EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Durchsetzungsstärke verbessern
Endorsed by
and 9 more people (see more) (see less)
and 10 more people (see more) (see less)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
434769b04786aeb0eac92eac452f5a2acd931ff83a2c62ecbab21b236708bf8b
Source:
{"body":{"de":"Mein Idee ist es, dass sich die EU intern so strukturieren muss, dass sie schneller und zielgerichteter agieren kann. Dazu muss die EU das Einstimmigkeitsprinzip zugunsten einer einfachen Mehrheit abschaffen. Passiert das nicht, wird die EU unweigerlich scheitern.","machine_translations":{"bg":"Идеята ми е, че ЕС трябва да се структурира във вътрешен план, така че да може да действа по-бързо и по-добре. За тази цел ЕС трябва да премахне принципа на единодушие в полза на обикновено мнозинство. Ако това не се случи, ЕС неизбежно ще се провали.","cs":"Myslím si, že EU se musí interně strukturovat, aby mohla jednat rychleji a lépe. Za tímto účelem musí EU zrušit zásadu jednomyslnosti ve prospěch prosté většiny. Pokud k tomu nedojde, EU nevyhnutelně neuspěje.","da":"Min idé er, at EU skal strukturere sig internt, så det kan handle hurtigere og bedre. Med henblik herpå skal EU afskaffe princippet om enstemmighed til fordel for simpelt flertal. Hvis dette ikke sker, vil EU uundgåeligt slå fejl.","el":"Η ιδέα μου είναι ότι η ΕΕ πρέπει να διαρθρώνεται εσωτερικά, ώστε να μπορεί να ενεργεί ταχύτερα και καλύτερα. Για τον σκοπό αυτό, η ΕΕ πρέπει να καταργήσει την αρχή της ομοφωνίας υπέρ της απλής πλειοψηφίας. Εάν αυτό δεν συμβεί, η ΕΕ θα αποτύχει αναπόφευκτα.","en":"My idea is that the EU needs to structure itself internally so that it can act more quickly and better. To this end, the EU must abolish the unanimity principle in favour of a simple majority. If this does not happen, the EU will inevitably fail.","es":"Mi idea es que la UE necesita estructurarse internamente para que pueda actuar con mayor rapidez y eficacia. Para ello, la UE debe abolir el principio de unanimidad en favor de la mayoría simple. Si esto no ocurre, la UE fracasará inevitablemente.","et":"Minu mõte on, et EL peab kujundama oma struktuuri nii, et ta saaks tegutseda kiiremini ja paremini. Selleks peab EL tühistama ühehäälsuse põhimõtte lihthäälteenamuse kasuks. Kui seda ei tehta, jääb EL paratamatult läbi kukkuma.","fi":"Ajatukseni mukaan EU:n on rakennettava itseään sisäisesti, jotta se voi toimia nopeammin ja paremmin. Tätä varten EU:n on luovuttava yksimielisyysperiaatteesta yksinkertaisen enemmistön puolesta. Jos näin ei tapahdu, EU epäonnistuu väistämättä.","fr":"Mon idée est que l’UE doit se structurer en interne de manière à ce qu’elle puisse agir plus rapidement et de manière plus ciblée. Pour ce faire, l’UE doit abolir le principe de l’unanimité au profit de la majorité simple. Si tel n’est pas le cas, l’Union européenne échouera inévitablement.","ga":"Is é an smaoineamh atá agamsa nach mór don Aontas é féin a struchtúrú go hinmheánach ionas go mbeidh sé in ann gníomhú ar bhealach níos tapa agus níos fearr. Chuige sin, ní mór don AE deireadh a chur le prionsabal na haontoilíochta i bhfabhar tromlach simplí. Mura dtarlóidh sé sin, teipfidh ar an AE ar ndóigh.","hr":"Moja je ideja da se EU mora interno strukturirati kako bi mogao brže i bolje djelovati. U tu svrhu EU mora ukinuti načelo jednoglasnosti u korist obične većine. Ako se to ne dogodi, EU će neizbježno propasti.","hu":"Az az elképzelésem, hogy az EU-nak belsőleg kell strukturálnia magát, hogy gyorsabban és hatékonyabban tudjon cselekedni. Ennek érdekében az EU-nak el kell törölnie az egyhangúság elvét az egyszerű többség javára. Ha ez nem történik meg, az EU elkerülhetetlenül kudarcot vall.","it":"La mia idea è che l'UE deve strutturarsi