Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 01353cbe91cb29569c781b41379cf066bacae4f446a59d9026027735584dacd9

Source: {"body":{"hu":"Ha van mondandója Európa számára, azt küldje el május 9-ig:\n\n\nHa az Unió a háború első napjaiban átgondolatlanul (máskor bizottságokat alakítanak hetekig tárgyalnak) nem szavazta volna Ukrajna támogatását, hanem tárgyalt volna az oroszokkal ( akár agresszor akár nem) ma nem lenne ez a visszacsinálhatatlan helyzet. Akik ott ülnek felelősek a helyzetért. Ez az írás nem menti fel az oroszokat.","machine_translations":{"bg":"Ако имате какво да кажете на Европа, моля изпратете го до 9 май: Ако Съюзът не беше гласувал за подкрепата на Украйна в първите дни на войната (понякога комитетите се сформират в продължение на седмици), той нямаше да преговаря с руснаците (независимо дали става дума за агресор или не), това не би било необратимо положение днес. Тези, които седят там, са отговорни за ситуацията. Тази книга не освобождава руснаците.","cs":"Pokud máte co říci Evropě, zašlete to prosím do 9. května: Pokud by Unie nehlasovala pro podporu Ukrajiny v prvních dnech války (někdy se zřizují výbory po dobu několika týdnů), nevyjednávala by s Rusy (ať už agresorem či nikoliv), nebyla by to dnes nevratná situace. Ti, kteří tam sedí, jsou za situaci zodpovědní. Tato kniha Rusy nezbavuje.","da":"Hvis De har noget at sige til Europa, bedes De sende det senest den 9. maj: Hvis Unionen ikke havde stemt for Ukraines støtte i de første dage af krigen (undertiden er komiteer dannet i uger), ville den ikke have forhandlet med russerne (uanset om en aggressor eller ej) ville det ikke være en irreversibel situation i dag. De, der sidder der, er ansvarlige for situationen. Denne bog befrier ikke russerne.","de":"Wenn Sie etwas zu Europa zu sagen haben, senden Sie es bitte bis zum 9. Mai: Wenn die Union in den ersten Kriegstagen nicht für die Unterstützung der Ukraine gestimmt hätte (manchmal werden Komitees wochenlang gebildet), hätte sie nicht mit den Russen verhandelt (ob ein Aggressor oder nicht), es wäre heute keine irreversible Situation. Wer dort sitzt, ist für die Situation verantwortlich. Dieses Buch entbindet die Russen nicht.","el":"Εάν έχετε κάτι να πείτε στην Ευρώπη, στείλτε το μέχρι τις 9 Μαΐου: Αν η Ένωση δεν είχε ψηφίσει υπέρ της υποστήριξης της Ουκρανίας κατά τις πρώτες ημέρες του πολέμου (μερικές φορές σχηματίζονται επιτροπές για εβδομάδες), δεν θα είχε διαπραγματευτεί με τους Ρώσους (είτε πρόκειται για επιτιθέμενο είτε όχι) δεν θα ήταν μια μη αναστρέψιμη κατάσταση σήμερα. Αυτοί που κάθονται εκεί είναι υπεύθυνοι για την κατάσταση. Αυτό το βιβλίο δεν απαλλάσσει τους Ρώσους.","en":"If you have something to say to Europe, please send it by 9 May: If the Union had not voted for Ukraine’s support in the first days of the war (sometimes committees are formed for weeks), it would not have negotiated with the Russians (whether an aggressor or not) it would not be an irreversible situation today. Those who sit there are responsible for the situation. This book does not absolve the Russians.","es":"Si tiene algo que decir a Europa, por favor envíelo antes del 9 de mayo: Si la Unión no hubiera votado por el apoyo de Ucrania en los primeros días de la guerra (a veces se forman comités durante semanas), no habría negociado con los rusos (ya sea un agresor o no) no sería una situación irreversible hoy. Los que se sientan allí son responsables de la situación. Este libro no absuelve a los rusos.","et":"Kui teil on Euroopale midagi öelda, saatke see hiljemalt 9. maiks: Kui liit ei oleks sõja esimestel päevadel Ukraina toetuse