Conference on the Future of Europe's official logo
English

EU in the world

#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Πολιτική Ένωση της Ευρώπης"

Compare view mode:

Title (български)

  • +Политически съюз на Европа
  • +Политически съюз на Европа
Deletions
Additions
  • +Политически съюз на Европа
Deletions
Additions
  • +Политически съюз на Европа

Title (čeština)

  • +Politická unie Evropy
  • +Politická unie Evropy
Deletions
Additions
  • +Politická unie Evropy
Deletions
Additions
  • +Politická unie Evropy

Title (dansk)

  • +Den Europæiske Politiske Union
  • +Den Europæiske Politiske Union
Deletions
Additions
  • +Den Europæiske Politiske Union
Deletions
Additions
  • +Den Europæiske Politiske Union

Title (Deutsch)

  • +Politische Union Europas
  • +Politische Union Europas
Deletions
Additions
  • +Politische Union Europas
Deletions
Additions
  • +Politische Union Europas

Title (ελληνικά)

  • +Πολιτική Ένωση της Ευρώπης
  • +Πολιτική Ένωση της Ευρώπης
Deletions
Additions
  • +Πολιτική Ένωση της Ευρώπης
Deletions
Additions
  • +Πολιτική Ένωση της Ευρώπης

Title (English)

  • +Political Union of Europe
  • +Political Union of Europe
Deletions
Additions
  • +Political Union of Europe
Deletions
Additions
  • +Political Union of Europe

Title (español)

  • +Unión Política de Europa
  • +Unión Política de Europa
Deletions
Additions
  • +Unión Política de Europa
Deletions
Additions
  • +Unión Política de Europa

Title (eesti)

  • +Euroopa poliitiline liit
  • +Euroopa poliitiline liit
Deletions
Additions
  • +Euroopa poliitiline liit
Deletions
Additions
  • +Euroopa poliitiline liit

Title (suomi)

  • +Euroopan poliittinen unioni
  • +Euroopan poliittinen unioni
Deletions
Additions
  • +Euroopan poliittinen unioni
Deletions
Additions
  • +Euroopan poliittinen unioni

Title (français)

  • +Union politique de l’Europe
  • +Union politique de l’Europe
Deletions
Additions
  • +Union politique de l’Europe
Deletions
Additions
  • +Union politique de l’Europe

Title (Gaeilge)

  • +Aontas Polaitiúil na hEorpa
  • +Aontas Polaitiúil na hEorpa
Deletions
Additions
  • +Aontas Polaitiúil na hEorpa
Deletions
Additions
  • +Aontas Polaitiúil na hEorpa

Title (hrvatski)

  • +Politička unija Europe
  • +Politička unija Europe
Deletions
Additions
  • +Politička unija Europe
Deletions
Additions
  • +Politička unija Europe

Title (magyar)

  • +Európai Politikai Unió
  • +Európai Politikai Unió
Deletions
Additions
  • +Európai Politikai Unió
Deletions
Additions
  • +Európai Politikai Unió

Title (italiano)

  • +Unione politica dell'Europa
  • +Unione politica dell'Europa
Deletions
Additions
  • +Unione politica dell'Europa
Deletions
Additions
  • +Unione politica dell'Europa

Title (lietuvių)

  • +Europos politinė sąjunga
  • +Europos politinė sąjunga
Deletions
Additions
  • +Europos politinė sąjunga
Deletions
Additions
  • +Europos politinė sąjunga

Title (latviešu)

  • +Eiropas politiskā savienība
  • +Eiropas politiskā savienība
Deletions
Additions
  • +Eiropas politiskā savienība
Deletions
Additions
  • +Eiropas politiskā savienība

Title (Malti)

  • +Unjoni Politika tal-Ewropa
  • +Unjoni Politika tal-Ewropa
Deletions
Additions
  • +Unjoni Politika tal-Ewropa
Deletions
Additions
  • +Unjoni Politika tal-Ewropa

Title (Nederlands)

  • +Politieke Unie van Europa
  • +Politieke Unie van Europa
Deletions
Additions
  • +Politieke Unie van Europa
Deletions
Additions
  • +Politieke Unie van Europa

Title (polski)

  • +Unia polityczna Europy
  • +Unia polityczna Europy
Deletions
Additions
  • +Unia polityczna Europy
Deletions
Additions
  • +Unia polityczna Europy

Title (português)

  • +União Política da Europa
  • +União Política da Europa
Deletions
Additions
  • +União Política da Europa
Deletions
Additions
  • +União Política da Europa

Title (română)

  • +Uniunea politică a Europei
  • +Uniunea politică a Europei
Deletions
Additions
  • +Uniunea politică a Europei
Deletions
Additions
  • +Uniunea politică a Europei

Title (slovenčina)

  • +Politická únia Európy
  • +Politická únia Európy
Deletions
Additions
  • +Politická únia Európy
Deletions
Additions
  • +Politická únia Európy

Title (slovenščina)

  • +Politična unija Evrope
  • +Politična unija Evrope
Deletions
Additions
  • +Politična unija Evrope
Deletions
Additions
  • +Politična unija Evrope

Title (svenska)

  • +Europas politiska union
  • +Europas politiska union
Deletions
Additions
  • +Europas politiska union
Deletions
Additions
  • +Europas politiska union

Body (български)

  • +Считам, че на този етап политическият съюз на Европа вече е незаменим, заедно с държавите, които желаят да участват. Ценно време е загубено от 2005 г. насам и условията за тази голяма стъпка са узрели. Според мен би било добре всяка държава членка, по повод конференцията, да започне дебат относно евентуалното участие или не на всяка държава във федерална Европа. Това, разбира се, изисква промяна в Договорите. Считам, че този процес трябва да започне незабавно и европейските граждани следва да заемат позиция, като отговорят ясно на въпроса: „Да„или „не“ на политическия съюз на Европа?
  • +Считам, че на този етап политическият съюз на Европа вече е незаменим, заедно с държавите, които желаят да участват. Ценно време е загубено от 2005 г. насам и условията за тази голяма стъпка са узрели. Според мен би било добре всяка държава членка, по повод конференцията, да започне дебат относно евентуалното участие или не на всяка държава във федерална Европа. Това, разбира се, изисква промяна в Договорите. Считам, че този процес трябва да започне незабавно и европейските граждани следва да заемат позиция, като отговорят ясно на въпроса: „Да„или „не“ на политическия съюз на Европа?
Deletions
Additions
  • +Считам, че на този етап политическият съюз на Европа вече е незаменим, заедно с държавите, които желаят да участват. Ценно време е загубено от 2005 г. насам и условията за тази голяма стъпка са узрели. Според мен би било добре всяка държава членка, по повод конференцията, да започне дебат относно евентуалното участие или не на всяка държава във федерална Европа. Това, разбира се, изисква промяна в Договорите. Считам, че този процес трябва да започне незабавно и европейските граждани следва да заемат позиция, като отговорят ясно на въпроса: „Да„или „не“ на политическия съюз на Европа?
Deletions
Additions
  • +Считам, че на този етап политическият съюз на Европа вече е незаменим, заедно с държавите, които желаят да участват. Ценно време е загубено от 2005 г. насам и условията за тази голяма стъпка са узрели. Според мен би било добре всяка държава членка, по повод конференцията, да започне дебат относно евентуалното участие или не на всяка държава във федерална Европа. Това, разбира се, изисква промяна в Договорите. Считам, че този процес трябва да започне незабавно и европейските граждани следва да заемат позиция, като отговорят ясно на въпроса: „Да„или „не“ на политическия съюз на Европа?

Body (čeština)

  • +Domnívám se, že v této fázi je politická unie Evropy nepostradatelná s těmi zeměmi, které se chtějí zapojit. Cenný čas byl ztracen od roku 2005 a podmínky pro tento velký krok dozrávají. Podle mého názoru by bylo dobré, aby každý členský stát u příležitosti konference zahájil diskusi o možné účasti každé země ve federální Evropě, či nikoli. To samozřejmě vyžaduje změnu Smluv. Domnívám se, že tento proces by měl začít okamžitě a evropští občané by měli zaujmout postoj a jasně reagovat na tuto otázku: Ano nebo ne politické unii Evropy?
  • +Domnívám se, že v této fázi je politická unie Evropy nepostradatelná s těmi zeměmi, které se chtějí zapojit. Cenný čas byl ztracen od roku 2005 a podmínky pro tento velký krok dozrávají. Podle mého názoru by bylo dobré, aby každý členský stát u příležitosti konference zahájil diskusi o možné účasti každé země ve federální Evropě, či nikoli. To samozřejmě vyžaduje změnu Smluv. Domnívám se, že tento proces by měl začít okamžitě a evropští občané by měli zaujmout postoj a jasně reagovat na tuto otázku: Ano nebo ne politické unii Evropy?
Deletions
Additions
  • +Domnívám se, že v této fázi je politická unie Evropy nepostradatelná s těmi zeměmi, které se chtějí zapojit. Cenný čas byl ztracen od roku 2005 a podmínky pro tento velký krok dozrávají. Podle mého názoru by bylo dobré, aby každý členský stát u příležitosti konference zahájil diskusi o možné účasti každé země ve federální Evropě, či nikoli. To samozřejmě vyžaduje změnu Smluv. Domnívám se, že tento proces by měl začít okamžitě a evropští občané by měli zaujmout postoj a jasně reagovat na tuto otázku: Ano nebo ne politické unii Evropy?
Deletions
Additions
  • +Domnívám se, že v této fázi je politická unie Evropy nepostradatelná s těmi zeměmi, které se chtějí zapojit. Cenný čas byl ztracen od roku 2005 a podmínky pro tento velký krok dozrávají. Podle mého názoru by bylo dobré, aby každý členský stát u příležitosti konference zahájil diskusi o možné účasti každé země ve federální Evropě, či nikoli. To samozřejmě vyžaduje změnu Smluv. Domnívám se, že tento proces by měl začít okamžitě a evropští občané by měli zaujmout postoj a jasně reagovat na tuto otázku: Ano nebo ne politické unii Evropy?

