EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
EU expansion: probationary membership
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
cbe6072621061ffedace7c35da98126d160af67337d8d48f7b44173e7e6cf979
Source:
{"body":{"en":"The EU should continue to accept new members. \n\nOne needs only look at a map. If the Balkan countries were excluded from the EU there would be a strategically risky frontier on the EU's South. Already China and Russia are capitalising on public and governmental disappointment at the stalled EU accession process.\n\nThe EU should also support all other European countries that wish to join, including Ukraine, to join when they are ready.\n\nNew entrants must accept the core democratic, social and economic values of the EU.\n\nSome countries are willing to join and on the way to being ready to join, but are not yet fully ready.\n\nIn order to facilitate the entry of such countries there should be categories of membership between Full Member and Candidate Country. \n\nFor example, countries could be Probationary Members. They could have full rights, but could be expelled if they go backwards or fail to make progress.\n\nOr they could be Candidate Plus countries, still outside but receiving some of the benefits of membership, for as long as they are moving quickly towards membership.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да продължи да приема нови членове. Човек трябва да погледне само карта. Ако балканските страни бъдат изключени от ЕС, щеше да има стратегически рискова граница на южната част на ЕС. Китай и Русия вече се възползват от общественото и правителственото разочарование от застоя на процеса на присъединяване към ЕС. ЕС следва също така да подкрепи всички други европейски държави, които желаят да се присъединят, включително Украйна, да се присъединят, когато са готови. Новите участници трябва да приемат основните демократични, социални и икономически ценности на ЕС. Някои страни са готови да се присъединят и са на път да бъдат готови за присъединяване, но все още не са напълно готови. За да се улесни влизането на такива държави, следва да има категории на членство между пълноправен член и страна кандидатка. Например държавите биха могли да бъдат пробационни членове. Те биха могли да имат пълни права, но могат да бъдат изключени, ако се върнат назад или не успеят да постигнат напредък. Или те биха могли да бъдат страни кандидатки плюс, които все още са извън страната, но получават някои от предимствата на членството, докато се движат бързо към членство.","cs":"EU by měla i nadále přijímat nové členy. Stačí se podívat na mapu. Pokud by balkánské země byly z EU vyloučeny, na jihu EU by existovala strategicky riskantní hranice. Již Čína a Rusko těží z veřejného a vládního zklamání z pozastaveného procesu přistoupení k EU. EU by měla rovněž podporovat všechny ostatní evropské země, které se chtějí připojit, včetně Ukrajiny, aby se připojily, až budou připraveny. Noví účastníci musí přijmout základní demokratické, sociální a hospodářské hodnoty EU. Některé země jsou ochotny připojit se a na cestě k tomu, aby byly připraveny k účasti, ale ještě nejsou plně připraveny. Aby se usnadnil vstup těchto zemí, měly by existovat kategorie členství mezi plnoprávnou členkou a kandidátskou zemí. Například země by mohly být probačními členy. Mohli by mít plná práva, ale mohli by být vyloučeni, pokud by šli pozpátku nebo nedosáhli pokroku. Nebo by to mohly být kandidátské plus země, stále mimo, ale mají některé z výhod členství, tak dlouho, jak se rychle pohybují směrem k členství.","da":"EU bør