EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5880005bf15cb4ec4c0c8851603fd940bf8e805afff536dde9b3de47573b12d7

Source: {"body":{"de":"(Diese Idee wurde von deutschen und italienischen Schülerinnen und Schülern bei einer Dialogveranstaltung des deutschen und italienischen Außenministeriums am 10./11.06.2021 formuliert.)\n\nIm Rahmen eines Aktionsplans für 2030 sollte die EU verstärkt weltweit Bildung als Menschenrecht fördern, dies in einer Allianz mit Likeminded-Staaten wie den USA oder Indien. Hierzu gehört die Entsendung von Lehrkräften aus der EU in Drittstaaten, um dort Lehrkräfte fortzubilden.","machine_translations":{"bg":"(Тази идея беше формулирана от германски и италиански студенти по време на диалог, проведен от германското и италианското министерство на външните работи на 10.11.2021 г.) Като част от план за действие за 2030 г., ЕС следва все повече да насърчава образованието като човешко право в световен мащаб, в съюз със сходни държави като САЩ или Индия. Това включва изпращането на учители от ЕС в трети държави, които да обучават учителите там.","cs":"(Tato myšlenka formulovali němečtí a italští studenti na diskusní akci pořádané německým a italským ministerstvem zahraničních věcí dne 10. 11. 2021.) V rámci akčního plánu na rok 2030 by EU měla stále více podporovat vzdělávání jako lidské právo na celém světě v alianci s podobně smýšlejícími zeměmi, jako jsou USA nebo Indie. To zahrnuje vysílání učitelů z EU do třetích zemí, aby tam školili učitele.","da":"(Denne idé blev formuleret af tyske og italienske studerende ved et dialogarrangement afholdt af det tyske og italienske udenrigsministerium den 10/11.06.2021.) Som led i en handlingsplan for 2030 bør EU i stigende grad fremme uddannelse som menneskerettigheder i hele verden i en alliance med Likeminded-lande som USA eller Indien. Dette omfatter at sende lærere fra EU til tredjelande for at uddanne lærere dér.","el":"(Η ιδέα αυτή διατυπώθηκε από Γερμανούς και Ιταλούς φοιτητές σε εκδήλωση διαλόγου που πραγματοποιήθηκε από το Υπουργείο Εξωτερικών της Γερμανίας και της Ιταλίας στις 10/11.06.2021.) Στο πλαίσιο ενός σχεδίου δράσης για το 2030, η ΕΕ θα πρέπει να προωθήσει όλο και περισσότερο την εκπαίδευση ως ανθρώπινο δικαίωμα παγκοσμίως, σε μια συμμαχία με χώρες με ομοϊδεάτες, όπως οι ΗΠΑ ή η Ινδία. Αυτό περιλαμβάνει την αποστολή εκπαιδευτικών από την ΕΕ σε τρίτες χώρες για την κατάρτιση εκπαιδευτικών εκεί.","en":"(This idea was formulated by German and Italian students at a dialogue event held by the German and Italian Foreign Ministry on 10/11.06.2021.) As part of an action plan for 2030, the EU should increasingly promote education as a human right worldwide, in an alliance with Likeminded countries such as the USA or India. This includes sending teachers from the EU to third countries to train teachers there.","es":"(Esta idea fue formulada por estudiantes alemanes e italianos en un acto de diálogo celebrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán e italiano el 10/11.06.2021.) Como parte de un plan de acción para 2030, la UE debe promover cada vez más la educación como un derecho humano en todo el mundo, en una alianza con países de Igual opinión como los EE.UU. o la India. Esto incluye el envío de profesores de la UE a terceros países para formar profesores allí.","et":"(Selle idee sõnastasid Saksamaa ja Itaalia üliõpilased 10.–11. juunil 2021 Saksamaa ja Itaalia välisministeeriumi korraldatud dialoogiüritusel.) Osana 2030. aasta tegevuskavast peaks EL edendama haridust kui inimõigust kogu maailmas liidus sarnaselt meelestatud riikidega, nagu USA või India. See hõlmab õpetajate lähetamist EList kolmandatesse riikidesse, et seal õpetajaid koolitada.","fi":"(Saksalaiset ja italialaiset opiskelijat muotoilivat tämän ajatuksen Saksan ja Italian ulkoasiainministeriön 10 päivänä kesäkuuta 2021 järjestämässä vuoropuhelutapahtumassa.) Osana toimintasuunnitelmaa vuodelle 2030 EU:n olisi edistettävä yhä enemmän koulutusta ihmisoikeutena kaikkialla maailmassa liittoutumalla samanmielisten maiden, kuten Yhdysvaltojen tai Intian, kanssa. Tähän kuuluu opettajien lähettäminen EU:n ulkopuolisiin maihin opettajia varten.","fr":"(Cette idée a été formulée par des étudiants allemands et italiens lors d’une manifestation de dialogue organisée par le ministère allemand et italien des Affaires étrangères le 10/11.06.2021.) Dans le cadre d’un plan d’action pour 2030, l’UE devrait promouvoir de plus en plus