EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f3a285ad93b26acf363cdde00df5c25efdc889a9e64ab1854d1e7365aa4f73e6

Source: {"body":{"en":"Time and again the EU practically stood by and overlooked horrible human rights violations by Israeli governments. These days we are witnessing another gross violation of human rights in which people are essentially kicked out from their own homes for settlers to colonize them.\nWhen will the EU take practical, actionable measures? How can the EU be a proponent of human rights when these actions are taking place in its immediate neighborhood?","machine_translations":{"bg":"И отново ЕС на практика подкрепяше и пренебрегваше ужасяващите нарушения на правата на човека от страна на израелските правителства. В днешно време сме свидетели на друго грубо нарушение на правата на човека, при което хората по същество биват освобождавани от домовете си, за да могат заселници да ги колонизират. Кога ЕС ще предприеме практически и изпълними мерки? Как ЕС може да бъде застъпник на правата на човека, когато тези действия се осъществяват в непосредствена близост до него?","cs":"EU v podstatě stála a přehlížela hrůzné porušování lidských práv ze strany izraelských vlád. V dnešní době jsme svědky dalšího hrubého porušování lidských práv, při němž jsou lidé v podstatě vytlačeni ze svých domovů, aby je osadníci z kolonizovali. Kdy přijme EU praktická a proveditelná opatření? Jak může být EU zastáncem lidských práv, pokud tato opatření probíhají v jejím bezprostředním sousedství?","da":"Igen og igen stod EU praktisk talt over for og overså de israelske regeringers forfærdelige menneskerettighedskrænkelser. I dag er vi vidne til endnu en grov krænkelse af menneskerettighederne, hvor folk i alt væsentligt kastes ud af deres eget hjem, så bosætterne kan kolonisere dem. Hvornår vil EU træffe praktiske og gennemførlige foranstaltninger? Hvordan kan EU være fortaler for menneskerettigheder, når disse handlinger finder sted i dets umiddelbare nabolande?","de":"Immer wieder stand die EU den schrecklichen Menschenrechtsverletzungen durch israelische Regierungen praktisch bei und übersah sie. Heute erleben wir eine weitere schwere Menschenrechtsverletzung, bei der die Menschen im Wesentlichen aus ihren eigenen Häusern herausgeschleudert werden, um die Siedler zu Kolonien zu bringen. Wann wird die EU praktische und praktikable Maßnahmen ergreifen? Wie kann die EU für die Menschenrechte eintreten, wenn diese Maßnahmen in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft stattfinden?","el":"Για άλλη μια φορά, η ΕΕ υποστήριξε και παρέβλεψε τις φρικτές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις ισραηλινές κυβερνήσεις. Τις μέρες μας βλέπουμε μια άλλη κατάφωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, κατά την οποία οι άνθρωποι εξέρχονται ουσιαστικά από τα σπίτια τους για να τους αποικίσουν. Πότε θα λάβει η ΕΕ πρακτικά και εφαρμόσιμα μέτρα; Πώς μπορεί η ΕΕ να είναι υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όταν οι δράσεις αυτές λαμβάνουν χώρα στην άμεση γειτονία της;","es":"Una vez más, la UE se mantuvo en la práctica y pasó por alto las atroces violaciones de los derechos humanos cometidas por los Gobiernos israelíes. En estos días estamos presenciando otra grave violación de los derechos humanos, en la que las personas salen esencialmente de sus hogares para colonizarlas. ¿Cuándo adoptará la UE medidas prácticas y recurribles? ¿Cómo puede la UE ser un defensor de los derechos humanos cuando estas acciones