Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f890845c6daf852a37e07129d5c607f33022603c8f08501f88894018c3424905

Source: {"body":{"en":"A shift in the EU policy towards the Russian Federation is necessary. The Russian Federation is our neighbour . We share common historic and cultural ties with them. Today the EU confronts Russia with sanctions. An understandable reaction to its actions in Ukraine and a failing democracy. Let us not forget actions done by others (US intervention in Irak, the Chinese in Tibet and their treatment of minorities, etc.). Yet we close an eye.\n\nRussia is troublesome with its own agenda and unconventional methods. Perhaps due to a heritage of a system, no longer the norm today. Remember, they fought next to us and Russians merit our hand reaching out to them. \nA policy change to show empathy, foster closer economic ties, build on bilateral projects and partnerships in various cultural, scientific, trade or economic programs. Regain trust and friendship. Why?\nIncluding Russia in our sphere of friendship would allow the EU to discuss certain values from within and coax them towards democracy and change. Economic partnerships acting as leverage. Friendly ties, in time, will bring common views to prevail. Pushing Russia to the wall will have adverse effects by creating a Russian-Chinese axe, detrimental to the EU. Closer economic ties allows job prospects on both sides, improve scientific research and discoveries that remain within the European continent. A partnership where both sides share and benefit from technological domains (aerospace, AI, energy, fusion, bio-chemicals, etc.).","machine_translations":{"bg":"Необходима е промяна в политиката на ЕС спрямо Руската федерация. Руската федерация е наш съсед. Споделяме общи исторически и културни връзки с тях. Днес ЕС се изправя срещу Русия със санкции. Разбираема реакция на действията ѝ в Украйна и провалена демокрация. Нека не забравяме действията на другите (намесата на САЩ в Ирак, китайците в Тибет и отношението им към малцинствата и т.н.). И все пак затваряме око. Русия е обезпокоителна със собствената си програма и неконвенционални методи. Може би заради наследството на една система, вече не е нормата днес. Не забравяйте, че те се сражаваха до нас и руснаците заслужават ръката ни да се протяга към тях. Промяна в политиката, за да се покаже съпричастност, да се насърчат по-тесни икономически връзки, да се надгражда върху двустранни проекти и партньорства в различни културни, научни, търговски или икономически програми. Възвърнете доверието и приятелството. Защо? Защо? Включването на Русия в нашата сфера на приятелство би позволило на ЕС да обсъжда определени ценности отвътре и да ги окуражава към демокрация и промяна. Икономически партньорства, действащи като лост. Приятелските връзки, навреме, ще донесат общи възгледи, за да надделеят. Натискането на Русия към стената ще има неблагоприятни последици чрез създаването на руско-китайска брадва, която е в ущърб на ЕС. По-тесните икономически връзки позволяват перспективи за заетост и от двете страни, подобряват научните изследвания и откритията, които остават в рамките на европейския континент. Партньорство, в което двете страни споделят и извличат ползи от технологичните области (авиокосмическа промишленост, ИИ, енергетика, термоядрен синтез, биохимикали и др.).","cs":"Je nezbytné změnit politiku EU směrem k Ruské federaci. Ruská federace je náš soused. Sdílíme s nimi společné historické a kulturní vazby. EU dnes čelí Rusku sankce. Pochopitelná reakce na její činy na Ukrajině a selhávající demokracie. Nezapomínejme na činy ostatních (zásah USA v Iráku, Číňany v Tibetu a zacházení s menšinami atd.). Přesto zavíráme oko. Rusko je znepokojující svou vlastní agendou a nekonvenčními metodami. Možná, že kvůli dědictví systému, už není norma dnes. Pamatujte, bojovali vedle nás a Rusové si zaslouží naši ruku oslovit je. Změna politiky s cílem ukázat empatii, posílit užší hospodářské vazby, stavět na dvoustranných projektech a partnerstvích v různých kulturních, vědeckých, obchodních nebo hospodářských programech. Znovu získat důvěru a přátelství. Proč? Zahrnutí Ruska do naší sféry přátelství by umožnilo EU diskutovat o určitých hodnotách zevnitř a spojit je s demokracií a změnami. Hospodářská partnerství působící jako pákový efekt. Přátelské vazby časem přinesou společné názory. Tlačení Ruska ke zdi bude mít nepříznivé účinky tím, že vytvoří rusko-čínskou sekeru, která poškozuje EU. Užší hospodářské vazby umožňují na obou stranách pracovní vyhlídky, zlepšují vědecký výzkum a objevy, které zůstávají na evropském kontinentu. Partnerství, v němž obě strany sdílejí technologické oblasti (letecký a kosmický průmysl, umělá inteligence, energetika, fúze, biochemie atd.) a z nich těží.","da":"Det er nødvendigt at ændre EU's politik over for Den Russiske Føderation. Den Russiske Føderation er vores nabo. Vi deler fælles historiske og kulturelle bånd med dem. I dag konfronterer EU Rusland med sanktioner. En forståelig reaktion på landets