La terza via tra SUA e Cina
Un ruolo geopolitico richiede un'identità. Quest'identità è in primo luogo culturale. Tra l'anglico homo homini lupus e l'ignavia cinese, la UE ha l'amicizia: Seneca e il suo Dell'amicizia; Derrida con il suo Politiche dell'amicizia. Si tratta di un'antica e nuovissima concezione dei rapporti anche internazionali. Per fare ciò occorre tornare alla radici continentali della cultura europea. Quella cultura in cui non si parla inglese. Solo mediante una riflessione sulla propria identità, per quanto complessa come quella della UE, è possibile ricavare un ruolo nel mondo. E per fare questo è necessario dire no. No alla violenta cultura anglica che sta invadendo la UE.
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
14ce9518fe073a2a4c03f9e62ade29cc594700f78ffb5dc59d4b2cef28d429fa
Source:
{"body":{"it":"Un ruolo geopolitico richiede un'identità. Quest'identità è in primo luogo culturale. Tra l'anglico homo homini lupus e l'ignavia cinese, la UE ha l'amicizia: Seneca e il suo Dell'amicizia; Derrida con il suo Politiche dell'amicizia. Si tratta di un'antica e nuovissima concezione dei rapporti anche internazionali. Per fare ciò occorre tornare alla radici continentali della cultura europea. Quella cultura in cui non si parla inglese. Solo mediante una riflessione sulla propria identità, per quanto complessa come quella della UE, è possibile ricavare un ruolo nel mondo. E per fare questo è necessario dire no. No alla violenta cultura anglica che sta invadendo la UE.","machine_translations":{"bg":"Геополитическата роля изисква идентичност. Тази идентичност е предимно културна. Между Anglic Homini Homini Lupus и китайски игнавия ЕС има приятелство: Сенека и приятелството му; Дерида с нейните политики за приятелство. Това е древна и нова концепция за международни отношения. За да направим това, трябва да се върнем към континенталните корени на европейската култура. Културата, в която не говориш английски. Само чрез размисъл върху собствената идентичност, колкото и сложна като тази на ЕС, може да бъде изведена роля в света. Не за насилствената англиканска култура, която нахлува в ЕС.","cs":"Geopolitická role vyžaduje identitu. Tato identita je především kulturní. Mezi Anglic Homo Homini Lupus a čínskou ignavií je EU přátelská: Seneca a jeho přátelství; Derrida se svými zásadami přátelství. Jedná se o starověké a nové pojetí mezinárodních vztahů. Abychom toho dosáhli, musíme se vrátit k kontinentálním kořenům evropské kultury. Ta kultura, kde nemluvíte anglicky. Úlohu ve světě lze odvozovat pouze prostřednictvím úvah o vlastní identitě, jakkoli složité jako EU. Ne násilné anglikánské kultuře, která napadá EU.","da":"En geopolitisk rolle kræver en identitet. Denne identitet er primært kulturel. Mellem Anglic Homo Homini Lupus og kinesisk ignavia har EU venskab: Seneca og hans Venskab; Derrida med sin venskabspolitik. Det er en gammel og ny opfattelse af internationale forbindelser. For at gøre dette skal vi vende tilbage til den europæiske kulturs kontinentale rødder. Den kultur, hvor man ikke taler engelsk. Det er kun gennem en refleksion over ens egen identitet, uanset hvor kompliceret EU's identitet er, at der kan udledes en rolle i verden. Nej til den voldelige anglikanske kultur, der invaderer EU.","de":"Eine geopolitische Rolle erfordert eine Identität. Diese Identität ist in erster Linie