EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
EU: closer cooperation with Taiwan and other democracies outside of Europe
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
e5d9ea246b0ac650ea9b9c7c7f7a0806d8548c33f2fc1f62ac8f8938442f4d48
Source:
{"body":{"en":"Especially nowadays it is more important than ever to deepen cooperation with other democracies to make sure that we are also having a free world in future. It is not the case that we are fully dependent on e.g. China or Russia - it is the other way around: they are really dependent on European Market so European politicians can show more confidence to work together with those countries.","machine_translations":{"bg":"Особено днес е по-важно от всякога да се задълбочи сътрудничеството с други демокрации, за да се гарантира, че в бъдеще ще имаме и свободен свят. Не е така, че сме напълно зависими например от Китай или Русия — това е обратното: те са наистина зависими от европейския пазар, така че европейските политици да могат да покажат по-голяма увереност да работят заедно с тези държави.","cs":"Zvláště dnes je důležitější než kdy jindy prohloubit spolupráci s jinými demokraciemi, abychom zajistili, že i v budoucnu budeme mít svobodný svět. Není tomu tak, že bychom byli plně závislí např. na Číně nebo Rusku – je to naopak: jsou skutečně závislé na evropském trhu, takže evropští politici mohou projevit větší důvěru ve spolupráci s těmito zeměmi.","da":"Især i dag er det vigtigere end nogensinde at uddybe samarbejdet med andre demokratier for at sikre, at vi også har en fri verden i fremtiden. Det er ikke tilfældet, at vi er helt afhængige af f.eks. Kina eller Rusland — det er omvendt: de er virkelig afhængige af det europæiske marked, så europæiske politikere kan vise større tillid til at samarbejde med disse lande.","de":"Gerade heutzutage ist es wichtiger denn je, die Zusammenarbeit mit anderen Demokratien zu vertiefen, um sicherzustellen, dass wir auch in Zukunft eine freie Welt haben. Es ist nicht der Fall, dass wir vollständig von z. B. China oder Russland abhängig sind – es ist umgekehrt: Sie sind wirklich vom europäischen Markt abhängig, damit europäische Politiker mehr Vertrauen in die Zusammenarbeit mit diesen Ländern zeigen können.","el":"Ειδικά στις μέρες μας είναι πιο σημαντικό από ποτέ να εμβαθύνουμε τη συνεργασία με άλλες δημοκρατίες για να διασφαλίσουμε ότι θα έχουμε και έναν ελεύθερο κόσμο στο μέλλον. Δεν είναι η περίπτωση που είμαστε πλήρως εξαρτημένοι από π.χ. την Κίνα ή τη Ρωσία — είναι το αντίστροφο: εξαρτώνται πραγματικά από την ευρωπαϊκή αγορά, έτσι ώστε οι ευρωπαίοι πολιτικοί να μπορούν να δείξουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη για να συνεργαστούν με αυτές τις χώρες.","es":"Especialmente hoy en día es más importante que nunca profundizar la cooperación con otras democracias para asegurarnos de que también tengamos un mundo libre en el futuro. No es el caso de que dependamos plenamente de, por ejemplo, China o Rusia, es al revés: son realmente dependientes del mercado europeo para que los políticos europeos puedan mostrar más confianza para trabajar juntos con esos países.","et":"Eriti tänapäeval on olulisem kui kunagi varem süvendada koostööd teiste demokraatlike riikidega, et tagada ka tulevikus vaba maailm. See ei ole nii, et me sõltume täielikult näiteks Hiinast või Venemaalt, vaid vastupidi: nad sõltuvad tõesti Euroopa turust, et Euroopa poliitikud saaksid näidata üles suuremat usaldust nende riikidega koostööd teha.","fi":"Erityisesti nykyään on tärkeämpää kuin koskaan syventää yhteistyötä muiden demokratioiden kanssa sen varmistamiseksi, että meillä on myös tulevaisuudessa vapaa maailma. Emme ole täysin riippuvaisia esimerkiksi Kiinasta tai Venäjästä – toisin päin: ne ovat todella riippuvaisia Euroopan markkinoista, jotta eurooppalaiset poliitikot voivat osoittaa enemmän luottamusta yhteistyöhön näiden maiden kanssa.","fr":"En particulier aujourd’hui, il est plus important que jamais d’approfondir la coopération avec d’autres démocraties pour nous assurer que nous avons également un monde libre à