EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Standards for a fair world
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
81d4c246822bd70ad92242cace12fc9967ba9fc1e64d1ec5c9e1d7e200f134b2
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"ЕС следва да определи стандарти за света. Какви са минималните стандарти за достоен живот, като права на човека, социален минимум, достъп до грижи и образование. Освен това са необходими стандарти като липса на насилие, увреждане на животните и планетата и избягване на данъчно облагане от страна на дружествата. Тези стандарти следва да се използват от ЕС за постигане на глобални договори с останалата част от света.","cs":"EU by měla stanovit normy pro svět. Jaké jsou minimální standardy důstojného života, jako jsou lidská práva, sociální minimum, přístup k péči a vzdělávání. Kromě toho jsou zapotřebí normy, jako je zákaz násilí, žádné škody na zvířatech a planetě a žádné daňové úniky ze strany podniků. EU by tyto normy měla používat k dosažení globálních smluv se zbytkem světa.","da":"EU bør fastsætte standarder for verden. Hvad er minimumsstandarder for et værdigt liv, såsom menneskerettigheder, et socialt minimum, adgang til pleje og uddannelse? Desuden er der behov for standarder som f.eks. ingen vold, ingen skade på dyr og planeten og ingen skatteunddragelse fra virksomhedernes side. Disse standarder bør anvendes af EU til at nå frem til globale traktater med resten af verden.","de":"Die EU sollte Standards für die Welt festlegen. Was sind Mindeststandards für ein menschenwürdiges Leben, wie Menschenrechte, ein soziales Minimum, Zugang zu Betreuung und Bildung? Darüber hinaus sind Standards wie keine Gewalt, keine Schäden an Tieren und Planeten und keine Steuerhinterziehung durch Unternehmen erforderlich. Diese Standards sollten von der EU genutzt werden, um globale Verträge mit dem Rest der Welt zu schließen.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να θεσπίσει πρότυπα για τον κόσμο. Ποια είναι τα ελάχιστα πρότυπα για μια αξιοπρεπή ζωή, όπως τα ανθρώπινα δικαιώματα, το ελάχιστο κοινωνικό επίπεδο, η πρόσβαση στην περίθαλψη και την εκπαίδευση. Επιπλέον, απαιτούνται πρότυπα όπως η απουσία βίας, η μη πρόκληση ζημιών στα ζώα και στον πλανήτη και η φοροδιαφυγή από τις εταιρείες. Τα πρότυπα αυτά θα πρέπει να χρησιμοποιούνται από την ΕΕ για την επίτευξη παγκόσμιων συνθηκών με τον υπόλοιπο κόσμο.","en":"The EU should set standards for the world. What are the minimum standards for a dignified life, such as human rights, a social minimum, access to care and education. In addition, standards such as no violence, no damage to animals and planet and no tax evasion by companies are needed. These standards should be used by the EU to reach global treaties with the rest of the world.","es":"La UE debería establecer normas para el mundo. ¿Cuáles son las normas mínimas para una vida digna, como los derechos humanos, un mínimo social, el acceso a la atención y la educación? Además, son necesarias normas como la no violencia, el daño a los animales y al planeta y la evasión fiscal por parte de las empresas. La UE debería utilizar estas normas para alcanzar tratados mundiales con el resto del mundo.","et":"EL peaks kehtestama maailmale standardid. Millised on inimväärse elu miinimumnõuded, nagu inimõigused, sotsiaalne miinimum, juurdepääs hooldusele ja haridusele? Lisaks on vaja standardeid, nagu vägivalla puudumine, loomadele ja planeedile kahju tekitamine ning ettevõtete maksudest kõrvalehoidumine. EL peaks neid standardeid kasutama, et saavutada ülemaailmsed lepingud ülejäänud maailmaga.","fi":"EU:n olisi asetettava normeja maailmalle. Mitkä ovat ihmisarvoista elämää koskevat vähimmäisvaatimukset, kuten ihmisoikeudet, sosiaaliset vähimmäisvaatimukset, hoidon ja koulutuksen saatavuuden? Lisäksi tarvitaan normeja, kuten ei väkivaltaa, eläimille ja