Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: eea91f6f018555394669909ecaa095cb673f614e731416fbf3e41002b17cbc03

Source: {"body":{"en":"In the Balkans, the EU political and military power should secure the \"European Peace\", that is the right of any nation to freely choose its relation to the EU. It should also guarantee the territorial integrity of the EU against threats from Turkey and other Middle Eastern regional powers. The EU should extend the Schengen area to the whole Balkans and strengthen the powers of the Border and Coast Guard.\nIn its neighbourhood, including the NATO partners (UK, Norway and Turkey), Russia with its allies, as well as the Middle East, North Africa and Central Asia region (MENACA), the EU should initiate the establishment of the \"Euro-Mediterranean UN\" as a forum centred on strategic solutions, to replace the fierce competition of the regional powers.\nThe EU should pressure the development poles, such as Israel and the rich Gulf and Caspian states, into taking responsibility for development of their regions. The EU should help with the environmental issues of the MENACA region, providing cutting-edge technologies of desalination, water management and advanced sowing practises.\nFor more information, see https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","machine_translations":{"bg":"На Балканите политическата и военната сила на ЕС трябва да осигури „европейския мир“, което е правото на всяка нация свободно да избира отношенията си с ЕС. Тя следва също така да гарантира териториалната цялост на ЕС срещу заплахите от Турция и други регионални сили в Близкия изток. ЕС следва да разшири Шенгенското пространство, така че да обхване всички Балкани, и да укрепи правомощията на граничната и бреговата охрана. В съседните държави, включително партньорите от НАТО (Обединеното кралство, Норвегия и Турция), Русия със своите съюзници, както и Близкия изток, Северна Африка и Централна Азия (MENACA), ЕС следва да инициира създаването на „Евро-средиземноморска ООН“ като форум, насочен към стратегически решения, който да замени ожесточената конкуренция на регионалните сили. ЕС следва да окаже натиск върху полюсите на развитие, като Израел и богатите държави от Персийския залив и Каспийските държави, да поемат отговорност за развитието на своите региони. ЕС следва да помогне по въпросите на околната среда в региона на Близкия изток и Африка, като осигури авангардни технологии за обезсоляване, управление на водите и усъвършенствани практики за сеитба. За повече информация вж. https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","cs":"Na Balkáně by politická a vojenská moc EU měla zajistit „evropský mír“, který je právem každého národa svobodně si zvolit svůj vztah k EU. Měla by rovněž zaručit územní celistvost EU proti hrozbám ze strany Turecka a dalších regionálních velmocí na Blízkém východě. EU by měla rozšířit schengenský prostor na celé Balkán a posílit pravomoci pohraniční a pobřežní stráže. Ve svém sousedství, včetně partnerů NATO (Spojené království, Norsko a Turecko), Ruska se svými spojenci, jakož i oblasti Blízkého východu, severní Afriky a Střední Asie (MENACA), by EU měla iniciovat zřízení „Evropsko-středomořské OSN“ jako fóra zaměřeného na strategická řešení, které by nahradilo tvrdou konkurenci regionálních mocností. EU by měla vyvíjet tlak na rozvojové póly, jako je Izrael a bohaté státy Perského zálivu a Kaspického moře, aby převzaly odpovědnost za rozvoj svých regionů. EU by měla pomáhat s environmentálními otázkami regionu MENACA a poskytovat špičkové technologie odsolování, vodního hospodářství a pokročilých secích postupů. Více informací viz https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","da":"På Balkan bør EU's politiske og militære magt sikre \"europæisk fred\", dvs. enhver nations ret til frit at vælge sit forhold til EU. Den bør også garantere EU's territoriale integritet mod trusler fra Tyrkiet og andre regionale magter i Mellemøsten. EU bør udvide Schengenområdet til hele Balkan og styrke grænse- og kystvagtens beføjelser. I sine nabolande, herunder NATO-partnerne (UK, Norge