Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 897524df60dc6e96e51597f978e3393b56bb0837cb146abe46f576b06cfdf6f1

Source: {"body":{"en":"In an increasingly complex world, the European Union needs to strengthen its international presence to become a true global leader and protect and assert its values and interests. The EU should continue to promote human rights and be more resilient against foreign influence.\n\nWe propose:\n- Institutionally reinforcing the EEAS and the High Representative the EU, who should act as an EU Foreign Minister.\n- A European seat in the UN Security Council and other organisations.\n- Qualified Majority Voting (QMV) for decisions on foreign and security policies.\n- The establishment and implementation of the European Defence Union subject to parliamentary control.\n- The respect of human rights as a basic condition for all international agreements.","machine_translations":{"bg":"В един все по-сложен свят Европейският съюз трябва да засили международното си присъствие, за да се превърне в истински световен лидер и да защитава и отстоява своите ценности и интереси. ЕС следва да продължи да насърчава правата на човека и да бъде по-устойчив срещу чуждестранно влияние. Предлагаме: — Институционално укрепване на ЕСВД и върховния представител на ЕС, който следва да действа като министър на външните работи на ЕС. — Европейско седалище в Съвета за сигурност на ООН и други организации. — Гласуване с квалифицирано мнозинство за вземане на решения в областта на външната политика и политиката на сигурност. — Създаването и прилагането на Европейския съюз за отбрана, който подлежи на парламентарен контрол. — Зачитането на правата на човека като основно условие за всички международни споразумения.","cs":"Ve stále složitějším světě musí Evropská unie posílit svou mezinárodní přítomnost, aby se stala skutečným světovým lídrem a chránila a prosazovala své hodnoty a zájmy. EU by měla i nadále prosazovat lidská práva a být odolnější vůči zahraničnímu vlivu. Navrhujeme: — Institucionální posílení ESVČ a vysokého představitele EU, který by měl působit jako ministr zahraničních věcí EU. Evropské sídlo v Radě bezpečnosti OSN a dalších organizacích. — Kvalifikované hlasování většiny (QMV) pro rozhodnutí o zahraniční a bezpečnostní politice. Vytvoření a provádění evropské obranné unie podléhající parlamentní kontrole. Dodržování lidských práv jako základní podmínka pro všechny mezinárodní dohody.","da":"I en stadig mere kompleks verden er EU nødt til at styrke sin internationale tilstedeværelse for at blive en sand global leder og beskytte og forsvare sine værdier og interesser. EU bør fortsat fremme menneskerettighederne og være mere modstandsdygtig over for udenlandsk indflydelse. Vi foreslår: — Institutionelt styrkelse af EU-Udenrigstjenesten og Unionens højtstående repræsentant, der bør fungere som EU-udenrigsminister. — Et europæisk sæde i FN's Sikkerhedsråd og andre organisationer. — Kvalificeret flertalsafstemning (QMV) for afgørelser om udenrigs- og sikkerhedspolitik. — Oprettelsen og gennemførelsen af Den Europæiske Forsvarsunion under parlamentarisk kontrol. — Overholdelse af menneskerettighederne som en grundlæggende betingelse for alle internationale aftaler.","de":"In einer immer komplexer werdenden Welt muss die Europäische Union ihre internationale Präsenz stärken, um zu einem wahren globalen Führer zu werden und ihre Werte und Interessen zu schützen und zu behaupten. Die EU sollte weiterhin die Menschenrechte