fortsat acceptere nye medlemmer. Man behøver kun at se på et kort. Hvis Balkanlandene blev udelukket fra EU, ville der være en strategisk risikabel grænse i EU's sydlige del. Kina og Rusland udnytter allerede den offentlige og statslige skuffelse over den forsinkede EU-tiltrædelsesproces. EU bør også støtte alle andre europæiske lande, der ønsker at tiltræde, herunder Ukraine, med at tiltræde, når de er klar. Nytilkomne skal acceptere EU's grundlæggende demokratiske, sociale og økonomiske værdier. Nogle lande er villige til at tilslutte sig og på vej til at være klar til at tiltræde, men er endnu ikke helt klar. For at lette disse landes tiltrædelse bør der være kategorier af medlemskab mellem fuldgyldigt medlem og kandidatland. Lande kunne f.eks. være probationære medlemmer. De kunne have fulde rettigheder, men kunne udvises, hvis de går baglæns eller undlader at gøre fremskridt. Eller de kunne være kandidat Plus-lande, stadig uden for, men som modtager nogle af fordelene ved medlemskab, så længe de bevæger sig hurtigt i retning af medlemskab.","de":"Die EU sollte auch weiterhin neue Mitglieder akzeptieren. Man braucht nur eine Karte zu sehen. Wenn die Balkanländer aus der EU ausgeschlossen würden, gäbe es eine strategisch riskante Grenze im Süden der EU. Bereits jetzt nutzen China und Russland die öffentliche und staatliche Enttäuschung über den gestoppten EU-Beitrittsprozess. Die EU sollte auch alle anderen europäischen Länder unterstützen, die beitreten wollen, einschließlich der Ukraine, wenn sie bereit sind. Neue Marktteilnehmer müssen die grundlegenden demokratischen, sozialen und wirtschaftlichen Werte der EU akzeptieren. Einige Länder sind bereit, sich anzuschließen und auf dem Weg, bereit zu sein, sich anzuschließen, sind aber noch nicht vollständig bereit. Um die Einreise dieser Länder zu erleichtern, sollte es Gruppen von Mitgliedschaften zwischen Vollmitglied und Kandidatenland geben. Beispielsweise könnten Länder Probemitglieder sein. Sie könnten volle Rechte haben, könnten aber ausgewiesen werden, wenn sie rückwärts gehen oder keine Fortschritte erzielen. Oder sie könnten Kandidaten-Plus-Länder sein, noch außerhalb, aber einige der Vorteile der Mitgliedschaft erhalten, solange sie sich rasch in Richtung Mitgliedschaft bewegen.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να συνεχίσει να δέχεται νέα μέλη. Πρέπει να κοιτάξουμε μόνο έναν χάρτη. Εάν οι Βαλκανικές χώρες εξαιρούνταν από την ΕΕ, θα υπήρχε ένα στρατηγικά επικίνδυνο σύνορο στο Νότο της ΕΕ. Ήδη η Κίνα και η Ρωσία αξιοποιούν τη δημόσια και κυβερνητική απογοήτευση για την καθυστερημένη ενταξιακή διαδικασία στην ΕΕ. Η ΕΕ θα πρέπει επίσης να στηρίξει όλες τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες που επιθυμούν να προσχωρήσουν, συμπεριλαμβανομένης της Ουκρανίας, για να ενταχθούν όταν είναι έτοιμες. Οι νεοεισερχόμενοι πρέπει να αποδεχθούν τις βασικές δημοκρατικές, κοινωνικές και οικονομικές αξίες της ΕΕ. Ορισμένες χώρες είναι πρόθυμες να προσχωρήσουν και να είναι έτοιμες να προσχωρήσουν, αλλά δεν είναι ακόμη πλήρως έτοιμες. Για να διευκολυνθεί η είσοδος των χωρών αυτών, θα πρέπει να υπάρχουν κατηγορίες μελών μεταξύ πλήρους μέλους και υποψήφιας χώρας. Για παράδειγμα, οι χώρες θα μπορούσαν να είναι μέλη της Δοκιμασίας. Θα μπορούσαν να έχουν πλήρη δικαιώματα, αλλά θα μπορούσαν να απελαθούν αν πάνε πίσω ή αποτύχουν να σημειώσουν πρόοδο. Ή θα μπορούσαν να είναι υποψήφιες χώρες Plus, ακόμα εκτός, αλλά να λαμβάνουν μερικά από τα οφέλη της ένταξης, για όσο διάστημα κινούνται γρήγορα προς την ένταξη.","es":"La UE debería seguir aceptando nuevos miembros. Uno