handlinger i Ukraine og et svigtende demokrati. Lad os ikke glemme andres handlinger (USA's intervention i Irak, kineserne i Tibet og deres behandling af mindretal osv.). Men vi lukker øjet. Rusland er besværligt med sin egen dagsorden og ukonventionelle metoder. Måske på grund af en arv af et system, ikke længere normen i dag. Husk, at de kæmpede ved siden af os, og russerne fortjener vores hånd at række ud til dem. En politisk ændring for at udvise empati, fremme tættere økonomiske bånd, bygge på bilaterale projekter og partnerskaber i forskellige kulturelle, videnskabelige, handelsmæssige eller økonomiske programmer. Genvinde tillid og venskab. Hvorfor? Hvis Rusland inkluderes i vores venskabssfære, vil det gøre det muligt for EU at drøfte visse værdier indefra og lokke dem i retning af demokrati og forandring. Økonomiske partnerskaber, der fungerer som løftestang. Venskabelige bånd, i tide, vil bringe fælles synspunkter til at sejre. At skubbe Rusland til muren vil få negative virkninger ved at skabe en russisk-kinesisk økse, der er skadelig for EU. Tættere økonomiske bånd giver jobmuligheder på begge sider, forbedrer den videnskabelige forskning og opdagelser, der forbliver på det europæiske kontinent. Et partnerskab, hvor begge parter deler og drager fordel af teknologiske områder (luftfart, kunstig intelligens, energi, fusion, biokemikalier osv.).","de":"Eine Verschiebung der EU-Politik gegenüber der Russischen Föderation ist notwendig. Die Russische Föderation ist unser Nachbar. Wir haben gemeinsame historische und kulturelle Bindungen mit ihnen. Heute steht die EU Russland mit Sanktionen gegenüber. Eine verständliche Reaktion auf ihr Handeln in der Ukraine und eine gescheiterte Demokratie. Vergessen wir nicht die Handlungen anderer (die US-Intervention im Irak, die Chinesen in Tibet und ihre Behandlung von Minderheiten usw.). Doch wir schließen ein Auge. Russland ist beunruhigend mit seiner eigenen Agenda und unkonventionellen Methoden. Vielleicht wegen eines Erbes eines Systems, heute nicht mehr die Norm. Denken Sie daran, sie kämpften neben uns und Russen verdienen unsere Hand, die sie erreichen. Ein politischer Wandel, um Empathie zu zeigen, engere wirtschaftliche Beziehungen zu fördern, auf bilateralen Projekten und Partnerschaften in verschiedenen Kultur-, Wissenschafts-, Handels- oder Wirtschaftsprogrammen aufzubauen. Wieder Vertrauen und Freundschaft. Warum? Die Einbeziehung Russlands in unseren Freundschaftskreis würde es der EU ermöglichen, bestimmte Werte von innen heraus zu diskutieren und sie auf dem Weg zu Demokratie und Wandel zu koaxieren. Wirtschaftspartnerschaften, die als Hebelwirkung dienen. Freundliche Bindungen, in der Zeit, bringen gemeinsame Ansichten zu überwiegen. Russland an die Mauer zu schieben wird nachteilige Auswirkungen haben, indem eine russisch-chinesische Axt geschaffen wird, die der EU schadet. Engere wirtschaftliche Bindungen ermöglichen Arbeitsaussichten auf beiden Seiten, verbessern die wissenschaftliche Forschung und Entdeckungen, die auf dem europäischen Kontinent verbleiben. Eine Partnerschaft, bei der beide Seiten Technologiebereiche (Luftraum, KI, Energie, Fusion, Biochemikalien usw.) teilen und von ihnen profitieren.","el":"Είναι απαραίτητη η στροφή της πολιτικής της ΕΕ έναντι της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Η Ρωσική Ομοσπονδία είναι ο γείτονάς μας. Μοιραζόμαστε κοινούς ιστορικούς και πολιτιστικούς δεσμούς μαζί τους. Σήμερα η ΕΕ αντιμετωπίζει τη Ρωσία με κυρώσεις. Κατανοητή αντίδραση στις ενέργειές της στην Ουκρανία και αποτυχημένη δημοκρατία. Ας μην ξεχνάμε τις ενέργειες άλλων (παρέμβαση των ΗΠΑ στο Ιράκ, Κινέζοι στο Θιβέτ και μεταχείριση των μειονοτήτων κ.λπ.). Κι όμως κλείνουμε ένα μάτι. Ρωσία είναι προβληματική με τη δική της ατζέντα και τις αντισυμβατικές μεθόδους. Ίσως λόγω της κληρονομιάς ενός συστήματος, δεν είναι πλέον ο κανόνας σήμερα. Θυμηθείτε, πολέμησαν δίπλα μας και οι Ρώσοι αξίζουν το χέρι μας να τους πλησιάσει. Μια αλλαγή πολιτικής για την επίδειξη ενσυναίσθησης, την προώθηση στενότερων οικονομικών δεσμών, την αξιοποίηση διμερών σχεδίων και εταιρικών σχέσεων σε διάφορα πολιτιστικά, επιστημονικά, εμπορικά ή οικονομικά προγράμματα. Επανακτήστε την εμπιστοσύνη και τη φιλία. Για ποιο λόγο; Η ένταξη της Ρωσίας στη σφαίρα της φιλίας μας θα επιτρέψει στην ΕΕ να συζητήσει ορισμένες αξίες εκ των έσω και να τις πείσει προς τη δημοκρατία και την αλλαγή. Οικονομικές εταιρικές σχέσεις που λειτουργούν ως μοχλός. Φιλικοί δεσμοί, με τον καιρό, θα φέρουν κοινές απόψεις για να επικρατήσουν. Η ώθηση της Ρωσίας στο τείχος θα έχει αρνητικές επιπτώσεις με τη δημιουργία ενός ρωσοκινέζου τσεκού, επιζήμιου για την ΕΕ. Οι στενότεροι οικονομικοί δεσμοί επιτρέπουν προοπτικές απασχόλησης και στις δύο πλευρές, βελτιώνουν την επιστημονική έρευνα και τις ανακαλύψεις που παραμένουν στην ευρωπαϊκή ήπειρο. Σύμπραξη στην οποία και οι δύο πλευρές μοιράζονται και επωφελούνται από τεχνολογικούς τομείς (αεροδιαστημική, τεχνητή νοημοσύνη, ενέργεια, σύντηξη, βιοχημικά, κ.