EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Ban all vaccines exports
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
600baa55d74387b3dd0b3c5ef1e33cd415f5c53491d8c55be7e8bb00e2d4125e
Source:
{"body":{"en":"Why does the EU need to send vaccines to the likes of Canada and Mexico instead of the United States? Our people are dying and we're sending vaccines abroad? Do you think any of the countries we're sending to, would let a single of their people die to help the EU? They'd stab us in the back the first chance they get and countries like the UK already have.","machine_translations":{"bg":"Защо е необходимо ЕС да изпраща ваксини на харесванията на Канада и Мексико вместо на Съединените щати? Нашите хора умират и изпращаме ваксини в чужбина? Смятате ли, че някоя от страните, в които изпращаме, ще позволи на един от техните граждани да почине, за да помогне на ЕС? Те ни поставят в гърба на първия шанс, който получават, и държави като Обединеното кралство, които вече имат.","cs":"Proč EU potřebuje posílat vakcíny do obdobných zemí Kanady a Mexika namísto Spojených států? Lidé umírají a posíláme vakcíny do zahraničí? Myslíte si, že některá ze zemí, do nichž se posíláme, by mohla na pomoc EU umírat jedinec z jejich obyvatel? A země jako Spojené království již mají první šance.","da":"Hvorfor skal EU sende vacciner til Canada og Mexico i stedet for USA? Vores folk dør, og vi sender vacciner til udlandet? Tror du, at nogle af de lande, vi sender til, vil lade en enkelt af deres borgere dø for at hjælpe EU? De sætter os i centrum for den første chance, de får, og lande som Det Forenede Kongerige har allerede.","de":"Warum muss die EU Impfstoffe nicht in die Vereinigten Staaten, sondern nach Kanada und Mexiko versenden? Unsere Menschen sterben, und wir versenden Impfstoffe ins Ausland? Glauben Sie, dass eines der Länder, in die wir uns wenden, ein einziges ihrer Bürger sterben würde, um der EU zu helfen? Sie sind uns bei der ersten Chance, die sie bekommen, und Ländern wie dem Vereinigten Königreich bereits.","el":"Γιατί χρειάζεται η ΕΕ να στείλει εμβόλια στις αρετές του Καναδά και του Μεξικού αντί των Ηνωμένων Πολιτειών; Οι άνθρωποι μας πεθαίνουν και στέλνουμε εμβόλια στο εξωτερικό; Πιστεύετε ότι κάποια από τις χώρες στις οποίες στέλνουμε, θα άφηνε έναν μόνο από τους ανθρώπους τους να πεθάνει για να βοηθήσει την ΕΕ; Βρισκόμαστε μπροστά στην πρώτη ευκαιρία που έχουν και χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο.","es":"¿Por qué la UE tiene que enviar vacunas a los gustos de Canadá y México en lugar de a los Estados Unidos? Nuestra gente muere y estamos enviando vacunas al extranjero? ¿Cree que alguno de los países a los que enviamos podría dejar que muriera una sola de sus personas para ayudar a la UE? Estamos en el reverso de la primera oportunidad que tienen y países como el Reino Unido.","et":"Miks peab EL USA asemel saatma vaktsiine Kanadasse ja Mehhikosse? Meie inimesed surevad ja me saadame vaktsiini välismaale? Kas arvate, et mõni riikidest, kuhu me lähetame, laseks ühel inimesel surra, et aidata ELi? Nad heidavad meid tagasi esimesele võimalusele, mille nad saavad, ja riigid, nagu Ühendkuningriik, on juba olemas.","fi":"Miksi EU:n on lähetettävä rokotteita Kanadan ja Meksikon vastaaviin tuotteisiin Yhdysvaltojen sijaan? Ihmiset kuolevat ja rokotteet lähetetään ulkomaille? Katsotteko, että jokin niistä maista, joihin lähetämme, antaisi yhden maan kansalaisen kuoleman auttaakseen EU:ta? He ovat pysähdyttäneet meitä taaksepäin saamastaan ensimmäisestä mahdollisuudesta