EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Nyugat.hu olvasói hozzászólás
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
f1a2fd68015a824bb05f22de2ffac950b890ac72d25c2cfcfc71700cfc0df419
Source:
{"body":{"hu":"Megcsináltak egy soknyelvű digitális platformot - összegyűjtöttek vele 9 témakörben 16 ezer javaslatot, majd a panelisták néven futó bürokraták ajánlásokat készítettek ezek alapján - de azt kell mondanom, hogy csak állítólag ezek alapján.","machine_translations":{"bg":"Те създадоха многоезична цифрова платформа — събраха 16 000 предложения по 9 теми, а след това бюрократите, наричани панелисти, направиха препоръки въз основа на тях — но трябва да кажа, че просто трябва да се основава на тях.","cs":"Vytvořili vícejazyčnou digitální platformu – shromáždili 16 000 návrhů na 9 témat a pak byrokraté zvaní panelisté vydali doporučení na základě nich – ale musím říct, že to má být založeno na nich.","da":"De skabte en flersproget digital platform — de indsamlede 16.000 forslag om 9 emner, og derefter kom bureaukraterne kaldet paneldeltagere med anbefalinger baseret på dem — men jeg må sige, at det bare skulle være baseret på dem.","de":"Sie schufen eine mehrsprachige digitale Plattform – sie sammelten 16.000 Vorschläge zu 9 Themen, und dann nannten die Bürokraten Panelisten Empfehlungen, die auf ihnen basieren – aber ich muss sagen, es sollte nur auf ihnen basieren.","el":"Δημιούργησαν μια πολύγλωσση ψηφιακή πλατφόρμα — συνέλεξαν 16.000 προτάσεις για 9 θέματα, και στη συνέχεια οι γραφειοκράτες που ονομάζονταν πάνελ έκαναν συστάσεις με βάση αυτές — αλλά πρέπει να πω, απλά υποτίθεται ότι βασίζεται σε αυτές.","en":"They created a multi-lingual digital platform — they collected 16,000 proposals on 9 topics, and then the bureaucrats called panelists made recommendations based on them — but I have to say, it’s just supposed to be based on them.","es":"Crearon una plataforma digital multilingüe: recopilaron 16.000 propuestas sobre 9 temas, y luego los burócratas llamados panelistas hicieron recomendaciones basadas en ellos, pero tengo que decir que se supone que se basa en ellos.","et":"Nad lõid mitmekeelse digitaalse platvormi – kogusid 16 000 ettepanekut üheksal teemal ja seejärel tegid paneelideks nimetatud bürokraadid nende põhjal soovitusi, kuid ma pean ütlema, et see peaks lihtsalt põhinema neil.","fi":"He loivat monikielisen digitaalisen alustan – he keräsivät 16 000 ehdotusta yhdeksästä aiheesta, ja sitten byrokraatit, joita kutsutaan panelisteiksi, tekivät niihin perustuvia suosituksia – mutta minun on sanottava, että sen pitäisi perustua niihin.","fr":"Ils ont créé une plate-forme numérique multilingue — ils ont recueilli 16 000 propositions sur 9 sujets, puis les bureaucrates appelés panélistes ont fait des recommandations en fonction d’eux — mais je dois dire que c’est juste censé être basé sur eux.","ga":"Chruthaigh siad ardán digiteach ilteangach — bhailigh siad 16,000 togra ar 9 dtopaic, agus ansin rinne na maorlathaigh ar a dtugtar painéalaithe moltaí bunaithe orthu — ach caithfidh mé a rá go bhfuil sé díreach ceaptha a bheith bunaithe orthu.","hr":"Stvorili su višejezičnu digitalnu platformu – prikupili su 16.000 prijedloga o 9 tema, a zatim su birokrati zvani panelisti dali preporuke na temelju njih – ali moram reći, to bi se samo trebalo temeljiti na njima.","it":"Hanno creato una piattaforma digitale multilingue — hanno raccolto 16.000 proposte su 9 argomenti, e poi i burocrati chiamati panelisti hanno fatto raccomandazioni