solo necesita mirar un mapa. Si los países balcánicos quedaran excluidos de la UE, habría una frontera estratégicamente arriesgada en el sur de la UE. China y Rusia ya están capitalizando la decepción pública y gubernamental por el estancamiento del proceso de adhesión a la UE. La UE también debería apoyar a todos los demás países europeos que deseen adherirse, incluida Ucrania, a adherirse cuando estén listos. Los nuevos participantes deben aceptar los valores democráticos, sociales y económicos fundamentales de la UE. Algunos países están dispuestos a sumarse y están en camino de estar listos para unirse, pero todavía no están completamente preparados. Con el fin de facilitar la entrada de esos países, deben existir categorías de miembros entre los miembros titulares y los países candidatos. Por ejemplo, los países podrían ser miembros de libertad condicional. Podrían tener plenos derechos, pero podrían ser expulsados si retroceden o no logran avanzar. O podrían ser países candidatos Plus, todavía fuera, pero recibiendo algunos de los beneficios de la membresía, mientras estén avanzando rápidamente hacia la membresía.","et":"EL peaks jätkama uute liikmete vastuvõtmist. Üks peab ainult kaarti vaatama. Kui Balkani riigid EList välja jäetaks, oleks ELi lõunaosas strateegiliselt riskantne piir. Hiina ja Venemaa juba kasutavad ära avalikku ja valitsuse pettumust seoses seiskunud ELiga ühinemise protsessiga. EL peaks samuti toetama kõiki teisi Euroopa riike, kes soovivad ühineda, sealhulgas Ukrainat, kui nad on selleks valmis. Uued turuletulijad peavad aktsepteerima ELi peamisi demokraatlikke, sotsiaalseid ja majanduslikke väärtusi. Mõned riigid on valmis sellega ühinema ja on teel ühinemiseks valmis, kuid ei ole veel täielikult valmis. Selliste riikide sisenemise hõlbustamiseks peaksid täisliikme ja kandidaatriigi vahel olema liikmekategooriad. Näiteks võivad riigid olla kriminaalhooldusliikmed. Neil võivad olla kõik õigused, kuid nad võidakse välja saata, kui nad lähevad tagasi või ei tee edusamme. Või nad võivad olla Candidate Plus riigid, veel väljaspool, kuid saavad mõningaid eeliseid liikmeks, nii kaua, kui nad liiguvad kiiresti liikmeks.","fi":"EU:n olisi edelleen hyväksyttävä uusia jäseniä. Yksi tarvitsee vain katsoa karttaa. Jos Balkanin maat jätettäisiin EU:n ulkopuolelle, EU:n eteläpuolella olisi strategisesti riskialtista rajaa. Kiina ja Venäjä hyödyntävät jo nyt kansalaisten ja hallitusten pettymystä eu:hun liittymisprosessin pysähtyneessä tilanteessa. EU:n olisi myös tuettava kaikkia muita Euroopan maita, jotka haluavat liittyä unioniin, myös Ukrainaa, jotta ne voivat liittyä siihen, kun ne ovat valmiita. Uusien tulokkaiden on hyväksyttävä EU:n keskeiset demokraattiset, sosiaaliset ja taloudelliset arvot. Jotkut maat ovat halukkaita liittymään ja ovat valmiita liittymään, mutta ne eivät ole vielä täysin valmiita. Tällaisten maiden liittymisen helpottamiseksi täysjäsen- ja ehdokasmaan välillä olisi oltava jäsenryhmiä. Maat voivat esimerkiksi olla ehdonalaisjäseniä. Heillä voi olla täydet oikeudet, mutta heidät voidaan karkottaa, jos he menevät taaksepäin tai eivät edisty. Tai ne voivat olla ehdokas Plus -maita, jotka ovat edelleen ulkopuolella mutta saavat osan jäsenyyden eduista niin kauan kuin ne etenevät nopeasti kohti jäsenyyttä.","fr":"L’UE devrait continuer à accepter de nouveaux membres. Il suffit de regarder une carte. Si les pays des Balkans étaient exclus de l’UE, il y aurait une frontière stratégiquement risquée au sud de l’UE. La Chine et la Russie tirent déjà profit de la déception publique et gouvernementale