og Tyrkiet), Rusland med dets allierede samt Mellemøsten, Nordafrika og Centralasien (MENACA) bør EU indlede oprettelsen af \"Euro-Middelhavs-FN\" som et forum med fokus på strategiske løsninger, der skal erstatte de regionale magters hårde konkurrence. EU bør lægge pres på udviklingspolerne, som f.eks. Israel og de rige Golfstater og Det Kaspiske Hav, til at påtage sig ansvaret for deres regioners udvikling. EU bør hjælpe med miljøspørgsmålene i MENACA-regionen ved at tilbyde avancerede teknologier til afsaltning, vandforvaltning og avanceret såningspraksis. Yderligere oplysninger findes på https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","de":"Auf dem Balkan sollte die politische und militärische Macht der EU den „europäischen Frieden“ sichern, d. h. das Recht jeder Nation, ihre Beziehungen zur EU frei zu wählen. Sie sollte auch die territoriale Integrität der EU gegen Bedrohungen durch die Türkei und andere regionale Mächte im Nahen Osten gewährleisten. Die EU sollte den Schengen-Raum auf den gesamten Balkan ausdehnen und die Befugnisse der Grenz- und Küstenwache stärken. In ihrer Nachbarschaft, einschließlich der NATO-Partner (Vereinigtes Königreich, Norwegen und Türkei), Russland mit seinen Verbündeten, sowie des Nahen Ostens, Nordafrikas und Zentralasiens (MENACA) sollte die EU die Einrichtung der „Europa-Mittelmeer-UN“ als Forum für strategische Lösungen initiieren, um den harten Wettbewerb der regionalen Mächte zu ersetzen. Die EU sollte die Entwicklungspole wie Israel und die reichen Golf- und Kaspischen Staaten unter Druck setzen, die Verantwortung für die Entwicklung ihrer Regionen zu übernehmen. Die EU sollte bei den Umweltfragen der MENACA-Region behilflich sein, indem sie modernste Technologien für Entsalzung, Wasserbewirtschaftung und fortgeschrittene Aussaatmethoden bereitstellt. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","el":"Στα Βαλκάνια, η πολιτική και στρατιωτική δύναμη της ΕΕ θα πρέπει να εξασφαλίσει την «ευρωπαϊκή ειρήνη», δηλαδή το δικαίωμα κάθε έθνους να επιλέγει ελεύθερα τη σχέση του με την ΕΕ. Θα πρέπει επίσης να εγγυάται την εδαφική ακεραιότητα της ΕΕ έναντι απειλών από την Τουρκία και άλλες περιφερειακές δυνάμεις της Μέσης Ανατολής. Η ΕΕ θα πρέπει να επεκτείνει τον χώρο Σένγκεν σε όλα τα Βαλκάνια και να ενισχύσει τις εξουσίες της Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής. Στη γειτονία της, συμπεριλαμβανομένων των εταίρων του ΝΑΤΟ (Ηνωμένο Βασίλειο, Νορβηγία και Τουρκία), της Ρωσίας με τους συμμάχους της, καθώς και της περιοχής της Μέσης Ανατολής, της Βόρειας Αφρικής και της Κεντρικής Ασίας (MENACA), η ΕΕ θα πρέπει να δρομολογήσει τη δημιουργία του «Ευρωμεσογειακού ΟΗΕ» ως φόρουμ με επίκεντρο τις στρατηγικές λύσεις, για την αντικατάσταση του έντονου ανταγωνισμού των περιφερειακών δυνάμεων. ΕΕ θα πρέπει να ασκήσει πίεση στους αναπτυξιακούς πόλους, όπως το Ισραήλ και τα πλούσια κράτη του Κόλπου και της Κασπίας, ώστε να αναλάβουν την ευθύνη για την ανάπτυξη των περιοχών τους. Η ΕΕ θα πρέπει να συμβάλει στα περιβαλλοντικά ζητήματα της περιοχής MENACA, παρέχοντας τεχνολογίες αιχμής στον τομέα της αφαλάτωσης, της διαχείρισης των υδάτων και των προηγμένων πρακτικών σποράς. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","es":"En los Balcanes, el poder político y militar de la UE debe garantizar la «paz europea», es decir, el derecho de cualquier nación a elegir libremente su relación con la UE. También debe garantizar la integridad territorial de la UE frente a las amenazas de Turquía y otras potencias regionales de Oriente Próximo. La UE debería ampliar el espacio Schengen a todos los Balcanes y reforzar las competencias de la Guardia de Fronteras y Costas. En su vecindad, incluidos los socios de la OTAN (Reino Unido, Noruega y Turquía), Rusia con sus aliados, así como la región de Oriente Próximo, África del Norte y Asia Central (MENACA), la UE debe iniciar el establecimiento de las «Naciones Unidas Euromediterráneas» como foro centrado en soluciones estratégicas, para sustituir la feroz competencia de las potencias regionales. La UE debería presionar a los polos de desarrollo, como