Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b6fbbc5f8307c5c2a26a89d05c92656bbef7fdd146ae34a2cfbce2642dddba83

Source: {"body":{"de":"Alle Artikel - gleichgültig ob im Internet oder stationärer Handel - sollten einen Herkunftsnachweis aufgedruckt haben, der Auskunft gibt, welcher Anteil in welchem Land produziert wurde incl Rohstoffherkunft. Als Konsument möchte ich selbst entscheiden, woher ich Waren kaufe, kann das aber derzeit nicht.","machine_translations":{"bg":"Всички артикули, независимо дали онлайн или офлайн, следва да са разпечатали гаранция за произход, в която се посочва какъв дял са произведени в коя държава на произход на суровините. Като потребител искам да решавам къде купувам стоки, но в момента не мога да го направя.","cs":"Všechny předměty, ať už on-line nebo off-line, by měly mít záruku původu uvádějící, jaký podíl byl vyroben v zemi původu surovin. Jako spotřebitel se chci rozhodnout, kde kupuji zboží, ale v okamžiku, kdy tak nemohu učinit.","da":"Alle genstande, både online og offline, bør have udskrevet en oprindelsesgaranti med angivelse af, hvor stor en andel der er produceret i hvilket oprindelsesland for råvarer. Som forbruger vil jeg gerne beslutte, hvor jeg køber varer, men på nuværende tidspunkt kan jeg ikke gøre det.","el":"Όλα τα αντικείμενα, είτε επιγραμμικά είτε μη επιγραμμικά, θα πρέπει να έχουν εκτυπώσει εγγύηση προέλευσης αναφέροντας το ποσοστό παραγωγής σε ποια χώρα προέλευσης των πρώτων υλών. Ως καταναλωτής, θέλω να αποφασίσω πού αγοράζω αγαθά, αλλά επί του παρόντος δεν μπορώ να το κάνω.","en":"All items, whether online or offline, should have printed a guarantee of origin indicating what proportion was produced in which country of origin of raw materials. As a consumer, I want to decide where I buy goods, but at the moment I cannot do so.","es":"Todos los artículos, tanto en línea como fuera de línea, deberían haber impreso una garantía de origen en la que se indique qué proporción se ha producido en qué país de origen de las materias primas. Como consumidor, quiero decidir dónde compro los bienes, pero por el momento no puedo hacerlo.","et":"Kõik tooted, olenemata sellest, kas need on veebipõhised või mitte, peaksid olema trükkinud päritolutagatise, märkides, millises proportsioonis toormaterjali päritoluriigis toodeti. Tarbijana tahan otsustada, kus ma kaupu ostan, kuid praegu ei saa ma seda teha.","fi":"Kaikkien tuotteiden, olipa ne sitten verkossa tai sen ulkopuolella, olisi pitänyt painaa alkuperätakuu, josta käy ilmi, missä raaka-aineiden alkuperämaassa tuotettiin. Kuluttajana haluan päättää, mistä ostan tavaroita, mutta en voi tehdä niin tällä hetkellä.","fr":"Tous les articles, qu’ils soient en ligne ou en magasin, devraient être revêtus d’une garantie d’origine indiquant la proportion de matières premières produites dans quel pays. En tant que consommateur, je voudrais décider de l’origine de mon achat, mais je ne peux pas le faire pour le moment.","ga":"Ba cheart ráthaíocht tionscnaimh a bheith priontáilte ag gach mír, bíodh sin ar líne nó as líne, ag léiriú cén cion inar táirgeadh tír thionscnaimh na n-amhábhar. Mar thomhaltóir, ba mhaith liom a chinneadh cá gceannaím earraí, ach faoi láthair ní féidir liom é sin a dhéanamh.","hr":"Svi predmeti, na internetu ili izvan njega, trebali bi otisnuti jamstvo o podrijetlu u kojem se navodi koliki je udio proizveden u kojoj zemlji podrijetla sirovina. Kao potrošač želim odlučiti