kulturell. Zwischen Anglic Homo Homini Lupus und chinesischer Ignavia hat die EU Freundschaft: Seneca und seine Freundschaft; Derrida mit ihrer Freundschaftspolitik. Es ist eine alte und neue Konzeption der internationalen Beziehungen. Um dies zu tun, müssen wir zu den kontinentalen Wurzeln der europäischen Kultur zurückkehren. Diese Kultur, in der man kein Englisch spricht. Nur durch eine Reflexion über die eigene Identität, so komplex wie die der EU, kann eine Rolle in der Welt abgeleitet werden. Nein zur gewalttätigen anglikanischen Kultur, die in die EU eindringt.","el":"Ένας γεωπολιτικός ρόλος απαιτεί ταυτότητα. Αυτή η ταυτότητα είναι κατά κύριο λόγο πολιτιστική. Μεταξύ του Anglic Homo Homini Lupus και της κινεζικής ιγναβίας, η ΕΕ έχει φιλία: Ο Σενέκα και η φιλία του. Derrida με τις πολιτικές φιλίας της. Πρόκειται για μια αρχαία και νέα αντίληψη των διεθνών σχέσεων. Για να γίνει αυτό, πρέπει να επιστρέψουμε στις ηπειρωτικές ρίζες του ευρωπαϊκού πολιτισμού. Αυτή η κουλτούρα που δεν μιλάς αγγλικά. Μόνο μέσω ενός προβληματισμού σχετικά με την ταυτότητα του ατόμου, όσο περίπλοκο και αν είναι αυτό της ΕΕ, μπορεί να προκύψει ένας ρόλος στον κόσμο. Όχι στον βίαιο αγγλικανικό πολιτισμό που εισβάλλει στην ΕΕ.","en":"A geopolitical role requires an identity. This identity is primarily cultural. Between Anglic Homo Homini Lupus and Chinese Ignavia, the EU has friendship: Seneca and his Friendship; Derrida with her Friendship Policies. It is an ancient and new conception of international relations. In order to do this, we must return to the continental roots of European culture. That culture where you don't speak English. It is only through a reflection on one’s own identity, however complex as that of the EU, that a role can be derived in the world. No to the violent Anglican culture that is invading the EU.","es":"Un papel geopolítico requiere una identidad. Esta identidad es fundamentalmente cultural. Entre Anglic Homo Homini Lupus y China ignavia, la UE tiene amistad: Seneca y su amistad; Derrida con sus políticas de amistad. Es una concepción antigua y nueva de las relaciones internacionales. Para ello, debemos volver a las raíces continentales de la cultura europea. Esa cultura en la que no se habla inglés. Solo a través de una reflexión sobre la propia identidad, por compleja que sea la de la UE, puede derivarse un papel en el mundo. No a la violenta cultura anglicana que está invadiendo la UE.","et":"Geopoliitiline roll nõuab identiteeti. See identiteet on peamiselt kultuuriline. Anglic Homo Homini Lupus ja Hiina ignavia vahel on ELil sõprus: Seneca ja tema sõprus; Derrida koos oma sõpruspoliitikaga. See on iidne ja uus rahvusvaheliste suhete kontseptsioon. Selleks peame pöörduma tagasi Euroopa kultuuri kontinentaalsete juurte juurde. See kultuur, kus sa inglise keelt ei räägi. Ainult oma identiteedi üle mõtiskledes, olgu see ka ELi omaga, saab maailmas rolli tuletada. Ei vägivaldsele anglikaani kultuurile, mis tungib ELi.","fi":"Geopoliittinen rooli edellyttää identiteettiä. Tämä identiteetti on ensisijaisesti kulttuurista. Anglic Homo Homini Lupusin ja Kiinan ignavian välillä eu:lla on ystävyyssuhde: Seneca ja hänen ystävänsä; Derrida ystävyyspolitiikoineen. Se on ikivanha ja uusi käsitys kansainvälisistä suhteista. Tätä varten meidän on palattava eurooppalaisen kulttuurin mantereen juurille. Se kulttuuri, jossa