Body (dansk)

  • +Jeg mener, at den politiske union i Europa nu er uundværlig med de lande, der ønsker at deltage. Der er gået værdifuld tid tabt siden 2005, og betingelserne for dette store skridt er modnet. Efter min mening ville det være godt for hver enkelt medlemsstat i forbindelse med konferencen at indlede en debat om hvert enkelt lands eventuelle deltagelse i et føderalt Europa eller ej. Dette kræver naturligvis en ændring af traktaterne. Jeg mener, at denne proces bør begynde med det samme, og at de europæiske borgere bør tage stilling ved klart at svare på spørgsmålet: Ja eller nej til Europas politiske union?
  • +Jeg mener, at den politiske union i Europa nu er uundværlig med de lande, der ønsker at deltage. Der er gået værdifuld tid tabt siden 2005, og betingelserne for dette store skridt er modnet. Efter min mening ville det være godt for hver enkelt medlemsstat i forbindelse med konferencen at indlede en debat om hvert enkelt lands eventuelle deltagelse i et føderalt Europa eller ej. Dette kræver naturligvis en ændring af traktaterne. Jeg mener, at denne proces bør begynde med det samme, og at de europæiske borgere bør tage stilling ved klart at svare på spørgsmålet: Ja eller nej til Europas politiske union?
Deletions
Additions
  • +Jeg mener, at den politiske union i Europa nu er uundværlig med de lande, der ønsker at deltage. Der er gået værdifuld tid tabt siden 2005, og betingelserne for dette store skridt er modnet. Efter min mening ville det være godt for hver enkelt medlemsstat i forbindelse med konferencen at indlede en debat om hvert enkelt lands eventuelle deltagelse i et føderalt Europa eller ej. Dette kræver naturligvis en ændring af traktaterne. Jeg mener, at denne proces bør begynde med det samme, og at de europæiske borgere bør tage stilling ved klart at svare på spørgsmålet: Ja eller nej til Europas politiske union?
Deletions
Additions
  • +Jeg mener, at den politiske union i Europa nu er uundværlig med de lande, der ønsker at deltage. Der er gået værdifuld tid tabt siden 2005, og betingelserne for dette store skridt er modnet. Efter min mening ville det være godt for hver enkelt medlemsstat i forbindelse med konferencen at indlede en debat om hvert enkelt lands eventuelle deltagelse i et føderalt Europa eller ej. Dette kræver naturligvis en ændring af traktaterne. Jeg mener, at denne proces bør begynde med det samme, og at de europæiske borgere bør tage stilling ved klart at svare på spørgsmålet: Ja eller nej til Europas politiske union?

Body (Deutsch)

  • +Ich glaube, dass in diesem Stadium die politische Union Europas jetzt unentbehrlich ist, mit den Ländern, die teilnehmen wollen. Seit 2005 ist wertvolle Zeit verloren gegangen und die Voraussetzungen für diesen großen Schritt sind gereift. Meiner Ansicht nach wäre es für jeden Mitgliedstaat gut, anlässlich der Konferenz eine Debatte über die mögliche Beteiligung oder nicht jedes Landes an einem föderalen Europa zu eröffnen. Dies erfordert natürlich eine Änderung der Verträge. Ich bin der Ansicht, dass dieser Prozess sofort eingeleitet werden sollte, und die europäischen Bürgerinnen und Bürger sollten sich klar auf die Frage stellen: Ja oder nein zur politischen Union Europas?
  • +Ich glaube, dass in diesem Stadium die politische Union Europas jetzt unentbehrlich ist, mit den Ländern, die teilnehmen wollen. Seit 2005 ist wertvolle Zeit verloren gegangen und die Voraussetzungen für diesen großen Schritt sind gereift. Meiner Ansicht nach wäre es für jeden Mitgliedstaat gut, anlässlich der Konferenz eine Debatte über die mögliche Beteiligung oder nicht jedes Landes an einem föderalen Europa zu eröffnen. Dies erfordert natürlich eine Änderung der Verträge. Ich bin der Ansicht, dass dieser Prozess sofort eingeleitet werden sollte, und die europäischen Bürgerinnen und Bürger sollten sich klar auf die Frage stellen: Ja oder nein zur politischen Union Europas?
Deletions
Additions
  • +Ich glaube, dass in diesem Stadium die politische Union Europas jetzt unentbehrlich ist, mit den Ländern, die teilnehmen wollen. Seit 2005 ist wertvolle Zeit verloren gegangen und die Voraussetzungen für diesen großen Schritt sind gereift. Meiner Ansicht nach wäre es für jeden Mitgliedstaat gut, anlässlich der Konferenz eine Debatte über die mögliche Beteiligung oder nicht jedes Landes an einem föderalen Europa zu eröffnen. Dies erfordert natürlich eine Änderung der Verträge. Ich bin der Ansicht, dass dieser Prozess sofort eingeleitet werden sollte, und die europäischen Bürgerinnen und Bürger sollten sich klar auf die Frage stellen: Ja oder nein zur politischen Union Europas?
Deletions
Additions
  • +Ich glaube, dass in diesem Stadium die politische Union Europas jetzt unentbehrlich ist, mit den Ländern, die teilnehmen wollen. Seit 2005 ist wertvolle Zeit verloren gegangen und die Voraussetzungen für diesen großen Schritt sind gereift. Meiner Ansicht nach wäre es für jeden Mitgliedstaat gut, anlässlich der Konferenz eine Debatte über die mögliche Beteiligung oder nicht jedes Landes an einem föderalen Europa zu eröffnen. Dies erfordert natürlich eine Änderung der Verträge. Ich bin der Ansicht, dass dieser Prozess sofort eingeleitet werden sollte, und die europäischen Bürgerinnen und Bürger sollten sich klar auf die Frage stellen: Ja oder nein zur politischen Union Europas?

Body (ελληνικά)

  • +Θεωρώ ότι, στην παρούσα φάση που διανύουμε, η πολιτική Ένωση της Ευρώπης είναι πλέον απαραίτητη, με όσες χώρες επιθυμούν να συμμετέχουν. Έχει χαθεί πολύτιμος χρόνος από το 2005 και οι συνθήκες για το μεγάλο αυτό βήμα έχουν ωριμάσει.Κατά την άποψή μου, θα ήταν καλό σε κάθε χώρα μέλος, με την ευκαιρία της Διάσκεψης, να ανοίξει μια συζήτηση για την πιθανή συμμετοχή η όχι κάθε χώρας σε μια Ομόσπονδη Ευρώπη. Αυτό προϋποθέτει βεβαίως τροποποίηση η και αλλαγή των Συνθηκών. Πιστεύω οτι η διαδικασία αυτή πρέπει να ξεκινήσει άμεσα και οι Ευρωπαίοι πολίτες να πάρουν θέση απαντώντας με σαφήνεια στο ερώτημα : Ναι η όχι στην πολιτική Ένωση της Ευρώπης?
  • +Θεωρώ ότι, στην παρούσα φάση που διανύουμε, η πολιτική Ένωση της Ευρώπης είναι πλέον απαραίτητη, με όσες χώρες επιθυμούν να συμμετέχουν. Έχει χαθεί πολύτιμος χρόνος από το 2005 και οι συνθήκες για το μεγάλο αυτό βήμα έχουν ωριμάσει.Κατά την άποψή μου, θα ήταν καλό σε κάθε χώρα μέλος, με την ευκαιρία της Διάσκεψης, να ανοίξει μια συζήτηση για την πιθανή συμμετοχή η όχι κάθε χώρας σε μια Ομόσπονδη Ευρώπη. Αυτό προϋποθέτει βεβαίως τροποποίηση η και αλλαγή των Συνθηκών. Πιστεύω οτι η διαδικασία αυτή πρέπει να ξεκινήσει άμεσα και οι Ευρωπαίοι πολίτες να πάρουν θέση απαντώντας με σαφήνεια στο ερώτημα : Ναι η όχι στην πολιτική Ένωση της Ευρώπης?
Deletions
Additions
  • +Θεωρώ ότι, στην παρούσα φάση που διανύουμε, η πολιτική Ένωση της Ευρώπης είναι πλέον απαραίτητη, με όσες χώρες επιθυμούν να συμμετέχουν. Έχει χαθεί πολύτιμος χρόνος από το 2005 και οι συνθήκες για το μεγάλο αυτό βήμα έχουν ωριμάσει.Κατά την άποψή μου, θα ήταν καλό σε κάθε χώρα μέλος, με την ευκαιρία της Διάσκεψης, να ανοίξει μια συζήτηση για την πιθανή συμμετοχή η όχι κάθε χώρας σε μια Ομόσπονδη Ευρώπη. Αυτό προϋποθέτει βεβαίως τροποποίηση η και αλλαγή των Συνθηκών. Πιστεύω οτι η διαδικασία αυτή πρέπει να ξεκινήσει άμεσα και οι Ευρωπαίοι πολίτες να πάρουν θέση απαντώντας με σαφήνεια στο ερώτημα : Ναι η όχι στην πολιτική Ένωση της Ευρώπης?
Deletions
Additions
  • +Θεωρώ ότι, στην παρούσα φάση που διανύουμε, η πολιτική Ένωση της Ευρώπης είναι πλέον απαραίτητη, με όσες χώρες επιθυμούν να συμμετέχουν. Έχει χαθεί πολύτιμος χρόνος από το 2005 και οι συνθήκες για το μεγάλο αυτό βήμα έχουν ωριμάσει.Κατά την άποψή μου, θα ήταν καλό σε κάθε χώρα μέλος, με την ευκαιρία της Διάσκεψης, να ανοίξει μια συζήτηση για την πιθανή συμμετοχή η όχι κάθε χώρας σε μια Ομόσπονδη Ευρώπη. Αυτό προϋποθέτει βεβαίως τροποποίηση η και αλλαγή των Συνθηκών. Πιστεύω οτι η διαδικασία αυτή πρέπει να ξεκινήσει άμεσα και οι Ευρωπαίοι πολίτες να πάρουν θέση απαντώντας με σαφήνεια στο ερώτημα : Ναι η όχι στην πολιτική Ένωση της Ευρώπης?