fördern und widerstandsfähiger gegen ausländische Einflüsse sein. Wir schlagen vor: — Institutionelle Stärkung des EAD und der Hohen Vertreterin der EU, die als EU-Außenminister fungieren sollte. — Ein europäischer Sitz im UN-Sicherheitsrat und andere Organisationen. — Qualifizierte Mehrheitswahl (QMV) für Entscheidungen über die Außen- und Sicherheitspolitik. — Die Einrichtung und Umsetzung der Europäischen Verteidigungsunion, die der parlamentarischen Kontrolle unterliegt. — Die Achtung der Menschenrechte als Grundvoraussetzung für alle internationalen Abkommen.","el":"Σε έναν ολοένα και πιο περίπλοκο κόσμο, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ενισχύσει τη διεθνή παρουσία της για να καταστεί πραγματικός παγκόσμιος ηγέτης και να προστατεύσει και να διεκδικήσει τις αξίες και τα συμφέροντά της. Η ΕΕ θα πρέπει να συνεχίσει να προωθεί τα ανθρώπινα δικαιώματα και να είναι πιο ανθεκτική έναντι της ξένης επιρροής. Προτείνουμε: — Θεσμική ενίσχυση της ΕΥΕΔ και της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης, η οποία θα πρέπει να ενεργεί ως Υπουργός Εξωτερικών της Ένωσης. — Ευρωπαϊκή έδρα στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και σε άλλους οργανισμούς. — Ψηφοφορία πλειοψηφίας με ειδική πλειοψηφία (QMV) για αποφάσεις σχετικά με την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας. — Η δημιουργία και η υλοποίηση της Ευρωπαϊκής Αμυντικής Ένωσης που υπόκειται σε κοινοβουλευτικό έλεγχο. — Ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως βασική προϋπόθεση για όλες τις διεθνείς συμφωνίες.","es":"En un mundo cada vez más complejo, la Unión Europea necesita reforzar su presencia internacional para convertirse en un verdadero líder mundial y proteger y afirmar sus valores e intereses. La UE debe seguir promoviendo los derechos humanos y ser más resiliente frente a la influencia extranjera. Proponemos: — Reforzar institucionalmente el SEAE y la Alta Representante de la UE, que deben actuar como ministro de Asuntos Exteriores de la UE. — Una sede europea en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y otras organizaciones. — Votación por mayoría cualificada (QMV) para las decisiones sobre políticas exteriores y de seguridad. — La creación y aplicación de la Unión Europea de Defensa sujeta al control parlamentario. — El respeto de los derechos humanos como condición básica para todos los acuerdos internacionales.","et":"Üha keerulisemas maailmas peab Euroopa Liit tugevdama oma rahvusvahelist kohalolekut, et saada tõeliseks ülemaailmseks liidriks ning kaitsta ja kaitsta oma väärtusi ja huve. EL peaks jätkama inimõiguste edendamist ja olema vastupanuvõimelisem välismõju suhtes. Teeme järgmised ettepanekud: – Tugevdada institutsiooniliselt Euroopa välisteenistust ja liidu kõrget esindajat, kes peaks tegutsema ELi välisministrina. – Euroopa koht ÜRO Julgeolekunõukogus ja teistes organisatsioonides. – Kvalifitseeritud enamushääletus (QMV) välis- ja julgeolekupoliitika otsuste tegemiseks. – Parlamentaarse kontrolli all oleva Euroopa Kaitseliidu loomine ja rakendamine. – Inimõiguste austamine kui kõigi rahvusvaheliste lepingute põhitingimus.","fi":"Yhä monimutkaisemmassa maailmassa Euroopan unionin on vahvistettava kansainvälistä läsnäoloaan tullakseen todelliseksi maailmanlaajuiseksi johtajaksi sekä suojellakseen ja puolustaakseen arvojaan ja etujaan. EU:n olisi edelleen edistettävä ihmisoikeuksia ja vastustettava paremmin ulkomaista vaikutusvaltaa. Ehdotamme seuraavaa: — EUH:n ja EU:n korkean