l’éducation en tant que droit de l’homme dans le monde, dans le cadre d’une alliance avec des pays animés d’esprit comme les États-Unis ou l’Inde. Il s’agit notamment d’envoyer des enseignants de l’UE dans des pays tiers pour y former des enseignants.","ga":"(D’ullmhaigh mic léinn Gearmánacha agus Iodálacha an smaoineamh seo ag ócáid idirphlé a reáchtáil Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Gearmáine agus na hIodáile an 10/11.06.2021.) Mar chuid de phlean gníomhaíochta do 2030, ba cheart don AE an t-oideachas a chur chun cinn níos mó agus níos mó mar cheart daonna ar fud an domhain, i gcomhaontas le tíortha cosúil le Stáit Aontaithe Mheiriceá nó an India. Áirítear leis sin múinteoirí a chur ón AE chuig tríú tíortha chun oiliúint a chur ar mhúinteoirí ansin.","hr":"(Ta je ideja formulirana od strane njemačkih i talijanskih studenata na dijalogu u Ministarstvu vanjskih poslova Njemačke i Italije 10. lipnja 2021.) U sklopu akcijskog plana za 2030., EU bi sve više trebao promicati obrazovanje kao ljudsko pravo diljem svijeta, u savezu sa zemljama istomišljenicama kao što su SAD ili Indija. To uključuje slanje nastavnika iz EU-a u treće zemlje kako bi tamo osposobili učitelje.","hu":"(Ezt az elképzelést német és olasz diákok fogalmazták meg a német és az olasz külügyminisztérium által 2021. június 10-én tartott párbeszéden.) A 2030-ig tartó időszakra szóló cselekvési terv részeként az EU-nak világszerte egyre inkább elő kell mozdítania az oktatást mint emberi jogot, egy hasonló gondolkodású országokkal, például az USA-val vagy Indiával való szövetség keretében. Ez magában foglalja azt is, hogy tanárokat küldenek az EU-ból harmadik országokba, hogy ott tanárokat képezzenek ki.","it":"(Questa idea è stata formulata dagli studenti tedeschi e italiani in occasione di un evento di dialogo tenuto dal Ministero degli Esteri tedesco e italiano il 10/11.06.2021.) Nell'ambito di un piano d'azione per il 2030, l'UE dovrebbe promuovere sempre più l'educazione come diritto umano in tutto il mondo, in un'alleanza con paesi come gli Stati Uniti o l'India. Ciò include l'invio di insegnanti dell'UE a paesi terzi per formare gli insegnanti.","lt":"(Ši idėja buvo suformuluota Vokietijos ir Italijos studentų dialogo renginyje, kurį Vokietijos ir Italijos užsienio reikalų ministerija surengė 2021 06 10) Kaip 2030 m. veiksmų plano dalį, ES turėtų vis labiau skatinti švietimą kaip žmogaus teisę visame pasaulyje aljanse su panašiai mąstančiomis šalimis, pvz., JAV ar Indija. Tai apima mokytojų siuntimą iš ES į trečiąsias šalis, kad jie ten mokytų mokytojus.","lv":"(Šo ideju formulēja Vācijas un Itālijas studenti dialoga pasākumā, ko Vācijas un Itālijas Ārlietu ministrija rīkoja 2021. gada 10. jūnijā) Rīcības plāna 2030. gadam ietvaros ES būtu arvien vairāk jāveicina izglītība kā cilvēktiesības visā pasaulē aliansē ar līdzīgi domājošām valstīm, piemēram, ASV vai Indiju. Tas ietver skolotāju nosūtīšanu no ES uz trešām valstīm, lai tur apmācītu skolotājus.","mt":"(Din l-idea ġiet ifformulata mill-istudenti Ġermaniżi u Taljani f’avveniment ta’ djalogu li sar mill-Ministeru għall-Affarijiet Barranin tal-Ġermanja u t-Taljan fl-10/11.06.2021.) Bħala parti minn pjan ta’ azzjoni għall-2030, l-UE għandha tippromovi dejjem aktar l-edukazzjoni bħala dritt tal-bniedem fid-dinja kollha, f’alleanza ma’ pajjiżi Likeminded bħall-Istati Uniti u l-Indja. Dan jinkludi li jintbagħtu għalliema mill-UE lejn pajjiżi terzi biex iħarrġu lill-għalliema hemmhekk.","nl":"(Dit idee is geformuleerd door Duitse en Italiaanse studenten tijdens een dialoogbijeenkomst van het Duitse en Italiaanse ministerie van Buitenlandse Zaken op 10/11.06.2021.) Als onderdeel van een actieplan voor 2030 moet de EU onderwijs als mensenrecht wereldwijd steeds meer promoten, in een alliantie met gelijkgestemde landen zoals de VS of India. Dit omvat het sturen van leerkrachten uit de EU naar derde landen om daar leraren op te leiden.","pl":"(Pomysł ten został sformułowany przez studentów z Niemiec i Włoch podczas spotkania poświęconego dialogowi zorganizowanemu przez niemieckie i włoskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych w dniu 10.11.06.2021 r.). W ramach planu działania na 2030 r. UE powinna w coraz większym stopniu promować edukację jako prawo człowieka na całym świecie, w ramach sojuszu z państwami o podobnych poglądach, takimi jak USA czy Indie. Obejmuje to wysyłanie nauczycieli z UE do państw trzecich w celu szkolenia tam