Body (English)

  • +I believe that, at this stage, the political Union of Europe is now indispensable, with those countries that wish to participate. Valuable time has been lost since 2005 and the conditions for this great step have matured.In my view, it would be good for each Member State, on the occasion of the Conference, to open a debate on the possible participation or not of each country in a federal Europe. This, of course, requires a change in the Treaties. I believe that this process should begin immediately and European citizens should take a stand by responding clearly to the question: Yes or no to the political Union of Europe?
  • +I believe that, at this stage, the political Union of Europe is now indispensable, with those countries that wish to participate. Valuable time has been lost since 2005 and the conditions for this great step have matured.In my view, it would be good for each Member State, on the occasion of the Conference, to open a debate on the possible participation or not of each country in a federal Europe. This, of course, requires a change in the Treaties. I believe that this process should begin immediately and European citizens should take a stand by responding clearly to the question: Yes or no to the political Union of Europe?
Deletions
Additions
  • +I believe that, at this stage, the political Union of Europe is now indispensable, with those countries that wish to participate. Valuable time has been lost since 2005 and the conditions for this great step have matured.In my view, it would be good for each Member State, on the occasion of the Conference, to open a debate on the possible participation or not of each country in a federal Europe. This, of course, requires a change in the Treaties. I believe that this process should begin immediately and European citizens should take a stand by responding clearly to the question: Yes or no to the political Union of Europe?
Deletions
Additions
  • +I believe that, at this stage, the political Union of Europe is now indispensable, with those countries that wish to participate. Valuable time has been lost since 2005 and the conditions for this great step have matured.In my view, it would be good for each Member State, on the occasion of the Conference, to open a debate on the possible participation or not of each country in a federal Europe. This, of course, requires a change in the Treaties. I believe that this process should begin immediately and European citizens should take a stand by responding clearly to the question: Yes or no to the political Union of Europe?

Body (español)

  • +Creo que, en este momento, la Unión Política de Europa es ahora indispensable, con aquellos países que desean participar. Desde 2005 se ha perdido un tiempo valioso y las condiciones para este gran paso han madurado.En mi opinión, sería bueno que cada Estado miembro, con ocasión de la Conferencia, iniciara un debate sobre la posible participación o no de cada país en una Europa federal. Esto, por supuesto, requiere un cambio en los Tratados. Creo que este proceso debería comenzar de inmediato y que los ciudadanos europeos deberían adoptar una postura respondiendo claramente a la pregunta: ¿Sí o no a la Unión Política de Europa?
  • +Creo que, en este momento, la Unión Política de Europa es ahora indispensable, con aquellos países que desean participar. Desde 2005 se ha perdido un tiempo valioso y las condiciones para este gran paso han madurado.En mi opinión, sería bueno que cada Estado miembro, con ocasión de la Conferencia, iniciara un debate sobre la posible participación o no de cada país en una Europa federal. Esto, por supuesto, requiere un cambio en los Tratados. Creo que este proceso debería comenzar de inmediato y que los ciudadanos europeos deberían adoptar una postura respondiendo claramente a la pregunta: ¿Sí o no a la Unión Política de Europa?
Deletions
Additions
  • +Creo que, en este momento, la Unión Política de Europa es ahora indispensable, con aquellos países que desean participar. Desde 2005 se ha perdido un tiempo valioso y las condiciones para este gran paso han madurado.En mi opinión, sería bueno que cada Estado miembro, con ocasión de la Conferencia, iniciara un debate sobre la posible participación o no de cada país en una Europa federal. Esto, por supuesto, requiere un cambio en los Tratados. Creo que este proceso debería comenzar de inmediato y que los ciudadanos europeos deberían adoptar una postura respondiendo claramente a la pregunta: ¿Sí o no a la Unión Política de Europa?
Deletions
Additions
  • +Creo que, en este momento, la Unión Política de Europa es ahora indispensable, con aquellos países que desean participar. Desde 2005 se ha perdido un tiempo valioso y las condiciones para este gran paso han madurado.En mi opinión, sería bueno que cada Estado miembro, con ocasión de la Conferencia, iniciara un debate sobre la posible participación o no de cada país en una Europa federal. Esto, por supuesto, requiere un cambio en los Tratados. Creo que este proceso debería comenzar de inmediato y que los ciudadanos europeos deberían adoptar una postura respondiendo claramente a la pregunta: ¿Sí o no a la Unión Política de Europa?

Body (eesti)

  • +Usun, et praeguses etapis on Euroopa poliitiline liit koos osaleda soovivate riikidega hädavajalik. Väärtuslikku aega on alates 2005. aastast kaotatud ja selle suure sammu tingimused on küpsenud. Minu arvates oleks hea, kui iga liikmesriik algataks konverentsi puhul arutelu iga riigi võimaliku osalemise üle föderaalses Euroopas. See nõuab loomulikult aluslepingute muutmist. Usun, et see protsess peaks algama kohe ja Euroopa kodanikud peaksid võtma seisukoha, vastates selgelt küsimusele: Jah või ei poliitilisele Euroopa Liidule?
  • +Usun, et praeguses etapis on Euroopa poliitiline liit koos osaleda soovivate riikidega hädavajalik. Väärtuslikku aega on alates 2005. aastast kaotatud ja selle suure sammu tingimused on küpsenud. Minu arvates oleks hea, kui iga liikmesriik algataks konverentsi puhul arutelu iga riigi võimaliku osalemise üle föderaalses Euroopas. See nõuab loomulikult aluslepingute muutmist. Usun, et see protsess peaks algama kohe ja Euroopa kodanikud peaksid võtma seisukoha, vastates selgelt küsimusele: Jah või ei poliitilisele Euroopa Liidule?
Deletions
Additions
  • +Usun, et praeguses etapis on Euroopa poliitiline liit koos osaleda soovivate riikidega hädavajalik. Väärtuslikku aega on alates 2005. aastast kaotatud ja selle suure sammu tingimused on küpsenud. Minu arvates oleks hea, kui iga liikmesriik algataks konverentsi puhul arutelu iga riigi võimaliku osalemise üle föderaalses Euroopas. See nõuab loomulikult aluslepingute muutmist. Usun, et see protsess peaks algama kohe ja Euroopa kodanikud peaksid võtma seisukoha, vastates selgelt küsimusele: Jah või ei poliitilisele Euroopa Liidule?
Deletions
Additions
  • +Usun, et praeguses etapis on Euroopa poliitiline liit koos osaleda soovivate riikidega hädavajalik. Väärtuslikku aega on alates 2005. aastast kaotatud ja selle suure sammu tingimused on küpsenud. Minu arvates oleks hea, kui iga liikmesriik algataks konverentsi puhul arutelu iga riigi võimaliku osalemise üle föderaalses Euroopas. See nõuab loomulikult aluslepingute muutmist. Usun, et see protsess peaks algama kohe ja Euroopa kodanikud peaksid võtma seisukoha, vastates selgelt küsimusele: Jah või ei poliitilisele Euroopa Liidule?

