Make A Real European Defence (Again)
European Defence has been relaunched by the Franco-German alliance Emmanuel Macron and Angela Merkel.
Few people remember the origins of European Union: a defensive treaty called the European Defence Community (EDC) during the period 1952-1954. Finally the EDC didn't created.
Since 2017, European Union wants establish a european defence around projects gathering willing member states.
The goal is to give to Europeans an autonomous strategic capacity against OTAN but in completing it.
Nevetheless political, strategical and industrial barriers endure; the goal seems far from being achieved.
Our goal is to define together the future of a real european defence over a short, middle and long-term.
All contributions are welcome; we can write a report.
---
The author is doctor (PhD) and teacher in political science (international relations) in France.
----
Link (in french) : https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne
Two articles in introduction:
- 'Macron calls on Europe to quit dependency on US' (Politico) : armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/
- Anngret Kramp-Karren: « Europe still needs America » (Politico) : https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/
Related Events
CESI´s 3rd European Defence Round Table (EDRT) on A European Strategic Compass for security and defence What future for the EU defence policy after the NATO withdrawal from Afghanistan?
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
5f3fd9cd0b7d7b83c2159aefd93bd70faccc974d1db02804b85ebd7e3511dc7e
Source:
{"body":{"en":"European Defence has been relaunched by the Franco-German alliance Emmanuel Macron and Angela Merkel. \n\nFew people remember the origins of European Union: a defensive treaty called the European Defence Community (EDC) during the period 1952-1954. Finally the EDC didn't created. \n\nSince 2017, European Union wants establish a european defence around projects gathering willing member states. \n\nThe goal is to give to Europeans an autonomous strategic capacity against OTAN but in completing it. \n\nNevetheless political, strategical and industrial barriers endure; the goal seems far from being achieved. \n\nOur goal is to define together the future of a real european defence over a short, middle and long-term.\n\nAll contributions are welcome; we can write a report.\n---\nThe author is doctor (PhD) and teacher in political science (international relations) in France.\n----\nLink (in french) : https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne\n\nTwo articles in introduction: \n\n- 'Macron calls on Europe to quit dependency on US' (Politico) : armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/\n\n- Anngret Kramp-Karren: « Europe still needs America » (Politico) : https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","machine_translations":{"bg":"Европейската отбрана беше възобновена от френско-германския съюз Еманюел Макрон и Ангела Меркел. Малко хора помнят произхода на Европейския съюз: отбранителен договор, наречен Европейска общност за отбрана (EDC) през периода 1952—1954 г. Най-накрая ЕДЦ не е създал. От 2017 г. насам Европейският съюз иска да създаде европейска отбрана около проекти, обединяващи желаещи държави членки. Целта е да се даде на европейците автономен стратегически капацитет срещу OTAN, но за неговото завършване. Независимо от това съществуват политически, стратегически и промишлени бариери; изглежда, че целта далеч не е постигната. Нашата цел е заедно да определим бъдещето на една истинска европейска отбрана в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план. Всички мнения се приветстват; можем да напишем доклад. — Авторът е лекар (доктор) и преподавател по политически науки (международни отношения) във Франция. — Връзка (на френски език): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Две статии във въведение: — „Макрон призовава Европа да се откаже от зависимостта си от САЩ“ (Политико): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: „Европа все още се нуждае от Америка“ (Политико): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","cs":"Evropská obrana byla obnovena francouzsko-německým spojenectvím Emmanuel