EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f0d155cdec558af78a44874619d60a745e5f5b1e8ce3213b9903c133d36459ef

Source: {"body":{"fr":"Conserver le conseil de l'Europe tel quel et le principe de l'unanimité, cela découragera les vélléités de certaines grandes nations étrangères de vouloir s'immicer dans nos affaires comme cela s'est passé au USA. \nPar contre, il faudrait créer un passeport européen unique pour tout européen qui souhaite voyager en dehors de nos frontières et créer une administration européenne pour cela.","machine_translations":{"bg":"Запазването на Съвета на Европа в сегашния му вид и на принципа на единодушие ще обезкуражи нежеланието на някои големи чуждестранни държави да желаят да имигрират по нашите дела, както се случи в САЩ. От друга страна, следва да се създаде единен европейски паспорт за всички европейци, които искат да пътуват извън нашите граници, и да се създаде европейска администрация за това.","cs":"Zachování Rady Evropy ve stávající podobě a zásada jednomyslnosti odrazí od neochoty některých významných zahraničních národů od toho, aby si přály napodobit naše záležitosti, jako tomu bylo v USA. Na druhé straně by měl být vytvořen jednotný evropský pas pro všechny Evropany, kteří chtějí cestovat za našimi hranicemi a vytvořit za tímto účelem evropskou správu.","da":"Fastholdelse af Europarådet i dets nuværende form og princippet om enstemmighed vil afskrække visse store udenlandske nationer fra at ønske at gøre sig umiste i vores anliggender, som det skete i USA. På den anden side bør der indføres et fælles europæisk pas for alle europæere, der ønsker at rejse uden for vores grænser og skabe en europæisk administration til dette formål.","de":"Die Beibehaltung des Europarates und des Einstimmigkeitsprinzips wird dazu führen, dass einige große ausländische Nationen davon abgehalten werden, sich in unsere Angelegenheiten einprägen zu wollen, wie es in den USA der Fall war. Stattdessen sollte ein einheitlicher europäischer Pass für jeden europäischen Pass geschaffen werden, der außerhalb unserer Grenzen reisen möchte, und eine europäische Verwaltung dafür geschaffen werden.","el":"Η διατήρηση του Συμβουλίου της Ευρώπης ως έχει και η αρχή της ομοφωνίας θα αποθαρρύνουν την απροθυμία ορισμένων μεγάλων ξένων χωρών να επιχειρούν να εμβαθύνουν στις υποθέσεις μας, όπως συνέβη στις ΗΠΑ. Από την άλλη πλευρά, θα πρέπει να δημιουργηθεί ένα ενιαίο ευρωπαϊκό διαβατήριο για όλους τους Ευρωπαίους που επιθυμούν να ταξιδέψουν εκτός των συνόρων μας και να δημιουργηθεί μια ευρωπαϊκή διοίκηση για το σκοπό αυτό.","en":"Maintaining the Council of Europe as it stands and the principle of unanimity will discourage the reluctance of some major foreign nations from wishing to immicise in our affairs as happened in the USA. On the other hand, a single European passport should be created for all Europeans who want to travel outside our borders and create a European administration for this.","es":"El mantenimiento del Consejo de Europa en su forma actual y el principio de unanimidad desalentarán la reticencia de algunos grandes países extranjeros a desear immediar en nuestros asuntos, como ocurrió en los Estados Unidos. Por otra parte, debería crearse un pasaporte europeo único para todos los europeos que deseen viajar fuera de nuestras fronteras y crear una administración europea para ello.","et":"Euroopa Nõukogu säilitamine praegusel kujul ja ühehäälsuse põhimõte heidutavad mõningaid suuri välisriike soovimast meid meie asjades häbimärgistada, nagu juhtus USAs. Teisest küljest tuleks luua ühtne Euroopa pass kõigile eurooplastele, kes soovivad reisida väljaspool meie piire ja luua selleks Euroopa haldussüsteemi.","fi":"Euroopan neuvoston säilyttäminen nykymuodossaan ja yksimielisyysperiaate vähentävät joidenkin suurten ulkomaalaisten haluttomuutta olla puuttumatta asioihin, kuten Yhdysvalloissa tapahtui. Toisaalta olisi luotava yhteinen eurooppalainen passi kaikille eurooppalaisille, jotka haluavat matkustaa EU:n rajojen ulkopuolelle, ja luotava tätä varten eurooppalainen hallinto.","ga":"Má chaomhnaítear Comhairle na hEorpa mar atá sí agus faoi phrionsabal na haontoilíochta, díspreagfar leis an drogall a bhí ar roinnt tíortha móra eachtrannacha ár ngnóthaí a dhíspeagadh, mar a tharla sna Stáit Aontaithe. Os a choinne sin, ba cheart pas Eorpach aonair a chruthú do gach Eorpach ar mian leo taisteal lasmuigh dár dteorainneacha agus riarachán Eorpach a chruthú chuige sin.","hr":"Zadržavanje Vijeća Europe u sadašnjem obliku i načelo jednoglasnosti obeshrabrit će oklijevanje nekih velikih stranih naroda da se žele imitirati u naše poslove, kao što se dogodilo u SAD-u. S druge strane, trebalo bi uvesti jedinstvenu europsku putovnicu za sve Europljane koji žele putovati izvan naših granica i stvoriti europsku administraciju za to.","hu":"Az Európa Tanács jelenlegi állapotának fenntartása és az egyhangúság elve eltántorít attól, hogy egyes nagy külföldi nemzetek vonakodjanak attól, hogy az USA-ban történtekhez hasonló ügyeinkben imbolizálódjanak. Másrészt egységes európai útlevelet kell