se están llevando a cabo en su vecindad inmediata?","et":"EL seisis korduvalt peaaegu vastu Iisraeli valitsuste kohutavatele inimõiguste rikkumistele ja jättis need tähelepanuta. Tänapäeval oleme tunnistajaks veel ühele jämedale inimõiguste rikkumisele, mille käigus inimesed on oma kodust koloniseerimiseks põhiliselt välja rännanud. Millal võtab EL praktilisi ja teostatavaid meetmeid? Kuidas saab EL olla inimõiguste pooldaja, kui see tegevus toimub ELi lähinaabruses?","fi":"EU on jälleen kerran lähestulkoon ollut Israelin hallitusten kauhistuttavissa ihmisoikeusloukkauksissa ja jättänyt ne huomiotta. Tänä päivänä olemme havainneet jälleen räikeää ihmisoikeusloukkausta, jossa ihmiset nousevat pääasiassa kodeistaan siirtokuntien asukkaiden valloittamiseksi. Milloin EU aikoo toteuttaa käytännöllisiä ja toteuttamiskelpoisia toimenpiteitä? Miten EU voi toimia ihmisoikeuksien puolustajana, kun näitä toimia toteutetaan sen välittömässä naapurustossa?","fr":"À maintes reprises, l’UE a défendu et négligé les terribles violations des droits de l’homme perpétrées par les gouvernements israéliens. Nous assistons aujourd’hui à une autre violation flagrante des droits de l’homme, dans le cadre de laquelle les habitants sont essentiellement victimes de leur propre foyer pour les coloniser. Quand l’UE prendra-t-elle des mesures concrètes et réalisables? Comment l’UE peut-elle plaider en faveur des droits de l’homme lorsque ces actions se déroulent dans son voisinage immédiat?","ga":"Arís agus arís eile, sheas an tAontas go praiticiúil le sáruithe uafásacha ar chearta an duine ag rialtais Iosrael. Sa lá atá inniu ann, táimid ag feiceáil mórshárú eile ar chearta an duine ina gcuirtear daoine amach óna dtithe féin go bunúsach do shocraitheoirí chun iad a choilíniú. Cathain a dhéanfaidh an tAontas bearta praiticiúla inghníomhaithe? Conas is féidir le AE tacú le cearta an duine nuair a bhíonn na gníomhaíochtaí sin ar siúl ina chomharsanacht láithreach?","hr":"EU je i dalje bio praktički zadržan i zanemarujući strašna kršenja ljudskih prava koja su počinile izraelske vlade. Danas svjedočimo još jednom teškom kršenju ljudskih prava u kojem se osobe koje se doseljavaju iz vlastitih domova guraju kako bi ih kolonizirali. Kada će EU poduzeti praktične, provedive mjere? Kako EU može biti zagovornik ljudskih prava kada se te mjere odvijaju u neposrednom susjedstvu?","hu":"Az EU a gyakorlatban újra és újra kiállt az izraeli kormányok által elkövetett szörnyű emberi jogi jogsértések mellett, és figyelmen kívül hagyta azokat. A mai napokban az emberi jogok újabb súlyos megsértésének tanúja vagyunk, amelynek során az embereket alapvetően saját otthonukból gyarmatosítják. Mikor fog az EU gyakorlati, megvalósítható intézkedéseket hozni? Hogyan támogathatja az EU az emberi jogokat, amikor e fellépésekre közvetlen szomszédságában kerül sor?","it":"Ancora una volta l'UE è rimasta praticamente soccombente e ha trascurato le terribili violazioni dei diritti umani da parte dei governi israeliani. Oggi assistiamo a un'altra grave violazione dei diritti umani, in cui le persone vengono essenzialmente estromesse dalle proprie case per colmarle. Quando l'UE adotterà misure concrete e attuabili? In che modo l'UE può essere promotrice dei diritti umani quando tali azioni si svolgono nel suo immediato vicinato?","lt":"Ne kartą ir vėl ES praktiškai laikėsi ir nepastebėjo siaubingų Izraelio vyriausybių įvykdytų žmogaus teisių pažeidimų. Šiomis dienomis matome dar vieną šiurkštų žmogaus teisių