EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ef143e3e215c747d488e0bea55b45dba16377431ef1ddf1398b2a1a168c82cc4

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"В крайна сметка ЕС следва да заеме мястото на Франция в Съвета за сигурност на ООН и да поеме правото на Съвета за сигурност на ООН. ЕС следва да бъде по-добре представен на международно равнище, тъй като вече представлява по-силен блок, отколкото само Франция. Постоянното седалище на ООН би потвърдило допълнително тази роля и би поставило ЕС по-силен на международната сцена.","cs":"EU by měla v konečném důsledku nahradit Francii v Radě bezpečnosti OSN a převzít právní předpisy Rady bezpečnosti OSN. EU by měla být lépe zastoupena na mezinárodní úrovni, neboť již nyní představuje silnější blok než samotná Francie. Stálé sídlo OSN by tuto úlohu dále potvrdilo a EU by posílilo na mezinárodní scéně.","da":"EU bør i sidste ende træde i Frankrigs sted i FN's Sikkerhedsråd og overtage FN's Sikkerhedsråds lovgivning. EU bør være bedre repræsenteret på internationalt plan, da det allerede repræsenterer en stærkere blok end Frankrig alene. En permanent FN-plads vil yderligere bekræfte denne rolle og sætte EU stærkere på den internationale scene.","de":"Die EU sollte schließlich im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen an die Stelle Frankreichs treten und das Recht des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen übernehmen. Die EU sollte auf internationaler Ebene besser vertreten sein, da sie bereits einen stärkeren Block darstellt als Frankreich allein. Ein ständiger Sitz der Vereinten Nationen würde diese Rolle weiter bekräftigen und die EU auf der internationalen Bühne stärken.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει τελικά να υποκαταστήσει τη Γαλλία στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και να υιοθετήσει το δίκαιο του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Η ΕΕ θα πρέπει να εκπροσωπείται καλύτερα σε διεθνές επίπεδο, δεδομένου ότι αντιπροσωπεύει ήδη έναν ισχυρότερο συνασπισμό από τη Γαλλία. Μια μόνιμη έδρα των Ηνωμένων Εθνών θα επιβεβαιώσει περαιτέρω αυτόν τον ρόλο και θα έθετε την ΕΕ ισχυρότερη στη διεθνή σκηνή.","en":"The EU should eventually take the place of France in the United Nations Security Council and take over the law of the United Nations Security Council. The EU should be better represented at international level, as it already represents a stronger bloc than France alone. A permanent UN seat would further confirm this role and put the EU stronger on the international scene.","es":"En última instancia, la UE debería sustituir a Francia en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y asumir la legislación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. La UE debería estar mejor representada a nivel internacional, ya que ya representa un bloque más fuerte que Francia en solitario. Un puesto permanente de las Naciones Unidas confirmaría aún más este papel y reforzaría la posición de la UE en la escena internacional.","et":"EL peaks lõpuks asendama Prantsusmaad ÜRO Julgeolekunõukogus ja võtma üle ÜRO Julgeolekunõukogu seaduse. EL peaks olema rahvusvahelisel tasandil paremini esindatud, sest ta on juba praegu tugevam blokk kui Prantsusmaa üksinda. ÜRO alaline esindus kinnitaks seda rolli veelgi ja muudaks ELi rahvusvahelisel areenil tugevamaks.","fi":"EU:n olisi lopulta toimittava Ranskan sijasta Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvostossa ja otettava vastuulleen Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston laki. EU:n olisi oltava paremmin edustettuna kansainvälisellä tasolla, sillä se edustaa jo nyt vahvempaa ryhmittymää kuin Ranska yksin. Pysyvä YK:n paikka vahvistaisi entisestään tätä roolia ja vahvistaisi EU:ta kansainvälisellä näyttämöllä.","fr":"L’UE devrait à terme se substituer à la France au Conseil de sécurité des Nations unies et reprendre la loi du Conseil de sécurité des Nations unies. L’UE devrait être mieux représentée au niveau international, car elle représente déjà un bloc plus fort que la seule France. Un siège permanent des Nations unies confirmerait encore ce rôle et placerait l’UE plus forte sur la scène internationale.","ga":"Ba cheart don Aontas, sa deireadh, ionad na Fraince a ghlacadh i gComhairle Slándála na Náisiún Aontaithe agus dlí Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a ghlacadh chuige féin. Ba cheart ionadaíocht níos fearr a bheith ag an AE ar an leibhéal idirnáisiúnta, ós rud é gur bloc níos láidre atá ann cheana ná an Fhrainc amháin. Deimhneofaí an ról sin tuilleadh le suíomh buan de chuid na Náisiún Aontaithe agus chuirfí an AE níos láidre ar an ardán idirnáisiúnta.","hr":"EU bi u konačnici trebao preuzeti ulogu Francuske u Vijeću sigurnosti Ujedinjenih naroda i preuzeti pravo Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda. EU bi trebao biti bolje zastupljen na međunarodnoj razini jer već predstavlja jači blok od samog Francuske. Stalni položaj UN-a dodatno bi potvrdio tu ulogu i osnažio EU na međunarodnoj sceni.","hu":"Az EU-nak végül Franciaország helyébe kell lépnie az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsában, és át kell vennie az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának törvényét. Az EU-nak nemzetközi szinten jobban kellene képviseltetnie magát, mivel már most is erősebb blokkot képvisel, mint egyedül Franciaország. Az ENSZ állandó székhelye tovább erősítené ezt a szerepet, és megerősítené az EU-t a nemzetközi színtéren.","it":"L'UE dovrebbe infine sostituirsi alla Francia nel Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e subentrare nel diritto del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. L'UE dovrebbe