λπ.).","es":"Es necesario un cambio en la política de la UE hacia la Federación Rusa. La Federación de Rusia es nuestro vecino. Compartimos vínculos históricos y culturales comunes con ellos. Hoy la UE enfrenta a Rusia con sanciones. Una reacción comprensible a sus acciones en Ucrania y una democracia fallida. No olvidemos las acciones realizadas por otros (intervención estadounidense en Irak, los chinos en el Tíbet y su trato a las minorías, etc.). Sin embargo, cerramos un ojo. Rusia es problemática con su propia agenda y métodos no convencionales. Tal vez debido a la herencia de un sistema, ya no es la norma hoy en día. Recuerden, lucharon junto a nosotros y los rusos merecen nuestra mano al alcance de ellos. Un cambio de política para mostrar empatía, fomentar lazos económicos más estrechos, basarse en proyectos bilaterales y asociaciones en diversos programas culturales, científicos, comerciales o económicos. Recuperar la confianza y la amistad. ¿Por qué? Incluir a Rusia en nuestro ámbito de amistad permitiría a la UE debatir ciertos valores desde dentro y convencerlos hacia la democracia y el cambio. Asociaciones económicas que actúan como palanca. Los lazos amistosos, con el tiempo, traerán puntos de vista comunes para prevalecer. Empujar a Rusia al muro tendrá efectos adversos al crear un hacha ruso-china, perjudicial para la UE. Unos lazos económicos más estrechos permiten las perspectivas de empleo de ambas partes, mejorar la investigación científica y los descubrimientos que persisten en el continente europeo. Una asociación en la que ambas partes comparten y se benefician de los dominios tecnológicos (aeroespacial, IA, energía, fusión, bioquímicos, etc.).","et":"Vaja on nihet ELi poliitikas Venemaa Föderatsiooni suhtes. Vene Föderatsioon on meie naaber. Meil on nendega ühised ajaloolised ja kultuurilised sidemed. Täna seab EL Venemaale sanktsioonid. Arusaadav reaktsioon Ukraina tegevusele ja läbikukkunud demokraatia. Ärgem unustagem teiste tegusid (USA sekkumine Irakis, hiinlased Tiibetis ja vähemuste kohtlemine jne). Kuid me sulgeme silmad. Venemaa on tülikas oma tegevuskava ja ebatraditsiooniliste meetoditega. Võib-olla tänu süsteemi pärandile, mitte enam normile. Pidage meeles, et nad võitlesid meie kõrval ja venelased väärivad meie kätt nendeni jõudmiseks. Poliitika muutmine, et näidata empaatiat, edendada tihedamaid majandussidemeid, tugineda kahepoolsetele projektidele ja partnerlustele erinevates kultuuri-, teadus-, kaubandus- või majandusprogrammides. Taastada usaldus ja sõprus. Miks? Venemaa kaasamine meie sõpruse sfääri võimaldaks ELil arutada teatud väärtusi seestpoolt ning suunata neid demokraatiasse ja muutustesse. Majanduspartnerlused toimivad võimendajana. Sõbralikud sidemed ajas toovad valitsema ühiseid seisukohti. Venemaa surumine seinale avaldab kahjulikku mõju, luues Venemaa-Hiina kirves, mis on kahjulik ELile. Tihedamad majandussidemed võimaldavad mõlemal poolel töövõimalusi, parandavad teadusuuringuid ja avastusi, mis jäävad Euroopa mandrile. Partnerlus, kus mõlemad pooled jagavad ja saavad kasu tehnoloogilistest valdkondadest (lennundus, tehisintellekt, energia, termotuumasüntees, biokemikaalid jne).","fi":"EU:n Venäjän federaatiota koskevaa politiikkaa on muutettava. Venäjän federaatio on naapurimme. Meillä on yhteisiä historiallisia ja kulttuurisia siteitä heidän kanssaan. Tänään EU asettaa Venäjälle pakotteita. Ymmärrettävä reaktio Ukrainassa toteutettuihin toimiin ja epäonnistunut demokratia. Älkäämme unohtako muiden toteuttamia toimia (Yhdysvaltojen väliintulo Irakissa, kiinalaiset Tiibetissä ja heidän vähemmistöjen kohtelunsa jne.). Silti suljemme silmän. Venäjä on hankala oman agendansa ja epätavanomaisten menetelmiensä kanssa. Ehkä järjestelmän perintö, ei enää normi tänään. Muistakaa, että he taistelivat vierellämme, ja venäläiset ansaitsevat kätemme tavoittaa heidät. Politiikan muutos osoittaa empatiaa, vahvistaa taloudellisia siteitä ja perustuu kahdenvälisiin hankkeisiin ja kumppanuuksiin erilaisissa kulttuuri-, tiede-, kauppa- ja talousohjelmissa. Palauta luottamus ja ystävyys. Miksi? Venäjän sisällyttäminen ystävyyspiiriimme antaisi eu:lle mahdollisuuden keskustella tietyistä sisäisistä arvoista ja yhdistää ne kohti demokratiaa ja muutosta. Taloudelliset kumppanuudet, jotka toimivat vipuvaikutuksena. Ystävälliset siteet tuovat aikanaan esiin yhteisiä näkemyksiä. Venäjän työntäminen muurille aiheuttaa kielteisiä vaikutuksia, sillä se luo venäläis-kiinalaisen kirveen, joka on haitallinen eu:lle. Tiiviimmät taloudelliset siteet mahdollistavat molempien osapuolten työllistymismahdollisuudet, parantavat tieteellistä tutkimusta ja löydöksiä, jotka jäävät Euroopan mantereelle. Kumppanuus, jossa molemmat osapuolet jakavat ja hyötyvät teknologia-aloista (ilmailu, tekoäly, energia, fuusio, biokemikaalit jne.).","fr":"Il est nécessaire de modifier la politique de l’UE à l’égard de la Fédération de Russie. La Fédération de Russie est notre voisin. Nous partageons avec eux des liens historiques et culturels communs. Aujourd’hui, l’UE affronte la