Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 87919892e0da19cb04690f47556a0f7a497d13d308c5ea77f86b9ed1a19f1d70

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"За да може ЕС да бъде силен спрямо други световни народи като Китай, Русия, Обединеното кралство, САЩ, на първо място е необходимо да се отдалечи от правилото за единодушие при вземането на решения относно европейските позиции и действия. Всяка държава е твърде малка, затова трябва да работим заедно. В такъв случай такова сътрудничество може да бъде по-професионално.","cs":"Má-li být EU silná vůči ostatním světovým národům, jako je Čína, Rusko, Spojené království a USA, je především nezbytné se při přijímání rozhodnutí o evropských postojích a opatřeních odchýlit od pravidla jednomyslnosti. Každý stát je příliš malý, proto musíme spolupracovat. Taková spolupráce pak může být profesionálnější.","da":"For at EU kan være stærk over for andre verdensfolk såsom Kina, Rusland, Det Forenede Kongerige og USA, er det først og fremmest nødvendigt at bevæge sig væk fra reglen om enstemmighed, når der træffes afgørelser om europæiske holdninger og tiltag. Hver stat er for lille, så vi må arbejde sammen. Et sådant samarbejde kan så være mere professionelt.","de":"Damit die EU gegenüber anderen Weltvölkern wie China, Russland, dem Vereinigten Königreich und den USA stark ist, muss in erster Linie bei Entscheidungen über europäische Standpunkte und Maßnahmen von der Einstimmigkeitsregel abgewichen werden. Jeder Staat ist zu klein, daher müssen wir zusammenarbeiten. Eine solche Zusammenarbeit kann dann professioneller sein.","el":"Προκειμένου η ΕΕ να είναι ισχυρή απέναντι σε άλλους παγκόσμιους λαούς, όπως η Κίνα, η Ρωσία, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι ΗΠΑ, είναι πρωτίστως αναγκαίο να απομακρυνθεί από τον κανόνα της ομοφωνίας κατά τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις ευρωπαϊκές θέσεις και δράσεις. Κάθε κράτος είναι πολύ μικρό και, ως εκ τούτου, πρέπει να συνεργαστούμε. Η συνεργασία αυτή μπορεί τότε να είναι πιο επαγγελματική.","en":"In order for the EU to be strong towards other world peoples such as China, Russia, the UK, the US, it is first and foremost necessary to move away from the unanimity rule when taking decisions on European positions and actions. Each state is too small, so we must work together. Such cooperation can then be more professional.","es":"Para que la UE sea fuerte frente a otros pueblos del mundo, como China, Rusia, el Reino Unido y los Estados Unidos, es necesario, ante todo, abandonar la regla de la unanimidad a la hora de tomar decisiones sobre las posiciones y acciones europeas. Cada Estado es demasiado pequeño, por lo que debemos trabajar juntos. Esta cooperación puede ser más profesional.","et":"Selleks et EL oleks tugev teiste maailma rahvaste, näiteks Hiina, Venemaa, Ühendkuningriigi ja USA suhtes, on Euroopa seisukohti ja meetmeid käsitlevate otsuste tegemisel eelkõige vaja loobuda ühehäälsuse nõudest. Iga riik on liiga väike, seega peame tegema koostööd. Selline koostöö võib sel juhul olla professionaalsem.","fi":"Jotta EU voisi olla vahva muita maailmankansoja, kuten Kiinaa, Venäjää, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Yhdysvaltoja, kohtaan, on ennen kaikkea luovuttava yksimielisyysperiaatteesta, kun tehdään päätöksiä eurooppalaisista kannoista ja toimista. Jokainen valtio on liian pieni, joten meidän on tehtävä yhteistyötä. Tällainen yhteistyö voi tällöin olla ammattimaisempaa.","fr":"Pour que l’UE soit forte vis-à-vis d’autres peuples du monde tels que la Chine, la Russie, le Royaume-Uni, les États-Unis, il est d’abord et avant tout nécessaire de s’écarter de la règle de l’unanimité lorsqu’elle prend des décisions sur les positions et les actions européennes. Chaque État est trop petit, c’est pourquoi nous devons travailler ensemble. Une telle coopération peut alors être plus professionnelle.","ga":"Chun go mbeidh an tAontas láidir i dtreo pobail dhomhanda eile amhail an tSín, an Rúis, an Ríocht Aontaithe, na Stáit Aontaithe, na Stáit Aontaithe, tá sé riachtanach, thar aon ní eile, imeacht ón riail aontoilíochta agus cinntí á ndéanamh maidir le seasaimh agus gníomhaíochtaí Eorpacha. Tá gach stát róbheag, mar sin ní mór dúinn oibriú le chéile. Is féidir le comhar den sórt sin a bheith níos gairmiúla ansin.","hr":"Kako bi EU bio snažan prema drugim svjetskim narodima kao što su Kina, Rusija, Ujedinjena Kraljevina i SAD, prije svega je potrebno odstupiti od pravila jednoglasnosti pri donošenju odluka o europskim stajalištima i mjerama. Svaka je država premala i stoga moramo surađivati. Takva suradnja tada može biti profesionalnija.","hu":"Ahhoz, hogy az EU erős legyen a világ más népei, például Kína, Oroszország, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok felé, mindenekelőtt el