Macron a Angela Merkelová. Jen málo lidí si pamatuje původ Evropské unie: obranná smlouva nazvaná Evropské obranné společenství (EDC) v letech 1952-1954. Nakonec EDC nevytvořilo. Od roku 2017 chce Evropská unie zavést evropskou obranu kolem projektů, které sdružují ochotné členské státy. Cílem je poskytnout Evropanům autonomní strategickou kapacitu proti OTAN, ale při jejím dokončení. Přetrvávají však politické, strategické a průmyslové překážky; zdá se, že tohoto cíle zdaleka nebylo dosaženo. Naším cílem je společně definovat budoucnost skutečné evropské obrany v krátkodobém, střednědobém a dlouhodobém horizontu. Všechny příspěvky jsou vítány; můžeme napsat zprávu. Autorem je lékař (PhD) a učitel v oboru politologie (mezinárodní vztahy) ve Francii. — Odkaz (ve francouzštině): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Dva články v úvodu: „Macron vyzývá Evropu, aby přestala být závislá na USA“ (Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: „Evropa stále potřebuje Ameriku“ (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","da":"Det europæiske forsvar er blevet relanceret af den fransk-tyske alliance Emmanuel Macron og Angela Merkel. Kun få mennesker husker EU's oprindelse: en defensiv traktat kaldet Det Europæiske Forsvarsfællesskab (EDC) i perioden 1952-1954. Endelig blev EDC ikke skabt. Siden 2017 har Den Europæiske Union ønsket at etablere et europæisk forsvar omkring projekter, der samler villige medlemsstater. Målet er at give europæerne en selvstændig strategisk kapacitet mod OTAN, men at fuldføre den. Der er dog stadig politiske, strategiske og industrielle barrierer; målet synes langt fra at være nået. Vores mål er sammen at definere fremtiden for et reelt europæisk forsvar på kort, mellemlang og lang sigt. Alle bidrag er velkomne. vi kan skrive en rapport. — Forfatteren er læge (ph.d.) og lærer i statskundskab (internationale forbindelser) i Frankrig. — Link (på fransk): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne To artikler i indledningen: — \"Macron opfordrer Europa til at ophøre med at være afhængig af USA\" (Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: \"Europa har stadig brug for Amerika\" (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","de":"Die Europäische Verteidigung wurde von der deutsch-französischen Allianz Emmanuel Macron und Angela Merkel wieder aufgenommen. Nur wenige erinnern sich an die Ursprünge der Europäischen Union: ein Verteidigungsvertrag namens Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EDC) im Zeitraum 1952-1954. Schließlich hat das EDC nicht erstellt. Seit 2017 will die Europäische Union eine europäische Verteidigung im Rahmen von Projekten einrichten, die bereitwillige Mitgliedstaaten treffen. Ziel ist es, den Europäern eine autonome strategische Kapazität gegen OTAN zu geben, aber sie zu ergänzen. Es bestehen jedoch politische, strategische und industrielle Barrieren; das Ziel scheint weit davon entfernt zu sein, erreicht zu werden. Unser Ziel ist es, die Zukunft einer echten europäischen Verteidigung kurz-, mittel- und langfristig zu definieren. Alle Beiträge sind willkommen; wir können einen Bericht schreiben. — Der Autor ist Doktor (PhD) und Lehrer in Politikwissenschaft (internationale Beziehungen) in Frankreich. — Link (auf Französisch): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Zwei Artikel in der Einleitung: „Macron fordert Europa auf, die Abhängigkeit von den USA aufzugeben“ (Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: „Europa braucht noch Amerika“ (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","el":"Η ευρωπαϊκή άμυνα ξεκίνησε εκ νέου από τη γαλλογερμανική συμμαχία Emmanuel Macron και Angela Merkel. Λίγοι άνθρωποι θυμούνται την προέλευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης: μια αμυντική συνθήκη που ονομάζεται Ευρωπαϊκή Αμυντική Κοινότητα (EDC) κατά την περίοδο 1952-1954. Τελικά το EDC δεν δημιουργήθηκε. Από το 2017, η Ευρωπαϊκή Ένωση επιθυμεί να καθιερώσει μια ευρωπαϊκή άμυνα γύρω από έργα στα οποία συμμετέχουν πρόθυμα κράτη μέλη. Στόχος είναι να δοθεί στους Ευρωπαίους μια αυτόνομη στρατηγική ικανότητα κατά του OTAN, αλλά κατά την ολοκλήρωσή της. Ωστόσο, εξακολουθούν να υφίστανται πολιτικοί, στρατηγικοί