Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e5d685c27068da21716389593defd734e6185fceb4121f38c1088044d4321109

Source: {"body":{"it":"In virtù della longeva attenzione nei confronti del rispetto dei diritti fondamentali, l’UE potrebbe avere un ruolo promotore in merito alla tutela dei diritti umani a livello internazionale tramite campagne di sensibilizzazione nei Paesi terzi, prerequisiti più stringenti in materia, nell’ambito di partnership e accordi internazionali, report annuali sui record degli Stati terzi e applicazione diligente del regime globale di sanzioni elaborato nel 2020 (Benedetta)","machine_translations":{"bg":"Поради дългогодишния си акцент върху зачитането на основните права ЕС би могъл да играе роля за насърчаване на защитата на правата на човека на международно равнище чрез кампании за повишаване на осведомеността в трети държави, по-строги предпоставки в това отношение, в международни партньорства и споразумения, годишни доклади относно регистрите на трети държави и внимателно прилагане на глобалния режим на санкции, разработен през 2020 г. (Бендета).","cs":"Vzhledem ke svému dlouhodobému zaměření na dodržování základních práv by EU mohla hrát úlohu při podpoře ochrany lidských práv na mezinárodní úrovni prostřednictvím osvětových kampaní ve třetích zemích, přísnějších předpokladů v tomto ohledu, mezinárodních partnerství a dohod, výročních zpráv o záznamech třetích zemí a důsledného provádění celosvětového sankčního režimu vytvořeného v roce 2020 (Benedetta).","da":"På grund af EU's mangeårige fokus på respekt for de grundlæggende rettigheder kan EU spille en rolle med hensyn til at fremme beskyttelsen af menneskerettighederne på internationalt plan gennem oplysningskampagner i tredjelande, strengere forudsætninger i denne henseende i internationale partnerskaber og aftaler, årsrapporter om tredjelandes optegnelser og omhyggelig gennemførelse af den globale sanktionsordning, der blev udviklet i 2020 (Benedetta).","de":"Aufgrund ihrer langjährigen Ausrichtung auf die Achtung der Grundrechte könnte die EU eine Rolle bei der Förderung des Schutzes der Menschenrechte auf internationaler Ebene durch Sensibilisierungskampagnen in Drittländern, strengere diesbezügliche Voraussetzungen, in internationalen Partnerschaften und Abkommen, Jahresberichte über die Aufzeichnungen von Drittländern und sorgfältige Umsetzung der im Jahr 2020 entwickelten globalen Sanktionsregelung (Benedetta) spielen.","el":"Λόγω της μακρόχρονης εστίασής της στον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων, η ΕΕ θα μπορούσε να διαδραματίσει ρόλο στην προώθηση της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε διεθνές επίπεδο μέσω εκστρατειών ευαισθητοποίησης σε τρίτες χώρες, αυστηρότερων προϋποθέσεων εν προκειμένω, σε διεθνείς εταιρικές σχέσεις και συμφωνίες, ετήσιες εκθέσεις σχετικά με τα αρχεία τρίτων χωρών και επιμελή εφαρμογή του παγκόσμιου καθεστώτος κυρώσεων που αναπτύχθηκε το 2020 (Benedetta)","en":"Due to its long-standing focus on respect for fundamental rights, the EU could play a role in promoting human rights protection at international level through awareness-raising campaigns in third countries, more stringent prerequisites in this regard, in international partnerships and agreements, annual reports on third-country records and diligent implementation of the global sanctions regime developed in 2020 (Benedetta)","es":"Debido a su enfoque de larga data en el respeto de los derechos fundamentales, la UE podría desempeñar un papel en la promoción de la protección de los derechos humanos a nivel internacional a través de campañas de sensibilización en terceros países, requisitos previos más estrictos a este respecto, en asociaciones y acuerdos internacionales, informes anuales sobre los registros de terceros países y la aplicación diligente del régimen mundial de sanciones desarrollado en 2020 (Benedetta).","et":"Kuna EL on pikka aega keskendunud põhiõiguste austamisele, võiks ta etendada oma rolli inimõiguste kaitse edendamisel rahvusvahelisel tasandil, kasutades teadlikkuse suurendamise kampaaniaid