EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8b355acc03254750697992ea81d72d4f86e9a14827547d0a3b4b4f3c460d21da

Source: {"body":{"de":"Es bedarf deutlich größerer gemeinsamer Anstrengungen der EU und Regierungen, um die Unternehmen, Medien und Öffentlichkeit über die praktischen Auswirkungen der Handelsabkommen und die Bedeutung des internationalen Handels für Wohlstand, nachhaltiges Wachstum und mehr Arbeitsplätze zu informieren und dem allgemeinen Vertrauensverlust entgegen zu wirken. Auch europäische und nationale Wirtschaftsverbände und Kammern sind in diese Strategie einzubinden.","machine_translations":{"bg":"Необходими са много по-големи съвместни усилия от страна на ЕС и правителствата, за да се информират предприятията, медиите и обществеността относно практическите последици от търговските споразумения и значението на международната търговия за просперитета, устойчивия растеж и повече работни места, както и за да се противодейства на общата загуба на доверие. Европейските и националните бизнес асоциации и камари също трябва да участват в тази стратегия.","cs":"Je zapotřebí mnohem většího společného úsilí EU a vlád, aby podniky, sdělovací prostředky a veřejnost informovaly o praktických důsledcích obchodních dohod a o významu mezinárodního obchodu pro prosperitu, udržitelný růst a více pracovních míst a aby se zabránilo obecné ztrátě důvěry. Do této strategie musí být zapojena i evropská a vnitrostátní podnikatelská sdružení a komory.","da":"Der er behov for en langt større fælles indsats fra EU\"s og regeringernes side for at informere virksomhederne, medierne og offentligheden om de praktiske konsekvenser af handelsaftaler og den internationale handels betydning for velstand, bæredygtig vækst og flere arbejdspladser og for at modvirke det generelle tab af tillid. Europæiske og nationale erhvervssammenslutninger og kamre skal også inddrages i denne strategi.","el":"Απαιτούνται πολύ μεγαλύτερες κοινές προσπάθειες από την ΕΕ και τις κυβερνήσεις για την ενημέρωση των επιχειρήσεων, των μέσων ενημέρωσης και του κοινού σχετικά με τις πρακτικές επιπτώσεις των εμπορικών συμφωνιών και τη σημασία του διεθνούς εμπορίου για την ευημερία, τη βιώσιμη ανάπτυξη και την αύξηση της απασχόλησης, καθώς και για την αντιμετώπιση της γενικής απώλειας εμπιστοσύνης. Οι ευρωπαϊκές και εθνικές επιχειρηματικές ενώσεις και επιμελητήρια πρέπει επίσης να συμμετέχουν σε αυτή τη στρατηγική.","en":"Much greater joint efforts by the EU and governments are needed to inform businesses, the media and the public about the practical implications of trade agreements and the importance of international trade for prosperity, sustainable growth and more jobs and to counteract the general loss of confidence. European and national business associations and chambers must also be involved in this strategy.","es":"Es necesario que la UE y los gobiernos realicen esfuerzos mucho mayores para informar a las empresas, a los medios de comunicación y al público sobre las implicaciones prácticas de los acuerdos comerciales y la importancia del comercio internacional para la prosperidad, el crecimiento sostenible y el aumento de los puestos de trabajo, y para contrarrestar la pérdida general de confianza. Las asociaciones y cámaras empresariales europeas y nacionales también deben participar en esta estrategia.","et":"EL ja valitsused peavad tegema palju suuremaid ühiseid jõupingutusi, et teavitada ettevõtjaid, meediat ja üldsust kaubanduslepingute praktilisest mõjust ning rahvusvahelise kaubanduse tähtsusest jõukuse, jätkusuutliku majanduskasvu ja uute töökohtade jaoks ning võidelda üldise usalduse kaotuse vastu. Kõnealusesse strateegiasse tuleb kaasata ka Euroopa ja riiklikud ettevõtjate ühendused ja kojad.","fi":"EU:n ja hallitusten yhteisiä toimia on tehostettava, jotta yrityksille, tiedotusvälineille ja kansalaisille voidaan tiedottaa kauppasopimusten käytännön vaikutuksista ja kansainvälisen kaupan merkityksestä vaurauden, kestävän kasvun ja työpaikkojen lisäämisen kannalta sekä torjua yleistä luottamuksen menetystä. Myös eurooppalaiset ja kansalliset elinkeinoelämän järjestöt ja kauppakamarit on otettava mukaan tähän strategiaan.","fr":"Des efforts conjoints beaucoup plus importants de la part de l’UE et des gouvernements sont nécessaires pour informer les entreprises, les médias et le public des implications pratiques des accords commerciaux et de l’importance du commerce international pour la prospérité, la