face au blocage du processus d’adhésion à l’UE. L’UE devrait également aider tous les autres pays européens qui souhaitent y adhérer, y compris l’Ukraine, à y adhérer dès qu’ils seront prêts. Les nouveaux entrants doivent accepter les valeurs démocratiques, sociales et économiques fondamentales de l’UE. Certains pays sont disposés à y adhérer et sont en voie d’être prêts à y adhérer, mais ils ne sont pas encore pleinement prêts. Afin de faciliter l’entrée de ces pays, il devrait y avoir des catégories d’adhésion entre le membre titulaire et le pays candidat. Par exemple, les pays pourraient être des membres probatoires. Ils pourraient avoir pleins droits, mais pourraient être expulsés s’ils reculent ou s’ils ne progressent pas. Ou ils pourraient être des pays candidats plus, toujours à l’extérieur mais bénéficiant d’une partie des avantages de l’adhésion, tant qu’ils avancent rapidement vers l’adhésion.","ga":"Ba cheart don Aontas Eorpach leanúint de bheith ag glacadh le Ballstáit nua. Ní fhéachtar ach ar léarscáil de riachtanas amháin. Dá ndéanfaí tíortha na mBalcán a eisiamh ón Aontas, bheadh teorainn a mbeadh riosca straitéiseach ag baint léi ar dheisceart an AE. Cheana féin, tá an tSín agus an Rúis ag baint tairbhe as an díomá atá ar an bpobal agus ar an rialtas maidir le próiseas aontachais an AE. Ba cheart don Aontas tacú freisin le gach tír Eorpach eile ar mian leo teacht isteach, lena n-áirítear an Úcráin, chun páirt a ghlacadh ann nuair a bheidh siad réidh. Ní mór d’iontrálaithe nua glacadh le croíluachanna daonlathacha, sóisialta agus eacnamaíocha an AE. Tá roinnt tíortha toilteanach a bheith páirteach ann agus ar an mbealach le bheith réidh le bheith páirteach ann, ach níl siad réidh go hiomlán fós. Chun iontráil na dtíortha sin a éascú, ba cheart catagóirí ballraíochta a bheith ann idir Lán-Bhalla agus Tír is Iarrthóir. Mar shampla, d’fhéadfadh tíortha a bheith ina gComhaltaí Promhaidh. D‘fhéadfadh cearta iomlána a bheith acu, ach d’fhéadfaí iad a dhíbirt má théann siad siar nó mura n-éiríonn leo dul chun cinn a dhéanamh. Nó d’fhéadfadh siad a bheith ina dtíortha is iarrthóirí Plus, go fóill lasmuigh ach cuid de na buntáistí a bhaineann le ballraíocht a fháil, chomh fada agus atá siad ag bogadh go tapa i dtreo ballraíochta.","hr":"EU bi trebao nastaviti primati nove članice. Treba samo pogledati kartu. Kad bi balkanske zemlje bile isključene iz EU, postojala bi strateški rizična granica na jugu EU-a. Kina i Rusija već iskorištavaju javno i vladino razočaranje zbog zastoja u procesu priključenja EU. EU bi također trebao podupirati sve ostale europske zemlje koje se žele pridružiti, uključujući Ukrajinu, kako bi se pridružile kad budu spremne. Novi sudionici moraju prihvatiti temeljne demokratske, socijalne i gospodarske vrijednosti EU-a. Neke su zemlje voljne pridružiti se i biti spremne za pristupanje, ali još nisu u potpunosti spremne. Kako bi se olakšao ulazak tih zemalja, trebale bi postojati kategorije članstva između punopravnog člana i zemlje kandidatkinje. Na primjer, zemlje bi mogle biti probacijski zastupnici. Mogli bi imati puna prava, ali bi mogli biti protjerani ako se vrate unatrag ili ne ostvare napredak. Ili bi mogle biti zemlje kandidatkinje plus, još uvijek izvan, ali primaju neke pogodnosti članstva, sve dok se brzo kreću prema članstvu.","hu":"Az EU-nak továbbra is el kell fogadnia az új tagokat. Csak egy térképet kell megnéznünk. Ha a balkáni országokat kizárnák az EU-ból, stratégiailag kockázatos határ lenne az EU déli részén. Kína és Oroszország már most is kihasználja az állami és