poolt hääletanud (mõnikord moodustatakse nädalaid komiteed), ei oleks ta pidanud läbirääkimisi venelastega (olenemata sellest, kas agressor või mitte), ei oleks see täna pöördumatu olukord. Need, kes seal istuvad, vastutavad olukorra eest. See raamat ei vabasta venelasi.","fi":"Jos sinulla on jotain sanottavaa Euroopalle, lähetä se 9. toukokuuta mennessä: Jos unioni ei olisi äänestänyt Ukrainan tuen puolesta sodan ensimmäisinä päivinä (joskus komiteat muodostetaan viikkoja), se ei olisi neuvotellut venäläisten kanssa (olipa hyökkääjä tai ei), se ei olisi tänään peruuttamaton tilanne. Siellä istuvat ovat vastuussa tilanteesta. Tämä kirja ei vapauta venäläisiä.","fr":"Si vous avez quelque chose à dire à l’Europe, veuillez l’envoyer avant le 9 mai: Si l’Union n’avait pas voté pour le soutien de l’Ukraine dans les premiers jours de la guerre (parfois des comités sont formés pendant des semaines), elle n’aurait pas négocié avec les Russes (qu’il s’agisse d’un agresseur ou non), ce ne serait pas une situation irréversible aujourd’hui. Ceux qui y sont assis sont responsables de la situation. Ce livre n’absout pas les Russes.","ga":"Má tá rud éigin le rá agat leis an Eoraip, seol é faoin 9 Bealtaine: Dá mba rud é nár vótáil an tAontas ar son thacaíocht na hÚcráine sna chéad laethanta den chogadh (cuirtear coistí ar bun ar feadh roinnt seachtainí uaireanta), ní bheadh sé tar éis caibidlíocht a dhéanamh leis na Rúiseach (bíodh sé ina ionsaitheoir nó ná bíodh) ní bheadh sé do-aisiompaithe sa lá atá inniu ann. Iad siúd a shuíonn ann atá freagrach as an staid. Ní dhéanann an leabhar absolve na Rúiseach.","hr":"Ako imate nešto za reći Europi, pošaljite je do 9. svibnja: Da Unija nije glasovala za potporu Ukrajine u prvim danima rata (ponekad se odbori osnivaju tjednima), ne bi pregovarala s Rusima (bilo da su agresor ili ne) to danas ne bi bila nepovratna situacija. Oni koji tamo sjede odgovorni su za situaciju. Ova knjiga ne oslobađa Ruse.","it":"Se avete qualcosa da dire all'Europa, inviatelo entro il 9 maggio: Se l'Unione non avesse votato per il sostegno dell'Ucraina nei primi giorni di guerra (a volte si formano comitati da settimane), non avrebbe negoziato con i russi (che sia un aggressore o meno) non sarebbe una situazione irreversibile oggi. Coloro che siedono lì sono responsabili della situazione. Questo libro non assolve i russi.","lt":"Jei turite ką pasakyti Europai, prašome atsiųsti ją iki gegužės 9 d.: Jei Sąjunga nebūtų balsavusi už Ukrainos paramą pirmosiomis karo dienomis (kartais komitetai sudaromi kelias savaites), ji nebūtų derėjęsi su rusais (ar agresoriumi, ar ne), šiandien tai nebūtų negrįžtama situacija. Tie, kurie ten sėdi, yra atsakingi už situaciją. Ši knyga neatleidžia rusų.","lv":"Ja jums ir kaut kas sakāms Eiropai, lūdzu, nosūtiet to līdz 9. maijam: Ja Savienība nebūtu balsojusi par Ukrainas atbalstu pirmajās kara dienās (dažreiz komitejas tiek izveidotas nedēļas), tā nebūtu risinājusi sarunas ar krieviem (neatkarīgi no tā, vai agresors ir vai nav) šodien nebūtu neatgriezeniska situācija. Tie, kas tur sēž, ir atbildīgi par šo situāciju. Šī grāmata neatbrīvo krievus.","mt":"Jekk għandek xi ħaġa x’tgħid lill-Ewropa, jekk jogħġbok ibgħatha sad-9 ta’ Mejju: Li kieku l-Unjoni ma vvotatx għall-appoġġ ta’ l-Ukraina fl-ewwel jiem tal-gwerra (xi drabi l-kumitati jiġu ffurmati għal ġimgħat), ma kinitx tinnegozja mar-Russi (kemm jekk aggressur kif ukoll jekk le) ma tkunx sitwazzjoni irriversibbli llum. Dawk li joqogħdu hemm huma responsabbli għas-sitwazzjoni. Dan il-ktieb ma jissolva l-Russi.","nl":"Heeft u iets te zeggen tegen Europa, stuur