ja jo nyt Yhdistyneen kuningaskunnan kaltaisista maista.","fr":"Pourquoi l’UE doit-elle envoyer des vaccins aux ailes du Canada et du Mexique au lieu des États-Unis? Nos gens meurent et nous envoyons des vaccins à l’étranger? Pensez-vous que l’un des pays que nous envoyons mènerait à la mort d’une seule de ses personnes pour aider l’UE? Ils nous placent dans la première chance qu’ils ont déjà reçue et des pays comme le Royaume-Uni.","ga":"Cén fáth a bhfuil ar AE vacsaíní a chur chuig leithéidí Cheanada agus Mheicsiceo in ionad na Stát Aontaithe? Tá ár ndaoine ag fáil bháis agus tá vacsaíní á seoladh againn thar lear? An gceapann tú go bhfuil aon cheann de na tíortha a bhfuilimid ag cur fúthu in ann bás a thabhairt do dhuine amháin dá ndaoine chun cabhrú leis an Aontas Eorpach? Ba mhaith leo stab dúinn sa chúl an chéad deis a fhaigheann siad agus tíortha cosúil leis an Ríocht Aontaithe cheana féin.","hr":"Zašto EU umjesto Sjedinjenih Američkih Država cjepiva treba slati u slične svrhe Kanade i Meksika? Naši ljudi umiru i šaljemo cjepiva u inozemstvo? Mislite li da bi neka od zemalja u koju pošaljemo dopustila da jedan njihov narod umre kako bi pomogao EU-u? U pozadini su nas bacili prvu priliku koju dobiju, a zemlje poput Ujedinjene Kraljevine već imaju.","hu":"Miért kell az EU-nak az Egyesült Államok helyett Kanadához és Mexikóhoz hasonló oltóanyagokat küldenie? Emberek halnak meg, és az oltóanyagokat külföldre küldjük? Ön szerint az általunk küldött országok bármelyike meghalna-e az EU-nak? Visszafogtak bennünket az első esélyükbe, és az Egyesült Királysághoz hasonló országok már most is rendelkeznek ezzel a lehetőséggel.","it":"Perché l'UE deve inviare vaccini al Canada e al Messico anziché agli Stati Uniti? Le nostre persone muoiono e invitiamo vaccini all'estero? Pensate che qualcuno dei paesi in cui invitiamo, farebbe morire un solo loro popolo per aiutare l'UE? Ci schiacciano la prima opportunità che arrivano e paesi come il Regno Unito già hanno.","lt":"Kodėl ES turi siųsti vakcinas ne Jungtinėms Amerikos Valstijoms, o Kanadai ir Meksikai? Mūsų žmonės miršta ir siunčiame vakcinas į užsienį? Ar manote, kad kuri nors šalis, į kurią siunčiame, leistų vienam iš jų žmonių mirti, kad padėtų ES? Jie mus stabdė pirma proga, o tokios šalys, kaip Jungtinė Karalystė, jau turi.","lv":"Kāpēc ES ir jāsūta vakcīnas Kanādas un Meksikas, nevis Amerikas Savienoto Valstu līdzjutējiem? Mūsu cilvēki mirst un sūtām vakcīnas uz ārzemēm? Vai jūs domājat, ka kāda no valstīm, uz kuru mēs sūtāmies, ļautu vienam no viņiem mirt, lai palīdzētu ES? Viņi mums piesprādzēja pirmo iespēju un tādas valstis kā Apvienotā Karaliste.","mt":"Għaliex jeħtieġ li l-UE tibgħat it-tilqim lejn il-likes tal-Kanada u l-Messiku minflok l-Istati Uniti? In-nies tagħna qed imutu u qed nibagħtu vaċċini barra minn pajjiżhom? Taħseb li xi wieħed mill-pajjiżi li qed nibagħtu fih, iħalli lil wieħed min-nies tagħhom imut biex jgħin lill-UE? Huma għandhom quddiemna l-ewwel ċans li jiksbu u pajjiżi bħar-Renju Unit diġà għandhom.","nl":"Waarom moet de EU vaccins naar Canada en Mexico sturen in plaats van naar de Verenigde Staten? Onze mensen sterven en we sturen vaccins naar het buitenland? Denkt u dat een van de landen waarnaar we gaan, een van hun mensen sterft om de EU te helpen? Ze staan ons in de rug op de eerste kans die zij krijgen en landen zoals het VK hebben al.","pl":"Dlaczego UE musi wysyłać szczepionki do podobnych krajów Kanady i Meksyku zamiast do Stanów Zjednoczonych? Nasi ludzie umierają i wysyłamy szczepionki za granicę? Czy