edustajan institutionaalinen vahvistaminen, jonka olisi toimittava EU:n ulkoministerinä. — Euroopan unionin toimipaikka YK:n turvallisuusneuvostossa ja muissa järjestöissä. — Määräenemmistöäänestys ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa koskevista päätöksistä. — Parlamentaarisen valvonnan alaisen Euroopan puolustusunionin perustaminen ja toteuttaminen. — Ihmisoikeuksien kunnioittaminen on kaikkien kansainvälisten sopimusten perusedellytys.","fr":"Dans un monde de plus en plus complexe, l’Union européenne doit renforcer sa présence internationale pour devenir un véritable leader mondial et protéger et faire valoir ses valeurs et ses intérêts. L’UE devrait continuer à promouvoir les droits de l’homme et être plus résiliente face à l’influence étrangère. Nous proposons: — Renforcement institutionnel du SEAE et de la haute représentante de l’UE, qui devrait agir en tant que ministre des affaires étrangères de l’UE. — Un siège européen au Conseil de sécurité des Nations unies et à d’autres organisations. — Vote à la majorité qualifiée (MVQ) pour les décisions sur les politiques étrangères et de sécurité. — La mise en place et la mise en œuvre de l’Union européenne de la défense sous contrôle parlementaire. — Le respect des droits de l’homme en tant que condition fondamentale de tous les accords internationaux.","ga":"I ndomhan atá ag éirí níos casta, ní mór don Aontas Eorpach a láithreacht idirnáisiúnta a neartú chun bheith ina cheannaire domhanda fíor agus chun a luachanna agus a leasanna a chosaint agus a dhearbhú. Ba cheart don Aontas leanúint de chearta an duine a chur chun cinn agus a bheith níos athléimní i gcoinne tionchar eachtrach. Á mholadh againn: — SEGS agus Ardionadaí an Aontais a threisiú ar bhonn institiúideach, agus ba cheart dóibh gníomhú mar Aire Gnóthaí Eachtracha AE. Suíomh Eorpach i gComhairle Slándála na Náisiún Aontaithe agus eagraíochtaí eile. — Vótáil Tromlach Cáilithe (QMV) do chinntí maidir le polasaithe eachtracha agus slándála. — Bunú agus cur chun feidhme an Aontais Eorpaigh um Chosaint faoi réir rialú parlaiminteach. — Cearta an duine a urramú mar bhunchoinníoll do gach comhaontú idirnáisiúnta.","hr":"U sve složenijem svijetu Europska unija mora ojačati svoju međunarodnu prisutnost kako bi postala istinski globalni predvodnik te zaštitila i potvrdila svoje vrijednosti i interese. EU bi trebao nastaviti promicati ljudska prava i biti otporniji na strani utjecaj. Predlažemo sljedeće: Institucionalno jačanje ESVD-a i Visokog predstavnika EU-a, koji bi trebali djelovati kao ministar vanjskih poslova EU-a. Europsko sjedište u Vijeću sigurnosti UN-a i drugim organizacijama. — Kvalificirano glasovanje većine (QMV) za odluke o vanjskoj i sigurnosnoj politici. Uspostava i provedba Europske obrambene unije koja podliježe parlamentarnom nadzoru. — Poštovanje ljudskih prava kao osnovni uvjet za sve međunarodne sporazume.","hu":"Az egyre összetettebb világban az Európai Uniónak meg kell erősítenie nemzetközi jelenlétét, hogy valódi globális vezetővé váljon, és megvédje és érvényesítse értékeit és érdekeit. Az EU-nak továbbra is elő kell mozdítania az emberi jogokat, és ellenállóbbnak kell lennie a külföldi befolyással szemben. A következőket javasoljuk: – Az EKSZ és az EU főképviselőjének intézményi megerősítése, akinek uniós külügyminiszterként kell eljárnia. – Európai székhely az ENSZ Biztonsági Tanácsában és más szervezetekben. – Minősített többségi szavazás (QMV) a kül- és biztonságpolitikai döntésekhez. – Az