het dan vóór 9 mei: Als de Unie in de eerste dagen van de oorlog niet voor de steun van Oekraïne had gestemd (soms worden er wekenlang commissies gevormd), zou ze niet hebben onderhandeld met de Russen (of het nu een agressor is of niet), het zou vandaag niet een onomkeerbare situatie zijn. Degenen die daar zitten zijn verantwoordelijk voor de situatie. Dit boek ontslaat de Russen niet.","pl":"Jeśli masz coś do powiedzenia do Europy, wyślij to do 9 maja: Gdyby Unia nie głosowała za poparciem Ukrainy w pierwszych dniach wojny (czasem komitety tworzone są przez tygodnie), nie negocjowałaby z Rosjanami (czy to agresorem, czy nie), nie byłaby to dziś nieodwracalna sytuacja. Ci, którzy tam siedzą, są odpowiedzialni za sytuację. Ta książka nie zwalnia Rosjan.","pt":"Se tiver algo a dizer à Europa, envie-o até 9 de maio: Se a União não tivesse votado a favor do apoio da Ucrânia nos primeiros dias da guerra (às vezes os comitês são formados por semanas), não teria negociado com os russos (seja um agressor ou não) não seria uma situação irreversível hoje. Aqueles que se sentam lá são responsáveis pela situação. Este livro não absolve os russos.","ro":"Dacă aveți ceva de spus Europei, vă rugăm să îl trimiteți până la 9 mai: Dacă Uniunea nu ar fi votat pentru sprijinul Ucrainei în primele zile ale războiului (uneori se formează comitete timp de săptămâni), nu ar fi negociat cu rușii (fie că sunt agresori sau nu) nu ar fi fost o situație ireversibilă astăzi. Cei care stau acolo sunt responsabili pentru această situație. Această carte nu îi absolvă pe ruși.","sk":"Ak máte čo povedať Európe, pošlite to do 9. mája: Ak by Únia nehlasovala za podporu Ukrajiny v prvých dňoch vojny (niekedy sa vytvárajú výbory na niekoľko týždňov), nerokovala by s Rusmi (či už agresorom alebo nie), dnes by to nebola nezvratná situácia. Tí, ktorí tam sedia, sú zodpovední za situáciu. Táto kniha nezbavuje Rusov.","sl":"Če imate kaj za povedati Evropi, ga pošljite do 9. maja: Če Unija v prvih dneh vojne ne bi glasovala za podporo Ukrajine (včasih so odbori ustanovljeni več tednov), se ne bi pogajala z Rusi (bodisi agresor ali ne), to danes ne bi bilo nepovratno stanje. Tisti, ki sedijo tam, so odgovorni za situacijo. Ta knjiga ne odvezuje Rusov.","sv":"Om du har något att säga till Europa, skicka det senast den 9 maj: Om unionen inte hade röstat för Ukrainas stöd under krigets första dagar (ibland kommittéer bildas i veckor), skulle den inte ha förhandlat med ryssarna (oavsett om en angripare eller inte) skulle det inte vara en oåterkallelig situation i dag. De som sitter där är ansvariga för situationen. Den här boken befriar inte ryssarna."}},"title":{"hu":"Nyugat.hu olvasói hozzászólás","machine_translations":{"bg":"Коментар на читателите на West.hu","cs":"West.hu Readers’ Komentář","da":"West.hu læsernes kommentar","de":"West.hu Leserkommentar","el":"Σχόλιο των αναγνωστών West.hu","en":"West.hu Readers’ Comment","es":"Comentario de los lectores de West.hu","et":"West.hu lugejate kommentaar","fi":"West.hu lukijoiden kommentti","fr":"Commentaire des lecteurs de West.hu","ga":"West.hu Readers Comment","hr":"Komentar čitatelja West.hu","it":"Commento dei lettori di West.hu","lt":"West.hu Readers komentaras","lv":"West.hu lasītāju komentārs","mt":"Kumment tal-Qarrejja tal-West.hu","nl":"West.hu Readers’ Commentaar","pl":"West.hu Komentarz czytelników","pt":"Comentários dos leitores de West.hu","ro":"Comentariul cititorilor de la West.hu","sk":"Komentár West.hu Readers","sl":"West.hu Komentarji bralcev","sv":"West.hu Readers kommentar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×