pažeidimą, kai žmonės iš savo namų išstumiami naujakuriams, kad jie galėtų juos kolonizuoti. Kada ES imsis praktinių, įgyvendinamų priemonių? Kaip ES gali būti žmogaus teisių gynėja, kai šie veiksmai vykdomi artimiausiose kaimyninėse šalyse?","lv":"Atkal un atkal ES praktiski atbalstīja un neievēroja šausminošos cilvēktiesību pārkāpumus, ko veica Izraēlas valdības. Mūsdienās mēs esam liecinieki vēl vienam rupjš cilvēktiesību pārkāpumam, kad cilvēki būtībā tiek izraidīti no savām mājām, lai kolonizētu kolonizatorus. Kad ES veiks praktiskus un īstenojamus pasākumus? Kā ES var būt cilvēktiesību aizstāve, ja šīs darbības tiek veiktas tās tuvākajā apkārtnē?","mt":"Għal darb’ oħra l-UE prattikament ikkundannat u injorat il-ksur orribbli tad-drittijiet tal-bniedem mill-gvernijiet Iżraeljani. Illum il-ġurnata qed naraw ksur serju ieħor tad-drittijiet tal-bniedem li fih in-nies essenzjalment jinqatgħu minn djarhom biex l-insedjamenti jikkolonizzawhom. L-UE meta se tieħu miżuri prattiċi u azzjonabbli? Kif tista’ l-UE tkun proponent tad-drittijiet tal-bniedem meta dawn l-azzjonijiet ikunu qed iseħħu fil-viċinat immedjat tagħha?","nl":"De EU heeft zich in de praktijk opnieuw schuldig gemaakt aan en over het hoofd gezien van verschrikkelijke schendingen van de mensenrechten door Israëlische regeringen. Vandaag zijn we getuige van een andere grove schending van de mensenrechten, waarbij mensen voornamelijk uit hun eigen huizen worden geplukt voor kolonisten om hen te koloniseren. Wanneer zal de EU praktische, uitvoerbare maatregelen nemen? Hoe kan de EU zich inzetten voor de mensenrechten wanneer deze acties in haar onmiddellijke omgeving plaatsvinden?","pl":"Po raz kolejny UE w praktyce sprzeciwiała się strasznym naruszeniom praw człowieka przez izraelskie rządy i nie wzięła ich pod uwagę. W dzisiejszych czasach jesteśmy świadkami kolejnego rażącego naruszenia praw człowieka, w którym ludzie są wypierani ze swoich domów dla osadników, aby je kolonizować. Kiedy UE podejmie praktyczne i wykonalne działania? W jaki sposób UE może być orędownikiem praw człowieka, gdy działania te mają miejsce w jej bezpośrednim sąsiedztwie?","pt":"Uma vez mais, a UE manteve-se praticamente e ignorou as terríveis violações dos direitos humanos por parte dos governos israelitas. Hoje em dia, estamos a assistir a outra grave violação dos direitos humanos, na qual as pessoas são essencialmente arrancadas das suas próprias casas para colonizar os colonistas. Quando tenciona a UE tomar medidas práticas e passíveis de recurso? Como pode a UE ser um defensor dos direitos humanos quando estas ações têm lugar na sua vizinhança imediata?","ro":"Încă o dată, UE a susținut practic și a trecut cu vederea încălcările îngrozitoare ale drepturilor omului comise de guvernele israeliene. În aceste zile asistăm la o nouă încălcare gravă a drepturilor omului, în care oamenii sunt, în esență, zguduiți din propriile case pentru ca coloniștii să le coopeze. Când va lua UE măsuri practice și atacabile? Cum poate UE să fie un susținător al drepturilor omului atunci când aceste acțiuni au loc în vecinătatea sa imediată?","sk":"EÚ opäť trvala prakticky a prehliadala hrozné porušovanie ľudských práv zo strany izraelských vlád. V súčasnosti sme svedkami ďalšieho hrubého porušovania ľudských práv, v ktorom sú ľudia v podstate prepustení zo svojich domovov pre osadníkov s cieľom kolonizovať ich. Kedy EÚ prijme praktické a realizovateľné opatrenia? Ako môže byť EÚ zástancom ľudských práv, keď sa tieto opatrenia