kell távolodni az egyhangúság szabályától az európai álláspontokról és fellépésekről szóló döntések meghozatalakor. Minden állam túl kicsi, ezért együtt kell működnünk. Ez az együttműködés így szakmaibb jellegű lehet.","it":"Affinché l'UE sia forte nei confronti di altri popoli mondiali come la Cina, la Russia, il Regno Unito e gli Stati Uniti, è innanzitutto necessario abbandonare la regola dell'unanimità al momento di prendere decisioni sulle posizioni e sulle azioni europee. Ogni Stato è troppo piccolo, per cui dobbiamo lavorare insieme. Tale cooperazione può quindi essere più professionale.","lt":"Kad ES būtų stipri kitų pasaulio tautų, pavyzdžiui, Kinijos, Rusijos, Jungtinės Karalystės, JAV, atžvilgiu, priimant sprendimus dėl Europos pozicijų ir veiksmų pirmiausia būtina atsisakyti vieningo balsavimo taisyklės. Kiekviena valstybė yra per maža, todėl turime dirbti išvien. Tokiu atveju toks bendradarbiavimas gali būti profesionalesnis.","lv":"Lai ES būtu spēcīga attiecībā pret citām pasaules tautām, piemēram, Ķīnu, Krieviju, Apvienoto Karalisti un ASV, pirmkārt un galvenokārt ir jāatkāpjas no vienprātības noteikuma, pieņemot lēmumus par Eiropas nostāju un rīcību. Katra valsts ir pārāk maza, tāpēc mums jāstrādā kopā. Tad šāda sadarbība var būt profesionālāka.","mt":"Sabiex l-UE tkun b’saħħitha fil-konfront ta’ popli dinjija oħra bħaċ-Ċina, ir-Russja, ir-Renju Unit, l-Istati Uniti, huwa l-ewwel u qabel kollox meħtieġ li wieħed jitbiegħed mir-regola tal-unanimità meta jittieħdu deċiżjonijiet dwar pożizzjonijiet u azzjonijiet Ewropej. Kull stat huwa żgħir wisq, għalhekk irridu naħdmu flimkien. Tali kooperazzjoni tista’ mbagħad tkun aktar professjonali.","pl":"Aby UE była silna wobec innych narodów świata, takich jak Chiny, Rosja, Zjednoczone Królestwo i Stany Zjednoczone, należy przede wszystkim odejść od zasady jednomyślności przy podejmowaniu decyzji dotyczących stanowisk i działań europejskich. Każde państwo jest zbyt małe, musimy więc współpracować. Taka współpraca może być bardziej profesjonalna.","pt":"Para que a UE seja forte em relação a outros povos mundiais, como a China, a Rússia, o Reino Unido e os EUA, é necessário, antes de mais, abandonar a regra da unanimidade aquando da tomada de decisões sobre posições e ações europeias. Cada Estado é demasiado pequeno, pelo que temos de trabalhar em conjunto. Essa cooperação pode então ser mais profissional.","ro":"Pentru ca UE să fie puternică față de alte popoare mondiale, cum ar fi China, Rusia, Regatul Unit, SUA, este în primul rând necesar să se renunțe la regula unanimității atunci când se iau decizii cu privire la pozițiile și acțiunile europene. Fiecare stat este prea mic, deci trebuie să lucrăm împreună. O astfel de cooperare poate fi mai profesionistă.","sk":"Na to, aby bola EÚ silná voči iným svetovým národom, ako sú Čína, Rusko, Spojené kráľovstvo a USA, je potrebné v prvom rade upustiť od pravidla jednomyseľnosti pri prijímaní rozhodnutí o európskych pozíciách a opatreniach. Každý štát je príliš malý, preto musíme spolupracovať. Takáto spolupráca potom môže byť profesionálnejšia.","sl":"Da bi bila EU močna do drugih svetovnih narodov, kot so Kitajska, Rusija, Združeno kraljestvo in ZDA, se je treba najprej in predvsem oddaljiti od pravila o soglasju pri sprejemanju odločitev o evropskih stališčih in ukrepih. Vsaka država je premajhna, zato moramo sodelovati. Tako sodelovanje je lahko bolj strokovno.","sv":"För att EU ska vara starkt gentemot andra världsfolk, såsom Kina, Ryssland, Förenade kungariket och USA, är det först och främst nödvändigt att övergå från regeln om enhällighet när beslut fattas om europeiska ståndpunkter och åtgärder. Varje stat är för liten, så vi måste samarbeta. Sådant samarbete kan då vara mer professionellt."},"nl":"Om als EU sterk te staan tegenover andere wereldrijken zoals China, Rusland, het VK, de VS moet er eerst en vooral afgestapt worden van de unanimiteitsregel bij het nemen van beslissingen op het vlak van Europese standpunten en acties. Elke staat afzonderlijk is te klein, waardoor we noodgedwongen moeten samenwerken. Die samenwerking kan dan maar beter professioneel gebeuren."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Външна политика","cs":"Zahraniční politika","da":"Udenrigspolitik","de":"Außenpolitik","el":"Εξωτερική πολιτική","en":"Foreign policy","es":"Política exterior","et":"Välispoliitika","fi":"Ulkopolitiikka","fr":"Politique étrangère","ga":"Beartas eachtrach","hr":"Vanjska politika","hu":"Külpolitika","it":"Politica estera","lt":"Užsienio politika","lv":"Ārpolitika","mt":"Politika barranija","pl":"Polityka zagraniczna","pt":"Política externa","ro":"Politica externă","sk":"Zahraničná politika","sl":"Zunanja politika","sv":"Utrikespolitik"},"nl":"Buitenlands beleid"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×