kormányzati csalódást az elakadt uniós csatlakozási folyamat miatt. Az EU-nak támogatnia kell a csatlakozni kívánó többi európai országot is, beleértve Ukrajnát is, hogy csatlakozzanak, amikor készen állnak. Az új belépőknek el kell fogadniuk az EU alapvető demokratikus, társadalmi és gazdasági értékeit. Egyes országok hajlandóak csatlakozni, és útban vannak a csatlakozásra való készenlét felé, de még nem teljesen készek. Az ilyen országok belépésének megkönnyítése érdekében tagsági kategóriákat kell létrehozni a teljes jogú tag és a tagjelölt ország között. Például az országok lehetnek próbaidős tagok. Teljes jogúak lehetnek, de kiutasíthatók, ha visszafelé mennek vagy nem haladnak előre. Vagy lehetnek tagjelölt országok, még mindig kívül, de a tagságból származó előnyök egy részét megkapják mindaddig, amíg gyorsan közelednek a tagság felé.","it":"L'UE dovrebbe continuare ad accettare nuovi membri. Basta guardare una mappa. Se i paesi balcanici fossero esclusi dall'UE, ci sarebbe una frontiera strategicamente rischiosa al sud dell'UE. La Cina e la Russia stanno già sfruttando la delusione pubblica e governativa per lo stallo del processo di adesione all'UE. L'UE dovrebbe inoltre sostenere tutti gli altri paesi europei che desiderano aderire, compresa l'Ucraina, ad aderire quando sono pronti. I nuovi operatori devono accettare i valori democratici, sociali ed economici fondamentali dell'UE. Alcuni paesi sono disposti ad aderire e sulla strada per essere pronti ad aderire, ma non sono ancora pienamente pronti. Al fine di facilitare l'ingresso di tali paesi, è opportuno che vi siano categorie di adesione tra i paesi membri a pieno titolo e i paesi candidati. Ad esempio, i paesi potrebbero essere membri in prova. Potrebbero avere pieni diritti, ma potrebbero essere espulsi se tornano indietro o non riescono a fare progressi. Oppure potrebbero essere paesi candidati Plus, ancora fuori ma che ricevono alcuni dei vantaggi dell'adesione, fintanto che si stanno muovendo rapidamente verso l'adesione.","lt":"ES turėtų ir toliau priimti naujas nares. Reikia tik pažvelgti į žemėlapį. Jei Balkanų šalys būtų pašalintos iš ES, būtų strategiškai rizikinga siena ES pietuose. Jau dabar Kinija ir Rusija naudojasi viešu ir vyriausybiniu nusivylimu dėl įstrigusio stojimo į ES proceso. ES taip pat turėtų remti visas kitas Europos šalis, kurios nori įstoti į ES, įskaitant Ukrainą, kad jos būtų pasirengusios prisijungti. Nauji rinkos dalyviai turi pripažinti pagrindines demokratines, socialines ir ekonomines ES vertybes. Kai kurios šalys nori prisijungti ir yra pasirengusios prisijungti, tačiau dar nėra visiškai pasirengusios. Siekiant sudaryti palankesnes sąlygas tokioms šalims patekti į ES, turėtų būti nustatytos narystės kategorijos tarp visateisių narių ir šalių kandidačių. Pavyzdžiui, šalys galėtų būti bandomojo laikotarpio narės. Jie galėtų turėti visas teises, bet galėtų būti išsiųsti, jei jie žengs atgal arba nepadarytų pažangos. Arba jie gali būti šalys kandidatės plius, vis dar už jos ribų, bet gauna tam tikrą narystės naudą, tol, kol jie juda greitai narystės.","lv":"ES būtu jāturpina uzņemt jaunas dalībvalstis. Jāapskata tikai karte. Ja Balkānu valstis tiktu izslēgtas no ES, ES dienvidos būtu stratēģiski riskanta robeža. Ķīna un Krievija jau gūst labumu no valsts un valdību vilšanās par apstāšanos ES pievienošanās procesā. ES būtu arī jāatbalsta visas pārējās Eiropas valstis, kas vēlas pievienoties, tostarp Ukraina, lai pievienotos, kad tās būs gatavas pievienoties. Jaunpienācējiem ir jāpieņem ES demokrātiskās, sociālās un ekonomiskās pamatvērtības. Dažas