Body (suomi)

  • +Uskon, että tässä vaiheessa Euroopan poliittinen unioni on nyt välttämätön niiden maiden kanssa, jotka haluavat osallistua. Vuoden 2005 jälkeen on menetetty arvokasta aikaa, ja edellytykset tälle suurelle askeleelle ovat kehittyneet. Mielestäni kunkin jäsenvaltion olisi hyvä aloittaa konferenssin yhteydessä keskustelu kunkin maan mahdollisesta osallistumisesta liittovaltioon. Tämä edellyttää tietenkin perussopimusten muuttamista. Mielestäni tämä prosessi olisi aloitettava välittömästi, ja Euroopan kansalaisten olisi otettava kantaa ja vastattava selkeästi kysymykseen: Kyllä vai ei Euroopan poliittiselle unionille?
  • +Uskon, että tässä vaiheessa Euroopan poliittinen unioni on nyt välttämätön niiden maiden kanssa, jotka haluavat osallistua. Vuoden 2005 jälkeen on menetetty arvokasta aikaa, ja edellytykset tälle suurelle askeleelle ovat kehittyneet. Mielestäni kunkin jäsenvaltion olisi hyvä aloittaa konferenssin yhteydessä keskustelu kunkin maan mahdollisesta osallistumisesta liittovaltioon. Tämä edellyttää tietenkin perussopimusten muuttamista. Mielestäni tämä prosessi olisi aloitettava välittömästi, ja Euroopan kansalaisten olisi otettava kantaa ja vastattava selkeästi kysymykseen: Kyllä vai ei Euroopan poliittiselle unionille?
Deletions
Additions
  • +Uskon, että tässä vaiheessa Euroopan poliittinen unioni on nyt välttämätön niiden maiden kanssa, jotka haluavat osallistua. Vuoden 2005 jälkeen on menetetty arvokasta aikaa, ja edellytykset tälle suurelle askeleelle ovat kehittyneet. Mielestäni kunkin jäsenvaltion olisi hyvä aloittaa konferenssin yhteydessä keskustelu kunkin maan mahdollisesta osallistumisesta liittovaltioon. Tämä edellyttää tietenkin perussopimusten muuttamista. Mielestäni tämä prosessi olisi aloitettava välittömästi, ja Euroopan kansalaisten olisi otettava kantaa ja vastattava selkeästi kysymykseen: Kyllä vai ei Euroopan poliittiselle unionille?
Deletions
Additions
  • +Uskon, että tässä vaiheessa Euroopan poliittinen unioni on nyt välttämätön niiden maiden kanssa, jotka haluavat osallistua. Vuoden 2005 jälkeen on menetetty arvokasta aikaa, ja edellytykset tälle suurelle askeleelle ovat kehittyneet. Mielestäni kunkin jäsenvaltion olisi hyvä aloittaa konferenssin yhteydessä keskustelu kunkin maan mahdollisesta osallistumisesta liittovaltioon. Tämä edellyttää tietenkin perussopimusten muuttamista. Mielestäni tämä prosessi olisi aloitettava välittömästi, ja Euroopan kansalaisten olisi otettava kantaa ja vastattava selkeästi kysymykseen: Kyllä vai ei Euroopan poliittiselle unionille?

Body (français)

  • +Je pense qu’à ce stade, l’Union politique de l’Europe est désormais indispensable, avec les pays qui souhaitent y participer. Un temps précieux a été perdu depuis 2005 et les conditions de cette grande étape ont mûri.A mon avis, il serait bon pour chaque État membre, à l’occasion de la Conférence, d’ouvrir un débat sur la participation éventuelle ou non de chaque pays à une Europe fédérale. Cela nécessite bien sûr une modification des traités. Je pense que ce processus devrait commencer immédiatement et que les citoyens européens devraient prendre position en répondant clairement à la question: Oui ou non à l’Union politique de l’Europe?
  • +Je pense qu’à ce stade, l’Union politique de l’Europe est désormais indispensable, avec les pays qui souhaitent y participer. Un temps précieux a été perdu depuis 2005 et les conditions de cette grande étape ont mûri.A mon avis, il serait bon pour chaque État membre, à l’occasion de la Conférence, d’ouvrir un débat sur la participation éventuelle ou non de chaque pays à une Europe fédérale. Cela nécessite bien sûr une modification des traités. Je pense que ce processus devrait commencer immédiatement et que les citoyens européens devraient prendre position en répondant clairement à la question: Oui ou non à l’Union politique de l’Europe?
Deletions
Additions
  • +Je pense qu’à ce stade, l’Union politique de l’Europe est désormais indispensable, avec les pays qui souhaitent y participer. Un temps précieux a été perdu depuis 2005 et les conditions de cette grande étape ont mûri.A mon avis, il serait bon pour chaque État membre, à l’occasion de la Conférence, d’ouvrir un débat sur la participation éventuelle ou non de chaque pays à une Europe fédérale. Cela nécessite bien sûr une modification des traités. Je pense que ce processus devrait commencer immédiatement et que les citoyens européens devraient prendre position en répondant clairement à la question: Oui ou non à l’Union politique de l’Europe?
Deletions
Additions
  • +Je pense qu’à ce stade, l’Union politique de l’Europe est désormais indispensable, avec les pays qui souhaitent y participer. Un temps précieux a été perdu depuis 2005 et les conditions de cette grande étape ont mûri.A mon avis, il serait bon pour chaque État membre, à l’occasion de la Conférence, d’ouvrir un débat sur la participation éventuelle ou non de chaque pays à une Europe fédérale. Cela nécessite bien sûr une modification des traités. Je pense que ce processus devrait commencer immédiatement et que les citoyens européens devraient prendre position en répondant clairement à la question: Oui ou non à l’Union politique de l’Europe?

Body (Gaeilge)

  • +Creidim, ag an gcéim seo, go bhfuil Aontas polaitiúil na hEorpa fíor-riachtanach anois, agus na tíortha sin ar mian leo a bheith rannpháirteach ann. Tá am luachmhar caillte ó 2005 agus tá na dálaí don chéim mhór seo tar éis teacht chun cinn.I mo thuairimse, bheadh sé go maith do gach Ballstát, le linn na Comhdhála, tús a chur le díospóireacht maidir le rannpháirtíocht fhéideartha nó gan rannpháirtíocht gach tíre in Eoraip chónaidhme. Ar ndóigh, is gá athrú a dhéanamh ar na Conarthaí chun an méid sin a dhéanamh. Creidim gur cheart tús a chur leis an bpróiseas sin láithreach agus gur cheart do shaoránaigh na hEorpa seasamh a ghlacadh trí fhreagra soiléir a thabhairt ar an gceist: An bhfuil nó nach bhfuil aon bhaint ag Aontas polaitiúil na hEorpa?
  • +Creidim, ag an gcéim seo, go bhfuil Aontas polaitiúil na hEorpa fíor-riachtanach anois, agus na tíortha sin ar mian leo a bheith rannpháirteach ann. Tá am luachmhar caillte ó 2005 agus tá na dálaí don chéim mhór seo tar éis teacht chun cinn.I mo thuairimse, bheadh sé go maith do gach Ballstát, le linn na Comhdhála, tús a chur le díospóireacht maidir le rannpháirtíocht fhéideartha nó gan rannpháirtíocht gach tíre in Eoraip chónaidhme. Ar ndóigh, is gá athrú a dhéanamh ar na Conarthaí chun an méid sin a dhéanamh. Creidim gur cheart tús a chur leis an bpróiseas sin láithreach agus gur cheart do shaoránaigh na hEorpa seasamh a ghlacadh trí fhreagra soiléir a thabhairt ar an gceist: An bhfuil nó nach bhfuil aon bhaint ag Aontas polaitiúil na hEorpa?
Deletions
Additions
  • +Creidim, ag an gcéim seo, go bhfuil Aontas polaitiúil na hEorpa fíor-riachtanach anois, agus na tíortha sin ar mian leo a bheith rannpháirteach ann. Tá am luachmhar caillte ó 2005 agus tá na dálaí don chéim mhór seo tar éis teacht chun cinn.I mo thuairimse, bheadh sé go maith do gach Ballstát, le linn na Comhdhála, tús a chur le díospóireacht maidir le rannpháirtíocht fhéideartha nó gan rannpháirtíocht gach tíre in Eoraip chónaidhme. Ar ndóigh, is gá athrú a dhéanamh ar na Conarthaí chun an méid sin a dhéanamh. Creidim gur cheart tús a chur leis an bpróiseas sin láithreach agus gur cheart do shaoránaigh na hEorpa seasamh a ghlacadh trí fhreagra soiléir a thabhairt ar an gceist: An bhfuil nó nach bhfuil aon bhaint ag Aontas polaitiúil na hEorpa?
Deletions
Additions
  • +Creidim, ag an gcéim seo, go bhfuil Aontas polaitiúil na hEorpa fíor-riachtanach anois, agus na tíortha sin ar mian leo a bheith rannpháirteach ann. Tá am luachmhar caillte ó 2005 agus tá na dálaí don chéim mhór seo tar éis teacht chun cinn.I mo thuairimse, bheadh sé go maith do gach Ballstát, le linn na Comhdhála, tús a chur le díospóireacht maidir le rannpháirtíocht fhéideartha nó gan rannpháirtíocht gach tíre in Eoraip chónaidhme. Ar ndóigh, is gá athrú a dhéanamh ar na Conarthaí chun an méid sin a dhéanamh. Creidim gur cheart tús a chur leis an bpróiseas sin láithreach agus gur cheart do shaoránaigh na hEorpa seasamh a ghlacadh trí fhreagra soiléir a thabhairt ar an gceist: An bhfuil nó nach bhfuil aon bhaint ag Aontas polaitiúil na hEorpa?