Russie avec des sanctions. Une réaction compréhensible à ses actions en Ukraine et une démocratie défaillante. N’oublions pas les actions menées par d’autres (l’intervention des États-Unis en Irak, les Chinois au Tibet et leur traitement des minorités, etc.). Pourtant, nous fermons un œil. La Russie est troublée par son propre ordre du jour et ses méthodes non conventionnelles. Peut-être à cause d’un héritage d’un système, ce n’est plus la norme aujourd’hui. N’oubliez pas qu’ils se sont battus à côté de nous et que les Russes méritent notre main. Un changement de politique visant à faire preuve d’empathie, à resserrer les liens économiques, à s’appuyer sur des projets et des partenariats bilatéraux dans le cadre de divers programmes culturels, scientifiques, commerciaux ou économiques. Regagnez confiance et amitié. Pourquoi? L’inclusion de la Russie dans notre sphère d’amitié permettrait à l’UE de discuter de certaines valeurs de l’intérieur et de les rapprocher de la démocratie et du changement. Les partenariats économiques jouent un rôle de levier. Les liens d’amitié, avec le temps, amèneront des points de vue communs à prévaloir. Pousser la Russie vers le mur aura des effets négatifs en créant une hache russo-chinoise, préjudiciable à l’UE. Des liens économiques plus étroits permettent des perspectives d’emploi de part et d’autre, d’améliorer la recherche scientifique et les découvertes qui restent sur le continent européen. Un partenariat dans lequel les deux parties partagent et bénéficient des domaines technologiques (aérospatial, AI, énergie, fusion, biochimie, etc.).","ga":"Tá gá le hathrú i mbeartas an AE i dtreo Chónaidhm na Rúise. Is í Cónaidhm na Rúise ár gcomharsa. Tá naisc chultúrtha agus stairiúla i gcoiteann againn leo. Sa lá atá inniu ann, tá an tAontas Eorpach i ngleic le smachtbhannaí. Freagairt intuigthe dá gníomhaíochtaí san Úcráin agus easpa daonlathais. Lig dúinn dearmad a dhéanamh ar ghníomhartha a rinne daoine eile (idirghabháil SAM i Irak, na Síne i Tibéid agus a n-cóireáil mionlaigh, etc). Ach dúnfaimid súil. Tá an Rúis buartha faoina clár oibre féin agus faoi mhodhanna neamhghnácha. B’fhéidir mar gheall ar oidhreacht córais, ní an norm lá atá inniu ann a thuilleadh. Cuimhnigh, throid siad in aice linn agus b’fhiú do na Rúiseach ár lámh a shroicheadh amach dóibh. Athrú beartais chun comhbhá a léiriú, naisc eacnamaíocha níos dlúithe a chothú, cur le tionscadail agus comhpháirtíochtaí déthaobhacha i gcláir chultúrtha, eolaíocha, trádála nó eacnamaíocha éagsúla. Iontaoibh agus cairdeas a fháil ar ais. Cén fáth? Dá n-áireofaí an Rúis inár réimse cairdis, bheadh an AE in ann luachanna áirithe a phlé ón taobh istigh agus iad a ligean isteach i dtreo an daonlathais agus an athraithe. Comhpháirtíochtaí eacnamaíocha a ghníomhaíonn mar ghiaráil. Le naisc chairdiúla, in am, tabharfar tuairimí coiteanna chun cinn. Beidh éifeachtaí díobhálacha ag an Rúis a bhrú chun an bhalla trí axe Rúiseach-Síneach a chruthú, a bheadh díobhálach do AE. Tugann naisc eacnamaíocha níos dlúithe deiseanna fostaíochta don dá thaobh, cuireann siad feabhas ar thaighde eolaíoch agus ar fhionnachtana a fhanann ar mhór-roinn na hEorpa. Comhpháirtíocht ina roinneann an dá thaobh réimsí teicneolaíochta agus ina dtéann siad chun tairbhe dóibh (aeraspás, IS, fuinneamh, comhleá, bithcheimiceáin, etc.).","hr":"Potreban je pomak u politici EU-a prema Ruskoj Federaciji. Ruska Federacija je naš susjed. Dijelimo zajedničke povijesne i kulturne veze s njima. EU se danas suprotstavlja Rusiji sa sankcijama. Razumljiva reakcija na njezino djelovanje u Ukrajini i neuspješna demokracija. Ne zaboravimo djela drugih (intervencija SAD-a u Iraku, Kinezi u Tibetu i njihovo postupanje prema manjinama itd.). Ipak, zatvorimo oko. Rusija je uznemirujuća s vlastitim programom i nekonvencionalnim metodama. Možda zbog nasljeđa sustava, više nije norma danas. Zapamtite, borili su se pored nas i Rusi zaslužuju našu ruku doprijeti do njih. Promjena politike koja pokazuje empatiju, potiče bliže gospodarske veze, temelji se na bilateralnim projektima i partnerstvima u raznim kulturnim, znanstvenim, trgovinskim ili gospodarskim programima. Povratiti povjerenje i prijateljstvo. Što je to? Uključivanje Rusije u našu sferu prijateljstva omogućilo bi EU-u da raspravlja o određenim vrijednostima iznutra i prisiljava ih na demokraciju i promjene. Gospodarska partnerstva koja djeluju kao poluga. Prijateljske veze, s vremenom, donijet će zajedničke stavove da prevladaju. Guranje Rusije na zid imat će negativne učinke stvaranjem rusko-kineske sjekire koja bi bila štetna za EU. Tješnje gospodarske veze omogućuju izglede za zapošljavanje na objema stranama, poboljšavaju znanstvena istraživanja i otkrića koja ostaju na europskom kontinentu. Partnerstvo u kojem obje strane dijele i imaju koristi od tehnoloških područja (zrakoplovna industrija, umjetna inteligencija, energija, fuzija, biokemikalije itd.).","hu":"Az EU politikájában el kell mozdulni az Orosz Föderáció felé. Az Orosz Föderáció a szomszédunk. Közös