και βιομηχανικοί φραγμοί· ο στόχος φαίνεται να απέχει πολύ από το να επιτευχθεί. Στόχος μας είναι να καθορίσουμε από κοινού το μέλλον μιας πραγματικής ευρωπαϊκής άμυνας σε βραχυπρόθεσμο, μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο ορίζοντα. Όλες οι συνεισφορές είναι ευπρόσδεκτες· μπορούμε να γράψουμε μια αναφορά. — Ο συγγραφέας είναι ιατρός (PhD) και καθηγητής πολιτικών επιστημών (διεθνείς σχέσεις) στη Γαλλία. — Σύνδεσμος (στα γαλλικά): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Δύο εισαγωγικά άρθρα: — «ο Macron καλεί την Ευρώπη να εγκαταλείψει την εξάρτηση από τις ΗΠΑ» (Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: «Η Ευρώπη χρειάζεται ακόμα την Αμερική» (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","es":"La Defensa Europea ha sido relanzada por la alianza franco-alemana Emmanuel Macron y Angela Merkel. Pocas personas recuerdan los orígenes de la Unión Europea: Un tratado defensivo denominado Comunidad Europea de Defensa (EDC) durante el período 1952-1954. Finalmente el EDC no creó. Desde 2017, la Unión Europea quiere establecer una defensa europea en torno a proyectos que reúnan a los Estados miembros dispuestos a ello. El objetivo es dar a los europeos una capacidad estratégica autónoma contra la OTAN, pero para completarla. Sin embargo, persisten barreras políticas, estratégicas e industriales; El objetivo parece estar lejos de ser alcanzado. Nuestro objetivo es definir juntos el futuro de una verdadera defensa europea a corto, medio y largo plazo. Todas las contribuciones son bienvenidas; Podemos escribir un informe. — El autor es médico (PhD) y profesor de ciencias políticas (relaciones internacionales) en Francia. — Enlace (en francés): Https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Dos artículos en introducción: — «Macron pide a Europa que deje de depender de Estados Unidos» (Político): Armashttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: «Europa todavía necesita a América» (Político): Https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","et":"Euroopa kaitse on taaskäivitanud Prantsuse-Saksa liit Emmanuel Macron ja Angela Merkel. Vähesed inimesed mäletavad Euroopa Liidu päritolu: kaitseleping nimega Euroopa Kaitseühendus (EDC) aastatel 1952-1954. Lõpuks EDC ei loonud. Alates 2017. aastast soovib Euroopa Liit luua Euroopa kaitseprojektid, mis ühendavad huvitatud liikmesriike. Eesmärk on anda eurooplastele sõltumatu strateegiline suutlikkus OTANi vastu, kuid seda teha. Sellest hoolimata püsivad poliitilised, strateegilised ja tööstuslikud tõkked; eesmärk ei tundu olevat kaugeltki saavutatud. Meie eesmärk on määratleda koos tõelise Euroopa kaitse tulevik lühikeses, keskmises ja pikas perspektiivis. Kõik panused on teretulnud; me võime raporti kirjutada. - Autor on arst (PhD) ja õpetaja politoloogia (rahvusvahelised suhted) Prantsusmaal. - Link (prantsuse keeles): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Kaks artiklit sissejuhatuses: - „Macron kutsub Euroopat üles loobuma sõltuvusest USAst“(Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ – Anngret Kramp-Karren: „Euroopa vajab endiselt Ameerikat“ (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","fi":"Ranskan ja Saksan liitto Emmanuel Macron ja Angela Merkel ovat käynnistäneet Euroopan puolustuksen uudelleen. Harvat muistavat Euroopan unionin alkuperän: puolustussopimus nimeltä Euroopan puolustusyhteisö (EDC) vuosina 1952-1954. Lopulta EDC ei luonut. Euroopan unioni on vuodesta 2017 lähtien halunnut luoda eurooppalaisen puolustuksen sellaisten hankkeiden ympärille, joihin osallistuu halukkaita jäsenvaltioita. Tavoitteena on antaa eurooppalaisille itsenäinen strateginen kapasiteetti OTANia vastaan, mutta sen täydentämiseksi. Kuitenkin poliittiset, strategiset ja teolliset esteet säilyvät; tämä tavoite ei näytä olevan läheskään saavutettu. Tavoitteenamme on määritellä yhdessä todellisen eurooppalaisen puolustuksen tulevaisuus lyhyellä, keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. Kaikki kannanotot ovat tervetulleita. voimme kirjoittaa raportin. — Kirjoittaja on lääkäri (PhD) ja opettaja valtiotieteessä (kansainväliset suhteet) Ranskassa. — Linkki (ranskaksi): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Esittelyssä