ei puhu englantia. Rooli voidaan johtaa maailmassa vain pohtimalla omaa identiteettiään, vaikka se onkin monimutkainen EU:n tavoin. Ei väkivaltaiselle anglikaaniselle kulttuurille, joka tunkeutuu eu:hun.","fr":"Un rôle géopolitique exige une identité. Cette identité est avant tout culturelle. Entre l’Anglic Homo Homini Lupus et l’Ignavia chinoise, l’UE a une amitié: Seneca et son amitié; Derrida avec ses politiques d’amitié. C’est une conception ancienne et nouvelle des relations internationales. Pour ce faire, nous devons revenir aux racines continentales de la culture européenne. Cette culture où on ne parle pas anglais. Ce n’est qu’à travers une réflexion sur sa propre identité, aussi complexe que celle de l’UE, qu’un rôle puisse être obtenu dans le monde. Non à la violente culture anglicane qui envahit l’UE.","ga":"Tá féiniúlacht de dhíth chun ról geopholaitiúil a bheith againn. Is féiniúlacht chultúrtha go príomha é seo. Idir Anglic Homo Homini Lupus agus Ignavia na Síne, tá cairdeas ag an AE: Seneca agus a Cairdis; Derrida lena Beartais Cairdis. Is coincheap ársa agus nua é den chaidreamh idirnáisiúnta. Chun é sin a dhéanamh, ní mór dúinn filleadh ar fhréamhacha ilchríochacha chultúr na hEorpa. An cultúr sin i gcás nach bhfuil Béarla agat. Is trí mhachnamh a dhéanamh ar fhéiniúlacht an duine féin amháin, cé go bhfuil sé casta mar atá ag an Aontas Eorpach, gur féidir ról a bhaint amach ar fud an domhain. Ní leis an gcultúr foréigneach Anglican atá ag ionradh ar an Aontas Eorpach.","hr":"Geopolitička uloga zahtijeva identitet. Ovaj identitet je prije svega kulturni. Između Anglic Homo Homini Lupusa i kineske ignavije, EU ima prijateljstvo: Seneca i njegovo prijateljstvo; Derrida sa svojim Pravilima prijateljstva. To je drevna i nova koncepcija međunarodnih odnosa. Da bismo to učinili, moramo se vratiti kontinentalnim korijenima europske kulture. Kultura u kojoj ne govorite engleski. Uloga se u svijetu može izvesti samo promišljanjem o vlastitom identitetu, koliko god bio složen kao i identitet EU-a. Ne nasilnoj anglikanskoj kulturi koja napada EU.","hu":"A geopolitikai szerephez identitás szükséges. Ez az identitás elsősorban kulturális. Az Anglic Homo Homini Lupus és a kínai ignavia között az EU-nak barátsága van: Seneca és barátsága; Derrida a Barátsági Politikájával. Ez a nemzetközi kapcsolatok ősi és új koncepciója. Ennek érdekében vissza kell térnünk az európai kultúra kontinentális gyökereihez. Az a kultúra, ahol nem beszélsz angolul. A világban csak a saját identitásának – bármennyire is összetett, mint az EU – átgondolása révén lehet szerephez jutni. Nem az erőszakos anglikán kultúrára, amely megszállja az EU-t.","lt":"Geopolitiniam vaidmeniui reikia identiteto. Ši tapatybė visų pirma yra kultūrinis. Tarp Anglic Homo Homini Lupus ir Kinijos ignavia ES palaiko draugystę: Seneca ir jo draugystė; Derrida su savo draugystės politika. Tai sena ir nauja tarptautinių santykių samprata. Norėdami tai padaryti, turime grįžti į žemynines Europos kultūros šaknis. Ta kultūra, kurioje nekalbate angliškai. Tik apmąstymus apie savo tapatybę, kad ir koks sudėtingas, kaip ir ES, gali atsirasti vaidmuo pasaulyje. Ne žiauriai anglikonų kultūrai, kuri įsiveržia į ES.","lv":"Ģeopolitiskai lomai ir nepieciešama identitāte. Šī identitāte galvenokārt ir kulturāla. Starp Anglic Homo Homini Lupus un Ķīnas ignavia ES ir draudzība: