie konieczne byłoby również inwestowanie w stosunki z krajami, które rozwijają politykę ekologiczną, badania w dziedzinie gospodarki oraz zrównoważoną i ekologiczną energię, nawet poprzez współpracę w sprawach naukowych z tymi krajami, które opracowują takie programy i projekty. W szczególności w polityce handlowej UE, niezależnie od państw, powinna wspierać rolników, producentów i przedsiębiorstwa, które są zaangażowane w zrównoważony rozwój. W tym względzie praktyki są preferowane niezależnie od krajów. Innym sposobem wspierania zielonej gospodarki w państwach trzecich byłyby bezpośrednie inwestycje UE w niektóre rodzaje zrównoważonych projektów.","pt":"Proposta dos participantes no evento \"Quo Vadis Europe IX: Rumo a uma União Geopolítica Europeia\": No que diz respeito à política de comércio externo, propõe-se que a UE favoreça o desenvolvimento ecológico dos países em desenvolvimento. A aplicação de medidas de apoio e colaboração em países que não dispõem de fontes primárias e que podem desenvolver outra economia verde seria uma questão interessante a promover no estrangeiro. A este respeito, a cooperação para o desenvolvimento da UE, para além de ter em conta os direitos humanos e de os associar à ajuda, deve fazer o mesmo em termos de sustentabilidade, associando-a a práticas ecológicas e ambientais nos países beneficiários. Em termos diplomáticos, seria também necessário investir nas relações com os países que desenvolvem uma política verde, investigação em economia e energia sustentável e verde, mesmo cooperando em questões científicas com esses países que desenvolvem tais programas e projetos. Mais especificamente, na política comercial, a UE, independentemente dos países, deve apoiar os agricultores, os produtores e as empresas empenhadas na sustentabilidade. A este respeito, as práticas são favorecidas independentemente dos países. Outra forma de apoiar a economia verde em países terceiros seria o investimento direto da UE em determinados tipos de projetos sustentáveis.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul \"Quo Vadis Europe IX: Către o Uniune geopolitică europeană\": În ceea ce privește politica comercială externă, se propune ca UE să favorizeze dezvoltarea ecologică a țărilor în curs de dezvoltare. Punerea în aplicare a măsurilor de sprijin și colaborare în țările care nu au surse primare și care pot dezvolta o altă economie ecologică ar fi un aspect interesant care trebuie promovat în străinătate. În acest sens, cooperarea pentru dezvoltare a UE, pe lângă luarea în considerare a drepturilor omului și corelarea acestora cu ajutorul, ar trebui să facă același lucru în ceea ce privește durabilitatea, corelând-o cu practicile ecologice și de mediu din țările beneficiare. Din punct de vedere diplomatic, ar fi, de asemenea, necesar să se investească în relațiile cu țările care dezvoltă o politică ecologică, cercetarea în domeniul economiei și al energiei durabile și ecologice, chiar și prin cooperarea în chestiuni științifice cu aceste țări care dezvoltă astfel de programe și proiecte. Mai precis, în cadrul politicii comerciale, UE, indiferent de țări, ar trebui să sprijine fermierii, producătorii și întreprinderile care se angajează să asigure sustenabilitatea. În acest sens, practicile sunt favorizate independent de țări. O altă modalitate de sprijinire a economiei ecologice în țările terțe ar fi investițiile directe ale UE în anumite tipuri de proiecte durabile.","sk":"Návrh účastníkov podujatia \"Quo Vadis Europe IX: Smerom k európskej geopolitickej únii: Pokiaľ ide o politiku zahraničného obchodu, navrhuje sa, aby EÚ podporovala ekologický rozvoj rozvojových krajín. Vykonávanie podporných opatrení a opatrení spolupráce v krajinách, ktoré nemajú primárne zdroje a ktoré môžu rozvíjať ďalšie ekologické hospodárstvo, by bolo zaujímavým problémom, ktorý by sa mal propagovať v zahraničí. V tejto súvislosti by rozvojová spolupráca EÚ okrem zohľadňovania ľudských práv a ich prepojenia s pomocou mala urobiť to isté z hľadiska udržateľnosti a prepojiť ju s ekologickými a environmentálnymi postupmi v prijímajúcich krajinách. Z diplomatického hľadiska by bolo potrebné investovať aj do vzťahov s