európai védelmi unió parlamenti ellenőrzés alatt álló létrehozása és megvalósítása. – Az emberi jogok tiszteletben tartása mint minden nemzetközi megállapodás alapvető feltétele.","it":"In un mondo sempre più complesso, l'Unione europea deve rafforzare la sua presenza internazionale per diventare un vero leader globale e proteggere e affermare i propri valori e interessi. L'UE dovrebbe continuare a promuovere i diritti umani e ad essere più resiliente contro l'influenza straniera. Proponiamo: — Rafforzare a livello istituzionale il SEAE e l'alto rappresentante dell'UE, che dovrebbero fungere da ministro degli esteri dell'UE. — Un seggio europeo nel Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e in altre organizzazioni. — Voto a maggioranza qualificata (QMV) per le decisioni in materia di politica estera e di sicurezza. — L'istituzione e l'attuazione dell'Unione europea della difesa soggetta al controllo parlamentare. — Il rispetto dei diritti umani come condizione fondamentale per tutti gli accordi internazionali.","lt":"Vis sudėtingesniame pasaulyje Europos Sąjunga turi stiprinti savo tarptautinę poziciją, kad taptų tikra pasauline lydere ir gintų bei gintų savo vertybes ir interesus. ES turėtų toliau propaguoti žmogaus teises ir būti atsparesnė užsienio įtakai. Siūlome: – Instituciniu požiūriu stiprinti EIVT ir ES vyriausiąjį įgaliotinį, kuris turėtų veikti kaip ES užsienio reikalų ministras. – Europos vieta JT Saugumo Taryboje ir kitose organizacijose. – Kvalifikuota balsų dauguma (QMV) priimant sprendimus dėl užsienio ir saugumo politikos. – Europos gynybos sąjungos, kuriai taikoma parlamentinė kontrolė, sukūrimas ir įgyvendinimas. – Pagarba žmogaus teisėms, kaip pagrindinė sąlyga visiems tarptautiniams susitarimams.","lv":"Pasaulē, kas kļūst arvien sarežģītāka, Eiropas Savienībai ir jāstiprina sava starptautiskā klātbūtne, lai tā kļūtu par patiesu pasaules līderi un aizsargātu un aizstāvētu savas vērtības un intereses. ES būtu jāturpina veicināt cilvēktiesības un jābūt noturīgākai pret ārvalstu ietekmi. Mēs ierosinām: — Institucionāli stiprināt EĀDD un ES Augsto pārstāvi, kuram būtu jādarbojas kā ES ārlietu ministram. — Eiropas vieta ANO Drošības padomē un citās organizācijās. — Kvalificēta vairākuma balsošana (QMV) lēmumiem par ārpolitiku un drošības politiku. — Eiropas aizsardzības savienības izveide un īstenošana pakļauta parlamentārai kontrolei. — Cilvēktiesību ievērošana kā pamatnosacījums visiem starptautiskajiem nolīgumiem.","mt":"F’dinja dejjem aktar kumplessa, l-Unjoni Ewropea teħtieġ issaħħaħ il-preżenza internazzjonali tagħha biex issir mexxejja globali reali u tipproteġi u tasserixxi l-valuri u l-interessi tagħha. L-UE għandha tkompli tippromwovi d-drittijiet tal-bniedem u tkun aktar reżiljenti kontra l-influwenza barranija. Aħna nipproponu: — It-tisħiħ istituzzjonali tas-SEAE u r-Rappreżentant Għoli tal-UE, li għandhom jaġixxu bħala Ministru għall-Affarijiet Barranin tal-UE. — Siġġu Ewropew fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU u organizzazzjonijiet oħra. — Votazzjoni b’maġġoranza kwalifikata (QMV) għal deċiżjonijiet dwar politiki barranin u ta’ sigurtà. — L-istabbiliment u l-implimentazzjoni tal-Unjoni Ewropea tad-Difiża soġġetta għall-kontroll parlamentari. — Ir-rispett tad-drittijiet tal-bniedem bħala kundizzjoni bażika għall-ftehimiet internazzjonali kollha.","nl":"In een steeds complexere wereld moet de Europese Unie haar internationale aanwezigheid versterken om een echte wereldleider