Israel y los países ricos del Golfo y el Caspio, para que asuman la responsabilidad del desarrollo de sus regiones. La UE debería contribuir a las cuestiones medioambientales de la región de MENACA, proporcionando tecnologías de vanguardia para la desalación, la gestión del agua y las prácticas avanzadas de siembra. Para más información, véase https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","et":"Balkani riikides peaks ELi poliitiline ja sõjaline jõud tagama „Euroopa rahu“, mis on iga riigi õigus vabalt valida oma suhteid ELiga. Samuti peaks see tagama ELi territoriaalse terviklikkuse Türgist ja teistest Lähis-Ida piirkondlikest jõududest lähtuvate ohtude vastu. EL peaks laiendama Schengeni ala kogu Balkanile ning tugevdama piiri- ja rannikuvalve volitusi. EL peaks oma naabruses, sealhulgas NATO partnerid (Ühendkuningriik, Norra ja Türgi), Venemaa ja selle liitlased ning Lähis-Ida, Põhja-Aafrika ja Kesk-Aasia piirkond (MENACA) algatama Euroopa – Vahemere piirkonna ÜRO loomise foorumina, mis keskendub strateegilistele lahendustele, et asendada piirkondlike jõudude äge konkurents. EL peaks sundima selliseid arengukeskusi nagu Iisrael ning rikkad Pärsia lahe ja Kaspia mere riigid võtma vastutust oma piirkondade arengu eest. EL peaks abistama MENACA piirkonna keskkonnaküsimustes, pakkudes tipptasemel tehnoloogiaid magestamise, veemajanduse ja täiustatud külvitavade valdkonnas. Lisateabe saamiseks vt https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","fi":"Balkanilla EU:n poliittisen ja sotilaallisen vallan olisi turvattava ”eurooppalainen rauha”, joka on jokaisen maan oikeus valita vapaasti suhteensa eu:hun. Sen olisi myös taattava EU:n alueellinen koskemattomuus Turkin ja muiden Lähi-idän aluevaltojen aiheuttamia uhkia vastaan. EU:n olisi ulotettava Schengen-alue koskemaan koko Balkania ja vahvistettava raja- ja merivartioston toimivaltuuksia. Naapurialueillaan, mukaan lukien Nato-kumppanit (Yhdistynyt kuningaskunta, Norja ja Turkki), Venäjä liittolaisineen sekä Lähi-itä, Pohjois-Afrikka ja Keski-Aasian alue (MENACA), EU:n olisi käynnistettävä ”Euro-Välimeri-YK”:n perustaminen strategisiin ratkaisuihin keskittyväksi foorumiksi, jolla korvataan aluevaltojen kova kilpailu. EU:n olisi painostettava kehityskeskuksia, kuten Israelia sekä rikkaita Persianlahden ja Kaspianlahden valtioita, ottamaan vastuu alueidensa kehittämisestä. EU:n olisi autettava MENACA-alueen ympäristökysymyksissä tarjoamalla huipputeknologiaa suolanpoistoon, vesihuoltoon ja kehittyneisiin kylvökäytäntöihin. Lisätietoja on osoitteessa https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","fr":"Dans les Balkans, la puissance politique et militaire de l’UE devrait garantir la «paix européenne», c’est-à-dire le droit de toute nation de choisir librement sa relation avec l’UE. Elle devrait également garantir l’intégrité territoriale de l’UE face aux menaces de la Turquie et d’autres puissances régionales du Moyen-Orient. L’UE devrait étendre l’espace Schengen à l’ensemble des Balkans et renforcer les compétences du corps de garde-frontières et de garde-côtes. Dans son voisinage, y compris les partenaires de l’OTAN (Royaume-Uni, Norvège et Turquie), la Russie avec ses alliés, ainsi que la région du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et de l’Asie centrale (MENACA), l’UE devrait initier la création de l’«ONU euro-méditerranéenne» en tant que forum centré sur des solutions stratégiques, afin de remplacer la concurrence féroce des puissances régionales. L’UE devrait faire pression sur les pôles de développement, tels qu’Israël et les pays riches du Golfe et de la Caspienne, pour qu’ils assument la responsabilité du développement de leurs régions. L’UE devrait contribuer aux questions environnementales de la région MENACA en fournissant des technologies de pointe en matière de dessalement, de gestion de l’eau et de pratiques avancées d’ensemencement. Pour plus d’informations, voir https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","ga":"Sna Balcáin, ba cheart do chumhacht pholaitiúil agus mhíleata an AE “Síocháin Eorpach” a dhaingniú, is é sin an