on kaksi artikkelia: — ”Macron kehottaa Eurooppaa lopettamaan riippuvuuden Yhdysvalloista” (Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: ”Eurooppa tarvitsee edelleen Amerikkaa” (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","fr":"La défense européenne a été relancée par l’alliance franco-allemande Emmanuel Macron et Angela Merkel. Peu de gens se souviennent des origines de l’Union européenne: Un traité défensif appelé Communauté européenne de défense (CED) au cours de la période 1952-1954. Finalement, l’EDC n’a pas créé. Depuis 2017, l’Union européenne veut mettre en place une défense européenne autour de projets rassemblant des Etats membres volontaires. L’objectif est de donner aux Européens une capacité stratégique autonome contre l’OTAN, mais pour l’achever. Il n’en reste pas moins que des barrières politiques, stratégiques et industrielles subsistent; L'objectif semble loin d'être atteint. Notre objectif est de définir ensemble l’avenir d’une véritable défense européenne à court, moyen et long terme. Toutes les contributions sont les bienvenues; On peut écrire un rapport. — L’auteur est docteur (PhD) et professeur en sciences politiques (relations internationales) en France. — Lien (en français): Https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Deux articles en introduction: — «Macron appelle l’Europe à cesser de dépendre des États-Unis» (Politico): Armhttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: «L’Europe a encore besoin de l’Amérique» (Politico): Https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","ga":"Tá an chosaint Eorpach á athsheoladh ag an gcomhghuaillíocht Franc-Ghearmánach Emmanuel Macron agus Angela Merkel. Níl mórán daoine ag cuimhneamh ar bhunús an Aontais Eorpaigh: Conradh cosantach ar a dtugtar an Comhphobal Eorpach um Chosaint (EDC) le linn na tréimhse 1952-1954. Ar deireadh, níor cruthaíodh an EDC. Ó 2017 i leith, is mian leis an Aontas Eorpach cosaint eorpach a bhunú i dtaca le tionscadail ina gcruinnítear Ballstáit ar mian leo iad. Is é an cuspóir cumas straitéiseach uathrialach a thabhairt do mhuintir na hEorpa i gcoinne OTAN ach é a chur i gcrích. Mairfidh bacainní polaitiúla, straitéiseacha agus tionsclaíocha gan teorainn; Is cosúil nach mbainfear amach an sprioc i bhfad. Is é an sprioc atá againn todhchaí na fíorchosanta Eorpaí a shainiú le chéile sa ghearrthéarma, sa mheántéarma agus san fhadtéarma. Tá fáilte roimh gach aighneacht; Is féidir linn tuarascáil a scríobh. Is é an dochtúir (PhD) an t-údar agus múinteoir san eolaíocht pholaitiúil (caidreamh idirnáisiúnta) sa Fhrainc. — Nasc (i bhFraincis): Https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Dhá alt sa réamhrá: ‘Macron calls on Europe to quit dependent on US’ (Politico): Armhttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: “Tá Meiriceá fós de dhíth ar an Eoraip” (An Pholaitíocht): Https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","hr":"Francusko-njemački savez Emmanuel Macron i Angela Merkel ponovno su pokrenuli europsku obranu. Malo se ljudi sjeća podrijetla Europske unije: obrambeni ugovor pod nazivom Europska obrambena zajednica (EDC) u razdoblju od 1952. do 1954. Konačno, EDC nije stvorio. Od 2017. Europska unija želi uspostaviti europsku obranu oko projekata kojima se okupljaju države članice koje su voljne. Cilj je Europljanima dati autonoman strateški kapacitet protiv OTAN-a, ali u njegovu dovršetku. Međutim, i dalje postoje političke, strateške i industrijske prepreke; čini se da je cilj daleko od ostvarenja. Naš je cilj zajedno definirati budućnost prave europske obrane u kratkom, srednjem i dugoročnom razdoblju. Svi su doprinosi dobrodošli; možemo napisati izvješće. — Autor je liječnik (PhD) i učitelj u političkim znanostima (međunarodni odnosi) u Francuskoj. Poveznica (na francuskom): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Dva članka u uvodu: — „Macron poziva Europu da prestane ovisiti o SAD-u” (Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: „Europa još uvijek treba Ameriku” (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","hu":"A francia-német szövetség, Emmanuel Macron és Angela Merkel újraindította az európai védelmet. Kevesen emlékeznek az Európai Unió eredetére: az 1952-1954 közötti időszakban az Európai Védelmi Közösség (EDC) elnevezésű védelmi szerződés. Végül az EDC nem jött létre. 