történelmi és kulturális kapcsolatokat ápolunk velük. Az EU ma szankciókkal néz szembe Oroszországgal. Érthető reakció az ukrajnai fellépéseire és a bukott demokrácia. Ne feledkezzünk meg mások cselekedeteiről (az Egyesült Államok beavatkozása Irakban, a kínaiak Tibetben és a kisebbségekkel való bánásmód stb.). Mégis becsukjuk a szemünket. Oroszország problémás a saját menetrendjével és a nem hagyományos módszereivel. Talán egy rendszer öröksége miatt, ma már nem a norma. Ne feledd, egymás mellett harcoltak, és az oroszok megérdemlik, hogy kinyújtsuk a kezünket. Politikai változás az empátia kifejezése, a szorosabb gazdasági kapcsolatok előmozdítása, a különböző kulturális, tudományos, kereskedelmi vagy gazdasági programok keretében megvalósuló kétoldalú projektek és partnerségek kialakítása érdekében. Visszanyerni a bizalmat és a barátságot. Miért? – Miért? Oroszországnak a barátságunkba való bevonása lehetővé tenné az EU számára, hogy belülről megvitassa bizonyos értékeket, és a demokrácia és a változás irányába terelje őket. Befolyást gyakorló gazdasági partnerségek. Baráti kötelékek, időben, hozza a közös nézetek érvényesülni. Oroszország falhoz szorítása káros hatással lesz egy orosz-kínai fejszére, amely káros az EU-ra nézve. A szorosabb gazdasági kapcsolatok mindkét oldalon foglalkoztatási kilátásokat tesznek lehetővé, javítják a tudományos kutatást és az európai kontinensen belül maradó felfedezéseket. Olyan partnerség, amelyben mindkét fél osztozik a technológiai területeken (repülés, mesterséges intelligencia, energia, fúzió, biokémiai stb.).","it":"È necessario un cambiamento della politica dell'UE nei confronti della Federazione russa. La Federazione Russa è la nostra vicina. Condividiamo i comuni legami storici e culturali con loro. Oggi l'UE affronta la Russia con sanzioni. Una reazione comprensibile alle sue azioni in Ucraina e una democrazia fallimentare. Non dimentichiamo le azioni intraprese da altri (intervento degli Stati Uniti in Irak, i cinesi in Tibet e il loro trattamento delle minoranze, ecc.). Eppure chiudiamo un occhio. La Russia è problematica con la propria agenda e metodi non convenzionali. Forse a causa di un patrimonio di un sistema, non più la norma oggi. Ricordate, hanno combattuto vicino a noi e i russi meritano la nostra mano. Un cambiamento politico per mostrare empatia, favorire legami economici più stretti, costruire progetti bilaterali e partenariati in vari programmi culturali, scientifici, commerciali o economici. Riconquista fiducia e amicizia. Perché? L'inclusione della Russia nella nostra sfera di amicizia consentirebbe all'Unione europea di discutere alcuni valori dall'interno e di orientarli verso la democrazia e il cambiamento. Partenariati economici che agiscono come leva. I legami amichevoli, col tempo, faranno prevalere le opinioni comuni. Spingere la Russia verso il muro avrà effetti negativi creando un'ascia russo-cinese, dannosa per l'UE. I legami economici più stretti consentono prospettive di occupazione da entrambe le parti, migliorano la ricerca scientifica e le scoperte che rimangono all'interno del continente europeo. Una partnership in cui entrambe le parti condividono e beneficiano di settori tecnologici (aerospaziale, AI, energia, fusione, biochimica, ecc.).","lt":"Būtina keisti ES politiką Rusijos Federacijos atžvilgiu. Rusijos Federacija yra mūsų kaimynė. Mes turime bendrus istorinius ir kultūrinius ryšius su jais. Šiandien ES Rusijai taiko sankcijas. Suprantama reakcija į jos veiksmus Ukrainoje ir žlugusi demokratija. Nepamirškime kitų veiksmų (JAV įsikišimas į Iraką, kinai Tibete ir jų elgesys su mažumomis ir t. t.). Tačiau mes užmerkiame akis. Rusija kelia nerimą dėl savo darbotvarkės ir netradicinių metodų. Galbūt dėl sistemos paveldo, nebėra norma šiandien. Atminkite, kad jie kovojo šalia mūsų ir rusai nusipelno mūsų rankos su jais susisiekti. Politikos pokyčiai, siekiant parodyti empatiją, skatinti glaudesnius ekonominius ryšius, remiantis dvišaliais projektais ir partnerystėmis įvairiose kultūros, mokslo, prekybos ar ekonominėse programose. Atgauti pasitikėjimą ir draugystę. Kodėl? Įtraukus Rusiją į mūsų draugystės sferą, ES galėtų aptarti tam tikras vertybes iš vidaus ir įkalbinėti jas link demokratijos ir pokyčių. Ekonominės partnerystės, veikiančios kaip svertas. Draugiški ryšiai laiku atneš bendrą nuomonę. Rusijos stūmimas prie sienos turės neigiamą poveikį, nes bus sukurtas Rusijos ir Kinijos kirvis, žalingas ES. Glaudesni ekonominiai ryšiai suteikia abiem pusėms galimybių įsidarbinti, gerina mokslinius tyrimus ir atradimus, kurie išlieka Europos žemyne. Partnerystė, kurioje abi šalys dalijasi technologijų sritimis (aerokos ir kosmosu, dirbtiniu intelektu, energija, branduolių sinteze, biocheminėmis medžiagomis ir t. t.) ir gauna iš jų naudos.","lv":"Ir jāmaina ES politika attiecībā uz Krievijas Federāciju. Krievijas Federācija ir mūsu kaimiņš. Mums ir kopīgas vēsturiskas un kultūras saites ar viņiem. Šodien ES saskaras ar Krieviju ar sankcijām. Saprotama reakcija uz tās rīcību