EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
EU Aussenpolitik
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
5ff74f823792cf4697555db4a6384ef01b8863cfad5eb5081afa2042af8fca4a
Source:
{"body":{"de":"Die EU sollte in der Außenpolitik mit einer Stimme sprechen. Sie sollte selbstbewusst, konsequent auftreten ! Sie sollte sich Partnerschaften zunutze machen, um die Herausforderungen der Globalisierung gemeinsam meistern zu können! Die EU sollte mit einer Stimme sprechen, aber je nach Thematik und Region auch von mehr Ländern als Deutschland und Frankreich vertreten werden! Es sollte je ein Repräsentant/Repräsentantin die wichtigsten Regionen vertreten, Nordeuropa, Südeuropa, Osteuropa!","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да говори с един глас във външната политика. Тя трябва да бъде категорична и последователна! Тя следва да използва партньорствата, за да се справи заедно с предизвикателствата на глобализацията! ЕС следва да говори с един глас, но в зависимост от темата и региона следва да бъдат представени повече държави, отколкото Германия и Франция! Един представител следва да представлява основните региони – Северна Европа, Южна Европа, Източна Европа!","cs":"EU by měla v zahraniční politice vystupovat jednotně. Měl by být asertivní a konzistentní! Měla by využívat partnerství k řešení výzev globalizace společně! EU by měla vystupovat jednotně, ale v závislosti na tématu a regionu by mělo být zastoupeno více zemí než Německo a Francie! Jeden zástupce by měl zastupovat hlavní regiony, severní Evropu, jižní Evropu, východní Evropu!","da":"EU bør tale med én stemme i udenrigspolitikken. Det bør være assertivt og konsekvent! Den bør anvende partnerskaber til sammen at tackle globaliseringens udfordringer! EU bør tale med én stemme, men afhængigt af emne og region bør flere lande end Tyskland og Frankrig være repræsenteret! En repræsentant bør repræsentere de vigtigste regioner, Nordeuropa, Sydeuropa og Østeuropa!","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να εκφράζεται με μία φωνή στην εξωτερική πολιτική. Θα πρέπει να είναι αποφασιστικό και συνεκτικό! Θα πρέπει να χρησιμοποιεί εταιρικές σχέσεις για την από κοινού αντιμετώπιση των προκλήσεων της παγκοσμιοποίησης! Η ΕΕ πρέπει να ομιλεί με μία φωνή, αλλά, ανάλογα με το θέμα και την περιοχή, θα πρέπει να εκπροσωπούνται περισσότερες χώρες από τη Γερμανία και τη Γαλλία! Ένας εκπρόσωπος θα πρέπει να εκπροσωπεί τις κυριότερες περιφέρειες, τη Βόρεια Ευρώπη, τη Νότια Ευρώπη, την Ανατολική Ευρώπη!","en":"The EU should speak with one voice in foreign policy. It should be assertive and consistent! It should use partnerships to tackle the challenges of globalisation together! The EU should speak with one voice, but, depending on the subject and region, more countries than Germany and France should be represented! One representative should represent the main regions, Northern Europe, Southern Europe, Eastern Europe!","es":"La UE debería hablar con una sola voz en política exterior. ¡Debería ser asertiva y coherente! ¡Debería recurrir a asociaciones para afrontar juntos los retos de la globalización! La UE debería hablar con una sola voz, pero, dependiendo del tema y de la región, deberían estar representados más países que Alemania y Francia. Un representante debería representar a las principales regiones, Europa septentrional, Europa meridional y Europa oriental.","et":"EL peaks välispoliitikas kõnelema ühel häälel. See peaks olema jõuline ja järjepidev! EL peaks kasutama partnerlusi, et tulla ühiselt toime globaliseerumise väljakutsetega! EL peaks kõnelema ühel häälel, kuid sõltuvalt teemast ja piirkonnast peaks olema esindatud rohkem riike kui Saksamaa ja Prantsusmaa! Üks esindaja peaks esindama peamisi piirkondi, Põhja-Euroopat, Lõuna-Euroopat, Ida-Euroopat!","fi":"EU:n olisi puhuttava ulkopolitiikassa yhdellä äänellä. Sen tulisi olla vakuuttavaa ja johdonmukaista! Sen tulisi