2017 óta az Európai Unió európai védelmet kíván létrehozni az hajlandó tagállamokat tömörítő projektek köré. A cél az, hogy az európaiak önálló stratégiai kapacitást kapjanak az OTAN-nal szemben, de annak megvalósítása során. A politikai, stratégiai és ipari akadályok azonban megmaradnak; úgy tűnik, a cél távolról sem valósult meg. Célunk egy valódi európai védelem jövőjének közös meghatározása rövid, közép- és hosszú távon. Minden hozzászólás üdvözlendő; írhatunk egy jelentést. — A szerző orvos (PhD) és tanár politológia (nemzetközi kapcsolatok) Franciaországban. — Link (francia nyelven): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Két cikk bevezetője: — „A Macron felszólítja Európát, hogy hagyjon fel az Egyesült Államoktól való függéssel” (Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: „Európának még mindig szüksége van Amerikára” (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","it":"La difesa europea è stata rilanciata dall'alleanza franco-tedesca Emmanuel Macron e Angela Merkel. Pochi ricordano le origini dell'Unione europea: Un trattato difensivo chiamato Comunità europea di difesa (CED) durante il periodo 1952-1954. Finalmente l'EDC non ha creato. Dal 2017, l'Unione europea vuole istituire una difesa europea attorno a progetti che riuniscono Stati membri volenterosi. L'obiettivo è quello di dare agli europei una capacità strategica autonoma contro OTAN ma nel completarla. Permangono tuttavia barriere politiche, strategiche e industriali; L'obiettivo sembra ben lungi dall'essere raggiunto. Il nostro obiettivo è definire insieme il futuro di una vera difesa europea a breve, medio e lungo termine. Tutti i contributi sono benvenuti; Possiamo scrivere un rapporto. — L'autore è dottore (PhD) e docente di scienze politiche (relazioni internazionali) in Francia. — Link (in francese): Https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Due articoli in introduzione: — \"Macron invita l'Europa a smettere di dipendere dagli Stati Uniti\" (Politico): Armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: \"L'Europa ha ancora bisogno dell'America\" (Politico): Https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","lt":"Europos gynybą atnaujino Prancūzijos ir Vokietijos aljansas Emmanuelis Macronas ir Angela Merkel. Nedaug žmonių prisimena Europos Sąjungos kilmę: 1952-1954 m. sudaryta gynybos sutartis, pavadinta Europos gynybos bendrija (EGB). Galiausiai EDC nesukūrė. Nuo 2017, Europos Sąjunga nori sukurti Europos gynybą aplink projektus, kurie renkasi norinčias valstybes nares. Tikslas – suteikti europiečiams savarankiškus strateginius pajėgumus prieš OTAN, bet jį užbaigti. Nepaisant to, išlieka politinės, strateginės ir pramoninės kliūtys; atrodo, kad tikslas toli gražu nepasiektas. Mūsų tikslas – kartu apibrėžti realios Europos gynybos ateitį trumpuoju, vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu. Visi pasiūlymai yra sveikintini; mes galime parašyti ataskaitą. — Autorius yra gydytojas (doktorantūros) ir mokytojas politikos mokslų (tarptautinių santykių) Prancūzijoje. — Nuoroda (prancūzų kalba): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Du straipsniai įžangoje: — „Macron ragina Europą atsisakyti priklausomybės nuo JAV“ (Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: „Europai vis dar reikia Amerikos“ (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","lv":"Eiropas aizsardzību ir atsākusi Francijas un Vācijas alianse Emanuels Makrons un Angela Merkele. Tikai daži cilvēki atceras Eiropas Savienības izcelsmi: aizsardzības līgums, ko sauc par Eiropas Aizsardzības kopienu (EAC) laikposmā no 1952. līdz 1954. gadam. Visbeidzot EDC nav izveidojis. Kopš 2017 Eiropas Savienība vēlas izveidot Eiropas aizsardzību ap projektiem, kas pulcē dalībvalstis. Mērķis ir nodrošināt eiropiešiem autonomas stratēģiskās spējas pret OTAN, bet to papildinot. Tomēr pastāv politiskie, stratēģiskie un rūpnieciskie šķēršļi; šķiet, ka mērķis nav sasniegts. Mūsu mērķis ir kopīgi definēt reālas Eiropas aizsardzības nākotni īstermiņā, vidējā