létrehozni minden olyan európai polgár számára, aki határainkon kívül kíván utazni, és ehhez európai igazgatást kell létrehozni.","it":"Il mantenimento del Consiglio d'Europa nella sua forma attuale e del principio dell'unanimità scoraggerà la riluttanza di alcuni importanti paesi stranieri a voler immicarsi nei nostri affari, come è accaduto negli Stati Uniti. D'altro canto, si dovrebbe creare un passaporto unico europeo per tutti gli europei che desiderano viaggiare al di fuori delle nostre frontiere e creare un'amministrazione europea a tal fine.","lt":"Europos Tarybos išlaikymas ir vienbalsiškumo principas atgrasys nuo kai kurių didelių užsienio tautų nenoro immizuoti mūsų reikalų, kaip atsitiko JAV. Kita vertus, reikėtų sukurti bendrą Europos pasą visiems europiečiams, norintiems keliauti už mūsų sienų, ir tam sukurti Europos administraciją.","lv":"Saglabājot pašreizējo Eiropas Padomi un vienprātības principu, dažas lielākās ārvalstu valstis atturēsies no vēlmes manipulēt mūsu lietās, kā tas notika ASV. No otras puses, būtu jāizveido vienota Eiropas pase visiem eiropiešiem, kuri vēlas ceļot ārpus mūsu robežām, un šajā nolūkā jāizveido Eiropas administrācija.","mt":"Iż-żamma tal-Kunsill tal-Ewropa kif inhu u l-prinċipju tal-unanimità ser jiskoraġġixxu r-riluttanza ta’ xi nazzjonijiet barranin kbar milli jixtiequ jimminizzaw fl-affarijiet tagħna kif ġara fl-Istati Uniti. Min-naħa l-oħra, għandu jinħoloq passaport Ewropew uniku għall-Ewropej kollha li jixtiequ jivvjaġġaw barra mill-fruntieri tagħna u joħolqu amministrazzjoni Ewropea għal dan.","nl":"Handhaving van de huidige stand van de Raad van Europa en van het unanimiteitsbeginsel zal de terughoudendheid van een aantal belangrijke buitenlandse naties ontmoedigen om zich in onze aangelegenheden te willen bekommeren zoals in de VS het geval was. Anderzijds moet er één Europees paspoort worden gecreëerd voor alle Europeanen die buiten onze grenzen willen reizen, en moet hiervoor een Europese administratie worden opgezet.","pl":"Utrzymanie Rady Europy w jej obecnym kształcie i zasada jednomyślności zniechęci niektóre duże narody obce do niechęci do immicylizowania się w naszych sprawach, tak jak miało to miejsce w USA. Z drugiej strony należy stworzyć jednolity paszport europejski dla wszystkich Europejczyków, którzy chcą podróżować poza nasze granice i stworzyć europejską administrację w tym zakresie.","pt":"Manter o Conselho da Europa na sua forma atual e o princípio da unanimidade desencorajarão a relutância de algumas nações estrangeiras importantes em querer imimizar os nossos assuntos, como aconteceu nos EUA. Por outro lado, deve ser criado um passaporte único europeu para todos os europeus que pretendam viajar para fora das nossas fronteiras e criar uma administração europeia para esse efeito.","ro":"Menținerea Consiliului Europei în forma sa actuală și principiul unanimității vor descuraja reticența unor națiuni străine majore de a dori să imită afacerile noastre, așa cum s-a întâmplat în SUA. Pe de altă parte, ar trebui creat un pașaport european unic pentru toți europenii care doresc să călătorească în afara frontierelor noastre și să creeze o administrație europeană în acest sens.","sk":"Zachovanie Rady Európy v jej súčasnej podobe a zásada jednomyseľnosti budú odrádzať od neochoty niektorých významných zahraničných národov od toho, aby sa v našich záležitostiach správali ako v USA. Na druhej strane by sa mal vytvoriť jednotný európsky pas pre všetkých Európanov, ktorí chcú cestovať za našimi hranicami, a vytvoriť na tento účel európsku administratívu.","sl":"Ohranitev Sveta Evrope v sedanji obliki in načelo soglasja bosta odvrnili od nepripravljenosti nekaterih večjih tujih narodov, da bi se prisluhnili našim zadevam, kot se je zgodilo v ZDA. Po drugi strani pa bi bilo treba oblikovati enotni evropski potni list za vse Evropejce, ki želijo potovati zunaj naših meja, in za to ustanoviti evropsko upravo.","sv":"Att behålla Europarådet i dess nuvarande form och principen om enhällighet kommer att avskräcka vissa större utländska nationers motvilja från att vilja immicera i våra frågor, vilket skedde i USA. Å andra sidan bör ett gemensamt europeiskt pass skapas för alla européer som vill resa utanför våra gränser och skapa en europeisk förvaltning för detta."}},"title":{"fr":"Diversité et unité","machine_translations":{"bg":"Многообразие и единство","cs":"Rozmanitost a jednota","da":"Mangfoldighed og enhed","de":"Vielfalt und Einheit","el":"Πολυμορφία και ενότητα","en":"Diversity and unity","es":"Diversidad y unidad","et":"Mitmekesisus ja ühtsus","fi":"Monimuotoisuus ja yhtenäisyys","ga":"Éagsúlacht agus aontacht","hr":"Raznolikost i jedinstvo","hu":"Sokszínűség és egység","it":"Diversità e unità","lt":"Įvairovė ir vienybė","lv":"Daudzveidība un vienotība","mt":"Diversità u unità","nl":"Diversiteit en eenheid","pl":"Różnorodność i jedność","pt":"Diversidade e unidade","ro":"Diversitate și unitate","sk":"Rozmanitosť a jednota","sl":"Raznolikost in enotnost","sv":"Mångfald och enhet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×