hyödyntää kumppanuuksia globalisaation haasteisiin vastaamiseksi yhdessä! EU:n olisi puhuttava yhdellä äänellä, mutta asiasta ja alueesta riippuen olisi oltava edustettuna useampia maita kuin Saksa ja Ranska! Yhden edustajan olisi edustettava tärkeimpiä alueita, Pohjois-Eurooppaa, Etelä-Eurooppaa ja Itä-Eurooppaa!","fr":"L’UE devrait parler d’une seule voix en matière de politique étrangère. Nous devrions nous montrer fermes et cohérents! Elle devrait tirer parti des partenariats pour relever ensemble les défis de la mondialisation! L’UE devrait parler d’une seule voix, mais elle devrait également être représentée par un plus grand nombre de pays que l’Allemagne et la France, en fonction du thème et de la région. Un représentant devrait représenter les principales régions, Europe du Nord, Europe du Sud, Europe de l’Est!","ga":"Ba cheart don Aontas labhairt d’aon ghuth sa bheartas eachtrach. Ba chóir go mbeadh sé teanntásach agus comhsheasmhach! Ba cheart dó comhpháirtíochtaí a úsáid chun dul i ngleic le dúshláin an domhandaithe le chéile! Ba cheart do AE labhairt d’aon ghuth, ach, ag brath ar an ábhar agus ar an réigiún, ba cheart go mbeadh ionadaíocht ag níos mó tíortha ná ag an nGearmáin agus ag an bhFrainc! Ba cheart go ndéanfadh ionadaí amháin ionadaíocht ar na príomhréigiúin, Tuaisceart na hEorpa, Deisceart na hEorpa, Oirthear na hEorpa!","hr":"EU bi trebao nastupati jedinstveno u vanjskoj politici. Trebao bi biti suveren i dosljedan! Trebala bi se koristiti partnerstvima za zajedničko suočavanje s izazovima globalizacije! EU bi trebao nastupati jedinstveno, ali bi, ovisno o temi i regiji, trebalo predstavljati više zemalja nego Njemačka i Francuska! Jedan predstavnik trebao bi predstavljati glavne regije, sjevernu Europu, južnu Europu i istočnu Europu!","hu":"Az EU-nak egységesen kell fellépnie a külpolitikában. Magától értetődőnek és következetesnek kell lennie! Fel kell használnia partnerségeket a globalizáció kihívásainak együttes kezelése érdekében! Az EU-nak egységesen kellene fellépnie, de a témától és a régiótól függően több országnak kellene képviselnie, mint Németországnak és Franciaországnak! Egy képviselőnek kell képviselnie a főbb régiókat, Észak-Európát, Dél-Európát és Kelet-Európát!","it":"L'UE dovrebbe parlare con una sola voce in materia di politica estera. Dovrebbe essere assertiva e coerente! Dovrebbe utilizzare i partenariati per affrontare insieme le sfide della globalizzazione! L'UE dovrebbe parlare con una sola voce, ma, a seconda del tema e della regione, dovrebbero essere rappresentati più paesi della Germania e della Francia! Un rappresentante dovrebbe rappresentare le principali regioni, l'Europa settentrionale, l'Europa meridionale e l'Europa orientale!","lt":"ES užsienio politikoje turėtų kalbėti vienu balsu. Ji turėtų būti ryžtinga ir nuosekli! Ji turėtų naudotis partnerystėmis, kad kartu spręstų globalizacijos keliamus uždavinius! ES turėtų kalbėti vienu balsu, tačiau priklausomai nuo temos ir regiono turėtų būti atstovaujama daugiau šalių nei Vokietijai ir Prancūzijai! Vienas atstovas turėtų atstovauti pagrindiniams regionams: Šiaurės Europai, Pietų Europai, Rytų Europai!","lv":"ES būtu jāpauž vienota nostāja ārpolitikā. Tai jābūt pārliecinošai un konsekventai! Tai būtu jāizmanto partnerības, lai kopīgi risinātu globalizācijas radītās problēmas! ES būtu jāpauž vienota nostāja, taču atkarībā no temata un reģiona būtu jāpārstāv vairāk valstu nekā Vācija un Francija! Vienam pārstāvim būtu jāpārstāv galvenie reģioni, Ziemeļeiropa, Dienvideiropa, Austrumeiropa!","mt":"L-UE għandha titkellem b’vuċi waħda fil-politika barranija. Għandha tkun assertiva u konsistenti! Għandha tuża s-sħubijiet biex tindirizza l-isfidi tal-globalizzazzjoni flimkien! L-UE għandha titkellem b’vuċi waħda, iżda, skont is-suġġett u r-reġjun, għandhom ikunu rappreżentati aktar pajjiżi mill-Ġermanja u Franza! Rappreżentant wieħed għandu jirrappreżenta