valstis ir gatavas pievienoties un ir gatavas pievienoties, bet vēl nav pilnībā gatavas. Lai atvieglotu šādu valstu iebraukšanu, būtu jānosaka dalības kategorijas starp pilntiesīgu dalībvalsti un kandidātvalsti. Piemēram, valstis varētu būt probācijas deputāti. Viņiem varētu būt visas tiesības, bet tos varētu izraidīt, ja viņi dotos atpakaļ vai nepanāktu progresu. Vai arī tās varētu būt kandidātvalstis Plus valstis, kas joprojām nav, bet saņem dažas no dalības priekšrocībām, kamēr vien tās ātri virzās uz dalību.","mt":"L-UE għandha tkompli taċċetta membri ġodda. Wieħed jeħtieġ biss ħarsa lejn mappa. Kieku l-pajjiżi tal-Balkani jiġu esklużi mill-UE, ikun hemm fruntiera strateġikament riskjuża fin-Nofsinhar tal-UE. Iċ-Ċina u r-Russja diġà qed jikkapitalizzaw fuq id-diżappunt pubbliku u governattiv fil-proċess staġnat ta’ adeżjoni mal-UE. L-UE għandha tappoġġja wkoll lill-pajjiżi Ewropej l-oħra kollha li jixtiequ jissieħbu, inkluża l-Ukraina, biex jissieħbu meta jkunu lesti. Parteċipanti ġodda għandhom jaċċettaw il-valuri demokratiċi, soċjali u ekonomiċi ewlenin tal-UE. Xi pajjiżi huma lesti li jissieħbu u fi triqithom biex ikunu lesti li jissieħbu, iżda għadhom mhumiex lesti għal kollox. Sabiex jiġi ffaċilitat id-dħul ta’ dawn il-pajjiżi għandu jkun hemm kategoriji ta’ sħubija bejn il-Membru Sħiħ u l-Pajjiż Kandidat. Pereżempju, il-pajjiżi jistgħu jkunu Membri Probationarji. Jista’ jkollhom drittijiet sħaħ, iżda jistgħu jitkeċċew jekk imorru lura jew jonqsu milli jagħmlu progress. Jew jistgħu jkunu pajjiżi Kandidati Plus, li għadhom barra iżda li jirċievu xi wħud mill-benefiċċji tas-sħubija, sakemm dawn ikunu qed jimxu malajr lejn is-sħubija.","nl":"De EU moet nieuwe leden blijven aanvaarden. Je hoeft alleen maar naar een kaart te kijken. Als de Balkanlanden van de EU zouden worden uitgesloten, zou er een strategisch riskante grens in het zuiden van de EU zijn. China en Rusland maken nu al gebruik van publieke en regeringsontgoocheling over het vastgelopen toetredingsproces tot de EU. De EU moet ook alle andere Europese landen die willen toetreden, met inbegrip van Oekraïne, steunen om toe te treden wanneer zij er klaar voor zijn. Nieuwkomers moeten de fundamentele democratische, sociale en economische waarden van de EU aanvaarden. Sommige landen zijn bereid toe te treden en zijn op weg naar toetreding, maar zijn nog niet volledig klaar. Om de toetreding van dergelijke landen te vergemakkelijken, moeten er categorieën van lidmaatschap tussen volledig lid en kandidaat-lidstaat zijn. Landen kunnen bijvoorbeeld leden van een proeftijd zijn. Ze kunnen volledige rechten hebben, maar kunnen worden uitgezet als ze achteruit gaan of geen vooruitgang boeken. Of ze kunnen kandidaat- Plus-landen zijn, nog buiten, maar krijgen enkele van de voordelen van het lidmaatschap, zolang ze snel op weg zijn naar lidmaatschap.","pl":"UE powinna nadal przyjmować nowych członków. Wystarczy spojrzeć na mapę. Gdyby kraje bałkańskie zostały wykluczone z UE, na południu UE istniałaby strategicznie ryzykowna granica. Już Chiny i Rosja wykorzystują publiczne i rządowe rozczarowanie procesem akcesji do UE. UE powinna również wspierać wszystkie inne kraje europejskie, które chcą przystąpić, w tym Ukrainę, do przyłączenia się, gdy będą gotowe. Nowe podmioty muszą zaakceptować podstawowe wartości demokratyczne, społeczne i gospodarcze UE. Niektóre kraje są skłonne przystąpić i w drodze do przystąpienia, ale nie są jeszcze w pełni gotowe. Aby ułatwić wjazd takim krajom, powinny istnieć kategorie członkostwa między pełnoprawnym członkiem a krajem kandydującym. Na