internamente in modo da poter agire più rapidamente e meglio. A tal fine, l'UE deve abolire il principio dell'unanimità a favore della maggioranza semplice. Se ciò non dovesse accadere, l'UE falliscerà inevitabilmente.","lt":"Mano mintis yra ta, kad ES viduje turi veikti pati, kad galėtų veikti greičiau ir geriau. Šiuo tikslu ES turi panaikinti vienbalsiškumo principą paprastos daugumos naudai. Jei tai neįvyks, ES neišvengiamai žlugs.","lv":"Mana doma ir tāda, ka ES ir iekšēji jāstrukturē, lai tā varētu rīkoties ātrāk un labāk. Šajā nolūkā ES ir jāatceļ vienprātības princips par vienkāršu balsu vairākumu. Ja tas nenotiks, ES neizbēgami cietīs neveiksmi.","mt":"L-idea tiegħi hija li l-UE teħtieġ li tistruttura lilha nnifisha internament sabiex tkun tista’ taġixxi aktar malajr u aħjar. Għal dan il-għan, l-UE għandha tabolixxi l-prinċipju tal-unanimità favur maġġoranza sempliċi. Jekk dan ma jseħħx, l-UE inevitabbilment tfalli.","nl":"Mijn idee is dat de EU zichzelf intern moet structureren zodat zij sneller en beter kan optreden. Daartoe moet de EU het unanimiteitsbeginsel afschaffen ten gunste van een gewone meerderheid. Als dit niet gebeurt, zal de EU onvermijdelijk failliet gaan.","pl":"Myślę, że UE musi sformułować swoją wewnętrzną strukturę, tak aby mogła działać szybciej i lepiej. W tym celu UE musi znieść zasadę jednomyślności na rzecz zwykłej większości. Jeżeli tak się nie stanie, UE będzie nieuchronnie porażką.","pt":"A minha ideia é que a UE precisa de se estruturar a nível interno para poder agir mais rapidamente e melhor. Para o efeito, a UE deve abolir o princípio da unanimidade a favor da maioria simples. Se tal não acontecer, a UE falhará inevitavelmente.","ro":"Ideea mea este că UE trebuie să se structureze pe plan intern, astfel încât să poată acționa mai rapid și mai bine. În acest scop, UE trebuie să elimine principiul unanimității în favoarea majorității simple. Dacă acest lucru nu se întâmplă, UE va eșua în mod inevitabil.","sk":"Mojou myšlienkou je, že EÚ si musí vytvoriť vnútornú štruktúru, aby mohla konať rýchlejšie a lepšie. Na tento účel musí EÚ zrušiť zásadu jednomyseľnosti v prospech jednoduchej väčšiny. Ak sa tak nestane, EÚ nevyhnutne zlyhá.","sl":"Menim, da se mora EU notranje strukturirati, da bo lahko ukrepala hitreje in bolje. V ta namen mora EU odpraviti načelo soglasja v prid navadni večini. Če se to ne bo zgodilo, bo EU neizogibno propadla.","sv":"Min idé är att EU måste strukturera sig internt så att det kan agera snabbare och bättre. I detta syfte måste EU avskaffa principen om enhällighet till förmån för enkel majoritet. Om detta inte sker kommer EU oundvikligen att misslyckas."}},"title":{"de":"Durchsetzungsstärke verbessern","machine_translations":{"bg":"Подобряване на прилагането","cs":"Zlepšit prosazování nařízení","da":"Bedre håndhævelse af forordningen","el":"Βελτίωση της επιβολής","en":"Improve enforcement","es":"Mejorar la aplicación","et":"Jõustamise parandamine","fi":"Täytäntöönpanon valvonnan tehostaminen","fr":"Renforcer le contrôle de l’application de la législation","ga":"Forfheidhmiú a fheabhsú","hr":"Poboljšati provedbu","hu":"A végrehajtás javítása","it":"Migliorare l'applicazione","lt":"Veiksmingesnis įgyvendinimo užtikrinimas","lv":"Uzlabot izpildi","mt":"Titjib ta’ l-Infurzar","nl":"Verbetering van de handhaving","pl":"Poprawa egzekwowania przepisów rozporządzenia","pt":"Melhorar a execução","ro":"Îmbunătățirea aplicării","sk":"Zlepšiť presadzovanie","sl":"Izboljšanje izvrševanja","sv":"Förbättrad efterlevnad"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/320/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/320/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
Loading comments ...
Loading comments ...