krajinami, ktoré rozvíjajú ekologickú politiku, výskum v oblasti ekonomiky a trvalo udržateľnej a ekologickej energie, a to aj spoluprácou vo vedeckých otázkach s týmito krajinami, ktoré takéto programy a projekty rozvíjajú. Konkrétnejšie, v obchodnej politike by EÚ bez ohľadu na krajiny mala podporovať poľnohospodárov, výrobcov a spoločnosti, ktoré sa zaviazali k udržateľnosti. V tejto súvislosti sa postupy uprednostňujú nezávisle od krajín. Ďalším spôsobom podpory ekologického hospodárstva v tretích krajinách by boli priame investície EÚ do určitých druhov udržateľných projektov.","sl":"Predlog udeležencev dogodka \"Quo Vadis Europe IX: Evropski geopolitični uniji naproti\": Kar zadeva zunanjo trgovinsko politiko, se predlaga, da EU daje prednost zelenemu razvoju držav v razvoju. Izvajanje podpornih ukrepov in ukrepov sodelovanja v državah, ki nimajo primarnih virov in ki lahko razvijejo drugo zeleno gospodarstvo, bi bilo zanimivo vprašanje, ki bi ga bilo treba spodbujati v tujini. V zvezi s tem bi moralo razvojno sodelovanje EU poleg upoštevanja človekovih pravic in njihove povezave s pomočjo potekati enako v smislu trajnosti in ga povezati z zelenimi in okoljskimi praksami v državah prejemnicah. Diplomatsko bi bilo treba vlagati tudi v odnose z državami, ki razvijajo zeleno politiko, raziskave na področju ekonomije ter trajnostne in zelene energije, tudi s sodelovanjem v znanstvenih zadevah s temi državami, ki razvijajo takšne programe in projekte. Natančneje, v trgovinski politiki bi morala EU ne glede na države podpirati kmete, proizvajalce in podjetja, ki so zavezana trajnosti. V zvezi s tem se daje prednost praksam neodvisno od držav. Drug način podpiranja zelenega gospodarstva v tretjih državah bi bile neposredne naložbe EU v nekatere vrste trajnostnih projektov.","sv":"Förslag från deltagarna i evenemanget ”Quo Vadis Europe IX: Mot en europeisk geopolitisk union”: När det gäller utrikeshandelspolitiken föreslås att EU främjar en grön utveckling i utvecklingsländerna. Genomförandet av stöd- och samarbetsåtgärder i länder som inte har primära källor och som kan utveckla en annan grön ekonomi skulle vara en intressant fråga som bör främjas utomlands. I detta avseende bör EU:s utvecklingssamarbete, förutom att ta hänsyn till mänskliga rättigheter och koppla dem till bistånd, göra detsamma när det gäller hållbarhet och koppla det till miljövänliga metoder och miljöpraxis i mottagarländerna. Diplomatiskt skulle det också vara nödvändigt att investera i förbindelser med länder som utvecklar en grön politik, forskning om ekonomi och hållbar och grön energi, även genom att samarbeta i vetenskapliga frågor med de länder som utvecklar sådana program och projekt. Mer specifikt bör EU, oavsett land, inom handelspolitiken stödja jordbrukare, producenter och företag som engagerar sig för hållbarhet. I detta avseende gynnas praxis oberoende av länder. Ett annat sätt att stödja den gröna ekonomin i tredjeländer skulle vara direkta EU-investeringar i vissa typer av hållbara projekt."}},"title":{"es":"La aportación de la UE a un mundo sostenible","machine_translations":{"bg":"Приносът на ЕС за един устойчив свят","cs":"Příspěvek EU k udržitelnému světu","da":"EU's bidrag til en bæredygtig verden","de":"Der Beitrag der EU zu einer nachhaltigen Welt","el":"Η συμβολή της ΕΕ σε έναν βιώσιμο κόσμο","en":"The EU’s contribution to a sustainable world","et":"ELi panus säästvasse maailma","fi":"EU:n panos kestävään maailmaan","fr":"La contribution de l’UE à un monde durable","ga":"Rannchuidiú an Aontais le domhan inbhuanaithe","hr":"Doprinos EU-a održivom svijetu","hu":"Az EU hozzájárulása a fenntartható világhoz","it":"Il contributo dell'UE a un mondo sostenibile","lt":"ES indėlis į tvarų pasaulį","lv":"ES ieguldījums ilgtspējīgā pasaulē","mt":"Il-kontribut tal-UE għal dinja sostenibbli","nl":"De bijdrage van de EU aan een duurzame wereld","pl":"Wkład UE w zrównoważony świat","pt":"O contributo da UE para um mundo sustentável","ro":"Contribuția UE la o lume durabilă","sk":"Príspevok EÚ k udržateľnému svetu","sl":"Prispevek EU k trajnostnemu svetu","sv":"EU:s bidrag till en hållbar värld"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×