uważają Państwo, że którykolwiek z krajów, do których wysyłamy, pozwoliłby jednemu z ich obywateli umierać, aby pomóc UE? Wróciły do nas pierwszej szansy, a kraje takie jak Wielka Brytania już teraz mają.","pt":"Por que razão a UE precisa de enviar vacinas para as gostas do Canadá e do México em vez dos Estados Unidos? As nossas pessoas estão a morrer e estamos a enviar vacinas para o estrangeiro? Acha que algum dos países para onde estamos a enviar deixaria morrer um único dos seus cidadãos para ajudar a UE? Eles estaram-nos à volta da primeira oportunidade que obtêm e países como o Reino Unido já têm.","ro":"De ce este nevoie ca UE să trimită vaccinuri către Canada și Mexic în loc de Statele Unite? Oamenii mor și trimitem vaccinuri în străinătate? Credeți că vreuna dintre țările pe care le trimitem ar permite unuia dintre cetățenii săi să moară pentru a ajuta UE? Ei ne-ar pune în spate prima șansă pe care o au deja și țări precum Regatul Unit.","sk":"Prečo musí EÚ namiesto Spojených štátov zasielať očkovacie látky takýmto osobám v Kanade a Mexiku? Naši ľudia umierajú a posielame očkovacie látky do zahraničia? Myslíte si, že niektorá z krajín, do ktorých sa vysielame, by umožnila zomrieť jedného z ich ľudí na pomoc EÚ? Zanechali nám prvú šancu, ktorú majú, a krajiny ako Spojené kráľovstvo už majú.","sl":"Zakaj mora EU namesto Združenim državam Amerike poslati cepiva v kanadski in mehiški jezik? Ljudje umirajo in cepiva pošiljamo v tujino? Ali menite, da bi katera od držav, ki jih pošiljamo, dovolila, da bi eden od njih umrl za pomoč EU? Nas čakajo vrv ob prvi priložnosti, ki jo dobijo, in državah, kot je Združeno kraljestvo.","sv":"Varför behöver EU skicka vacciner till Kanada och Mexiko i stället för USA? Våra människor dör och vi skickar vacciner utomlands? Tror du att något av de länder vi skickar till skulle låta en enskild av deras folk dö för att hjälpa EU? De står fast på baksidan av den första chans de får och länder som Storbritannien har redan."}},"title":{"en":"Ban all vaccines exports","machine_translations":{"bg":"Забрана на износа на ваксини","cs":"Zakázat veškerý vývoz očkovacích látek","da":"Forbyde al eksport af vacciner","de":"Verbot aller Ausfuhren von Impfstoffen","el":"Απαγόρευση όλων των εξαγωγών εμβολίων","es":"Prohibición de todas las exportaciones de vacunas","et":"Keelustada kogu vaktsiinide eksport","fi":"Kielletään kaiken rokotteiden vienti","fr":"Interdire toute exportation de vaccins","ga":"Cosc a chur ar onnmhairiú gach vacsaíne","hr":"Zabrana izvoza svih cjepiva","hu":"Minden oltóanyag exportjának tilalma","it":"Vietare tutte le esportazioni di vaccini","lt":"Uždrausti visų vakcinų eksportą","lv":"Aizliegt vakcīnu eksportu","mt":"Projbizzjoni tal-esportazzjoni tal-vaċċini kollha","nl":"Alle uitvoer van vaccins verbieden","pl":"Zakaz wywozu wszystkich szczepionek","pt":"Proibir todas as exportações de vacinas","ro":"Interzicerea tuturor exporturilor de vaccinuri","sk":"Zákaz vývozu všetkých očkovacích látok","sl":"Prepoved izvoza vseh cepiv","sv":"Förbjuda all export av vaccin"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/304/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/304/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
I respectfully disagree with all my strength. Europe’s deep interest is to live in a world which is as reliable as possible in terms of public health. Pandemics were not stopped at the borders in Middle Age, they will continue propagating until a large majority of all world population will be vaccinated.
Loading comments ...