essere meglio rappresentata a livello internazionale, in quanto rappresenta già un blocco più forte della sola Francia. Un seggio permanente delle Nazioni Unite confermerebbe ulteriormente questo ruolo e porrebbe l'UE più forte sulla scena internazionale.","lt":"Galiausiai ES turėtų pakeisti Prancūziją Jungtinių Tautų Saugumo Taryboje ir perimti Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos teisę. ES turėtų būti geriau atstovaujama tarptautiniu lygmeniu, nes ji jau dabar yra stipresnė nei vien Prancūzija. Nuolatinė JT būstinė dar labiau patvirtintų šį vaidmenį ir sustiprintų ES padėtį tarptautinėje arenoje.","lv":"ES galu galā būtu jāaizstāj Francija Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomē un jāpārņem Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes tiesību akti. ES vajadzētu būt labāk pārstāvētai starptautiskā līmenī, jo tā jau veido spēcīgāku bloku nekā Francija viena pati. Pastāvīga ANO atrašanās vieta vēl vairāk apstiprinātu šo lomu un padarītu ES spēcīgāku starptautiskajā arēnā.","mt":"L-UE għandha eventwalment tieħu post Franza fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti u tieħu f’idejha l-liġi tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti. L-UE għandha tkun rappreżentata aħjar fil-livell internazzjonali, peress li diġà tirrappreżenta blokk aktar b’saħħtu minn Franza waħedha. Siġġu permanenti tan-NU jkompli jikkonferma dan ir-rwol u jpoġġi lill-UE aktar b’saħħitha fix-xena internazzjonali.","pl":"UE powinna ostatecznie zastąpić Francję w Radzie Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych i przejąć prawo Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych. UE powinna być lepiej reprezentowana na szczeblu międzynarodowym, ponieważ już teraz stanowi ona silniejszą grupę niż sama Francja. Stałe miejsce w ONZ dodatkowo potwierdziłoby tę rolę i wzmocniłoby pozycję UE na arenie międzynarodowej.","pt":"A UE deverá substituir a França no Conselho de Segurança das Nações Unidas e assumir a lei do Conselho de Segurança das Nações Unidas. A UE deve estar mais bem representada a nível internacional, uma vez que representa já um bloco mais forte do que a França. Um lugar permanente da ONU confirmaria ainda mais este papel e reforçaria a posição da UE na cena internacional.","ro":"În cele din urmă, UE ar trebui să înlocuiască Franța în cadrul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și să preia legislația Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite. UE ar trebui să fie mai bine reprezentată la nivel internațional, deoarece reprezintă deja un bloc mai puternic decât Franța singură. Un loc permanent al ONU ar confirma și mai mult acest rol și ar consolida poziția UE pe scena internațională.","sk":"EÚ by mala nakoniec nahradiť Francúzsko v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov a prevziať právo Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov. EÚ by mala byť lepšie zastúpená na medzinárodnej úrovni, keďže už predstavuje silnejší blok ako samotné Francúzsko. Stále kreslo OSN by túto úlohu ešte viac potvrdilo a EÚ by posilnila na medzinárodnej scéne.","sl":"EU bi morala sčasoma nadomestiti Francijo v Varnostnem svetu Združenih narodov in prevzeti pravo Varnostnega sveta Združenih narodov. EU bi morala biti bolje zastopana na mednarodni ravni, saj že predstavlja močnejši blok kot samo Francija. Stalni sedež ZN bi to vlogo še dodatno potrdil, EU pa bi postala močnejša na mednarodnem prizorišču.","sv":"EU bör så småningom ersätta Frankrike i FN:s säkerhetsråd och överta lagen i FN:s säkerhetsråd. EU bör vara bättre representerat på internationell nivå, eftersom det redan utgör ett starkare block än Frankrike ensamt. En permanent FN-plats skulle ytterligare bekräfta denna roll och göra EU starkare på den internationella arenan."},"nl":"De EU zou op termijn de plek moeten innemen van Frankrijk in de veiligheidsraad van de Verenigde Naties en het VETO recht overnemen. De EU zou op internationaal niveau beter moeten worden vertegenwoordigd, omdat het als blok al een sterkere mening vertegenwoordigd dan alleen Frankrijk. Een permanente VN-zetel zou deze rol verder bevestigen en de EU ook sterker op het internationale toneel plaatsen."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Европейско седалище в Съвета за сигурност на ООН","cs":"Evropské sídlo v Radě bezpečnosti OSN","da":"Europæisk sæde i FN's Sikkerhedsråd","de":"Europäischer Sitz im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen","el":"Ευρωπαϊκή έδρα στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών","en":"European seat at the UN Security Council","es":"Asiento europeo en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas","et":"Euroopa koht ÜRO Julgeolekunõukogus","fi":"Euroopan unionin toimipaikka YK:n turvallisuusneuvostossa","fr":"Siège européen au Conseil de sécurité des Nations unies","ga":"Suíomh Eorpach ag Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe","hr":"Europsko sjedište u Vijeću sigurnosti UN-a","hu":"Az Európai Unió székhelye az ENSZ Biztonsági Tanácsában","it":"Seggio europeo al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite","lt":"Europos vieta JT Saugumo Taryboje","lv":"Eiropas mītne ANO Drošības padomē","mt":"Sede Ewropea fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU","pl":"Europejska siedziba w Radzie Bezpieczeństwa ONZ","pt":"Sede europeia no Conselho de Segurança das Nações Unidas","ro":"Sediul european în cadrul Consiliului de Securitate al ONU","sk":"Európske kreslo v Bezpečnostnej rade OSN","sl":"Evropski sedež v Varnostnem svetu ZN","sv":"Europeisk plats i FN:s säkerhetsråd"},"nl":"Europese zetel in de VN-veiligheidsraad"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×