l’avenir. Ce n’est pas le cas que nous sommes entièrement dépendants de la Chine ou de la Russie — c’est l’inverse: ils sont vraiment dépendants du marché européen, de sorte que les politiciens européens peuvent faire preuve de plus de confiance pour travailler avec ces pays.","ga":"Go háirithe sa lá atá inniu ann, tá sé níos tábhachtaí ná riamh an comhar le daonlathais eile a dhoimhniú chun a chinntiú go mbeidh domhan saor againn amach anseo freisin. Ní mar sin atá sé go bhfuilimid ag brath go hiomlán ar an tSín nó ar an Rúis, mar shampla — is é sin an bealach eile timpeall: tá siad ag brath go mór ar an Margadh Eorpach ionas gur féidir le polaiteoirí Eorpacha níos mó muiníne a léiriú chun oibriú i gcomhar leis na tíortha sin.","hr":"Posebno je danas važnije nego ikad produbiti suradnju s drugim demokracijama kako bismo osigurali da i u budućnosti imamo slobodan svijet. Nije slučaj da smo u potpunosti ovisni o npr. Kini ili Rusiji – to je obrnuto: oni stvarno ovise o europskom tržištu kako bi europski političari mogli pokazati više povjerenja u suradnju s tim zemljama.","hu":"Különösen napjainkban fontosabb, mint valaha, hogy elmélyítsük az együttműködést más demokráciákkal annak biztosítása érdekében, hogy a jövőben is szabad világunk legyen. Nem arról van szó, hogy teljes mértékben függünk például Kínától vagy Oroszországtól, hanem fordítva: ezek valóban az európai piactól függenek, így az európai politikusok nagyobb bizalmat tanúsíthatnak abban, hogy együttműködjenek ezekkel az országokkal.","it":"Soprattutto al giorno d'oggi è più importante che mai approfondire la cooperazione con altre democrazie per fare in modo che abbiamo anche un mondo libero in futuro. Non è il caso che siamo completamente dipendenti, ad esempio, dalla Cina o dalla Russia — è il contrario: essi dipendono davvero dal mercato europeo in modo che i politici europei possano mostrare maggiore fiducia nel lavorare insieme a questi paesi.","lt":"Ypač šiais laikais kaip niekad svarbu stiprinti bendradarbiavimą su kitomis demokratinėmis valstybėmis, siekiant užtikrinti, kad ateityje taip pat turėtume laisvą pasaulį. Nėra taip, kad esame visiškai priklausomi nuo, pvz., Kinijos ar Rusijos, priešingai: jie tikrai priklauso nuo Europos rinkos, todėl Europos politikai gali parodyti didesnį pasitikėjimą dirbti kartu su šiomis šalimis.","lv":"Jo īpaši mūsdienās ir svarīgāk nekā jebkad agrāk padziļināt sadarbību ar citām demokrātijām, lai nodrošinātu, ka mums nākotnē ir arī brīva pasaule. Tas nav gadījums, kad mēs esam pilnībā atkarīgi, piemēram, no Ķīnas vai Krievijas — tas ir otrādi: viņi patiešām ir atkarīgi no Eiropas tirgus, lai Eiropas politiķi varētu izrādīt lielāku uzticību sadarbībai ar šīm valstīm.","mt":"Speċjalment illum il-ġurnata huwa aktar importanti minn qatt qabel li napprofondixxu l-kooperazzjoni ma’ demokraziji oħra biex niżguraw li fil-futur qed ikollna wkoll dinja ħielsa. Mhuwiex il-każ li aħna niddependu għal kollox fuq pereżempju ċ-Ċina jew ir-Russja — huwa bil-kontra: huma verament dipendenti fuq is-Suq Ewropew sabiex il-politiċi Ewropej ikunu jistgħu juru aktar fiduċja biex jaħdmu flimkien ma’ dawk il-pajjiżi.","nl":"Vooral tegenwoordig is het belangrijker dan ooit om de samenwerking met andere democratieën te verdiepen om ervoor te zorgen dat we in de toekomst ook een vrije wereld hebben. Het is niet zo dat we volledig afhankelijk zijn van bijvoorbeeld China of Rusland — het is andersom: ze zijn echt afhankelijk van de Europese markt, zodat Europese politici meer vertrouwen kunnen tonen om met die landen samen te werken.","pl":"Szczególnie w dzisiejszych czasach ważniejsze niż kiedykolwiek jest pogłębienie współpracy z innymi demokracjami, aby mieć pewność, że w przyszłości będziemy mieć wolny świat. Nie jest tak, że jesteśmy w pełni zależni np. od Chin czy Rosji – jest odwrotnie: są one naprawdę zależne od rynku europejskiego, aby europejscy politycy mogli wykazać się większym zaufaniem do współpracy z tymi krajami.","pt":"Especialmente hoje em dia, é mais importante do que nunca aprofundar a cooperação com outras democracias para