termiņā un ilgtermiņā. Visi komentāri ir apsveicami; mēs varam uzrakstīt ziņojumu. — Autors ir ārsts (PhD) un skolotājs politikas zinātnē (starptautiskās attiecības) Francijā. — Saite (franču valodā): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Divi raksti ievadā: — “Macron aicina Eiropu pārtraukt atkarību no ASV” (Politika): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: “Eiropai joprojām ir vajadzīga Amerika” (Politika): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","mt":"Id-Difiża Ewropea tnediet mill-ġdid mill-alleanza Franko-Ġermaniża Emmanuel Macron u Angela Merkel. Ftit nies jiftakru l-oriġini tal-Unjoni Ewropea: trattat difensiv imsejjaħ il-Komunità Ewropea tad-Difiża (EDC) matul il-perjodu 1952-1954. Fl-aħħar nett, l-EDC ma ħoloqx. Mill-2017, l-Unjoni Ewropea trid tistabbilixxi difiża ewropea madwar proġetti li jiġbru stati membri lesti. L-għan huwa li l-Ewropej jingħataw kapaċità strateġika awtonoma kontra l-OTAN iżda li jikkompletawha. Minkejja li jibqgħu jeżistu ostakli politiċi, strateġiċi u industrijali; l-għan jidher’il bogħod milli jintlaħaq. L-għan tagħna huwa li niddefinixxu flimkien il-futur ta’ difiża Ewropea reali fuq medda qasira, medja u twila ta’ żmien. Il-kontribuzzjonijiet kollha huma milqugħa; nistgħu nikteb rapport. — L-awtur huwa tabib (PhD) u għalliem fix-xjenza politika (relazzjonijiet internazzjonali) fi Franza. — Link (bil-Franċiż): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Żewġ artikli fl-introduzzjoni: — ‘Macron jistieden lill-Ewropa biex tieqaf mid-dipendenza fuq l-Istati Uniti’ (Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: “L-Ewropa għad għandha bżonn l-Amerika” (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","nl":"De Europese defensie is nieuw leven ingeblazen door de Frans-Duitse alliantie Emmanuel Macron en Angela Merkel. Weinig mensen herinneren zich de oorsprong van de Europese Unie: een defensief verdrag genaamd de Europese Defensiegemeenschap (EDC) in de periode 1952-1954. Eindelijk is de EDC niet gemaakt. Sinds 2017 wil de Europese Unie een Europese defensie opzetten rond projecten die bereidwillige lidstaten bijeenbrengen. Het doel is de Europeanen een autonome strategische capaciteit te geven tegen OTAN, maar deze te voltooien. Politieke, strategische en industriële belemmeringen blijven echter bestaan; het doel lijkt verre van bereikt te worden. Ons doel is om samen de toekomst van een echte Europese defensie te definiëren op korte, middellange en lange termijn. Alle bijdragen zijn welkom; we kunnen een rapport schrijven. — De auteur is arts (PhD) en docent politieke wetenschappen (internationale betrekkingen) in Frankrijk. — Link (in het Frans): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Twee artikelen in inleiding: — „Macron roept Europa op om af te zien van de afhankelijkheid van de VS” (Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: „Europa heeft nog steeds Amerika nodig” (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","pl":"Obrona europejska została wznowiona przez francusko-niemiecki sojusz Emmanuel Macron i Angelę Merkel. Niewiele osób pamięta o pochodzeniu Unii Europejskiej: Traktat obronny zwany Europejską Wspólnotą Obrony (EDC) w latach 1952-1954. W końcu EDC nie stworzyło. Od 2017 r. Unia Europejska chce ustanowić europejską obronę wokół projektów skupiających chętne państwa członkowskie. Celem jest zapewnienie Europejczykom autonomicznej zdolności strategicznej przeciwko OTAN, ale jej ukończenie. Jednak bariery polityczne, strategiczne i przemysłowe muszą istnieć; cel ten wydaje się daleki od osiągnięcia. Naszym celem jest wspólne określenie przyszłości prawdziwej europejskiej obrony w perspektywie krótko-, średnio- i długoterminowej. Wszystkie uwagi są mile widziane; możemy napisać raport. — Autorem jest doktor (PhD) i nauczyciel nauk politycznych (stosunki międzynarodowe) we Francji. — Link (w języku francuskim): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Wprowadzenie dwóch artykułów: — „Macron wzywa Europę do zaprzestania uzależnienia od USA” (Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: „Europa nadal potrzebuje Ameryki” (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","pt":"A Defesa