ceart atá ag aon náisiún a chaidreamh leis an AE a roghnú gan bhac. Ba cheart go ráthófaí leis sláine chríochach an Aontais i gcoinne bagairtí ón Tuirc agus ó chumhachtaí réigiúnacha eile an Mheánoirthir. Ba cheart don Aontas limistéar Schengen a leathnú go dtí na Balcáin uile agus cumhachtaí an Gharda Teorann agus Cósta a neartú. Ina chomharsanacht, lena n-áirítear comhpháirtithe ECAT (an Ríocht Aontaithe, an Iorua agus an Tuirc), an Rúis agus a comhghuaillithe, mar aon leis an Meánoirthear, an Afraic Thuaidh agus réigiún na hÁise Láir (MENACA), ba cheart don Aontas Eorpach tús a chur le bunú “na Náisiún Aontaithe Eora-Mheánmhara” mar fhóram atá dírithe ar réitigh straitéiseacha, chun teacht in ionad iomaíocht dhian na gcumhachtaí réigiúnacha. Ba cheart don Aontas brú a chur ar na cuaillí forbartha, amhail Iosrael agus stáit shaibhir Mhurascaill agus Chaisp, agus freagracht á glacadh as a gcuid réigiún a fhorbairt. Ba cheart don Aontas cabhrú le saincheisteanna comhshaoil i réigiún MENACA, agus teicneolaíochtaí ceannródaíocha á gcur ar fáil aige maidir le díshalannú, bainistiú uisce agus ardchleachtais curadóireachta. Le haghaidh tuilleadh eolais, féach https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","hr":"Na Balkanu bi politička i vojna sila EU-a trebala osigurati „europski mir”, odnosno pravo bilo koje države da slobodno odabere svoj odnos s EU-om. Njime bi se također trebala jamčiti teritorijalna cjelovitost EU-a protiv prijetnji koje predstavljaju Turska i druge bliskoistočne regionalne sile. EU bi trebao proširiti schengenski prostor na cijeli Balkan i ojačati ovlasti granične i obalne straže. U svojem susjedstvu, uključujući partnere NATO-a (UK, Norveška i Turska), Rusiju sa svojim saveznicima, kao i regiju Bliskog istoka, sjeverne Afrike i srednje Azije (MENACA), EU bi trebao pokrenuti uspostavu Euro-mediteranskog UN-a kao foruma usmjerenog na strateška rješenja kako bi se zamijenilo žestoko tržišno natjecanje regionalnih sila. EU bi trebao pritisnuti razvojne polove, kao što su Izrael i bogate zaljevske i kaspijske države, da preuzmu odgovornost za razvoj svojih regija. EU bi trebao pomoći u pitanjima okoliša u regiji MENACA pružanjem najsuvremenijih tehnologija desalinizacije, upravljanja vodama i naprednih praksi sjetve. Za više informacija vidjeti https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","hu":"A Balkánon az EU politikai és katonai erejének biztosítania kell az „európai békét”, amely minden nemzetnek joga arra, hogy szabadon megválassza az EU-hoz fűződő kapcsolatát. Garantálnia kell továbbá az EU területi integritását a Törökországból és más közel-keleti regionális hatalmakból származó fenyegetésekkel szemben. Az EU-nak ki kell terjesztenie a schengeni térséget az egész Balkánra, és meg kell erősítenie a Határ- és Parti Őrség hatásköreit. Szomszédságában – beleértve a NATO-partnereket (Egyesült Királyság, Norvégia és Törökország), Oroszország és szövetségesei, valamint a közel-keleti, észak-afrikai és közép-ázsiai régiót (MENACA) – az EU-nak kezdeményeznie kell az „euromediterrán ENSZ” mint stratégiai megoldásokra összpontosító fórum létrehozását a regionális hatalmak heves versenyének felváltása érdekében. Az EU-nak nyomást kell gyakorolnia a fejlesztési pólusokra, például Izraelre és a gazdag Öböl-menti és Kaszpi-tengeri államokra, hogy vállaljanak felelősséget régióik fejlődéséért. Az EU-nak segítenie kell a MENACA-régió környezetvédelmi kérdéseiben, biztosítva a sótalanítás, a vízgazdálkodás és a fejlett vetési gyakorlatok élvonalbeli technológiáit. További információkért lásd: https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","it":"Nei Balcani, il potere politico e militare dell'UE dovrebbe garantire la \"pace europea\", ossia il diritto di qualsiasi nazione di scegliere liberamente la propria relazione con l'UE. Dovrebbe inoltre garantire l'integrità territoriale dell'UE contro le minacce della Turchia e di altre potenze regionali del Medio Oriente. L'UE dovrebbe estendere lo spazio Schengen a tutti i Balcani e rafforzare le competenze della guardia di frontiera e costiera. Nel suo vicinato, compresi