garantir que também teremos um mundo livre no futuro. Não é o caso de estarmos totalmente dependentes, por exemplo, da China ou da Rússia — é o contrário: eles são realmente dependentes do mercado europeu para que os políticos europeus possam mostrar mais confiança para trabalhar em conjunto com esses países.","ro":"Mai ales în zilele noastre, este mai important ca oricând să aprofundăm cooperarea cu alte democrații pentru a ne asigura că și noi avem o lume liberă în viitor. Nu este cazul că suntem pe deplin dependenți, de exemplu, de China sau de Rusia – este invers: ele sunt într-adevăr dependente de piața europeană, astfel încât politicienii europeni să poată da dovadă de mai multă încredere pentru a colabora cu aceste țări.","sk":"Najmä v súčasnosti je dôležitejšie ako kedykoľvek predtým prehĺbiť spoluprácu s inými demokraciami, aby sme sa uistili, že v budúcnosti budeme mať aj slobodný svet. Nie je to tak, že sme plne závislí napr. od Číny alebo Ruska – je to naopak: sú skutočne závislé od európskeho trhu, takže európski politici môžu prejaviť väčšiu dôveru v spoluprácu s týmito krajinami.","sl":"Še posebej danes je bolj kot kdaj koli prej pomembno poglobiti sodelovanje z drugimi demokracijami, da bi zagotovili, da bomo tudi v prihodnosti imeli svoboden svet. Ne drži, da smo v celoti odvisni npr. od Kitajske ali Rusije – to je obratno: resnično so odvisni od evropskega trga, zato lahko evropski politiki pokažejo več zaupanja za sodelovanje s temi državami.","sv":"Särskilt nuförtiden är det viktigare än någonsin att fördjupa samarbetet med andra demokratier för att se till att vi också har en fri värld i framtiden. Det är inte så att vi är helt beroende av t.ex. Kina eller Ryssland – det är tvärtom: de är verkligen beroende av den europeiska marknaden så att europeiska politiker kan visa större förtroende för att samarbeta med dessa länder."}},"title":{"en":"EU: closer cooperation with Taiwan and other democracies outside of Europe ","machine_translations":{"bg":"ЕС: по-тясно сътрудничество с Тайван и други демокрации извън Европа","cs":"EU: užší spolupráce s Tchaj-wanem a dalšími demokraciemi mimo Evropu","da":"EU: tættere samarbejde med Taiwan og andre demokratier uden for Europa","de":"EU: engere Zusammenarbeit mit Taiwan und anderen Demokratien außerhalb Europas","el":"Η Ε.Ε.: στενότερη συνεργασία με την Ταϊβάν και άλλες δημοκρατίες εκτός Ευρώπης","es":"UE: cooperación más estrecha con Taiwán y otras democracias fuera de Europa","et":"EL: tihedam koostöö Taiwani ja teiste demokraatlike riikidega väljaspool Euroopat","fi":"EU: tiiviimpi yhteistyö Taiwanin ja muiden Euroopan ulkopuolisten demokratioiden kanssa","fr":"UE: coopération plus étroite avec Taïwan et d’autres démocraties en dehors de l’Europe","ga":"AE: comhar níos dlúithe leis an Téaváin agus le daonlathais eile lasmuigh den Eoraip","hr":"EU: bliža suradnja s Tajvanom i drugim demokracijama izvan Europe","hu":"EU: szorosabb együttműködés Tajvannal és más Európán kívüli demokráciákkal","it":"UE: cooperazione più stretta con Taiwan e altre democrazie al di fuori dell'Europa","lt":"ES: glaudesnis bendradarbiavimas su Taivanu ir kitomis demokratinėmis valstybėmis už Europos ribų","lv":"ES: ciešāka sadarbība ar Taivānu un citām demokrātijām ārpus Eiropas","mt":"UE: kooperazzjoni aktar mill-qrib mat-Tajwan u demokraziji oħra barra mill-Ewropa","nl":"EU: nauwere samenwerking met Taiwan en andere democratieën buiten Europa","pl":"UE: ściślejsza współpraca z Tajwanem i innymi demokracjami poza Europą","pt":"UE: cooperação mais estreita com Taiwan e outras democracias fora da Europa","ro":"UE: o cooperare mai strânsă cu Taiwanul și alte democrații din afara Europei","sk":"EÚ: užšia spolupráca s Taiwanom a inými demokraciami mimo Európy","sl":"EU: tesnejše sodelovanje s Tajvanom in drugimi demokracijami zunaj Evrope","sv":"EU: närmare samarbete med Taiwan och andra demokratier utanför Europa"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/303931/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/303931/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...