Europeia foi relançada pela aliança franco-alemã Emmanuel Macron e Angela Merkel. Poucas pessoas lembram-se das origens da União Europeia: um tratado defensivo chamado Comunidade Europeia de Defesa (CED) durante o período 1952-1954. Finalmente, a EDC não criou. Desde 2017, a União Europeia quer estabelecer uma defesa europeia em torno de projetos que reúnam Estados-Membros interessados. O objetivo é dar aos europeus uma capacidade estratégica autónoma contra a OTAN, mas na sua conclusão. No entanto, as barreiras políticas, estratégicas e industriais subsistem; o objetivo parece estar longe de ser alcançado. O nosso objetivo é definir em conjunto o futuro de uma verdadeira defesa europeia a curto, médio e longo prazo. Todas as contribuições são bem-vindas; podemos escrever um relatório. — O autor é médico (PhD) e professor de ciências políticas (relações internacionais) na França. — Ligação (em francês): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Dois artigos em introdução: — «Macron apela à Europa para que abandone a dependência dos EUA» (Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anunciante Kramp-Karren: «A Europa ainda precisa da América» (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","ro":"Apărarea europeană a fost relansată de alianța franco-germană Emmanuel Macron și Angela Merkel. Puțini își amintesc originile Uniunii Europene: un tratat defensiv numit Comunitatea Europeană de Apărare (CEA) în perioada 1952-1954. În cele din urmă EDC nu a creat. Începând din 2017, Uniunea Europeană dorește să stabilească o apărare europeană în jurul proiectelor care reunesc state membre interesate. Obiectivul este de a oferi europenilor o capacitate strategică autonomă împotriva OTAN, dar pentru a o finaliza. Cu toate acestea, barierele politice, strategice și industriale persistă; obiectivul pare departe de a fi atins. Obiectivul nostru este de a defini împreună viitorul unei apărări europene reale pe termen scurt, mediu și lung. Toate contribuțiile sunt binevenite; putem scrie un raport. Autorul este doctor (doctorat) și profesor de științe politice (relații internaționale) în Franța. — Link (în franceză): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Două articole în introducere: — „Macron solicită Europei să renunțe la dependența de SUA” (Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: „Europa are încă nevoie de America” (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","sk":"Európska obrana bola obnovená francúzsko-nemeckou alianciou Emmanuel Macron a Angela Merkelová. Len málo ľudí si pamätá na pôvod Európskej únie: defenzívna zmluva s názvom Európske obranné spoločenstvo (EDC) v rokoch 1952 – 1954. Nakoniec EDC nevytvorila. Od roku 2017 chce Európska únia vytvoriť európsku obranu v súvislosti s projektmi, na ktorých sa zhromaždia členské štáty, ktoré sú ochotné. Cieľom je dať Európanom autonómnu strategickú kapacitu proti OTAN, ale dokončiť ju. Napriek tomu pretrvávajú politické, strategické a priemyselné prekážky; zdá sa, že tento cieľ zďaleka nie je dosiahnutý. Naším cieľom je spoločne definovať budúcnosť skutočnej európskej obrany v krátkodobom, strednodobom a dlhodobom horizonte. Všetky príspevky sú vítané; môžeme napísať správu. — Autorom je doktor (PhD) a učiteľ v oblasti politológie (medzinárodné vzťahy) vo Francúzsku. — Odkaz (francúzsky): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Dva články v úvode: — „Macron vyzýva Európu, aby prestala byť závislá od USA“ (Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: „Európa stále potrebuje Ameriku“ (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","sl":"Evropsko obrambo je ponovno začelo francosko-nemško zavezništvo Emmanuel Macron in Angela Merkel. Malo ljudi se spominja izvora Evropske unije: obrambni sporazum, imenovan Evropska obrambna skupnost (EDC) v obdobju 1952-1954. Končno EDC ni ustvaril. Evropska unija želi od leta 2017 vzpostaviti evropsko obrambo v okviru projektov, ki združujejo voljne države članice. Cilj je Evropejcem zagotoviti samostojno strateško zmogljivost proti OTAN, vendar jo dokončati. Kljub temu obstajajo politične, strateške in industrijske ovire; zdi se, da cilj še zdaleč ni dosežen. Naš cilj je, da skupaj