basate su di loro — ma devo dire che dovrebbe essere basato su di loro.","lt":"Jie sukūrė daugiakalbę skaitmeninę platformą – jie surinko 16 000 pasiūlymų 9 temomis, o tada biurokratai, vadinami diskusijų dalyviais, pateikė jais pagrįstas rekomendacijas, tačiau turiu pasakyti, kad ji turėtų būti grindžiama jais.","lv":"Viņi izveidoja daudzvalodu digitālo platformu — viņi savāca 16 000 priekšlikumus par 9 tēmām, un pēc tam birokrāti, kurus sauca par paneļdiskusijām, sniedza ieteikumus, pamatojoties uz tiem, bet man jāsaka, ka tai vajadzētu būt balstītai uz tiem.","mt":"Huma ħolqu pjattaforma diġitali multilingwi — huma ġabru 16,000 proposta dwar 9 suġġetti, u mbagħad il-burokrati msejħa panelists għamlu rakkomandazzjonijiet ibbażati fuqhom — iżda għandi ngħid, huwa biss suppost li jkun ibbażat fuqhom.","nl":"Ze creëerden een meertalig digitaal platform — ze verzamelden 16.000 voorstellen over 9 onderwerpen, en vervolgens deden de bureaucraten, panelleden, aanbevelingen op basis van hen — maar ik moet zeggen dat het alleen op hen gebaseerd moet zijn.","pl":"Stworzyli wielojęzyczną platformę cyfrową – zebrali 16 000 propozycji na 9 tematów, a następnie biurokraci, nazywani panelistami, formułowali na ich podstawie rekomendacje – ale muszę przyznać, że powinna być tylko na nich oparta.","pt":"Eles criaram uma plataforma digital multilíngue — eles coletaram 16.000 propostas sobre 9 tópicos, e então os burocratas chamados painelistas fizeram recomendações com base neles — mas eu tenho que dizer que é apenas suposto ser ganza neles.","ro":"Ei au creat o platformă digitală multilingvă – au colectat 16.000 de propuneri pe 9 subiecte, iar apoi birocrații numiți paneliști au făcut recomandări bazate pe ele – dar trebuie să spun, se presupune că se bazează pe ele.","sk":"Vytvorili multilingválnu digitálnu platformu – zhromaždili 16 000 návrhov na 9 tém a potom byrokrati volali panelisti na základe nich – ale musím povedať, že to má byť založené na nich.","sl":"Ustvarili so večjezično digitalno platformo – zbrali so 16.000 predlogov o 9 temah, nato pa so birokrati, imenovani panelisti, dali priporočila, ki temeljijo na njih – vendar moram reči, da naj bi temeljila na njih.","sv":"De skapade en flerspråkig digital plattform – de samlade 16 000 förslag på 9 ämnen, och sedan byråkraterna kallade panelmedlemmar gjorde rekommendationer baserade på dem – men jag måste säga, det är bara tänkt att baseras på dem."}},"title":{"hu":"Nyugat.hu olvasói hozzászólás","machine_translations":{"bg":"Коментар на читателите на West.hu","cs":"West.hu Readers’ Komentář","da":"West.hu læsernes kommentar","de":"West.hu Leserkommentar","el":"Σχόλιο των αναγνωστών West.hu","en":"West.hu Readers’ Comment","es":"Comentario de los lectores de West.hu","et":"West.hu lugejate kommentaar","fi":"West.hu lukijoiden kommentti","fr":"Commentaire des lecteurs de West.hu","ga":"West.hu Readers Comment","hr":"Komentar čitatelja West.hu","it":"Commento dei lettori di West.hu","lt":"West.hu Readers komentaras","lv":"West.hu lasītāju komentārs","mt":"Kumment tal-Qarrejja tal-West.hu","nl":"West.hu Readers’ Commentaar","pl":"West.hu Komentarz czytelników","pt":"Comentários dos leitores de West.hu","ro":"Comentariul cititorilor de la West.hu","sk":"Komentár West.hu Readers","sl":"West.hu Komentarji bralcev","sv":"West.hu Readers kommentar"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/308953/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/308953/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...