r-reġjuni ewlenin, l-Ewropa tat-Tramuntana, l-Ewropa tan-Nofsinhar, l-Ewropa tal-Lvant!","nl":"De EU moet met één stem spreken in het buitenlands beleid. Het moet assertief en consistent zijn! Er moet gebruik worden gemaakt van partnerschappen om de uitdagingen van de globalisering samen aan te pakken! De EU moet met één stem spreken, maar afhankelijk van het onderwerp en de regio moeten meer landen dan Duitsland en Frankrijk vertegenwoordigd zijn! Eén vertegenwoordiger moet de belangrijkste regio’s, Noord-Europa, Zuid-Europa, Oost-Europa, vertegenwoordigen!","pl":"UE powinna mówić jednym głosem w polityce zagranicznej. Powinna być asertywna i spójna! UE powinna korzystać z partnerstw, aby wspólnie stawić czoła wyzwaniom globalizacji! UE powinna mówić jednym głosem, ale w zależności od tematu i regionu powinna być reprezentowana więcej krajów niż Niemcy i Francja! Jeden przedstawiciel powinien reprezentować główne regiony, Europę Północną, Europę Południową, Europę Wschodnią!","pt":"A UE deve falar a uma só voz em matéria de política externa. Deve ser assertiva e coerente! Deve utilizar parcerias para enfrentar em conjunto os desafios da globalização! A UE deve falar a uma só voz, mas, consoante o tema e a região, devem estar representados mais países do que a Alemanha e a França! Um representante deve representar as principais regiões, a Europa do Norte, a Europa do Sul e a Europa Oriental!","ro":"UE ar trebui să vorbească cu o singură voce în politica externă. Ar trebui să fie asertivă și coerentă! Ar trebui să utilizeze parteneriatele pentru a aborda împreună provocările globalizării! UE ar trebui să vorbească cu o singură voce, dar, în funcție de subiect și de regiune, ar trebui să fie reprezentate mai multe țări decât Germania și Franța! Un reprezentant ar trebui să reprezinte principalele regiuni, Europa de Nord, Europa de Sud, Europa de Est!","sk":"EÚ by mala v zahraničnej politike vystupovať jednotne. Mala by byť asertívna a konzistentná! Mal by využívať partnerstvá na spoločné riešenie výziev globalizácie! EÚ by mala vystupovať jednotne, ale v závislosti od témy a regiónu by malo byť zastúpených viac krajín ako Nemecko a Francúzsko! Jeden zástupca by mal zastupovať hlavné regióny, severnú Európu, južnú Európu, východnú Európu!","sl":"EU bi morala v zunanji politiki nastopati enotno. Biti mora odločna in dosledna! S partnerstvi bi se morala skupaj soočiti z izzivi globalizacije! EU bi morala nastopati enotno, vendar bi bilo treba glede na temo in regijo zastopati več držav kot Nemčija in Francija! En predstavnik bi moral zastopati glavne regije, severno Evropo, južno Evropo, Vzhodno Evropo!","sv":"EU bör tala med en röst i utrikespolitiken. Det bör vara självklart och konsekvent! Den bör använda partnerskap för att tillsammans ta itu med globaliseringens utmaningar! EU bör tala med en röst, men beroende på ämne och region bör fler länder än Tyskland och Frankrike vara representerade! En företrädare bör företräda de viktigaste regionerna Nordeuropa, Sydeuropa, Östeuropa!"}},"title":{"de":"EU Aussenpolitik","machine_translations":{"bg":"Външна политика на ЕС","cs":"Vnější politika EU","da":"EU'S udenrigspolitik","el":"Εξωτερική πολιτική της ΕΕ","en":"EU external policy","es":"Política exterior de la UE","et":"ELi VÄLISPOLIITIKA","fi":"EU:N ulkosuhdepolitiikka","fr":"Politique extérieure de l’UE","ga":"Beartas seachtrach an AE","hr":"Vanjska POLITIKA EU-a","hu":"Uniós külpolitika","it":"Politica esterna dell'UE","lt":"ES išorės politika","lv":"ES ārpolitika","mt":"Politika esterna TAL-UE","nl":"Extern beleid van de EU","pl":"Polityka zewnętrzna UE","pt":"Política externa da UE","ro":"Politica externă a UE","sk":"Vonkajšia politika EÚ","sl":"Zunanja politika EU","sv":"EU:s utrikespolitik"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/4793/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/4793/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...