te worden en haar waarden en belangen te beschermen en te verdedigen. De EU moet de mensenrechten blijven bevorderen en beter bestand zijn tegen buitenlandse invloed. Wij stellen voor: — Institutionele versterking van de EDEO en de hoge vertegenwoordiger van de EU, die als EU-minister van Buitenlandse Zaken moet optreden. — Een Europese zetel in de VN-Veiligheidsraad en andere organisaties. — Gekwalificeerde meerderheidsstemming (QMV) voor beslissingen over buitenlands en veiligheidsbeleid. — De oprichting en uitvoering van de Europese defensie-unie die onderworpen is aan parlementaire controle. — De eerbiediging van de mensenrechten als basisvoorwaarde voor alle internationale overeenkomsten.","pl":"W coraz bardziej złożonym świecie Unia Europejska musi wzmocnić swoją międzynarodową obecność, aby stać się prawdziwym światowym liderem oraz chronić i umacniać swoje wartości i interesy. UE powinna nadal propagować prawa człowieka i być bardziej odporna na wpływy z zagranicy. Proponujemy: — Instytucjonalnie wzmocnienie ESDZ i wysokiego przedstawiciela UE, który powinien pełnić funkcję ministra spraw zagranicznych UE. — Siedziba europejska w Radzie Bezpieczeństwa ONZ i innych organizacjach. — Głosowanie większością kwalifikowaną (QMV) w odniesieniu do decyzji dotyczących polityki zagranicznej i polityki bezpieczeństwa. Ustanowienie i wdrożenie Europejskiej Unii Obrony podlegającej kontroli parlamentarnej. Poszanowanie praw człowieka jako podstawowy warunek dla wszystkich umów międzynarodowych.","pt":"Num mundo cada vez mais complexo, a União Europeia tem de reforçar a sua presença internacional para se tornar um verdadeiro líder mundial e proteger e afirmar os seus valores e interesses. A UE deve continuar a promover os direitos humanos e a ser mais resiliente contra a influência estrangeira. Propomos: — Reforço institucional do SEAE e da Alta Representante da UE, que deve atuar como Ministro dos Negócios Estrangeiros da UE. — Uma sede europeia no Conselho de Segurança das Nações Unidas e noutras organizações. — Votação por maioria qualificada (QMV) para decisões sobre políticas externas e de segurança. — A criação e a implementação da União Europeia da Defesa sujeita a controlo parlamentar. — O respeito dos direitos humanos como condição fundamental para todos os acordos internacionais.","ro":"Într-o lume din ce în ce mai complexă, Uniunea Europeană trebuie să își consolideze prezența internațională pentru a deveni un adevărat lider mondial și pentru a-și proteja și afirma valorile și interesele. UE ar trebui să continue să promoveze drepturile omului și să fie mai rezistentă la influența externă. Propunem: Consolidarea instituțională a SEAE și a Înaltului Reprezentant al UE, care ar trebui să acționeze în calitate de ministru de externe al UE. Un loc european în Consiliul de Securitate al ONU și în alte organizații. Votul cu majoritate calificată (VMC) pentru deciziile privind politicile externe și de securitate. Instituirea și punerea în aplicare a Uniunii Europene a Apărării, supusă controlului parlamentar. Respectarea drepturilor omului ca o condiție de bază pentru toate acordurile internaționale.","sk":"V čoraz zložitejšom svete musí Európska únia posilniť svoju medzinárodnú prítomnosť, aby sa stala skutočným svetovým lídrom a chránila a presadzovala svoje hodnoty a záujmy. EÚ by mala naďalej podporovať ľudské práva a byť odolnejšia voči zahraničnému vplyvu. Navrhujeme: — Inštitucionálne posilnenie ESVČ a vysokého predstaviteľa