Ukrainā un neveiksmīga demokrātija. Neaizmirsīsim citu rīcību (ASV iejaukšanās Irakā, ķīnieši Tibetā un viņu attieksme pret minoritātēm utt.). Tomēr mēs aizveram acis. Krievija ir apgrūtinoša ar savu darba kārtību un netradicionālām metodēm. Iespējams, pateicoties sistēmas mantojumam, nevis normai šodien. Atcerieties, ka viņi cīnījās pie mums, un krievi nopelna mūsu roku, sasniedzot viņiem. Politikas izmaiņas, lai parādītu empātiju, veicinātu ciešākas ekonomiskās saites, balstītos uz divpusējiem projektiem un partnerībām dažādās kultūras, zinātnes, tirdzniecības vai ekonomikas programmās. Atgūt uzticību un draudzību. Kāpēc? Krievijas iekļaušana mūsu draudzības sfērā ļautu ES apspriest noteiktas vērtības no iekšpuses un pierunāt tās uz demokrātiju un pārmaiņām. Ekonomiskās partnerības, kas darbojas kā sviras efekts. Draudzīgas saites ar laiku radīs kopējus uzskatus. Krievijas piespiešanai pie sienas būs negatīva ietekme, izveidojot Krievijas un Ķīnas cirvi, kas kaitē ES. Ciešākas ekonomiskās saites dod iespēju atrast darbu abās pusēs, uzlabot zinātnisko pētniecību un atklājumus, kas paliek Eiropas kontinentā. Partnerība, kurā abas puses kopīgi izmanto tehnoloģiju jomas (aerokosmoss, mākslīgais intelekts, enerģētika, kodolsintēze, bioķīmija utt.).","mt":"Hija meħtieġa bidla fil-politika tal-UE lejn il-Federazzjoni Russa. Il-Federazzjoni Russa hija l-ġar tagħna. Aħna naqsmu rabtiet storiċi u kulturali komuni magħhom. Illum l-UE qed tikkonfronta lir-Russja b’sanzjonijiet. Reazzjoni li tinftiehem għall-azzjonijiet tagħha fl-Ukraina u demokrazija li qed tfalli. Ejjew ma ninsewx azzjonijiet magħmula minn oħrajn (intervent tal-Istati Uniti fl-Irak, iċ-Ċiniż fit-Tibet u t-trattament tagħhom tal-minoranzi, eċċ.). Madankollu aħna qrib għajn. Ir-Russja hija ta’ inkwiet bl-aġenda tagħha stess u bil-metodi mhux konvenzjonali tagħha. Forsi minħabba wirt ta ‘sistema, m’għadux il-norma llum. Ftakar, huma ġġieldu ħdejnna u r – ​ Russi jistħoqqilhom idna nilħquhom. Bidla fil-politika li turi empatija, trawwem rabtiet ekonomiċi aktar mill-qrib, tibni fuq proġetti bilaterali u sħubijiet f’diversi programmi kulturali, xjentifiċi, kummerċjali jew ekonomiċi. Nerġgħu niksbu l-fiduċja u l-ħbiberija. Għaliex? L-inklużjoni tar-Russja fl-isfera ta’ ħbiberija tagħna tippermetti lill-UE tiddiskuti ċerti valuri minn ġewwa u tikkoaxhom lejn id-demokrazija u l-bidla. Sħubijiet ekonomiċi li jaġixxu bħala lieva. Rabtiet amikevoli, maż-żmien, se jġibu fehmiet komuni biex jipprevalu. L-imbuttar tar-Russja lejn il-ħajt se jkollu effetti negattivi billi joħloq ass bejn ir-Russja u ċ-Ċina, li jkun ta’ detriment għall-UE. Rabtiet ekonomiċi aktar mill-qrib jippermettu prospetti ta’ impjieg fuq iż-żewġ naħat, itejbu r-riċerka xjentifika u l-iskoperti li jibqgħu fil-kontinent Ewropew. Sħubija fejn iż-żewġ naħat jikkondividu u jibbenefikaw minn oqsma teknoloġiċi (l-ajruspazju, l-IA, l-enerġija, il-fużjoni, il-bijokimiċi, eċċ.).","nl":"Een verschuiving in het EU-beleid ten aanzien van de Russische Federatie is noodzakelijk. De Russische Federatie is onze buurman. We delen gemeenschappelijke historische en culturele banden met hen. Vandaag confronteert de EU Rusland met sancties. Een begrijpelijke reactie op zijn optreden in Oekraïne en een falende democratie. Laten we de acties van anderen niet vergeten (de Amerikaanse interventie in Irak, de Chinezen in Tibet en hun behandeling van minderheden, enz.). Toch sluiten we een oog. Rusland is lastig met zijn eigen agenda en onconventionele methoden. Misschien door een erfenis van een systeem, niet langer de norm vandaag. Vergeet niet, ze vochten naast ons en Russen verdienen onze hand om hen te bereiken. Een beleidswijziging om empathie te tonen, nauwere economische banden te bevorderen, voort te bouwen op bilaterale projecten en partnerschappen in verschillende culturele, wetenschappelijke, handels- of economische programma’s. Herwinnen vertrouwen en vriendschap. Waarom? Het opnemen van Rusland in onze vriendschapssfeer zou de EU in staat stellen van binnenuit bepaalde waarden te bespreken en deze waarden te bundelen naar democratie en verandering. Economische partnerschappen die als hefboom fungeren. Vriendschappelijke banden, op tijd, brengen gemeenschappelijke standpunten om te heersen. Rusland naar de muur duwen zal nadelige gevolgen hebben door een Russisch-Chinese bijl te creëren die schadelijk is voor de EU. Nauwere economische banden zorgen voor werkgelegenheidsvooruitzichten aan beide zijden en verbeteren het wetenschappelijk onderzoek en de ontdekkingen die op het Europese continent blijven bestaan. Een partnerschap waarbij beide partijen delen en profiteren van technologische domeinen (lucht- en ruimtevaart, KI, energie, fusie, biochemicaliën, enz.).","pl":"Konieczna jest zmiana polityki UE wobec Federacji Rosyjskiej. Federacja Rosyjska jest naszym sąsiadem. Łączymy z nimi wspólne więzi historyczne i kulturowe. UE stoi dziś przed Rosją w obliczu sankcji. Zrozumiała reakcja na jej działania na Ukrainie i upadająca demokracja. Nie zapominajmy