kolmandates riikides, rangemaid eeltingimusi rahvusvahelistes partnerlustes ja lepingutes, aastaaruandeid kolmandate riikide andmete kohta ja 2020. aastal välja töötatud ülemaailmse sanktsioonirežiimi hoolikat rakendamist (Benedetta).","fi":"Koska EU on pitkään keskittynyt perusoikeuksien kunnioittamiseen, se voisi osallistua ihmisoikeuksien suojelun edistämiseen kansainvälisellä tasolla kolmansissa maissa toteutettavien valistuskampanjoiden, tiukempien edellytysten, kansainvälisten kumppanuuksien ja sopimusten, kolmansien maiden kirjanpitoa koskevien vuosikertomusten ja vuonna 2020 laaditun maailmanlaajuisen pakotejärjestelmän huolellisen täytäntöönpanon avulla (Benedetta).","fr":"Étant donné qu’elle met depuis longtemps l’accent sur le respect des droits fondamentaux, l’UE pourrait jouer un rôle dans la promotion de la protection des droits de l’homme au niveau international au moyen de campagnes de sensibilisation dans les pays tiers, de conditions plus strictes à cet égard, de partenariats et d’accords internationaux, de rapports annuels sur les dossiers de pays tiers et de mise en œuvre diligente du régime mondial de sanctions élaboré en 2020 (Benedetta).","ga":"Mar gheall ar a fhócas le fada an lá ar urraim do chearta bunúsacha, d’fhéadfadh ról a bheith ag AE maidir le cosaint chearta an duine a chur chun cinn ar an leibhéal idirnáisiúnta trí fheachtais múscailte feasachta i dtríú tíortha, réamhriachtanais níos déine ina leith sin, i gcomhpháirtíochtaí agus i gcomhaontuithe idirnáisiúnta, tuarascálacha bliantúla maidir le taifid tríú tíortha agus cur chun feidhme dícheallach an chórais smachtbhannaí dhomhanda a forbraíodh in 2020 (Benedetta)","hr":"Zbog svoje dugogodišnje usmjerenosti na poštovanje temeljnih prava, EU bi mogao imati ulogu u promicanju zaštite ljudskih prava na međunarodnoj razini kampanjama za podizanje svijesti u trećim zemljama, strožim preduvjetima u tom pogledu, u međunarodnim partnerstvima i sporazumima, godišnjim izvješćima o evidencijama trećih zemalja i savjesnoj provedbi globalnog režima sankcija razvijenog 2020. (Benedetta)","hu":"Mivel az EU régóta az alapvető jogok tiszteletben tartására összpontosít, az EU szerepet játszhat az emberi jogok védelmének nemzetközi szintű előmozdításában harmadik országokban folytatott figyelemfelkeltő kampányok, e tekintetben szigorúbb előfeltételek, nemzetközi partnerségek és megállapodások, a harmadik országok nyilvántartásairól szóló éves jelentések és a 2020-ban kidolgozott globális szankciórendszer gondos végrehajtása révén (Benedetta)","lt":"Kadangi ES ilgą laiką daug dėmesio skiria pagarbai pagrindinėms teisėms, ji galėtų atlikti tam tikrą vaidmenį propaguojant žmogaus teisių apsaugą tarptautiniu lygmeniu, vykdant informuotumo didinimo kampanijas trečiosiose šalyse, nustatant griežtesnes prielaidas šioje srityje, tarptautinėse partnerystėse ir susitarimuose, metinėse ataskaitose dėl trečiųjų šalių įrašų ir kruopščiai įgyvendinant 2020 m. sukurtą visuotinį sankcijų režimą (Benedetta).","lv":"Tā kā ES ilgstoši pievēršas pamattiesību ievērošanai, tā varētu piedalīties cilvēktiesību aizsardzības veicināšanā starptautiskā līmenī, izmantojot izpratnes veicināšanas kampaņas trešās valstīs, stingrākus priekšnoteikumus šajā sakarā, starptautiskās partnerības un nolīgumus, gada ziņojumus par trešo valstu reģistriem un 2020. gadā izstrādātā globālā sankciju režīma rūpīgu īstenošanu (Benedetta)","mt":"Minħabba l-enfasi fit-tul tagħha fuq ir-rispett għad-drittijiet fundamentali, l-UE jista’ jkollha rwol fil-promozzjoni tal-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-livell internazzjonali permezz ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni f’pajjiżi terzi, prerekwiżiti aktar stretti f’dan ir-rigward, fi sħubijiet u ftehimiet internazzjonali, rapporti annwali dwar rekords ta’ pajjiżi terzi u implimentazzjoni diliġenti tar-reġim ta’ sanzjonijiet globali żviluppat fl-2020 (Benedetta)","nl":"Vanwege haar langdurige focus op eerbiediging van de grondrechten zou de EU een rol kunnen spelen bij de bevordering van de bescherming van de mensenrechten op