Body (hrvatski)

  • +Vjerujem da je u ovoj fazi politička unija Europe sada neophodna, s onim zemljama koje žele sudjelovati. Od 2005. izgubljeno je dragocjeno vrijeme, a uvjeti za taj veliki korak sazreli su. Prema mojem mišljenju, bilo bi dobro da svaka država članica prilikom konferencije pokrene raspravu o mogućem sudjelovanju svake zemlje u saveznoj Europi. To, naravno, zahtijeva izmjenu Ugovorâ. Smatram da bi taj postupak trebao započeti odmah i da bi europski građani trebali zauzeti stajalište tako da jasno odgovore na pitanje: Da ili ne političkoj Uniji Europe?
  • +Vjerujem da je u ovoj fazi politička unija Europe sada neophodna, s onim zemljama koje žele sudjelovati. Od 2005. izgubljeno je dragocjeno vrijeme, a uvjeti za taj veliki korak sazreli su. Prema mojem mišljenju, bilo bi dobro da svaka država članica prilikom konferencije pokrene raspravu o mogućem sudjelovanju svake zemlje u saveznoj Europi. To, naravno, zahtijeva izmjenu Ugovorâ. Smatram da bi taj postupak trebao započeti odmah i da bi europski građani trebali zauzeti stajalište tako da jasno odgovore na pitanje: Da ili ne političkoj Uniji Europe?
Deletions
Additions
  • +Vjerujem da je u ovoj fazi politička unija Europe sada neophodna, s onim zemljama koje žele sudjelovati. Od 2005. izgubljeno je dragocjeno vrijeme, a uvjeti za taj veliki korak sazreli su. Prema mojem mišljenju, bilo bi dobro da svaka država članica prilikom konferencije pokrene raspravu o mogućem sudjelovanju svake zemlje u saveznoj Europi. To, naravno, zahtijeva izmjenu Ugovorâ. Smatram da bi taj postupak trebao započeti odmah i da bi europski građani trebali zauzeti stajalište tako da jasno odgovore na pitanje: Da ili ne političkoj Uniji Europe?
Deletions
Additions
  • +Vjerujem da je u ovoj fazi politička unija Europe sada neophodna, s onim zemljama koje žele sudjelovati. Od 2005. izgubljeno je dragocjeno vrijeme, a uvjeti za taj veliki korak sazreli su. Prema mojem mišljenju, bilo bi dobro da svaka država članica prilikom konferencije pokrene raspravu o mogućem sudjelovanju svake zemlje u saveznoj Europi. To, naravno, zahtijeva izmjenu Ugovorâ. Smatram da bi taj postupak trebao započeti odmah i da bi europski građani trebali zauzeti stajalište tako da jasno odgovore na pitanje: Da ili ne političkoj Uniji Europe?

Body (magyar)

  • +Úgy vélem, hogy ebben a szakaszban az Európa politikai uniója most nélkülözhetetlen, és azokban az országokban, amelyek részt kívánnak venni a programban. 2005 óta értékes idő veszett el, és ennek a nagy lépésnek a feltételei kiforrottak. Véleményem szerint jó lenne, ha minden tagállam a konferencia alkalmával vitát nyitna arról, hogy az egyes országok esetleg részt vehetnek-e egy szövetségi Európában. Ez természetesen szükségessé teszi a Szerződések módosítását. Úgy vélem, hogy ennek a folyamatnak azonnal el kell kezdődnie, és az európai polgároknak állást kell foglalniuk, és egyértelműen válaszolniuk kell a kérdésre: Igen vagy nem az Európa politikai uniójára?
  • +Úgy vélem, hogy ebben a szakaszban az Európa politikai uniója most nélkülözhetetlen, és azokban az országokban, amelyek részt kívánnak venni a programban. 2005 óta értékes idő veszett el, és ennek a nagy lépésnek a feltételei kiforrottak. Véleményem szerint jó lenne, ha minden tagállam a konferencia alkalmával vitát nyitna arról, hogy az egyes országok esetleg részt vehetnek-e egy szövetségi Európában. Ez természetesen szükségessé teszi a Szerződések módosítását. Úgy vélem, hogy ennek a folyamatnak azonnal el kell kezdődnie, és az európai polgároknak állást kell foglalniuk, és egyértelműen válaszolniuk kell a kérdésre: Igen vagy nem az Európa politikai uniójára?
Deletions
Additions
  • +Úgy vélem, hogy ebben a szakaszban az Európa politikai uniója most nélkülözhetetlen, és azokban az országokban, amelyek részt kívánnak venni a programban. 2005 óta értékes idő veszett el, és ennek a nagy lépésnek a feltételei kiforrottak. Véleményem szerint jó lenne, ha minden tagállam a konferencia alkalmával vitát nyitna arról, hogy az egyes országok esetleg részt vehetnek-e egy szövetségi Európában. Ez természetesen szükségessé teszi a Szerződések módosítását. Úgy vélem, hogy ennek a folyamatnak azonnal el kell kezdődnie, és az európai polgároknak állást kell foglalniuk, és egyértelműen válaszolniuk kell a kérdésre: Igen vagy nem az Európa politikai uniójára?
Deletions
Additions
  • +Úgy vélem, hogy ebben a szakaszban az Európa politikai uniója most nélkülözhetetlen, és azokban az országokban, amelyek részt kívánnak venni a programban. 2005 óta értékes idő veszett el, és ennek a nagy lépésnek a feltételei kiforrottak. Véleményem szerint jó lenne, ha minden tagállam a konferencia alkalmával vitát nyitna arról, hogy az egyes országok esetleg részt vehetnek-e egy szövetségi Európában. Ez természetesen szükségessé teszi a Szerződések módosítását. Úgy vélem, hogy ennek a folyamatnak azonnal el kell kezdődnie, és az európai polgároknak állást kell foglalniuk, és egyértelműen válaszolniuk kell a kérdésre: Igen vagy nem az Európa politikai uniójára?

Body (italiano)

  • +Credo che, in questa fase, l'Unione politica d'Europa sia ora indispensabile, con i paesi che desiderano partecipare. Dal 2005 si è perso tempo prezioso e le condizioni per questo grande passo sono maturate. A mio avviso, sarebbe opportuno che ogni Stato membro, in occasione della Conferenza, aprisse un dibattito sull'eventuale partecipazione o meno di ciascun paese all'Europa federale. Ciò richiede naturalmente una modifica dei Trattati. Credo che questo processo dovrebbe iniziare immediatamente e i cittadini europei dovrebbero prendere posizione rispondendo chiaramente alla domanda: Sì o no all'Unione politica europea?
  • +Credo che, in questa fase, l'Unione politica d'Europa sia ora indispensabile, con i paesi che desiderano partecipare. Dal 2005 si è perso tempo prezioso e le condizioni per questo grande passo sono maturate. A mio avviso, sarebbe opportuno che ogni Stato membro, in occasione della Conferenza, aprisse un dibattito sull'eventuale partecipazione o meno di ciascun paese all'Europa federale. Ciò richiede naturalmente una modifica dei Trattati. Credo che questo processo dovrebbe iniziare immediatamente e i cittadini europei dovrebbero prendere posizione rispondendo chiaramente alla domanda: Sì o no all'Unione politica europea?
Deletions
Additions
  • +Credo che, in questa fase, l'Unione politica d'Europa sia ora indispensabile, con i paesi che desiderano partecipare. Dal 2005 si è perso tempo prezioso e le condizioni per questo grande passo sono maturate. A mio avviso, sarebbe opportuno che ogni Stato membro, in occasione della Conferenza, aprisse un dibattito sull'eventuale partecipazione o meno di ciascun paese all'Europa federale. Ciò richiede naturalmente una modifica dei Trattati. Credo che questo processo dovrebbe iniziare immediatamente e i cittadini europei dovrebbero prendere posizione rispondendo chiaramente alla domanda: Sì o no all'Unione politica europea?
Deletions
Additions
  • +Credo che, in questa fase, l'Unione politica d'Europa sia ora indispensabile, con i paesi che desiderano partecipare. Dal 2005 si è perso tempo prezioso e le condizioni per questo grande passo sono maturate. A mio avviso, sarebbe opportuno che ogni Stato membro, in occasione della Conferenza, aprisse un dibattito sull'eventuale partecipazione o meno di ciascun paese all'Europa federale. Ciò richiede naturalmente una modifica dei Trattati. Credo che questo processo dovrebbe iniziare immediatamente e i cittadini europei dovrebbero prendere posizione rispondendo chiaramente alla domanda: Sì o no all'Unione politica europea?