i partner NATO (Regno Unito, Norvegia e Turchia), la Russia con i suoi alleati, nonché la regione del Medio Oriente, dell'Africa settentrionale e dell'Asia centrale (MENACA), l'UE dovrebbe avviare l'istituzione dell'\"ONU euromediterranea\" quale forum incentrato su soluzioni strategiche, per sostituire la forte concorrenza delle potenze regionali. L'UE dovrebbe esercitare pressioni sui poli di sviluppo, come Israele e i ricchi paesi del Golfo e del Caspio, affinché si assumano la responsabilità dello sviluppo delle loro regioni. L'UE dovrebbe contribuire alle questioni ambientali della regione MENACA, fornendo tecnologie all'avanguardia in materia di desalinizzazione, gestione delle risorse idriche e pratiche di semina avanzate. Per maggiori informazioni, cfr. https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","lt":"Balkanuose ES politinė ir karinė galia turėtų užtikrinti „Europos taiką“, kuri yra bet kurios tautos teisė laisvai pasirinkti savo santykius su ES. Ja taip pat turėtų būti užtikrintas ES teritorinis vientisumas kovojant su Turkijos ir kitų Artimųjų Rytų regiono valstybių keliamomis grėsmėmis. ES turėtų išplėsti Šengeno erdvę į visus Balkanus ir sustiprinti sienų ir pakrančių apsaugos pajėgų įgaliojimus. Kaimynystėje, įskaitant NATO partneres (JK, Norvegiją ir Turkiją), Rusiją su savo sąjungininkais, taip pat Artimuosius Rytus, Šiaurės Afriką ir Vidurinės Azijos regioną (MENACA), ES turėtų inicijuoti „Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių JT“ kaip forumo, kuriame būtų svarstomi strateginiai sprendimai ir kuris pakeistų aršią regioninių galių konkurenciją, įsteigimą. ES turėtų daryti spaudimą vystymosi poliams, pvz., Izraeliui ir turtingoms Persijos įlankos ir Kaspijos jūros regiono valstybėms, prisiimti atsakomybę už savo regionų vystymąsi. ES turėtų padėti spręsti MENACA regiono aplinkosaugos klausimus, teikdama pažangiausias gėlinimo, vandentvarkos ir pažangios sėjos technologijas. Daugiau informacijos žr. https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","lv":"Balkānos ES politiskajai un militārajai varai būtu jānodrošina “Eiropas miers”, proti, ikvienas valsts tiesības brīvi izvēlēties savas attiecības ar ES. Tai būtu arī jāgarantē ES teritoriālā integritāte pret draudiem, ko rada Turcija un citas Tuvo Austrumu reģionālās lielvalstis. ES būtu jāpaplašina Šengenas zona, aptverot visus Balkānus, un jāstiprina Robežu un krasta apsardzes pilnvaras. Tās kaimiņvalstīs, tostarp NATO partneriem (Apvienotā Karaliste, Norvēģija un Turcija), Krievijai ar sabiedrotajiem, kā arī Tuvo Austrumu, Ziemeļāfrikas un Vidusāzijas reģionam (MENACA), ES būtu jāsāk izveidot “Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu ANO” kā forumu, kas vērsts uz stratēģiskiem risinājumiem, lai aizstātu reģionālo lielvaru spēcīgo konkurenci. ES būtu jāspiež attīstības centri, piemēram, Izraēla un bagātās Persijas līča un Kaspijas jūras reģiona valstis, uzņemties atbildību par savu reģionu attīstību. ES būtu jāpalīdz MENACA reģiona vides jautājumos, nodrošinot progresīvas tehnoloģijas atsāļošanai, ūdens resursu apsaimniekošanai un progresīvu sējas praksi. Plašāku informāciju sk. https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","mt":"Fil-Balkani, is-setgħa politika u militari tal-UE għandha tiżgura l-“Paċi Ewropea”, jiġifieri d-dritt ta’ kwalunkwe nazzjon li jagħżel liberament ir-relazzjoni tiegħu mal-UE. Għandha tiggarantixxi wkoll l-integrità territorjali tal-UE kontra t-theddid mit-Turkija u setgħat reġjonali oħra tal-Lvant Nofsani. L-UE għandha testendi ż-żona Schengen għall-Balkani kollha u ssaħħaħ is-setgħat tal-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta. Fil-viċinat tagħha, inklużi s-sħab tan-NATO (ir-Renju Unit, in-Norveġja u t-Turkija), ir-Russja bl-alleati tagħha, kif ukoll ir-reġjun tal-Lvant Nofsani, l-Afrika ta’ Fuq u l-Asja Ċentrali (MENACA), l-UE għandha tibda l-istabbiliment tan-“NU Ewro-Mediterranja” bħala forum iċċentrat fuq soluzzjonijiet strateġiċi, biex tissostitwixxi l-kompetizzjoni ħarxa tas-setgħat reġjonali. L-UE għandha tagħmel pressjoni fuq il-poli tal-iżvilupp, bħall-Iżrael