maapallolle aiheutuvia vahinkoja ja yritysten veronkiertoa. EU:n olisi käytettävä näitä standardeja maailmanlaajuisten sopimusten tekemiseksi muun maailman kanssa.","fr":"L’UE devrait fixer des normes pour le monde. Quelles sont les normes minimales pour une vie digne, telles que les droits de l’homme, le minimum social, l’accès aux soins et à l’éducation? En outre, des normes telles que l’absence de violence, les dommages causés aux animaux et à la planète et l’absence d’évasion fiscale de la part des entreprises sont nécessaires. Ces normes devraient être utilisées par l’UE pour conclure des traités mondiaux avec le reste du monde.","ga":"Ba cheart don Aontas caighdeáin a leagan síos don domhan mór. Cad iad na caighdeáin íosta le haghaidh saol díniteach, amhail cearta an duine, íosmhéid sóisialta, rochtain ar chúram agus ar oideachas. Ina theannta sin, tá gá le caighdeáin amhail gan aon fhoréigean, gan dochar a dhéanamh d’ainmhithe ná do phláinéad agus gan aon imghabháil cánach ag cuideachtaí. Ba cheart don Aontas na caighdeáin sin a úsáid chun conarthaí domhanda a bhaint amach leis an gcuid eile den domhan.","hr":"EU bi trebao postaviti standarde za svijet. Koji su minimalni standardi za dostojanstven život, kao što su ljudska prava, socijalni minimum, pristup skrbi i obrazovanju. Osim toga, nisu potrebni standardi kao što su nasilje, nenanošenje štete životinjama i planetu i izbjegavanje plaćanja poreza od strane poduzeća. EU bi te standarde trebao koristiti za postizanje globalnih sporazuma s ostatkom svijeta.","hu":"Az EU-nak normákat kell meghatároznia a világ számára. Melyek a méltóságteljes élet minimumszabályai, mint például az emberi jogok, a szociális minimum, az ellátáshoz és az oktatáshoz való hozzáférés. Emellett olyan normákra van szükség, mint az erőszakmentesség, az állatok és a bolygó károsodásának tilalma, valamint a vállalatok általi adókijátszás. Ezeket a szabványokat az EU-nak arra kellene használnia, hogy globális szerződéseket kössön a világ többi részével.","it":"L'UE dovrebbe stabilire norme per il mondo. Quali sono le norme minime per una vita dignitosa, come i diritti umani, un minimo sociale, l'accesso all'assistenza e all'istruzione. Sono inoltre necessarie norme quali l'assenza di violenza, di danni agli animali e al pianeta e l'assenza di evasione fiscale da parte delle imprese. Tali norme dovrebbero essere utilizzate dall'UE per raggiungere trattati globali con il resto del mondo.","lt":"ES turėtų nustatyti standartus pasauliui. Kokie yra minimalūs oraus gyvenimo standartai, pavyzdžiui, žmogaus teisės, minimalios socialinės sąlygos, galimybė naudotis priežiūros ir švietimo paslaugomis. Be to, reikalingi tokie standartai, kaip smurto nebuvimas, žalos gyvūnams ir planetai nebuvimas ir įmonių vengimas mokėti mokesčius. Šiais standartais ES turėtų naudotis siekdama sudaryti pasaulines sutartis su likusiu pasauliu.","lv":"ES būtu jānosaka standarti pasaulei. Kādi ir cilvēka cienīgas dzīves minimālie standarti, piemēram, cilvēktiesības, sociālais minimums, piekļuve aprūpei un izglītībai. Turklāt ir vajadzīgi tādi standarti kā vardarbības nepieļaušana, kaitējums dzīvniekiem un planētai un uzņēmumu izvairīšanās no nodokļu maksāšanas. Šie standarti ES būtu jāizmanto, lai noslēgtu globālus līgumus ar pārējo pasauli.","mt":"L-UE għandha tistabbilixxi standards għad-dinja. X’inhuma l-istandards minimi għal ħajja dinjituża, bħad-drittijiet tal-bniedem, minimu soċjali, l-aċċess għall-kura u l-edukazzjoni. Barra minn hekk, mhumiex meħtieġa standards bħan-nuqqas ta’ vjolenza, l-ebda ħsara għall-annimali u l-pjaneta u l-ebda evażjoni tat-taxxa mill-kumpaniji. Dawn l-istandards għandhom jintużaw mill-UE biex jintlaħqu trattati globali mal-bqija tad-dinja.","pl":"UE powinna ustanowić normy dla całego świata. Jakie są minimalne standardy godnego życia, takie jak prawa człowieka, minimum