Body (lietuvių)

  • +Manau, kad šiame etape Europos politinsąjunga dabar yra būtina kartu su tomis šalimis, kurios nori dalyvauti. Nuo 2005 m. prarastas brangus laikas ir subrendo šio didžiojo žingsnio sąlygos.Manau, kad būtų gerai, jei kiekviena valstybė narė konferencijos proga pradėtų diskusijas dėl galimo kiekvienos šalies dalyvavimo federacinėje Europoje. Tam, žinoma, reikia keisti Sutartis. Manau, kad šis procesas turėtų prasidėti nedelsiant ir Europos piliečiai turėtų aiškiai atsakyti į šį klausimą: Taip arba ne Europos politinei sąjungai?
  • +Manau, kad šiame etape Europos politinsąjunga dabar yra būtina kartu su tomis šalimis, kurios nori dalyvauti. Nuo 2005 m. prarastas brangus laikas ir subrendo šio didžiojo žingsnio sąlygos.Manau, kad būtų gerai, jei kiekviena valstybė narė konferencijos proga pradėtų diskusijas dėl galimo kiekvienos šalies dalyvavimo federacinėje Europoje. Tam, žinoma, reikia keisti Sutartis. Manau, kad šis procesas turėtų prasidėti nedelsiant ir Europos piliečiai turėtų aiškiai atsakyti į šį klausimą: Taip arba ne Europos politinei sąjungai?
Deletions
Additions
  • +Manau, kad šiame etape Europos politinsąjunga dabar yra būtina kartu su tomis šalimis, kurios nori dalyvauti. Nuo 2005 m. prarastas brangus laikas ir subrendo šio didžiojo žingsnio sąlygos.Manau, kad būtų gerai, jei kiekviena valstybė narė konferencijos proga pradėtų diskusijas dėl galimo kiekvienos šalies dalyvavimo federacinėje Europoje. Tam, žinoma, reikia keisti Sutartis. Manau, kad šis procesas turėtų prasidėti nedelsiant ir Europos piliečiai turėtų aiškiai atsakyti į šį klausimą: Taip arba ne Europos politinei sąjungai?
Deletions
Additions
  • +Manau, kad šiame etape Europos politinsąjunga dabar yra būtina kartu su tomis šalimis, kurios nori dalyvauti. Nuo 2005 m. prarastas brangus laikas ir subrendo šio didžiojo žingsnio sąlygos.Manau, kad būtų gerai, jei kiekviena valstybė narė konferencijos proga pradėtų diskusijas dėl galimo kiekvienos šalies dalyvavimo federacinėje Europoje. Tam, žinoma, reikia keisti Sutartis. Manau, kad šis procesas turėtų prasidėti nedelsiant ir Europos piliečiai turėtų aiškiai atsakyti į šį klausimą: Taip arba ne Europos politinei sąjungai?

Body (latviešu)

  • +ES uzskatu, ka šajā posmā Eiropas politiskā savienība tagad ir neaizstājama ar tām valstīm, kas vēlas piedalīties. Kopš 2005. gada ir zaudēts vērtīgais laiks, un ir nobrieduši apstākļi šim lielajam solim. Manuprāt, katrai dalībvalstij konferences laikā būtu lietderīgi sākt debates par katras valsts iespējamo dalību federālā Eiropā. Tas, protams, prasa izmaiņas Līgumos. ES uzskatu, ka šis process ir jāsāk nekavējoties un Eiropas pilsoņiem ir jāieņem nostāja, skaidri atbildot uz šo jautājumu: Jā vai nē Eiropas politiskajai savienībai?
  • +ES uzskatu, ka šajā posmā Eiropas politiskā savienība tagad ir neaizstājama ar tām valstīm, kas vēlas piedalīties. Kopš 2005. gada ir zaudēts vērtīgais laiks, un ir nobrieduši apstākļi šim lielajam solim. Manuprāt, katrai dalībvalstij konferences laikā būtu lietderīgi sākt debates par katras valsts iespējamo dalību federālā Eiropā. Tas, protams, prasa izmaiņas Līgumos. ES uzskatu, ka šis process ir jāsāk nekavējoties un Eiropas pilsoņiem ir jāieņem nostāja, skaidri atbildot uz šo jautājumu: Jā vai nē Eiropas politiskajai savienībai?
Deletions
Additions
  • +ES uzskatu, ka šajā posmā Eiropas politiskā savienība tagad ir neaizstājama ar tām valstīm, kas vēlas piedalīties. Kopš 2005. gada ir zaudēts vērtīgais laiks, un ir nobrieduši apstākļi šim lielajam solim. Manuprāt, katrai dalībvalstij konferences laikā būtu lietderīgi sākt debates par katras valsts iespējamo dalību federālā Eiropā. Tas, protams, prasa izmaiņas Līgumos. ES uzskatu, ka šis process ir jāsāk nekavējoties un Eiropas pilsoņiem ir jāieņem nostāja, skaidri atbildot uz šo jautājumu: Jā vai nē Eiropas politiskajai savienībai?
Deletions
Additions
  • +ES uzskatu, ka šajā posmā Eiropas politiskā savienība tagad ir neaizstājama ar tām valstīm, kas vēlas piedalīties. Kopš 2005. gada ir zaudēts vērtīgais laiks, un ir nobrieduši apstākļi šim lielajam solim. Manuprāt, katrai dalībvalstij konferences laikā būtu lietderīgi sākt debates par katras valsts iespējamo dalību federālā Eiropā. Tas, protams, prasa izmaiņas Līgumos. ES uzskatu, ka šis process ir jāsāk nekavējoties un Eiropas pilsoņiem ir jāieņem nostāja, skaidri atbildot uz šo jautājumu: Jā vai nē Eiropas politiskajai savienībai?

Body (Malti)

  • +Nemmen li, f’dan l-istadju, l-Unjoni politika tal-Ewropa issa hija indispensabbli, b’dawk il-pajjiżi li jixtiequ jipparteċipaw. Fl-opinjoni tiegħi, fl-okkażjoni tal-Konferenza, kull Stat Membru, fl-okkażjoni tal-Konferenza, ikun tajjeb li jiftaħ dibattitu dwar il-parteċipazzjoni possibbli ta’ kull pajjiż f’Ewropa federali jew le. Naturalment, dan jeħtieġ bidla fit-Trattati. Nemmen li dan il-proċess għandu jibda immedjatament u ċ-ċittadini Ewropej għandhom jieħdu pożizzjoni billi jwieġbu b’mod ċar għall-mistoqsija: Iva jew le għall-Unjoni politika tal-Ewropa?
  • +Nemmen li, f’dan l-istadju, l-Unjoni politika tal-Ewropa issa hija indispensabbli, b’dawk il-pajjiżi li jixtiequ jipparteċipaw. Fl-opinjoni tiegħi, fl-okkażjoni tal-Konferenza, kull Stat Membru, fl-okkażjoni tal-Konferenza, ikun tajjeb li jiftaħ dibattitu dwar il-parteċipazzjoni possibbli ta’ kull pajjiż f’Ewropa federali jew le. Naturalment, dan jeħtieġ bidla fit-Trattati. Nemmen li dan il-proċess għandu jibda immedjatament u ċ-ċittadini Ewropej għandhom jieħdu pożizzjoni billi jwieġbu b’mod ċar għall-mistoqsija: Iva jew le għall-Unjoni politika tal-Ewropa?
Deletions
Additions
  • +Nemmen li, f’dan l-istadju, l-Unjoni politika tal-Ewropa issa hija indispensabbli, b’dawk il-pajjiżi li jixtiequ jipparteċipaw. Fl-opinjoni tiegħi, fl-okkażjoni tal-Konferenza, kull Stat Membru, fl-okkażjoni tal-Konferenza, ikun tajjeb li jiftaħ dibattitu dwar il-parteċipazzjoni possibbli ta’ kull pajjiż f’Ewropa federali jew le. Naturalment, dan jeħtieġ bidla fit-Trattati. Nemmen li dan il-proċess għandu jibda immedjatament u ċ-ċittadini Ewropej għandhom jieħdu pożizzjoni billi jwieġbu b’mod ċar għall-mistoqsija: Iva jew le għall-Unjoni politika tal-Ewropa?
Deletions
Additions
  • +Nemmen li, f’dan l-istadju, l-Unjoni politika tal-Ewropa issa hija indispensabbli, b’dawk il-pajjiżi li jixtiequ jipparteċipaw. Fl-opinjoni tiegħi, fl-okkażjoni tal-Konferenza, kull Stat Membru, fl-okkażjoni tal-Konferenza, ikun tajjeb li jiftaħ dibattitu dwar il-parteċipazzjoni possibbli ta’ kull pajjiż f’Ewropa federali jew le. Naturalment, dan jeħtieġ bidla fit-Trattati. Nemmen li dan il-proċess għandu jibda immedjatament u ċ-ċittadini Ewropej għandhom jieħdu pożizzjoni billi jwieġbu b’mod ċar għall-mistoqsija: Iva jew le għall-Unjoni politika tal-Ewropa?