Seneca un viņa draudzība; Derrida ar savu draudzības politiku. Tā ir sena un jauna starptautisko attiecību koncepcija. Lai to izdarītu, mums ir jāatgriežas pie Eiropas kultūras kontinentālajām saknēm. Tā kultūra, kur tu nerunā angliski. Tikai pārdomas par savu identitāti, lai cik sarežģīta būtu ES, var iegūt pasaulē. Nē vardarbīgajai anglikāņu kultūrai, kas iebrūk ES.","mt":"Rwol ġeopolitiku jeħtieġ identità. Din l-identità hija primarjament kulturali. Bejn l-Anglic Homo Homini Lupus u l-ignavja Ċiniża, l-UE għandha ħbiberija: Seneca u l-Ħbiberija tiegħu; Derrida mal-Politiki ta ‘Ħbiberija tagħha. Huwa kunċett antik u ġdid tar-relazzjonijiet internazzjonali. Sabiex nagħmlu dan, irridu nerġgħu lura għall-għeruq kontinentali tal-kultura Ewropea. Dik il-kultura fejn inti ma jitkellmux l-Ingliż. Huwa biss permezz ta’ riflessjoni dwar l-identità proprja, tkun kemm tkun kumplessa bħal dik tal-UE, li jista’ jinkiseb rwol fid-dinja. Le għall-kultura Anglikana vjolenti li qiegħda tinvadi l-UE.","nl":"Een geopolitieke rol vereist een identiteit. Deze identiteit is vooral cultureel. Tussen Anglic Homo Homini Lupus en Chinese ignavia heeft de EU vriendschap: Seneca en zijn vriendschap; Derrida met haar Vriendschapsbeleid. Het is een oude en nieuwe opvatting van internationale betrekkingen. Daartoe moeten we terugkeren naar de continentale wortels van de Europese cultuur. Die cultuur waar je geen Engels spreekt. Alleen door na te denken over de eigen identiteit, hoe complex die van de EU ook is, kan een rol in de wereld worden afgeleid. Nee tegen de gewelddadige Anglicaanse cultuur die de EU binnendringt.","pl":"Rola geopolityczna wymaga tożsamości. Ta tożsamość jest przede wszystkim kulturowa. Między Anglic Homo Homini Lupus a Chińską Ignawią, UE ma przyjaźń: Seneca i jego Przyjaźń; Derrida z polityką przyjaźni. Jest to starożytna i nowa koncepcja stosunków międzynarodowych. Aby to zrobić, musimy powrócić do kontynentalnych korzeni europejskiej kultury. Ta kultura, w której nie mówisz po angielsku. Tylko poprzez refleksję nad własną tożsamością, jakkolwiek złożoną jak UE, można wypracować rolę na świecie. Nie dla brutalnej kultury anglikańskiej inwazji na UE.","pt":"Um papel geopolítico requer uma identidade. Esta identidade é essencialmente cultural. Entre o Homo Homini Lupus e a ignavia chinesa, a UE tem amizade: Seneca e sua Amizade; Derrida com as suas Políticas de Amizade. É uma conceção antiga e nova das relações internacionais. Para isso, temos de voltar às raízes continentais da cultura europeia. Aquela cultura onde não se fala inglês. Só através de uma reflexão sobre a própria identidade, por mais complexa que seja a da UE, é que se pode determinar um papel no mundo. Não à violenta cultura anglicana que está a invadir a UE.","ro":"Un rol geopolitic necesită o identitate. Această identitate este în primul rând culturală. Între Anglic Homo Homini Lupus și China ignavia, UE are prietenie: Seneca și prietenia sa; Derrida cu politicile ei de prietenie. Este o concepție antică și nouă a relațiilor internaționale. Pentru a face acest lucru, trebuie să revenim la rădăcinile continentale ale culturii europene. Acea cultură în care nu vorbești engleza. Doar printr-o reflecție asupra propriei identități, oricât de complexă ar fi cea a UE, un rol poate fi derivat la nivel mondial. Nu pentru violenta cultură anglicană care