socjalne, dostęp do opieki i edukacji. Ponadto normy takie jak brak przemocy, szkody dla zwierząt i planety oraz unikanie opodatkowania przez przedsiębiorstwa nie są potrzebne. Standardy te powinny być stosowane przez UE w celu osiągnięcia globalnych traktatów z resztą świata.","pt":"A UE deve estabelecer normas para o mundo. Quais são as normas mínimas para uma vida digna, tais como os direitos humanos, um mínimo social, o acesso a cuidados de saúde e à educação? Além disso, são necessárias normas como a ausência de violência, os danos causados aos animais e ao planeta e a ausência de evasão fiscal por parte das empresas. Estas normas devem ser utilizadas pela UE para alcançar tratados globais com o resto do mundo.","ro":"UE ar trebui să stabilească standarde pentru întreaga lume. Care sunt standardele minime pentru o viață demnă, cum ar fi drepturile omului, minimul social, accesul la îngrijire și educație. În plus, sunt necesare standarde precum absența violenței, a animalelor și a planetei și evitarea evaziunii fiscale din partea întreprinderilor. Aceste standarde ar trebui utilizate de UE pentru a ajunge la tratate la nivel mondial cu restul lumii.","sk":"EÚ by mala stanoviť normy pre svet. Aké sú minimálne normy pre dôstojný život, ako sú ľudské práva, sociálne minimum, prístup k starostlivosti a vzdelaniu. Okrem toho nie sú potrebné normy, ako sú žiadne násilie, žiadne škody na zvieratách a planéte a žiadne daňové úniky zo strany spoločností. Tieto normy by mala EÚ využívať na dosiahnutie globálnych zmlúv so zvyškom sveta.","sl":"EU bi morala določiti standarde za svet. Kakšni so minimalni standardi za dostojno življenje, kot so človekove pravice, socialni minimum, dostop do oskrbe in izobraževanja. Poleg tega niso potrebni standardi, kot so preprečevanje nasilja, škoda za živali in planet ter davčne utaje s strani podjetij. EU bi morala te standarde uporabljati za sklepanje globalnih pogodb s preostalim svetom.","sv":"EU bör fastställa normer för världen. Vilka är miniminormerna för ett värdigt liv, såsom mänskliga rättigheter, ett socialt minimum, tillgång till vård och utbildning? Dessutom behövs normer såsom förbud mot våld, inga skador på djur och planeten och inget skatteundandragande från företagens sida. Dessa standarder bör användas av EU för att nå globala avtal med resten av världen."},"nl":"De EU zou normen moeten stellen voor de wereld. Wat zijn de minimale normen voor een waardig bestaan, zoals mensenrechten, een sociaal minimum, toegang tot zorg en onderwijs. Daarnaast zijn er normen nodig zoals geen geweld, geen schade aan dier en planeet en geen ontduiking van belasting door bedrijven. Die normen zou de EU moeten hanteren om tot mondiale verdragen te komen met de rest van de Wereld."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Стандарти за справедлив свят","cs":"Normy pro spravedlivý svět","da":"Standarder for en fair verden","de":"Standards für eine faire Welt","el":"Πρότυπα για έναν δίκαιο κόσμο","en":"Standards for a fair world","es":"Normas para un mundo justo","et":"Õiglase maailma standardid","fi":"Reilua maailmaa koskevat standardit","fr":"Normes pour un monde équitable","ga":"Caighdeáin do dhomhan cothrom","hr":"Standardi za pravedan svijet","hu":"A tisztességes világra vonatkozó szabványok","it":"Norme per un mondo equo","lt":"Teisingo pasaulio standartai","lv":"Standarti taisnīgai pasaulei","mt":"Standards għal dinja ġusta","pl":"Normy na rzecz sprawiedliwego świata","pt":"Normas para um mundo justo","ro":"Standarde pentru o lume echitabilă","sk":"Normy pre spravodlivý svet","sl":"Standardi za pravičen svet","sv":"Standarder för en rättvis värld"},"nl":"Normen voor een eerlijke wereld"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/4856/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/4856/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...