przykład kraje mogą być członkami okresu próbnego. Mogą oni mieć pełne prawa, ale mogą zostać wydaleni, jeśli cofną się lub nie poczynią postępów. Albo mogą być krajami kandydującymi Plus, nadal na zewnątrz, ale otrzymują pewne korzyści z członkostwa, tak długo, jak szybko zmierzają do członkostwa.","pt":"A UE deve continuar a aceitar novos membros. Basta olhar para um mapa. Se os países dos Balcãs fossem excluídos da UE, haveria uma fronteira estrategicamente arriscada no sul da UE. A China e a Rússia estão já a tirar partido da deceção pública e governamental face ao impasse processo de adesão à UE. A UE deve também apoiar todos os outros países europeus que desejem aderir, incluindo a Ucrânia, a aderirem quando estiverem prontos. Os novos operadores devem aceitar os valores democráticos, sociais e económicos fundamentais da UE. Alguns países estão dispostos a aderir e a caminho de estarem prontos para aderir, mas ainda não estão totalmente preparados. A fim de facilitar a entrada desses países, devem existir categorias de adesão entre os Estados-Membros de pleno direito e os países candidatos. Por exemplo, os países poderiam ser membros estagiários. Eles poderiam ter plenos direitos, mas poderiam ser expulsos se eles recuassem ou não fizessem progressos. Ou eles poderiam ser países candidatos Plus, ainda fora, mas recebendo alguns dos benefícios da adesão, enquanto eles estão se movendo rapidamente para a adesão.","ro":"UE ar trebui să accepte în continuare noi membri. Trebuie doar să te uiți la o hartă. Dacă țările balcanice ar fi excluse din UE, ar exista o frontieră riscantă din punct de vedere strategic în sudul UE. China și Rusia profită deja de dezamăgirea publică și guvernamentală cu privire la stagnarea procesului de aderare la UE. UE ar trebui, de asemenea, să sprijine toate celelalte țări europene care doresc să adere, inclusiv Ucraina, să adere atunci când sunt pregătite. Noii participanți trebuie să accepte valorile democratice, sociale și economice fundamentale ale UE. Unele țări sunt dispuse să adere și pe cale de a fi pregătite să adere, dar nu sunt încă pe deplin pregătite. Pentru a facilita intrarea acestor țări, ar trebui să existe categorii de membri între țările membre cu drepturi depline și țările candidate. De exemplu, țările ar putea fi deputați probatori. Aceștia ar putea avea drepturi depline, dar ar putea fi exmatriculați dacă merg înapoi sau nu reușesc să facă progrese. Sau ar putea fi țări candidate Plus, încă în afara țării, dar care beneficiază de unele dintre beneficiile statutului de membru, atât timp cât se îndreaptă rapid către aderare.","sk":"EÚ by mala naďalej prijímať nových členov. Stačí sa pozrieť na mapu. Ak by boli balkánske krajiny vylúčené z EÚ, na juhu EÚ by existovala strategicky riziková hranica. Čína a Rusko už využívajú verejné a vládne sklamanie zo zastaveného procesu pristúpenia k EÚ. EÚ by mala podporovať aj všetky ostatné európske krajiny, ktoré sa chcú pripojiť, vrátane Ukrajiny, aby sa k nim pripojili, keď budú pripravené. Noví účastníci musia akceptovať základné demokratické, sociálne a hospodárske hodnoty EÚ. Niektoré krajiny sú ochotné pripojiť sa a na ceste k tomu, aby boli pripravené pripojiť sa, ale ešte nie sú úplne pripravené. S cieľom uľahčiť vstup takýchto krajín by mali existovať kategórie členstva medzi plnou členskou a kandidátskou krajinou. Napríklad krajiny by mohli byť probačnými členmi. Mohli by mať plné práva, ale mohli by byť vyhostení, ak sa vrátia späť alebo nedosiahnu pokrok. Alebo by mohli byť kandidátskymi krajinami Plus, stále mimo nich, ale