u l-istati sinjuri tal-Golf u tal-Kaspju, biex jieħdu r-responsabbiltà għall-iżvilupp tar-reġjuni tagħhom. L-UE għandha tgħin fil-kwistjonijiet ambjentali tar-reġjun tal-MENACA, billi tipprovdi teknoloġiji avvanzati ta’ desalinizzazzjoni, ġestjoni tal-ilma u prattiki avvanzati taż-żrigħ. Għal aktar informazzjoni, ara https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","nl":"In de Balkan moet de politieke en militaire macht van de EU zorgen voor de „Europese vrede”, dat wil zeggen het recht van elk land om vrijelijk haar relatie met de EU te kiezen. Het moet ook de territoriale integriteit van de EU garanderen tegen bedreigingen van Turkije en andere regionale mogendheden in het Midden-Oosten. De EU moet het Schengengebied uitbreiden tot de hele Balkan en de bevoegdheden van de grens- en kustwacht versterken. In haar nabuurschap, met inbegrip van de NAVO-partners (VK, Noorwegen en Turkije), Rusland met zijn bondgenoten, alsmede het Midden-Oosten, Noord-Afrika en Centraal-Azië (MENACA), moet de EU het initiatief nemen tot de oprichting van de „Euro-mediterrane VN” als forum dat is gericht op strategische oplossingen, ter vervanging van de hevige concurrentie van de regionale mogendheden. De EU moet de ontwikkelingscentra, zoals Israël en de rijke Golfstaten en de Kaspische staten, ertoe aanzetten hun verantwoordelijkheid voor de ontwikkeling van hun regio’s op zich te nemen. De EU moet helpen bij de milieukwesties van de MENACA-regio, door geavanceerde technologieën voor ontzilting, waterbeheer en geavanceerde zaaipraktijken aan te bieden. Voor meer informatie, zie https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","pl":"Na Bałkanach siła polityczna i wojskowa UE powinna zapewnić „europejski pokój”, czyli prawo każdego narodu do swobodnego wyboru stosunków z UE. Powinna również gwarantować integralność terytorialną UE wobec zagrożeń ze strony Turcji i innych mocarstw regionu Bliskiego Wschodu. UE powinna rozszerzyć strefę Schengen na całe Bałkany i wzmocnić uprawnienia straży granicznej i przybrzeżnej. W sąsiedztwie, w tym z partnerami z NATO (Zjednoczone Królestwo, Norwegia i Turcja), Rosją ze swoimi sojusznikami, a także w regionie Bliskiego Wschodu, Afryki Północnej i Azji Środkowej (MENACA), UE powinna zainicjować utworzenie „Eurośródziemnomorskiej Organizacji Narodów Zjednoczonych” jako forum skupiającego się na rozwiązaniach strategicznych, aby zastąpić zaciętą konkurencję władz regionalnych. UE powinna nakłonić bieguny rozwoju, takie jak Izrael oraz bogate państwa Zatoki Perskiej i Kaspii, do wzięcia odpowiedzialności za rozwój swoich regionów. UE powinna pomóc w kwestiach środowiskowych w regionie MENACA, dostarczając najnowocześniejsze technologie odsalania, gospodarki wodnej i zaawansowanych praktyk siewnych. Więcej informacji można znaleźć na stronie https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","pt":"Nos Balcãs, o poder político e militar da UE deve garantir a «paz europeia», ou seja, o direito de qualquer nação escolher livremente a sua relação com a UE. Deve igualmente garantir a integridade territorial da UE contra as ameaças da Turquia e de outras potências regionais do Médio Oriente. A UE deve alargar o espaço Schengen a todos os Balcãs e reforçar as competências da Guarda de Fronteiras e Costeira. Na sua vizinhança, incluindo os parceiros da NATO (Reino Unido, Noruega e Turquia), a Rússia com os seus aliados, bem como a região do Médio Oriente, do Norte de África e da Ásia Central (MENACA), a UE deve dar início à criação da «ONU Euro-Mediterrânica» como fórum centrado em soluções estratégicas, a fim de substituir a concorrência feroz das potências regionais. A UE deve pressionar os polos de desenvolvimento, como Israel e os países ricos do Golfo e do Cáspio, a assumir a responsabilidade pelo desenvolvimento das suas regiões. A UE deve contribuir para as questões ambientais da região MENACA, fornecendo tecnologias de ponta em matéria de dessalinização, gestão da água e práticas avançadas de sementeira. Para mais informações, consultar https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","ro":"În