croissance durable et la création d’emplois et pour contrer la perte générale de confiance. Les associations et chambres d’entreprises européennes et nationales doivent également être associées à cette stratégie.","ga":"Ní mór don Aontas agus do na rialtais i bhfad níos mó comhiarrachtaí a dhéanamh chun gnólachtaí, na meáin agus an pobal a chur ar an eolas faoi na himpleachtaí praiticiúla a bhaineann le comhaontuithe trádála agus faoin tábhacht a bhaineann le trádáil idirnáisiúnta do rathúnas, d’fhás inbhuanaithe agus do thuilleadh post agus chun gníomhú in aghaidh chailliúint muiníne i gcoitinne. Ní mór do chomhlachais agus do sheomraí gnó Eorpacha agus náisiúnta a bheith rannpháirteach sa straitéis sin freisin.","hr":"Potrebni su mnogo veći zajednički napori EU-a i vlada kako bi se poduzeća, medije i javnost informirali o praktičnim posljedicama trgovinskih sporazuma i važnosti međunarodne trgovine za blagostanje, održivi rast i više radnih mjesta te kako bi se suzbio opći gubitak povjerenja. Europska i nacionalna poslovna udruženja i komore također moraju biti uključene u ovu strategiju.","hu":"Az EU és a kormányok részéről sokkal nagyobb közös erőfeszítésekre van szükség ahhoz, hogy tájékoztassák a vállalkozásokat, a médiát és a nyilvánosságot a kereskedelmi megállapodások gyakorlati következményeiről és a nemzetközi kereskedelemnek a jólét, a fenntartható növekedés és a több munkahely szempontjából betöltött fontos szerepéről, valamint hogy ellensúlyozzák az általános bizalomvesztést. Ebbe a stratégiába európai és nemzeti vállalkozói szövetségeket és kamarákat is be kell vonni.","it":"Occorrono sforzi congiunti molto maggiori da parte dell'UE e dei governi per informare le imprese, i mezzi di comunicazione e l'opinione pubblica circa le implicazioni pratiche degli accordi commerciali e l'importanza del commercio internazionale per la prosperità, la crescita sostenibile e l'aumento dell'occupazione e per contrastare la generale perdita di fiducia. Anche le associazioni e le camere d'impresa europee e nazionali devono essere coinvolte in questa strategia.","lt":"Reikia daug didesnių bendrų ES ir vyriausybių pastangų siekiant informuoti įmones, žiniasklaidą ir visuomenę apie praktinius prekybos susitarimų padarinius ir tarptautinės prekybos svarbą gerovei, tvariam augimui ir darbo vietų kūrimui, taip pat kovoti su bendru pasitikėjimo praradimu. Į šią strategiją taip pat turi būti įtrauktos Europos ir nacionalinės verslo asociacijos ir rūmai.","lv":"Ir vajadzīgi daudz lielāki kopīgi ES un valdību centieni, lai informētu uzņēmumus, plašsaziņas līdzekļus un sabiedrību par tirdzniecības nolīgumu praktisko ietekmi un starptautiskās tirdzniecības nozīmi pārticībā, ilgtspējīgā izaugsmē un vairāk darbavietu, kā arī lai novērstu vispārējo uzticības zudumu. Šajā stratēģijā jāiesaista arī Eiropas un valstu uzņēmēju apvienības un palātas.","mt":"Huma meħtieġa sforzi konġunti ħafna akbar mill-UE u l-gvernijiet biex jinfurmaw lin-negozji, il-midja u l-pubbliku dwar l-implikazzjonijiet prattiċi tal-ftehimiet kummerċjali u l-importanza tal-kummerċ internazzjonali għall-prosperità, it-tkabbir sostenibbli u aktar impjiegi u biex jiġġieldu kontra t-telf ġenerali tal-fiduċja. l-assoċjazzjonijiet u l-kmamar tan-negozju Ewropej u nazzjonali għandhom ikunu involuti wkoll f’din l-istrateġija.","nl":"Er zijn veel meer gezamenlijke inspanningen van de EU en de regeringen nodig om het bedrijfsleven, de media en het publiek te informeren over de praktische gevolgen van handelsovereenkomsten en het belang van internationale handel voor welvaart, duurzame groei en meer banen en om het algemene verlies van vertrouwen tegen te gaan. Ook Europese en nationale bedrijfsverenigingen en -kamers moeten bij deze strategie worden betrokken.","pl":"Potrzebne są znacznie większe wspólne wysiłki UE i rządów, aby informować przedsiębiorstwa, media i społeczeństwo o praktycznych konsekwencjach umów handlowych i znaczeniu handlu międzynarodowego dla dobrobytu, trwałego wzrostu gospodarczego i większej liczby miejsc pracy oraz przeciwdziałać ogólnej utracie zaufania. W strategię tę należy również włączyć europejskie i krajowe stowarzyszenia i izby przedsiębiorców.","pt":"São necessários esforços conjuntos muito maiores por parte da UE e dos governos para informar as empresas, os meios de comunicação social e o público sobre as implicações práticas dos acordos comerciais e a importância do comércio internacional para a