nauczycieli.","pt":"(Esta ideia foi formulada por estudantes alemães e italianos em um evento de diálogo realizado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão e italiano em 10/11.06.2021.) Como parte de um plano de ação para 2030, a UE deve promover cada vez mais a educação como direito humano em todo o mundo, em uma aliança com países Likeminded, como os EUA ou a Índia. Isto inclui o envio de professores da UE para países terceiros para formar professores para lá.","ro":"(Această idee a fost formulată de studenții germani și italieni în cadrul unui eveniment de dialog organizat de Ministerul german și italian de externe la 10/11.06.2021.) În cadrul unui plan de acțiune pentru 2030, UE ar trebui să promoveze din ce în ce mai mult educația ca drept al omului la nivel mondial, într-o alianță cu țări similare, cum ar fi SUA sau India. Aceasta include trimiterea de profesori din UE în țări terțe pentru a forma profesori în această țară.","sk":"(Túto myšlienku sformulovali nemeckí a talianski študenti na diskusnom podujatí, ktoré usporiadali nemecké a talianske ministerstvo zahraničných vecí 10. 11. 2021.) V rámci akčného plánu na rok 2030 by EÚ mala čoraz viac podporovať vzdelávanie ako ľudské právo na celom svete v aliancii s podobne zmýšľajúcimi krajinami, ako sú USA alebo India. To zahŕňa vyslanie učiteľov z EÚ do tretích krajín, aby tam vyškolili učiteľov.","sl":"(Ta zamisel so oblikovali nemški in italijanski študenti na dogodku za dialog, ki sta ga 10. in 11. junija 2021 organizirala nemško in italijansko zunanje ministrstvo.) V okviru akcijskega načrta za leto 2030 bi morala EU vse bolj spodbujati izobraževanje kot človekovo pravico po vsem svetu v zavezništvu s podobno mislečimi državami, kot so ZDA ali Indija. To vključuje pošiljanje učiteljev iz EU v tretje države, da bi tam usposabljali učitelje.","sv":"(Denna idé formulerades av tyska och italienska studenter vid ett dialogevenemang som anordnades av det tyska och italienska utrikesministeriet den 10-11 juni 2021.) Som en del av en handlingsplan för 2030 bör EU i allt högre grad främja utbildning som en mänsklig rättighet i hela världen, i en allians med likasinnade länder som USA och Indien. Detta inbegriper att skicka lärare från EU till tredjeländer för att utbilda lärare där."}},"title":{"de":"EU-Aktionsplan 2030 für Förderung von Bildung als Menschenrecht","machine_translations":{"bg":"План за действие на ЕС до 2030 г. за насърчаване на образованието като право на човека","cs":"Akční plán EU do roku 2030 na podporu vzdělávání jako lidského práva","da":"EU\"s handlingsplan 2030 om fremme af uddannelse som menneskerettigheder","el":"Σχέδιο δράσης της ΕΕ για το 2030 σχετικά με την προώθηση της εκπαίδευσης ως ανθρώπινου δικαιώματος","en":"EU Action Plan 2030 on the promotion of education as a human right","es":"Plan de acción de la UE 2030 sobre la promoción de la educación como derecho humano","et":"ELi tegevuskava aastani 2030 hariduse kui inimõiguse edendamise kohta","fi":"Koulutuksen edistämistä ihmisoikeutena koskeva EU:n toimintasuunnitelma 2030","fr":"Plan d’action 2030 de l’UE sur la promotion de l’éducation en tant que droit de l’homme","ga":"Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh 2030 maidir leis an oideachas mar cheart an duine a chur chun cinn","hr":"Akcijski plan EU-a za 2030. o promicanju obrazovanja kao ljudskog prava","hu":"Az oktatás mint emberi jog előmozdításáról szóló, 2030-ig tartó időszakra szóló uniós cselekvési terv","it":"Piano d'azione dell'UE 2030 sulla promozione dell'istruzione come diritto umano","lt":"2030 m. ES veiksmų planas dėl švietimo kaip žmogaus teisės skatinimo","lv":"ES rīcības plāns 2030. gadam par izglītības kā cilvēktiesību veicināšanu","mt":"Pjan ta’ Azzjoni tal-UE 2030 dwar il-promozzjoni tal-edukazzjoni bħala dritt tal-bniedem","nl":"EU-actieplan 2030 inzake de bevordering van onderwijs als mensenrecht","pl":"Plan działania UE do 2030 r. na rzecz promowania edukacji jako prawa człowieka","pt":"Plano de Ação da UE 2030 sobre a promoção da educação como direito humano","ro":"Planul de acțiune al UE 2030 privind promovarea educației ca drept al omului","sk":"Akčný plán EÚ do roku 2030 na podporu vzdelávania ako ľudského práva","sl":"Akcijski načrt EU za leto 2030 o spodbujanju izobraževanja kot človekove pravice","sv":"EU:s handlingsplan 2030 för främjande av utbildning som en mänsklig rättighet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×