internationaal niveau door middel van bewustmakingscampagnes in derde landen, strengere voorwaarden in dit verband, in internationale partnerschappen en overeenkomsten, jaarverslagen over gegevens van derde landen en zorgvuldige uitvoering van de in 2020 ontwikkelde mondiale sanctieregeling (Benedetta).","pl":"Ze względu na wieloletni nacisk na poszanowanie praw podstawowych UE mogłaby odegrać rolę w propagowaniu ochrony praw człowieka na szczeblu międzynarodowym poprzez kampanie uświadamiające w państwach trzecich, bardziej rygorystyczne warunki wstępne w tym zakresie, w partnerstwach i umowach międzynarodowych, roczne sprawozdania na temat rejestrów państw trzecich oraz staranne wdrożenie globalnego systemu sankcji opracowanego w 2020 r. (Benedetta)","pt":"Devido à sua ênfase de longa data no respeito pelos direitos fundamentais, a UE poderia desempenhar um papel na promoção da proteção dos direitos humanos a nível internacional através de campanhas de sensibilização em países terceiros, pré-requisitos mais rigorosos a este respeito, nas parcerias e acordos internacionais, nos relatórios anuais sobre os registos dos países terceiros e na aplicação diligente do regime de sanções global desenvolvido em 2020 (Benedetta)","ro":"Având în vedere accentul său de lungă durată pe respectarea drepturilor fundamentale, UE ar putea juca un rol în promovarea protecției drepturilor omului la nivel internațional prin campanii de sensibilizare în țările terțe, condiții prealabile mai stricte în acest sens, în cadrul parteneriatelor și acordurilor internaționale, al rapoartelor anuale privind registrele țărilor terțe și al punerii în aplicare diligente a regimului global de sancțiuni elaborat în 2020 (Benedetta).","sk":"Vzhľadom na svoje dlhodobé zameranie na dodržiavanie základných práv by EÚ mohla zohrávať úlohu pri podpore ochrany ľudských práv na medzinárodnej úrovni prostredníctvom kampaní na zvyšovanie informovanosti v tretích krajinách, prísnejších predpokladov v tejto súvislosti v medzinárodných partnerstvách a dohodách, výročných správach o záznamoch tretích krajín a dôslednom vykonávaní globálneho sankčného režimu vypracovaného v roku 2020 (Benedetta).","sl":"Zaradi svoje dolgoletne osredotočenosti na spoštovanje temeljnih pravic bi EU lahko imela vlogo pri spodbujanju varstva človekovih pravic na mednarodni ravni s kampanjami za ozaveščanje v tretjih državah, strožjimi pogoji v zvezi s tem v mednarodnih partnerstvih in sporazumih, letnimi poročili o evidencah tretjih držav in skrbnim izvajanjem svetovnega režima sankcij, razvitega leta 2020 (Benedetta).","sv":"På grund av EU:s långvariga fokus på respekt för de grundläggande rättigheterna skulle EU kunna spela en roll för att främja skyddet av de mänskliga rättigheterna på internationell nivå genom informationskampanjer i tredjeländer, strängare förutsättningar i detta avseende, i internationella partnerskap och avtal, årsrapporter om tredjeländers register och omsorgsfullt genomförande av den globala sanktionsordning som utarbetades 2020 (Benedetta)."}},"title":{"it":"Partenariati basati sui diritti","machine_translations":{"bg":"Основани на права партньорства","cs":"Partnerství založená na právech","da":"Rettighedsbaserede partnerskaber","de":"Rechtsbasierte Partnerschaften","el":"Εταιρικές σχέσεις με βάση τα δικαιώματα","en":"Rights-based partnerships","es":"Asociaciones basadas en los derechos","et":"Õigustel põhinevad partnerlused","fi":"Oikeuksiin perustuvat kumppanuudet","fr":"Partenariats fondés sur les droits","ga":"Comhpháirtíochtaí cearta-bhunaithe","hr":"Partnerstva utemeljena na pravima","hu":"Jogokon alapuló partnerségek","lt":"Teisėmis grindžiamos partnerystės","lv":"Uz tiesībām balstītas partnerības","mt":"Sħubijiet ibbażati fuq id-drittijiet","nl":"Op rechten gebaseerde partnerschappen","pl":"Partnerstwa oparte na prawach","pt":"Parcerias baseadas em direitos","ro":"Parteneriate bazate pe drepturi","sk":"Partnerstvá založené na právach","sl":"Partnerstva, ki temeljijo na pravicah","sv":"Rättighetsbaserade partnerskap"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×