gdje kupujem robu, ali u ovom trenutku to ne mogu učiniti.","hu":"Minden – online vagy offline – tételnek származási garanciát kellett volna nyomtatnia, amely feltünteti, hogy a nyersanyagok mely származási országban állították elő ezt az arányt. Fogyasztóként el akarom dönteni, hogy hol vásárolok árut, de pillanatnyilag nem tudok így tenni.","it":"Tutti gli articoli, online o offline, avrebbero dovuto stampare una garanzia di origine indicante quale percentuale è stata prodotta in quale paese di origine delle materie prime. In quanto consumatore, voglio decidere dove acquistare beni, ma al momento non posso farlo.","lt":"Visos prekės, tiek internete, tiek ne internete, turėjo būti atspausdintos kilmės garantija, kurioje būtų nurodyta, kokia dalis buvo pagaminta žaliavų kilmės šalyje. Kaip vartotojas noriu nuspręsti, kur pirkti prekes, tačiau šiuo metu negaliu to padaryti.","lv":"Visām precēm – gan tiešsaistē, gan bezsaistē – vajadzētu būt izdrukātam izcelsmes apliecinājumam, norādot, cik liela daļa saražota tajā izejvielu izcelsmes valstī. Kā patērētājs es vēlos izlemt, kur es pērku preces, bet šobrīd es to nevaru darīt.","mt":"L-oġġetti kollha, kemm online kif ukoll offline, kellhom jistampaw garanzija tal-oriġini li tindika liema proporzjon ġie prodott f’liema pajjiż tal-oriġini tal-materja prima. Bħala konsumatur, irrid niddeċiedi minn fejn nixtri l-prodotti, iżda bħalissa ma nistax nagħmel hekk.","nl":"Alle artikelen, zowel online als offline, hadden een garantie van oorsprong moeten hebben afgedrukt, met vermelding van het aandeel dat werd geproduceerd in welk land van oorsprong van de grondstoffen. Als consument wil ik beslissen waar ik goederen koop, maar op dit moment kan ik dat niet doen.","pl":"Wszystkie produkty, zarówno w internecie, jak i poza nim, powinny być wydrukowane gwarancją pochodzenia wskazującą, jaka część została wyprodukowana w kraju pochodzenia surowców. Jako konsument chcę zdecydować, gdzie kupuję towary, ale w chwili obecnej nie mogę tego zrobić.","pt":"Todos os artigos, quer em linha quer fora de linha, deveriam ter impresso uma garantia de origem indicando a proporção produzida em que país de origem das matérias-primas. Enquanto consumidor, quero decidir onde compro bens, mas, neste momento, não o posso fazer.","ro":"Toate articolele, fie online, fie offline, ar fi trebuit să fi imprimat o garanție de origine care să indice ce proporție a fost produsă în țara de origine a materiilor prime. În calitate de consumator, vreau să decid unde cumpăr bunuri, dar, în prezent, nu pot face acest lucru.","sk":"Všetky položky, či už online alebo offline, by mali mať vytlačenú záruku pôvodu, v ktorej sa uvádza, aký podiel sa vyrobil v ktorej krajine pôvodu surovín. Ako spotrebiteľ chcem rozhodnúť, kde kupujem tovar, ale v súčasnosti tak nemôžem urobiť.","sl":"Vsi izdelki na spletu ali zunaj njega bi morali imeti natisnjeno potrdilo o izvoru, v katerem bi bilo navedeno, kolikšen delež je bil proizveden v kateri državi izvora surovin. Kot potrošnik se želim odločiti, kje bom kupil blago, vendar v tem trenutku tega ne morem storiti.","sv":"Alla produkter, både online och offline, bör ha skrivit ut en ursprungsgaranti som anger hur stor andel av råvarornas ursprungsland som producerats. Som konsument vill jag bestämma var jag köper varor, men för närvarande kan jag inte göra det."}},"title":{"de":"Herkunftsbezeichnung"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×