dostávajú niektoré výhody členstva, pokiaľ sa rýchlo približujú k členstvu.","sl":"EU bi morala še naprej sprejemati nove članice. Samo zemljevid je treba pogledati. Če bi bile balkanske države izključene iz EU, bi na jugu EU obstajala strateško tvegana meja. Kitajska in Rusija že izkoriščata javno in vladno razočaranje nad zastalim procesom pristopa k EU. EU bi morala podpreti tudi vse druge evropske države, ki se želijo pridružiti, vključno z Ukrajino, da se pridružijo, ko bodo pripravljene. Novi udeleženci morajo sprejeti temeljne demokratične, socialne in gospodarske vrednote EU. Nekatere države so se pripravljene pridružiti in so na poti, da se pridružijo, vendar še niso popolnoma pripravljene. Da bi olajšali vstop teh držav, bi morale med polnopravno članico in državo kandidatko obstajati kategorije članstva. Države bi lahko bile na primer pogojne članice. Lahko bi imeli polne pravice, vendar bi jih lahko izključili, če bi šli nazaj ali ne bi dosegli napredka. Ali pa so lahko države kandidatke plus, še vedno zunaj, vendar prejemajo nekatere ugodnosti članstva, dokler se hitro približujejo članstvu.","sv":"EU bör fortsätta att acceptera nya medlemmar. Man behöver bara titta på en karta. Om Balkanländerna utestängdes från EU skulle det finnas en strategiskt riskabel gräns i EU:s södra del. Kina och Ryssland drar redan nytta av den offentliga och statliga besvikelsen över den avstannade processen för anslutning till EU. EU bör också stödja alla andra europeiska länder som vill ansluta sig, däribland Ukraina, så att de kan ansluta sig när de är redo. Nya aktörer måste acceptera EU:s grundläggande demokratiska, sociala och ekonomiska värden. Vissa länder är villiga att ansluta sig och är på väg att vara redo att ansluta sig, men är ännu inte helt redo. För att underlätta dessa länders inträde bör det finnas kategorier av medlemskap mellan fullvärdig medlem och kandidatland. Länder kan t.ex. vara provanställde ledamöter. De kan ha fullständiga rättigheter, men kan utvisas om de går bakåt eller misslyckas med att göra framsteg. Eller så kan de vara kandidatländer plus-länder, fortfarande utanför men få några av fördelarna med medlemskap, så länge de går snabbt mot medlemskap."}},"title":{"en":"EU expansion: probationary membership","machine_translations":{"bg":"Разширяване на ЕС: членство в изпитателен срок","cs":"Rozšíření EU: členství ve zkušební době","da":"Udvidelse af EU: medlemskab af prøvetiden","de":"EU-Erweiterung: Mitgliedschaft auf Probe","el":"Επέκταση της ΕΕ: δοκιμαστική ιδιότητα μέλους","es":"Ampliación de la UE: membresía en período de prueba","et":"ELi laienemine: katseajal olev liikmesus","fi":"EU:n laajentuminen: koeajalla oleva jäsenyys","fr":"Expansion de l’UE: adhésion stagiaire","ga":"Méadú an Aontais Eorpaigh: Ballraíocht ar phromhadh","hr":"Proširenje EU-a: članstvo u probnom radu","hu":"Az EU bővítése: próbaidős tagság","it":"Espansione dell'UE: appartenenza in prova","lt":"ES plėtra: bandomoji narystė","lv":"ES paplašināšanās: dalība probācijas procesā","mt":"L-espansjoni tal-UE: sħubija bi prova","nl":"Uitbreiding van de EU: lidmaatschap op proef","pl":"Ekspansja UE: członkostwo w okresie próbnym","pt":"Expansão da UE: filiação em estágio","ro":"Extinderea UE: calitatea de membru în perioada de probă","sk":"Rozšírenie EÚ: členstvo v skúšobnej dobe","sl":"Širitev EU: članstvo v poskusnem delu","sv":"EU:s utvidgning: provanställning"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/61316/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/61316/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...