o działaniach innych (interwencja USA w Iraku, Chińczycy w Tybecie i ich traktowanie mniejszości itp.). A jednak zamykamy oko. Rosja jest kłopotliwa z własną agendą i niekonwencjonalnymi metodami. Być może ze względu na dziedzictwo systemu, nie jest już normą dzisiaj. Pamiętaj, że walczyli obok nas, a Rosjanie zasługują na naszą rękę sięgającą do nich. Zmiana polityki mająca na celu okazanie empatii, wspieranie bliższych więzi gospodarczych, opieranie się na projektach dwustronnych i partnerstwach w ramach różnych programów kulturalnych, naukowych, handlowych lub gospodarczych. Odzyskaj zaufanie i przyjaźń. Dlaczego? Włączenie Rosji do naszej sfery przyjaźni umożliwiłoby UE omówienie pewnych wartości od wewnątrz i nakłonienie ich do demokracji i zmian. Partnerstwa gospodarcze działające jako dźwignia. Przyjazne więzi, z czasem, przyniosą wspólne poglądy dominujące. Zepchnięcie Rosji do muru będzie miało negatywne skutki, tworząc rosyjsko-chińską siekierę, szkodliwą dla UE. Bliższe więzi gospodarcze umożliwiają perspektywy zatrudnienia po obu stronach, usprawniają badania naukowe i odkrycia, które pozostają na kontynencie europejskim. Partnerstwo, w ramach którego obie strony dzielą się dziedzinami technologicznymi i korzystają z nich (lotnictwo, sztuczna inteligencja, energia, synteza jądrowa, biochemikalia itp.).","pt":"É necessária uma mudança da política da UE para a Federação da Rússia. A Federação Russa é a nossa vizinha. Partilhamos com eles laços históricos e culturais comuns. Hoje, a UE confronta a Rússia com sanções. Uma reação compreensível às suas ações na Ucrânia e uma democracia fracassada. Não esqueçamos as ações dos outros (intervenção dos EUA em Irak, os chineses no Tibete e o seu tratamento das minorias, etc.). No entanto, fechamos um olho. A Rússia é problemática com a sua própria agenda e métodos não convencionais. Talvez devido a uma herança de um sistema, já não a norma hoje. Lembre-se, eles lutaram ao nosso lado e os russos merecem a nossa mão chegar a eles. Uma mudança política para mostrar empatia, promover laços econômicos mais estreitos, basear-se em projetos e parcerias bilaterais em vários programas culturais, científicos, comerciais ou econômicos. Recupere a confiança e a amizade. Porquê? A inclusão da Rússia na nossa esfera de amizade permitiria à UE debater determinados valores a partir de dentro e convencê-los à democracia e à mudança. Parcerias económicas que atuam como alavancagem. Laços amigáveis, a tempo, trarão visões comuns para prevalecer. Empurrar a Rússia para o muro terá efeitos adversos ao criar um machado russo-chinês, prejudicial para a UE. Laços económicos mais estreitos permitem perspetivas de emprego de ambos os lados, melhorar a investigação científica e as descobertas que permanecem no continente europeu. Uma parceria em que ambas as partes partilham e beneficiam de domínios tecnológicos (aeroespacial, IA, energia, fusão, bioquímicos, etc.).","ro":"Este necesară o reorientare a politicii UE către Federația Rusă. Federația Rusă este vecinul nostru. Avem legături istorice și culturale comune cu aceștia. Astăzi, UE se confruntă cu sancțiuni pentru Rusia. O reacție ușor de înțeles la acțiunile sale în Ucraina și o democrație deficitară. Să nu uităm acțiunile întreprinse de alții (intervenția SUA în Irak, China în Tibet și tratamentul acestora față de minorități etc.). Și totuși închidem un ochi. Rusia este supărătoare cu propriile sale agende și metode neconvenționale. Poate din cauza moștenirii unui sistem, nu mai este norma de astăzi. Amintiți-vă, au luptat lângă noi și rușii merită mâna noastră ajunge la ei. O schimbare de politică pentru a da dovadă de empatie, pentru a promova legături economice mai strânse, pentru a se baza pe proiecte bilaterale și parteneriate în diverse programe culturale, științifice, comerciale sau economice. Recâștigă încrederea și prietenia. De ce? De ce? Includerea Rusiei în sfera noastră de prietenie ar permite UE să discute anumite valori din interior și să le conducă la democrație și schimbare. Parteneriatele economice acționează ca pârghie. Legăturile amicale, în timp, vor aduce puncte de vedere comune pentru a prevala. Împingerea Rusiei la zid va avea efecte negative prin crearea unei axe ruso-chineze, în detrimentul UE. Legăturile economice mai strânse permit perspective de angajare de ambele părți, îmbunătățesc cercetarea științifică și descoperirile care rămân pe continentul european. Un parteneriat în care ambele părți împart și beneficiază de domenii tehnologice (aerospațială, IA, energie, fuziune, produse biochimice etc.).","sk":"Je potrebný posun v politike EÚ smerom k Ruskej federácii. Ruská federácia je naším susedom. Zdieľame s nimi spoločné historické a kultúrne väzby. EÚ dnes čelí Rusku sankciám. Pochopiteľná reakcia na jej konanie na Ukrajine a zlyhávajúca demokracia. Nezabúdajme na činy iných (zásah USA v Iraku, Číňania v Tibete a zaobchádzanie s menšinami atď.). Napriek tomu zatvárame oko. Rusko je znepokojujúce s vlastnou agendou a nekonvenčnými metódami. Možno