Balcani, puterea politică și militară a UE ar trebui să asigure „Pacea europeană”, care este dreptul oricărei națiuni de a-și alege în mod liber relația cu UE. De asemenea, ar trebui să garanteze integritatea teritorială a UE împotriva amenințărilor din partea Turciei și a altor puteri regionale din Orientul Mijlociu. UE ar trebui să extindă spațiul Schengen la întregul Balcani și să consolideze competențele poliției de frontieră și gărzii de coastă. În vecinătatea sa, inclusiv partenerii NATO (Regatul Unit, Norvegia și Turcia), Rusia cu aliații săi, precum și Orientul Mijlociu, Africa de Nord și Asia Centrală (MENACA), UE ar trebui să inițieze instituirea „ONU euro-mediteraneană” ca forum axat pe soluții strategice, pentru a înlocui concurența acerbă a puterilor regionale. UE ar trebui să exercite presiuni asupra polilor de dezvoltare, cum ar fi Israelul și statele bogate din Golf și Caspic, pentru a-și asuma responsabilitatea pentru dezvoltarea regiunilor lor. UE ar trebui să contribuie la problemele de mediu din regiunea MENACA, oferind tehnologii de vârf de desalinizare, gospodărire a apei și practici avansate de însămânțare. Pentru mai multe informații, a se vedea https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","sk":"Na Balkáne by politická a vojenská moc EÚ mala zabezpečiť „európsky mier“, t. j. právo každého národa slobodne si vybrať svoj vzťah k EÚ. Mala by tiež zaručiť územnú celistvosť EÚ proti hrozbám zo strany Turecka a iných regionálnych mocností Blízkeho východu. EÚ by mala rozšíriť schengenský priestor na celý Balkán a posilniť právomoci pohraničnej a pobrežnej stráže. Vo svojom susedstve vrátane partnerov NATO (Spojené kráľovstvo, Nórsko a Turecko), Ruska so svojimi spojencami, ako aj Blízkeho východu, severnej Afriky a Strednej Ázie (MENACA) by EÚ mala iniciovať vytvorenie „Euro-stredomorskej OSN“ ako fóra zameraného na strategické riešenia, ktoré by nahradilo tvrdú konkurenciu regionálnych mocností. EÚ by mala vyvíjať tlak na rozvojové póly, ako sú Izrael a bohaté štáty Perzského zálivu a Kaspického zálivu, aby prevzali zodpovednosť za rozvoj svojich regiónov. EÚ by mala pomáhať s environmentálnymi otázkami regiónu MENACA a poskytovať najmodernejšie technológie odsoľovania, vodného hospodárstva a pokročilých postupov výsevu. Viac informácií nájdete na stránke https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf","sl":"Na Balkanu bi morala politična in vojaška sila EU zagotoviti „evropski mir“, to je pravico vsakega naroda, da svobodno izbere svoj odnos do EU. Zagotoviti bi moral tudi ozemeljsko celovitost EU pred grožnjami Turčije in drugih regionalnih sil Bližnjega vzhoda. EU bi morala schengensko območje razširiti na celoten Balkan in okrepiti pristojnosti mejne in obalne straže. V svojem sosedstvu, vključno s partnericami Nata (Združeno kraljestvo, Norveška in Turčija), Rusijo s svojimi zavezniki ter Bližnjim vzhodom, Severno Afriko in Srednjo Azijo (MENACA), bi morala EU začeti z ustanovitvijo „evro-sredozemskih ZN“ kot foruma, osredotočenega na strateške rešitve, ki bo nadomestil ostro konkurenco regionalnih sil. EU bi morala pritisniti na razvojne centre, kot so Izrael ter bogate zalivske in kaspijske države, da prevzamejo odgovornost za razvoj svojih regij. EU bi morala pomagati pri okoljskih vprašanjih regije MENACA, pri čemer bi morala zagotoviti najsodobnejše tehnologije razsoljevanju, gospodarjenja z vodami in naprednih setvenih praks. Več informacij je na voljo na spletni strani https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf.","sv":"På Balkan bör EU:s politiska och militära makt säkra den ”europeiska freden”, dvs. varje lands rätt att fritt välja sin relation till EU. Det bör också garantera EU:s territoriella integritet mot hot från Turkiet och andra regionala makter i Mellanöstern. EU bör utvidga Schengenområdet till att omfatta hela Balkan och stärka gräns- och kustbevakningens befogenheter. I sitt grannskap, inbegripet Nato-partnerna (Förenade kungariket, Norge och Turkiet), Ryssland med sina allierade samt Mellanöstern, Nordafrika och Centralasien (Menaca), bör EU inleda inrättandet