EÚ, ktorý by mal pôsobiť ako minister zahraničných vecí EÚ. Európske sídlo v Bezpečnostnej rade OSN a iných organizáciách. — Hlasovanie kvalifikovanou väčšinou (QMV) pre rozhodnutia o zahraničnej a bezpečnostnej politike. Vytvorenie a realizácia európskej obrannej únie, ktorá podlieha parlamentnej kontrole. Dodržiavanie ľudských práv ako základnej podmienky pre všetky medzinárodné dohody.","sl":"V vse bolj zapletenem svetu mora Evropska unija okrepiti svojo mednarodno prisotnost, da bi postala resnična svetovna voditeljica ter zaščitila in uveljavljala svoje vrednote in interese. EU bi morala še naprej spodbujati človekove pravice in biti odpornejša proti tujemu vplivu. Predlagamo: — Institucionalna okrepitev ESZD in visokega predstavnika EU, ki bi moral delovati kot zunanji minister EU. — Evropski sedež v Varnostnem svetu ZN in drugih organizacijah. — Kvalificirano glasovanje večine za odločitve o zunanji in varnostni politiki. — Vzpostavitev in izvajanje evropske obrambne unije pod parlamentarnim nadzorom. — Spoštovanje človekovih pravic kot temeljni pogoj za vse mednarodne sporazume.","sv":"I en alltmer komplex värld måste Europeiska unionen stärka sin internationella närvaro för att bli en verklig global ledare och skydda och hävda sina värderingar och intressen. EU bör fortsätta att främja mänskliga rättigheter och vara mer motståndskraftigt mot utländskt inflytande. Vi föreslår följande: — Institutionell förstärkning av Europeiska utrikestjänsten och EU:s höga representant, som bör agera som EU:s utrikesminister. — En europeisk plats i FN:s säkerhetsråd och andra organisationer. — Kvalificerad majoritetsröstning (QMV) för beslut om utrikes- och säkerhetspolitik. — Inrättandet och genomförandet av den europeiska försvarsunionen under parlamentarisk kontroll. — Respekten för de mänskliga rättigheterna som ett grundläggande villkor för alla internationella avtal."}},"title":{"en":"Liberal vision to stenghten the EU as global leader","machine_translations":{"bg":"Либерална визия за укрепване на ЕС като световен лидер","cs":"Liberální vize udusit EU jako globálního lídra","da":"Liberal vision om at stenghtenre EU som global leder","de":"Liberale Vision, die EU als Weltmarktführer zu stenght","el":"Φιλελεύθερο όραμα να ενισχυθεί η ΕΕ ως παγκόσμιος ηγέτης","es":"Visión liberal para presionar a la UE como líder mundial","et":"Liberaalne visioon, et tugevdada ELi ülemaailmse liidrina","fi":"Liberaali näkemys EU:n vahvistamisesta maailmanlaajuiseksi johtajaksi","fr":"Vision libérale de l’UE en tant que leader mondial","ga":"Fís liobrálach chun an tAontas Eorpach a neartú mar cheannaire domhanda","hr":"Liberalna vizija učvršćivanja EU-a kao globalnog predvodnika","hu":"Liberális jövőkép az EU mint globális vezető megfékezésére","it":"Visione liberale per rafforzare l'UE come leader mondiale","lt":"Liberali vizija, kad ES taptų pasauline lydere","lv":"Liberāls redzējums par ES kā pasaules līderes stiprināšanu","mt":"Viżjoni liberali biex l-UE tkun minn ta’ quddiem fid-dinja","nl":"Liberale visie om de EU te verstikken als wereldleider","pl":"Liberalna wizja UE jako światowego lidera","pt":"Visão liberal para fortalecer a UE como líder mundial","ro":"Viziune liberală de consolidare a UE ca lider mondial","sk":"Liberálna vízia na posilnenie postavenia EÚ ako svetového lídra","sl":"Liberalna vizija za utrditev vodilne vloge EU v svetu","sv":"Liberal vision att stena EU som global ledare"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×