kvôli dedičstvu systému, už dnes nie je normou. Pamätajte si, že bojovali vedľa nás a Rusi si zaslúžia našu ruku osloviť k nim. Zmena politiky s cieľom ukázať empatiu, posilniť užšie hospodárske väzby, stavať na dvojstranných projektoch a partnerstvách v rôznych kultúrnych, vedeckých, obchodných alebo hospodárskych programoch. Znovu získať dôveru a priateľstvo. Prečo? Začlenenie Ruska do našej sféry priateľstva by umožnilo EÚ diskutovať o určitých hodnotách zvnútra a presviedčať ich smerom k demokracii a zmenám. Hospodárske partnerstvá fungujúce ako pákový efekt. Priateľské väzby, včas, prinesie spoločné názory zvíťaziť. Vytlačenie Ruska k múru bude mať nepriaznivé účinky vytvorením rusko-čínskej osi, ktorá bude pre EÚ škodlivá. Užšie hospodárske väzby umožňujú pracovné vyhliadky na oboch stranách, zlepšujú vedecký výskum a objavy, ktoré zostávajú na európskom kontinente. Partnerstvo, v ktorom obe strany zdieľajú technologické oblasti (letecký a kozmický priestor, umelá inteligencia, energia, jadrová syntéza, biochemikálie atď.) a majú z nich prospech.","sl":"Potrebna je sprememba politike EU do Ruske federacije. Ruska federacija je naša soseda. Z njimi imamo skupne zgodovinske in kulturne vezi. Danes se EU sooča z Rusijo s sankcijami. Razumljiv odziv na njena dejanja v Ukrajini in propadajoča demokracija. Ne pozabimo na dejanja drugih (posredovanje ZDA v Iraku, Kitajci v Tibetu in njihovo ravnanje z manjšinami itd.). Še vedno smo zaprli oko. Rusija je problematična s svojo agendo in nekonvencionalnimi metodami. Morda zaradi dediščine sistema, danes ni več norma. Ne pozabite, borili so se poleg nas in Rusi si zaslužijo našo roko, da se jim približajo. Sprememba politike, ki kaže empatijo, spodbuja tesnejše gospodarske vezi, gradi na dvostranskih projektih in partnerstvih v različnih kulturnih, znanstvenih, trgovinskih ali gospodarskih programih. Ponovno pridobi zaupanje in prijateljstvo. Zakaj? Vključitev Rusije v naše prijateljstvo bi EU omogočila, da razpravlja o določenih vrednotah od znotraj in jih sooči z demokracijo in spremembami. Gospodarska partnerstva, ki delujejo kot vzvod. Prijateljske vezi bodo sčasoma prinesle skupna stališča, ki bodo prevladovala. Potiskanje Rusije k zidu bo imelo škodljive učinke, saj bo ustvarilo rusko-kitajsko sekiro, ki bo škodovala EU. Tesnejše gospodarske vezi omogočajo možnosti za zaposlitev na obeh straneh, izboljšujejo znanstvene raziskave in odkritja, ki ostajajo na evropski celini. Partnerstvo, pri katerem si obe strani delita in imata koristi od tehnoloških področij (letalski prostor, umetna inteligenca, energija, fuzija, biokemikalije itd.).","sv":"Det är nödvändigt att förskjuta EU:s politik gentemot Ryska federationen. Ryssland är vår granne. Vi har gemensamma historiska och kulturella band med dem. I dag ställer EU Ryssland inför sanktioner. En förståelig reaktion på landets agerande i Ukraina och en misslyckad demokrati. Låt oss inte glömma andras handlingar (USA:s ingripande i Irak, kineserna i Tibet och deras behandling av minoriteter osv.). Ändå blundar vi. Ryssland är besvärligt med sin egen agenda och okonventionella metoder. Kanske på grund av ett arv av ett system, inte längre normen idag. Kom ihåg att de kämpade bredvid oss och ryssarna förtjänar att nå ut till dem. En politisk förändring för att visa empati, främja närmare ekonomiska band, bygga på bilaterala projekt och partnerskap i olika kulturella, vetenskapliga, handelsrelaterade eller ekonomiska program. Återfå förtroende och vänskap. Varför då? Att inkludera Ryssland i vår vänskapssfär skulle göra det möjligt för EU att diskutera vissa värden inifrån och befrämja dem i riktning mot demokrati och förändring. Ekonomiska partnerskap som fungerar som hävstång. Vänskapliga band, i tid, kommer att ge gemensamma åsikter att råda. Att driva Ryssland mot muren kommer att få negativa effekter genom att skapa en rysk-kinesisk yxa som är skadlig för EU. Närmare ekonomiska band gör det möjligt för båda sidor att få jobb, förbättra den vetenskapliga forskningen och upptäckter som finns kvar på den europeiska kontinenten. Ett partnerskap där båda sidor delar och drar nytta av tekniska områden (flyg- och rymdteknik, AI, energi, fusion, biokemikalier osv.)."}},"title":{"en":"Russia, our neighbour!","machine_translations":{"bg":"Русия, съседката ни!","cs":"Rusko, náš soused!","da":"Rusland, vores nabo!","de":"Russland, unser Nachbar!","el":"Η Ρωσία, ο γείτονάς μας!","es":"¡Rusia, nuestro vecino!","et":"Venemaa, meie naaber!","fi":"Venäjä, naapurimme!","fr":"La Russie, notre voisin!","ga":"An Rúis, ár gcomharsa!","hr":"Rusija, naš susjed!","hu":"Oroszország, a szomszédunk!","it":"La Russia, il nostro vicino!","lt":"Rusija, mūsų kaimynė!","lv":"Krievija, mūsu kaimiņš!","mt":"Ir-Russja, il-proxxmu tagħna!","nl":"Rusland, onze buurman!","pl":"Rosja, nasz sąsiad!","pt":"Rússia, nosso vizinho!","ro":"Rusia, vecinul nostru!","sk":"Rusko, náš sused!","sl":"Rusija, naša soseda!","sv":"Ryssland, vår granne!"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×