av ”FN för Europa-Medelhavsområdet” som ett forum med fokus på strategiska lösningar, för att ersätta de regionala makternas hårda konkurrens. EU bör pressa utvecklingspolerna, såsom Israel och de rika staterna i Gulfstaterna och Kaspiska havet, att ta ansvar för utvecklingen i sina regioner. EU bör hjälpa till med miljöfrågorna i Menaca-regionen genom att tillhandahålla avancerad teknik för avsaltning, vattenförvaltning och avancerade metoder för sådd. För mer information, se https://www.eapncr.org/sites/default/files/obrazky/d-4_garassy_sousedstvi_a_rozsireni_balkan_blizky_vychod_attachm_en-cz.pdf"}},"title":{"en":"European Peace, Enlargement to the Balkans, Multilateral Dialogue with regional powers of the Great Middle East & Political Outsourcing","machine_translations":{"bg":"Европейски мир, разширяване на Балканите, многостранен диалог с регионалните сили на Великия Близък изток и ампер; политически аутсорсинг","cs":"Evropský mír, rozšíření o Balkán, multilaterální dialog s regionálními mocnostmi Velkého Blízkého východu & politické outsourcing","da":"Europæisk fred, udvidelse til Balkan, multilateral dialog med de regionale magter i Mellemøsten & politisk outsourcing","de":"Europäischer Frieden, Erweiterung auf den Balkan, multilateraler Dialog mit regionalen Mächten des Großen Nahen Ostens & Politische Outsourcing","el":"Ευρωπαϊκή Ειρήνη, Διεύρυνση στα Βαλκάνια, Πολυμερής διάλογος με τις περιφερειακές δυνάμεις της Μεγάλης Μέσης Ανατολής και πολιτική εξωτερική ανάθεση","es":"La paz europea, la ampliación a los Balcanes, el diálogo multilateral con las potencias regionales del Gran Oriente Medio & externalización política","et":"Euroopa rahu, laienemine Balkani riikidesse, mitmepoolne dialoog Lähis-Ida piirkondlike jõududega & poliitiline allhankimine","fi":"Euroopan rauha, laajentuminen Balkanille, monenvälinen vuoropuhelu Suuren Lähi-idän aluevaltojen kanssa & Poliittinen ulkoistaminen","fr":"Paix européenne, élargissement aux Balkans, dialogue multilatéral avec les puissances régionales du Grand Moyen-Orient & externalisation politique","ga":"Síocháin na hEorpa, Méadú ar na Balcáin, Idirphlé Iltaobhach le cumhachtaí réigiúnacha an Mheánoirthear Mhór agus Imfhoinsiú Polaitiúil","hr":"Europski mir, proširenje na Balkan, multilateralni dijalog s regionalnim silama Velikog Bliskog istoka & politički eksternalizacija","hu":"Európai béke, bővítés a Balkánra, többoldalú párbeszéd a Nagy Közel-Kelet regionális hatásköreivel ésamp; politikai kiszervezés","it":"Pace europea, allargamento ai Balcani, dialogo multilaterale con le potenze regionali del Grande Medio Oriente & outsourcing politico","lt":"Europos taika, plėtra Balkanuose, daugiašalis dialogas su didžiųjų Artimųjų Rytų regioninėmis galiomis ir politinis užsakomųjų paslaugų teikimas","lv":"Eiropas miers, paplašināšanās Balkānos, daudzpusējs dialogs ar Lielo Tuvo Austrumu reģionālajām lielvarām & Politiskie ārpakalpojumi","mt":"Il-Paċi Ewropea, it-Tkabbir għall-Balkani, id-Djalogu Multilaterali mas-setgħat reġjonali tal-Lvant Nofsani l-Kbir; l-Esternalizzazzjoni Politika","nl":"Europese vrede, uitbreiding van de Balkan, multilaterale dialoog met regionale machten van het Grote Midden-Oosten & politieke uitbesteding","pl":"Pokój w Europie, rozszerzenie o Bałkany, wielostronny dialog z regionalnymi potęgami Wielkiego Bliskiego Wschodu & outsourcing polityczny","pt":"Paz Europeia, Alargamento aos Balcãs, Diálogo Multilateral com as Potências Regionais do Grande Oriente Médio & Outsourcing Política","ro":"Pacea europeană, extinderea în Balcani, dialogul multilateral cu puterile regionale din Orientul Mijlociu și amp; externalizarea politică","sk":"Európsky mier, rozšírenie o Balkán, multilaterálny dialóg s regionálnymi mocnosťami Veľkého Blízkeho východu; politický outsourcing","sl":"Evropski mir, širitev na Balkan, večstranski dialog z regionalnimi silami Velikega Bližnjega vzhoda & amp; politično zunanje izvajanje","sv":"Europeisk fred, utvidgningen till Balkan, multilateral dialog med regionala makter i Mellanöstern & politisk utkontraktering"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×