Body (Nederlands)

  • +Ik ben van mening dat in dit stadium de politieke Unie van Europa nu onontbeerlijk is, met de landen die willen deelnemen. Sinds 2005 is kostbare tijd verloren gegaan en de voorwaarden voor deze grote stap zijn rijp geworden. Naar mijn mening zou het goed zijn voor elke lidstaat om ter gelegenheid van de conferentie een debat te openen over de mogelijke deelname van elk land aan een federaal Europa. Dit vereist natuurlijk een wijziging van de Verdragen. Ik ben van mening dat dit proces onmiddellijk moet beginnen en dat de Europese burgers een duidelijk antwoord moeten geven op de vraag: Ja of nee tegen de politieke Unie van Europa?
  • +Ik ben van mening dat in dit stadium de politieke Unie van Europa nu onontbeerlijk is, met de landen die willen deelnemen. Sinds 2005 is kostbare tijd verloren gegaan en de voorwaarden voor deze grote stap zijn rijp geworden. Naar mijn mening zou het goed zijn voor elke lidstaat om ter gelegenheid van de conferentie een debat te openen over de mogelijke deelname van elk land aan een federaal Europa. Dit vereist natuurlijk een wijziging van de Verdragen. Ik ben van mening dat dit proces onmiddellijk moet beginnen en dat de Europese burgers een duidelijk antwoord moeten geven op de vraag: Ja of nee tegen de politieke Unie van Europa?
Deletions
Additions
  • +Ik ben van mening dat in dit stadium de politieke Unie van Europa nu onontbeerlijk is, met de landen die willen deelnemen. Sinds 2005 is kostbare tijd verloren gegaan en de voorwaarden voor deze grote stap zijn rijp geworden. Naar mijn mening zou het goed zijn voor elke lidstaat om ter gelegenheid van de conferentie een debat te openen over de mogelijke deelname van elk land aan een federaal Europa. Dit vereist natuurlijk een wijziging van de Verdragen. Ik ben van mening dat dit proces onmiddellijk moet beginnen en dat de Europese burgers een duidelijk antwoord moeten geven op de vraag: Ja of nee tegen de politieke Unie van Europa?
Deletions
Additions
  • +Ik ben van mening dat in dit stadium de politieke Unie van Europa nu onontbeerlijk is, met de landen die willen deelnemen. Sinds 2005 is kostbare tijd verloren gegaan en de voorwaarden voor deze grote stap zijn rijp geworden. Naar mijn mening zou het goed zijn voor elke lidstaat om ter gelegenheid van de conferentie een debat te openen over de mogelijke deelname van elk land aan een federaal Europa. Dit vereist natuurlijk een wijziging van de Verdragen. Ik ben van mening dat dit proces onmiddellijk moet beginnen en dat de Europese burgers een duidelijk antwoord moeten geven op de vraag: Ja of nee tegen de politieke Unie van Europa?

Body (polski)

  • +Uważam, że na tym etapie niezbędna jest obecnie polityczna Unia Europejska, z tymi krajami, które chcą w nim uczestniczyć. Od 2005 r. stracono cenny czas, a warunki dla tego wielkiego kroku dojrzały. Moim zdaniem każde państwo członkowskie, z okazji konferencji, powinno rozpocząć debatę na temat ewentualnego udziału każdego kraju w federalnej Europie. Wymaga to oczywiście zmiany traktatów. Uważam, że proces ten powinien rozpocząć się natychmiast, a obywatele europejscy powinni zająć stanowisko, odpowiadając jasno na to pytanie: Tak czy nie dla politycznej Unii Europejskiej?
  • +Uważam, że na tym etapie niezbędna jest obecnie polityczna Unia Europejska, z tymi krajami, które chcą w nim uczestniczyć. Od 2005 r. stracono cenny czas, a warunki dla tego wielkiego kroku dojrzały. Moim zdaniem każde państwo członkowskie, z okazji konferencji, powinno rozpocząć debatę na temat ewentualnego udziału każdego kraju w federalnej Europie. Wymaga to oczywiście zmiany traktatów. Uważam, że proces ten powinien rozpocząć się natychmiast, a obywatele europejscy powinni zająć stanowisko, odpowiadając jasno na to pytanie: Tak czy nie dla politycznej Unii Europejskiej?
Deletions
Additions
  • +Uważam, że na tym etapie niezbędna jest obecnie polityczna Unia Europejska, z tymi krajami, które chcą w nim uczestniczyć. Od 2005 r. stracono cenny czas, a warunki dla tego wielkiego kroku dojrzały. Moim zdaniem każde państwo członkowskie, z okazji konferencji, powinno rozpocząć debatę na temat ewentualnego udziału każdego kraju w federalnej Europie. Wymaga to oczywiście zmiany traktatów. Uważam, że proces ten powinien rozpocząć się natychmiast, a obywatele europejscy powinni zająć stanowisko, odpowiadając jasno na to pytanie: Tak czy nie dla politycznej Unii Europejskiej?
Deletions
Additions
  • +Uważam, że na tym etapie niezbędna jest obecnie polityczna Unia Europejska, z tymi krajami, które chcą w nim uczestniczyć. Od 2005 r. stracono cenny czas, a warunki dla tego wielkiego kroku dojrzały. Moim zdaniem każde państwo członkowskie, z okazji konferencji, powinno rozpocząć debatę na temat ewentualnego udziału każdego kraju w federalnej Europie. Wymaga to oczywiście zmiany traktatów. Uważam, że proces ten powinien rozpocząć się natychmiast, a obywatele europejscy powinni zająć stanowisko, odpowiadając jasno na to pytanie: Tak czy nie dla politycznej Unii Europejskiej?

Body (português)

  • +Penso que, nesta fase, a União política da Europa é agora indispensável, com os países que desejam participar. Perdeu-se tempo precioso desde 2005 e as condições para este grande passo amadureceram. A meu ver, seria bom para cada Estado-Membro, por ocasião da Conferência, abrir um debate sobre a eventual participação ou não de cada país numa Europa federal. Isto exige, evidentemente, uma alteração dos Tratados. Penso que este processo deve começar imediatamente e que os cidadãos europeus devem tomar uma posição respondendo claramente à questão: Sim ou não à União política da Europa?
  • +Penso que, nesta fase, a União política da Europa é agora indispensável, com os países que desejam participar. Perdeu-se tempo precioso desde 2005 e as condições para este grande passo amadureceram. A meu ver, seria bom para cada Estado-Membro, por ocasião da Conferência, abrir um debate sobre a eventual participação ou não de cada país numa Europa federal. Isto exige, evidentemente, uma alteração dos Tratados. Penso que este processo deve começar imediatamente e que os cidadãos europeus devem tomar uma posição respondendo claramente à questão: Sim ou não à União política da Europa?
Deletions
Additions
  • +Penso que, nesta fase, a União política da Europa é agora indispensável, com os países que desejam participar. Perdeu-se tempo precioso desde 2005 e as condições para este grande passo amadureceram. A meu ver, seria bom para cada Estado-Membro, por ocasião da Conferência, abrir um debate sobre a eventual participação ou não de cada país numa Europa federal. Isto exige, evidentemente, uma alteração dos Tratados. Penso que este processo deve começar imediatamente e que os cidadãos europeus devem tomar uma posição respondendo claramente à questão: Sim ou não à União política da Europa?
Deletions
Additions
  • +Penso que, nesta fase, a União política da Europa é agora indispensável, com os países que desejam participar. Perdeu-se tempo precioso desde 2005 e as condições para este grande passo amadureceram. A meu ver, seria bom para cada Estado-Membro, por ocasião da Conferência, abrir um debate sobre a eventual participação ou não de cada país numa Europa federal. Isto exige, evidentemente, uma alteração dos Tratados. Penso que este processo deve começar imediatamente e que os cidadãos europeus devem tomar uma posição respondendo claramente à questão: Sim ou não à União política da Europa?

Body (română)

  • +Cred că, în această etapă, Uniunea politică a Europei este acum indispensabilă, cu acele țări care doresc să participe. S-a pierdut un timp prețios din 2005, iar condițiile pentru acest mare pas s-au maturizat. În opinia mea, ar fi bine ca fiecare stat membru, cu ocazia conferinței, să deschidă o dezbatere privind posibila participare sau nu a fiecărei țări într-o Europă federală. Acest lucru, desigur, necesită o modificare a tratatelor. Consider că acest proces ar trebui să înceapă imediat, iar cetățenii europeni ar trebui să ia atitudine răspunzând în mod clar la întrebarea: Da sau nu pentru Uniunea politică a Europei?
  • +Cred că, în această etapă, Uniunea politică a Europei este acum indispensabilă, cu acele țări care doresc să participe. S-a pierdut un timp prețios din 2005, iar condițiile pentru acest mare pas s-au maturizat. În opinia mea, ar fi bine ca fiecare stat membru, cu ocazia conferinței, să deschidă o dezbatere privind posibila participare sau nu a fiecărei țări într-o Europă federală. Acest lucru, desigur, necesită o modificare a tratatelor. Consider că acest proces ar trebui să înceapă imediat, iar cetățenii europeni ar trebui să ia atitudine răspunzând în mod clar la întrebarea: Da sau nu pentru Uniunea politică a Europei?
Deletions
Additions
  • +Cred că, în această etapă, Uniunea politică a Europei este acum indispensabilă, cu acele țări care doresc să participe. S-a pierdut un timp prețios din 2005, iar condițiile pentru acest mare pas s-au maturizat. În opinia mea, ar fi bine ca fiecare stat membru, cu ocazia conferinței, să deschidă o dezbatere privind posibila participare sau nu a fiecărei țări într-o Europă federală. Acest lucru, desigur, necesită o modificare a tratatelor. Consider că acest proces ar trebui să înceapă imediat, iar cetățenii europeni ar trebui să ia atitudine răspunzând în mod clar la întrebarea: Da sau nu pentru Uniunea politică a Europei?
Deletions
Additions
  • +Cred că, în această etapă, Uniunea politică a Europei este acum indispensabilă, cu acele țări care doresc să participe. S-a pierdut un timp prețios din 2005, iar condițiile pentru acest mare pas s-au maturizat. În opinia mea, ar fi bine ca fiecare stat membru, cu ocazia conferinței, să deschidă o dezbatere privind posibila participare sau nu a fiecărei țări într-o Europă federală. Acest lucru, desigur, necesită o modificare a tratatelor. Consider că acest proces ar trebui să înceapă imediat, iar cetățenii europeni ar trebui să ia atitudine răspunzând în mod clar la întrebarea: Da sau nu pentru Uniunea politică a Europei?