opredelimo prihodnost prave evropske obrambe na kratki, srednji in dolgi rok. Vsi prispevki so dobrodošli; lahko napišemo poročilo. — Avtor je zdravnik (dok.) in učitelj politologije (mednarodni odnosi) v Franciji. — Povezava (v francoščini): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Dva članka v uvodu: — „Macron poziva Evropo, naj opusti odvisnost od ZDA“ (Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: „Evropa še vedno potrebuje Ameriko“ (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/","sv":"Det europeiska försvaret har återupptagits av den fransk-tyska alliansen Emmanuel Macron och Angela Merkel. Få människor minns Europeiska unionens ursprung: ett försvarsfördrag kallat Europeiska försvarsgemenskapen (EDC) under perioden 1952-1954. Slutligen skapades inte EDC. Sedan 2017 vill Europeiska unionen inrätta ett europeiskt försvar kring projekt som samlar villiga medlemsstater. Målet är att ge européerna en självständig strategisk kapacitet gentemot OTAN, men att slutföra den. Det finns dock politiska, strategiska och industriella hinder. målet verkar långt ifrån uppnås. Vårt mål är att tillsammans definiera framtiden för ett verkligt europeiskt försvar på kort, medellång och lång sikt. Alla bidrag är välkomna. vi kan skriva en rapport. — Författaren är doktor (PhD) och lärare i statsvetenskap (internationella relationer) i Frankrike. — Länk (på franska): https://pourunecause.fr/cause/creons-une-veritable-defense-europeenne Två artiklar i inledning: — ”Macron uppmanar Europa att sluta vara beroende av USA” (Politico): armshttps://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-europe-dependency-us-arms/ — Anngret Kramp-Karren: ”Europa behöver fortfarande Amerika” (Politico): https://www.politico.eu/article/europe-still-needs-america/"}},"title":{"en":"Make A Real European Defence (Again)","machine_translations":{"bg":"Направете истинска европейска отбрана (отново)","cs":"Vytvořit skutečnou evropskou obranu (zpět)","da":"Gøre et reelt europæisk forsvar (igen)","de":"Machen Sie eine echte europäische Verteidigung (Again)","el":"Μια πραγματική ευρωπαϊκή άμυνα (και πάλι)","es":"Hacer una verdadera defensa europea (de nuevo)","et":"Tee tõeline Euroopa kaitse (Again)","fi":"Tehdä todellinen eurooppalainen puolustus (jälleen)","fr":"Réaliser une véritable défense européenne (gain de plus)","ga":"Déan Fíor-Cosaint Eorpach (Arís)","hr":"Napravite pravu europsku obranu (ponovno)","hu":"Valódi európai védelem kialakítása (Again)","it":"Realizzare una vera difesa europea (ancora)","lt":"Padaryti tikrą Europos gynybą (Vėlgi)","lv":"Padarīt reālu Eiropas aizsardzību (atkal)","mt":"Nagħmlu Difiża Ewropea Reali (Again)","nl":"Maak een echte Europese defensie (opnieuw)","pl":"Tworzenie prawdziwej europejskiej obrony (ponownie)","pt":"Tornar uma verdadeira defesa europeia (Contra)","ro":"Crearea unei apărări europene reale (din nou)","sk":"Urobiť skutočnú európsku obranu (opäť)","sl":"Resnična evropska obramba (spet)","sv":"Göra ett verkligt europeiskt försvar (samverkan)"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/52274/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/52274/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
Ich bin davon überzeugt, dass die Europäiche Union eine eigene Verteidigung braucht. Ohne sie, kann die EU langfristig keine glaubwürdige Außenpolitik vertreten. Ohne diese glaubwürdige Außenpolitik wird kein Identitätsgefühl der EU-Bürger entstehen.
Eine solche Verteidigung sollte supranational sein. Alle multinationalen Strukturen, die wir zuvor bilden, können nur notwendige Vorläufer sein.
Damit eine solche EU-Verteidigung ihre Ausrüstung autonom verwenden kann, muss eine Europäische Industrielle und Technologische Basis (EBITD) dafür geschaffen werden.
Angesichts des Gewichts von Deutschland und Frankreich in der EU, muss eine engste Konvergenz beider Länder in den Bereichen von BITD und militärischer Kooperation vorausgesetzt werden: diese Voraussetzung ist machbar aber noch nicht erfüllt.
Die wichtigste Voraussetzung ist aber dass eine wirkich demokratische Gouvernance dieser Verteidigung auf EU-Ebene geschaffen wird. Damit können auch weniger als 27 EU-Mitglieder beginnen.
Loading comments ...