invadează UE.","sk":"Geopolitická úloha si vyžaduje identitu. Táto identita je predovšetkým kultúrna. Medzi Anglic Homo Homini Lupus a čínskou ignavia má EÚ priateľstvo: Seneca a jeho priateľstvo; Derrida so svojimi politikami priateľstva. Je to starodávna a nová koncepcia medzinárodných vzťahov. Aby sme to dosiahli, musíme sa vrátiť ku kontinentálnym koreňom európskej kultúry. Tá kultúra, kde nehovoríš po anglicky. Úlohu vo svete možno odvodiť len prostredníctvom úvah o vlastnej identite, nech je akokoľvek zložitá ako EÚ. Nie násilnej anglikánskej kultúre, ktorá napadá EÚ.","sl":"Geopolitična vloga zahteva identiteto. Ta identiteta je predvsem kulturna. Med Anglic Homo Homini Lupus in kitajsko ignavijo je EU prijateljska: Seneca in njegova prijateljica; Derrida s politiko prijateljstva. Gre za starodavno in novo zasnovo mednarodnih odnosov. Da bi to dosegli, se moramo vrniti h kontinentalnim koreninam evropske kulture. Kultura, kjer ne govoriš angleško. Le z razmislekom o lastni identiteti, ne glede na to, kako zapletena je identiteta EU, se lahko vloga v svetu pridobi. Ne za nasilno anglikansko kulturo, ki vdira v EU.","sv":"En geopolitisk roll kräver en identitet. Denna identitet är i första hand kulturell. Mellan anglic Homo Homini Lupus och kinesisk ignavia har EU vänskap: Seneca och hans vänskap; Derrida med sin vänskapspolitik. Det är en gammal och ny uppfattning om internationella förbindelser. För att göra detta måste vi återgå till den europeiska kulturens kontinentala rötter. Den kulturen där du inte talar engelska. Det är bara genom att reflektera över sin egen identitet, hur komplex som EU än är, som en roll kan härledas i världen. Nej till den våldsamma anglikanska kulturen som invaderar EU."}},"title":{"it":"La terza via tra SUA e Cina","machine_translations":{"bg":"Третият маршрут между SUA и Китай","cs":"Třetí trasa mezi SUA a Čínou","da":"Den tredje rute mellem SUA og Kina","de":"Die dritte Route zwischen SUA und China","el":"Η τρίτη διαδρομή μεταξύ της SUA και της Κίνας","en":"The third route between SUA and China","es":"La tercera ruta entre SUA y China","et":"Kolmas SUA ja Hiina vaheline lennuliin","fi":"SUA:n ja Kiinan välinen kolmas reitti","fr":"La troisième liaison entre SUA et Chine","ga":"An tríú bealach idir SUA agus an tSín","hr":"Treća linija između SUA-e i Kine","hu":"A harmadik útvonal SUA és Kína között","lt":"Trečiasis maršrutas tarp SUA ir Kinijos","lv":"Trešais maršruts starp SUA un Ķīnu","mt":"It-tielet rotta bejn SUA u ċ-Ċina","nl":"De derde route tussen SUA en China","pl":"Trzecia trasa między SUA a Chinami","pt":"Terceira rota entre a SUA e a China","ro":"A treia rută între SUA și China","sk":"Tretia trasa medzi SUA a Čínou","sl":"Tretja pot med SUA in Kitajsko","sv":"Den tredje rutten mellan SUA och Kina"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/551/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/551/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Il vero problema è la mancanza di una voce unica in Europa.
Fino a che gli Stati nazionali non cederanno del tutto sovranità sulla politica estera non si possono neanche fare valutazioni sull’attuale operato.
Ritengo che l’Alto Rappresentante debba diventare l’unico ministro degli Esteri dell’Unione.
In seguito si può parlare del ruolo geopolitico dell’Unione, perché per ora non ne ha uno.
Loading comments ...