prosperidade, o crescimento sustentável e mais postos de trabalho e para contrariar a perda geral de confiança. As associações e câmaras de empresas europeias e nacionais devem também participar nesta estratégia.","ro":"Sunt necesare eforturi comune mult mai mari din partea UE și a guvernelor pentru a informa întreprinderile, mass-media și publicul cu privire la implicațiile practice ale acordurilor comerciale și la importanța comerțului internațional pentru prosperitate, creștere durabilă și mai multe locuri de muncă și pentru a contracara pierderea generală a încrederii. Asociațiile și camerele de afaceri europene și naționale trebuie, de asemenea, să fie implicate în această strategie.","sk":"Je potrebné vyvinúť oveľa väčšie spoločné úsilie EÚ a vlád s cieľom informovať podniky, médiá a verejnosť o praktických dôsledkoch obchodných dohôd a význame medzinárodného obchodu pre prosperitu, udržateľný rast a viac pracovných miest a bojovať proti všeobecnej strate dôvery. Do tejto stratégie musia byť zapojené aj európske a vnútroštátne podnikateľské združenia a komory.","sl":"Potrebna so veliko večja skupna prizadevanja EU in vlad za obveščanje podjetij, medijev in javnosti o praktičnih posledicah trgovinskih sporazumov in pomenu mednarodne trgovine za blaginjo, trajnostno rast in več delovnih mest ter za preprečevanje splošne izgube zaupanja. V to strategijo je treba vključiti tudi evropska in nacionalna poslovna združenja in zbornice.","sv":"Det krävs mycket större gemensamma insatser från EU:s och regeringarnas sida för att informera företagen, medierna och allmänheten om handelsavtalens praktiska konsekvenser och den internationella handelns betydelse för välstånd, hållbar tillväxt och fler arbetstillfällen och för att motverka den allmänna förlusten av förtroende. Även europeiska och nationella näringslivsorganisationer och handelskammare måste involveras i denna strategi."}},"title":{"de":"Informationen über die Bedeutung des internationalen Handels für Wohlstand und Arbeitsplätze forcieren","machine_translations":{"bg":"Увеличаване на информацията относно значението на международната търговия за просперитета и работните места","cs":"Zvýšit informovanost o významu mezinárodního obchodu pro prosperitu a zaměstnanost","da":"Øge informationen om den internationale handels betydning for velstand og beskæftigelse","el":"Αύξηση των πληροφοριών σχετικά με τη σημασία του διεθνούς εμπορίου για την ευημερία και την απασχόληση","en":"Increase information on the importance of international trade for prosperity and jobs","es":"Aumentar la información sobre la importancia del comercio internacional para la prosperidad y el empleo","et":"Suurendada teavet rahvusvahelise kaubanduse tähtsuse kohta jõukuse ja töökohtade jaoks","fi":"Lisätään tietoa kansainvälisen kaupan merkityksestä vauraudelle ja työllisyydelle","fr":"Accroître l'information sur l'importance du commerce international pour la prospérité et l'emploi","ga":"Faisnéis a mhéadú maidir leis an tábhacht a bhaineann leis an trádáil idirnáisiúnta le haghaidh rathúnas agus post","hr":"Povećanje informacija o važnosti međunarodne trgovine za blagostanje i radna mjesta","hu":"A nemzetközi kereskedelemnek a jólét és a munkahelyek szempontjából betöltött fontos szerepére vonatkozó információk bővítése","it":"Aumentare l'informazione sull'importanza del commercio internazionale per la prosperità e l'occupazione","lt":"Daugiau informacijos apie tarptautinės prekybos svarbą gerovei ir darbo vietoms","lv":"Palielināt informāciju par starptautiskās tirdzniecības nozīmi labklājībā un nodarbinātībā","mt":"Żieda fl-informazzjoni dwar l-importanza tal-kummerċ internazzjonali għall-prosperità u l-impjiegi","nl":"Meer informatie over het belang van internationale handel voor welvaart en werkgelegenheid","pl":"Zwiększenie informacji na temat znaczenia handlu międzynarodowego dla dobrobytu i zatrudnienia","pt":"Aumentar a informação sobre a importância do comércio internacional para a prosperidade e o emprego","ro":"Creșterea gradului de informare cu privire la importanța comerțului internațional pentru prosperitate și locuri de muncă","sk":"Zvýšiť informovanosť o význame medzinárodného obchodu pre prosperitu a zamestnanosť","sl":"Povečanje informacij o pomenu mednarodne trgovine za blaginjo in delovna mesta","sv":"Öka informationen om den internationella handelns betydelse för välstånd och sysselsättning"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×