uskutočňujú v jej bezprostrednom susedstve?","sl":"EU je vedno znova skoraj stojila in spregledala grozljive kršitve človekovih pravic s strani izraelskih vlad. Danes smo priča še eni hudi kršitvi človekovih pravic, v kateri se ljudje v bistvu izselijo iz svojih domov, da bi jih naseljenci kolonizirali. Kdaj bo EU sprejela praktične in izvedljive ukrepe? Kako lahko EU zagovarja človekove pravice, kadar se ti ukrepi izvajajo v njeni neposredni soseščini?","sv":"EU stod vid upprepade tillfällen fast vid och förbisåg de fruktansvärda människorättskränkningar som de israeliska regeringarna gjort sig skyldiga till. I dag upplever vi ytterligare en grov kränkning av de mänskliga rättigheterna, där människor i huvudsak lockas ut från sina egna hem för bosättare att kolonisera dem. När kommer EU att vidta praktiska och genomförbara åtgärder? Hur kan EU vara en förespråkare för mänskliga rättigheter när dessa åtgärder vidtas i dess omedelbara grannskap?"}},"title":{"en":"Stop practically supporting racist organizations such as the current Israeli government","machine_translations":{"bg":"Прекратяване на практическата подкрепа за расистки организации като настоящото израелско правителство","cs":"Ukončit praktickou podporu rasistických organizací, jako je současná izraelská vláda","da":"Ophøre med praktisk talt at støtte racistiske organisationer som den nuværende israelske regering","de":"Einstellung der praktischen Unterstützung rassistischer Organisationen wie der derzeitigen israelischen Regierung","el":"Να σταματήσουν πρακτικά να στηρίξουν ρατσιστικές οργανώσεις όπως η τρέχουσα ισραηλινή κυβέρνηση","es":"Dejar de apoyar prácticamente a organizaciones racistas como el actual Gobierno israelí.","et":"Lõpetada rassistlike organisatsioonide, nagu praegune Iisraeli valitsus, praktiline toetamine","fi":"Lopettaa Israelin nykyisen hallituksen kaltaisten rasististen järjestöjen tukeminen käytännössä","fr":"Cesser de soutenir pratiquement des organisations racistes telles que l’actuel gouvernement israélien","ga":"Stop a chur le tacaíocht phraiticiúil a thabhairt d’eagraíochtaí ciníocha amhail rialtas reatha Iosrael","hr":"Prestati pružati praktičnu potporu rasističkim organizacijama kao što je trenutačna izraelska vlada","hu":"A jelenlegi izraeli kormányhoz hasonló rasszista szervezetek gyakorlati támogatásának megszüntetése","it":"Smettere di sostenere praticamente le organizzazioni razziste come l'attuale governo israeliano","lt":"Neberemti rasistinių organizacijų, pavyzdžiui, dabartinės Izraelio vyriausybės","lv":"Pārtraukt sniegt praktisku atbalstu rasistiskām organizācijām, piemēram, pašreizējai Izraēlas valdībai","mt":"Ieqaf tappoġġa b’mod prattiku organizzazzjonijiet razzisti bħall-gvern Iżraeljan attwali","nl":"Stopzetting van de praktische ondersteuning van racistische organisaties zoals de huidige Israëlische regering","pl":"Zaprzestanie praktycznego wspierania organizacji rasistowskich, takich jak obecny rząd Izraela","pt":"Deixar de apoiar praticamente organizações racistas, como o atual governo israelita","ro":"Încetarea sprijinului practic acordat organizațiilor rasiste, cum ar fi actualul guvern israelian","sk":"Prestať prakticky podporovať rasistické organizácie, ako je súčasná izraelská vláda","sl":"Prenehati s praktično podporo rasističnim organizacijam, kot je sedanja izraelska vlada.","sv":"Sluta ge praktiskt stöd till rasistiska organisationer som den nuvarande israeliska regeringen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×