Body (slovenčina)

  • +Domnievam sa, že v tejto fáze je politická Únia Európy teraz nevyhnutná, a to s krajinami, ktoré sa chcú zúčastniť. Od roku 2005 sa stráca drahocenný čas a podmienky pre tento veľký krok dozreli. Podľa môjho názoru by bolo dobré, keby každý členský štát pri príležitosti konferencie začal diskusiu o možnej účasti alebo neúčasti každej krajiny vo federálnej Európe. To si, samozrejme, vyžaduje zmenu v zmluvách. Domnievam sa, že tento proces by sa mal začať okamžite a európski občania by mali zaujať stanovisko a jasne odpovedať na túto otázku: Áno alebo nie politickej Únii Európy?
  • +Domnievam sa, že v tejto fáze je politická Únia Európy teraz nevyhnutná, a to s krajinami, ktoré sa chcú zúčastniť. Od roku 2005 sa stráca drahocenný čas a podmienky pre tento veľký krok dozreli. Podľa môjho názoru by bolo dobré, keby každý členský štát pri príležitosti konferencie začal diskusiu o možnej účasti alebo neúčasti každej krajiny vo federálnej Európe. To si, samozrejme, vyžaduje zmenu v zmluvách. Domnievam sa, že tento proces by sa mal začať okamžite a európski občania by mali zaujať stanovisko a jasne odpovedať na túto otázku: Áno alebo nie politickej Únii Európy?
Deletions
Additions
  • +Domnievam sa, že v tejto fáze je politická Únia Európy teraz nevyhnutná, a to s krajinami, ktoré sa chcú zúčastniť. Od roku 2005 sa stráca drahocenný čas a podmienky pre tento veľký krok dozreli. Podľa môjho názoru by bolo dobré, keby každý členský štát pri príležitosti konferencie začal diskusiu o možnej účasti alebo neúčasti každej krajiny vo federálnej Európe. To si, samozrejme, vyžaduje zmenu v zmluvách. Domnievam sa, že tento proces by sa mal začať okamžite a európski občania by mali zaujať stanovisko a jasne odpovedať na túto otázku: Áno alebo nie politickej Únii Európy?
Deletions
Additions
  • +Domnievam sa, že v tejto fáze je politická Únia Európy teraz nevyhnutná, a to s krajinami, ktoré sa chcú zúčastniť. Od roku 2005 sa stráca drahocenný čas a podmienky pre tento veľký krok dozreli. Podľa môjho názoru by bolo dobré, keby každý členský štát pri príležitosti konferencie začal diskusiu o možnej účasti alebo neúčasti každej krajiny vo federálnej Európe. To si, samozrejme, vyžaduje zmenu v zmluvách. Domnievam sa, že tento proces by sa mal začať okamžite a európski občania by mali zaujať stanovisko a jasne odpovedať na túto otázku: Áno alebo nie politickej Únii Európy?

Body (slovenščina)

  • +Menim, da je na tej stopnji politična Unija Evrope zdaj nepogrešljiva, s tistimi državami, ki želijo sodelovati. Od leta 2005 je bil izgubljen dragocen čas in pogoji za ta velik korak so se izšli. Po mojem mnenju bi bilo dobro, da vsaka država članica na konferenci začne razpravo o morebitni udeležbi vsake države v zvezni Evropi ali ne. To seveda zahteva spremembo Pogodb. Menim, da bi se moral ta proces začeti takoj in da bi morali evropski državljani zavzeti stališče in se jasno odzvati na vprašanje: Da ali ne za politično Unijo Evrope?
  • +Menim, da je na tej stopnji politična Unija Evrope zdaj nepogrešljiva, s tistimi državami, ki želijo sodelovati. Od leta 2005 je bil izgubljen dragocen čas in pogoji za ta velik korak so se izšli. Po mojem mnenju bi bilo dobro, da vsaka država članica na konferenci začne razpravo o morebitni udeležbi vsake države v zvezni Evropi ali ne. To seveda zahteva spremembo Pogodb. Menim, da bi se moral ta proces začeti takoj in da bi morali evropski državljani zavzeti stališče in se jasno odzvati na vprašanje: Da ali ne za politično Unijo Evrope?
Deletions
Additions
  • +Menim, da je na tej stopnji politična Unija Evrope zdaj nepogrešljiva, s tistimi državami, ki želijo sodelovati. Od leta 2005 je bil izgubljen dragocen čas in pogoji za ta velik korak so se izšli. Po mojem mnenju bi bilo dobro, da vsaka država članica na konferenci začne razpravo o morebitni udeležbi vsake države v zvezni Evropi ali ne. To seveda zahteva spremembo Pogodb. Menim, da bi se moral ta proces začeti takoj in da bi morali evropski državljani zavzeti stališče in se jasno odzvati na vprašanje: Da ali ne za politično Unijo Evrope?
Deletions
Additions
  • +Menim, da je na tej stopnji politična Unija Evrope zdaj nepogrešljiva, s tistimi državami, ki želijo sodelovati. Od leta 2005 je bil izgubljen dragocen čas in pogoji za ta velik korak so se izšli. Po mojem mnenju bi bilo dobro, da vsaka država članica na konferenci začne razpravo o morebitni udeležbi vsake države v zvezni Evropi ali ne. To seveda zahteva spremembo Pogodb. Menim, da bi se moral ta proces začeti takoj in da bi morali evropski državljani zavzeti stališče in se jasno odzvati na vprašanje: Da ali ne za politično Unijo Evrope?

Body (svenska)

  • +Jag anser att i detta skede är Europas politiska union nu oumbärlig, med de länder som vill delta. Värdefull tid har gått förlorad sedan 2005 och förutsättningarna för detta stora steg har mognat. Enligt min mening skulle det vara bra för varje medlemsstat att vid konferensen inleda en debatt om ett eventuellt deltagande eller inte av varje land i ett federalt Europa. Detta kräver naturligtvis en ändring av fördragen. Jag anser att denna process bör inledas omedelbart och att EU-medborgarna bör ta ställning genom att tydligt svara på frågan: Ja eller nej till Europas politiska union?
  • +Jag anser att i detta skede är Europas politiska union nu oumbärlig, med de länder som vill delta. Värdefull tid har gått förlorad sedan 2005 och förutsättningarna för detta stora steg har mognat. Enligt min mening skulle det vara bra för varje medlemsstat att vid konferensen inleda en debatt om ett eventuellt deltagande eller inte av varje land i ett federalt Europa. Detta kräver naturligtvis en ändring av fördragen. Jag anser att denna process bör inledas omedelbart och att EU-medborgarna bör ta ställning genom att tydligt svara på frågan: Ja eller nej till Europas politiska union?
Deletions
Additions
  • +Jag anser att i detta skede är Europas politiska union nu oumbärlig, med de länder som vill delta. Värdefull tid har gått förlorad sedan 2005 och förutsättningarna för detta stora steg har mognat. Enligt min mening skulle det vara bra för varje medlemsstat att vid konferensen inleda en debatt om ett eventuellt deltagande eller inte av varje land i ett federalt Europa. Detta kräver naturligtvis en ändring av fördragen. Jag anser att denna process bör inledas omedelbart och att EU-medborgarna bör ta ställning genom att tydligt svara på frågan: Ja eller nej till Europas politiska union?
Deletions
Additions
  • +Jag anser att i detta skede är Europas politiska union nu oumbärlig, med de länder som vill delta. Värdefull tid har gått förlorad sedan 2005 och förutsättningarna för detta stora steg har mognat. Enligt min mening skulle det vara bra för varje medlemsstat att vid konferensen inleda en debatt om ett eventuellt deltagande eller inte av varje land i ett federalt Europa. Detta kräver naturligtvis en ändring av fördragen. Jag anser att denna process bör inledas omedelbart och att EU-medborgarna bör ta ställning genom att tydligt svara på frågan: Ja eller nej till Europas politiska union?
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Sofia APOSTOLIDOU Sofia APOSTOLIDOU
Version created at

26/07/2021 14:28

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account