Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 40db92a64d39e9638a759cb4cc85e37e9100ca01334454304bafb69ca104ed48

Source: {"body":{"fr":"L’UE ne peut pas faire l’économie des pays des Balkans occidentaux : l’Albanie, la Macédoine du Nord, le Monténégro, le Kosovo, la Serbie, la Bosnie -Herzégovine. L’ambition d’une Europe puissance ne peut faire l’impasse sur un engagement plus stratégique de l’Europe dans la région. Le vote à l’unanimité empêche le processus d’élargissement. C’est une erreur stratégique et géopolitique si on laisse ces pays en marge de l’UE. \nLe vote à l’unanimité empêche au processus d’avancer. Les Etats membres sont peu accueillants, divisés, dominés par une logique politique et technocratique. Au lieu de l’adhésion, pour préserver leurs intérêts nationaux, ils préfèrent la coopération économique, culturelle, donc l’Europe à la carte est privilégiée. \n\nNous pensons que la décision d’élargissement aux B.O doit être politique, comme pour l’entrée de la Grèce en 1981. Cette zone est une zone stratégique, la Méditerranée est devenue un volcan en sommeil à qui il faudrait peu de chose pour qu’il explose plus ou moins fort. Et quand on ajoute la rive sud de ce bassin avec les pays d’Afrique du Nord et du proche et Moyen-Orient, on comprend bien que l’Europe est au premier rang d’un potentiel conflit dont les premiers pays à en souffrir seraient Chypre, Malte et la Grèce.","machine_translations":{"bg":"ЕС не може да направи икономиката на страните от Западните Балкани: Албания, Северна Македония, Черна гора, Косово, Сърбия, Босна и Херцеговина. Амбицията за мощна Европа не може да блокира по-стратегическия ангажимент на Европа в региона. Гласуването с единодушие възпрепятства процеса на разширяване. Стратегическа и геополитическа грешка е да оставим тези страни в периферията на ЕС. Гласуването с единодушие пречи на процеса да продължи напред. Държавите членки са нежелани, разделени, доминирани от политическа и технократска логика. Вместо присъединяване, за да защитят националните си интереси, те предпочитат икономическото и културното сътрудничество, така че Европа а ла карт е предпочитана. Ние вярваме, че решението за разширяване на Б.О. трябва да бъде политическо, както в случая с влизането на Гърция през 1981 г. Този район е стратегически район, Средиземно море се превърна в спящ вулкан, за който малко би било необходимо, за да експлодира повече или по-малко силно. И когато добавим южния бряг на този басейн със страните от Северна Африка и Близкия и Близък изток, разбираме, че Европа е в челните редици на потенциален конфликт, първите страни, които ще пострадат, ще бъдат Кипър, Малта и Гърция.","cs":"EU nemůže učinit hospodářství zemí západního Balkánu: Albánie, Severní Makedonie, Černá Hora, Kosovo, Srbsko, Bosna a Hercegovina. Ambice silné Evropy nemohou ohrozit strategičtější angažovanost Evropy v tomto regionu. Jednomyslné hlasování brání procesu rozšíření. Je to strategická a geopolitická chyba, když tyto země necháme na okraji EU. Jednomyslné hlasování brání tomu, aby se proces posunul kupředu. Členské státy jsou nevítané, rozdělené, ovládané politickou a technokratickou logikou. Místo přistoupení dávají přednost hospodářské a kulturní spolupráci, aby ochránili své národní zájmy, a proto je upřednostňována Evropa à la carte. Jsme přesvědčeni, že rozhodnutí rozšířit se na B.O. musí být politické, stejně jako v případě vstupu Řecka v roce 1981. Tato oblast je strategickou oblastí, Středozemní moře se stalo spící sopkou, do které by bylo potřeba málo vybuchnout více či méně silně. A když přidáme jižní břeh této pánve se zeměmi severní Afriky a Blízkého a Středního východu, chápeme, že Evropa je v popředí potenciálního konfliktu, přičemž prvními zeměmi, které budou trpět, budou Kypr, Malta a Řecko.","da":"EU kan ikke gøre økonomien i landene på Vestbalkan: Albanien, Nordmakedonien, Montenegro, Kosovo, Serbien, Bosnien-Hercegovina. Ambitionen om et stærkt Europa kan ikke ødelægge Europas mere strategiske engagement i regionen. Enstemmighedsafstemningen forhindrer udvidelsesprocessen. Det er en strategisk og geopolitisk fejl, hvis vi lader disse lande ligge i udkanten af EU. Enstemmighedsafstemningen forhindrer processen i at komme videre. Medlemsstaterne er uvelkomne, splittede, domineret af politisk og teknokratisk logik. I stedet for tiltrædelse foretrækker de for at beskytte deres nationale interesser økonomisk og kulturelt samarbejde, så Europa foretrækkes. Vi mener, at beslutningen om at udvide til B.O. skal være politisk, som det var tilfældet med Grækenlands tiltrædelse i 1981. Dette område er et strategisk område, Middelhavet er blevet en sovende vulkan, hvor lidt ville være nødvendigt for at eksplodere mere eller mindre kraftigt. Og når vi tilføjer sydkysten af dette bassin med landene i Nordafrika og Nær- og Mellemøsten, forstår vi, at Europa er på forkant med en potentiel konflikt, de første lande, der lider, vil være Cypern, Malta og Grækenland.","de":"Die EU kann die Wirtschaft der Länder des westlichen Balkans nicht erreichen: Albanien, Nordmazedonien, Montenegro, Kosovo, Serbien, Bosnien und Herzegowina. Der Ehrgeiz eines mächtigen Europas darf nicht auf ein strategischeres Engagement Europas in der Region verzichten. Die Einstimmigkeit verhindert den Erweiterungsprozess. Es ist ein strategischer und geopolitischer Fehler, wenn man diese Länder am Rande der EU lässt. Die Einstimmigkeit verhindert, dass der Prozess vorankommt. Die Mitgliedstaaten sind wenig einladend, gespalten, von einer politischen und technokratischen Logik dominiert. Anstelle des Beitritts bevorzugen sie zur Wahrung ihrer nationalen Interessen die wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit, so dass Europa à la carte bevorzugt wird. Wir sind der Meinung, dass die Entscheidung über die Erweiterung um die B.O. politisch sein muss, wie bei dem Beitritt Griechenlands im Jahr 1981. Dieses Gebiet ist ein strategisches Gebiet, das Mittelmeer ist zu einem schläfrigen Vulkan geworden, dem es wenig bedürfte, um mehr oder weniger stark explodieren zu können. Und wenn man das südliche Ufer dieses Beckens mit den Ländern Nordafrikas, des Nahen und Mittleren Ostens hinzufügt, versteht man, dass Europa an erster Stelle eines potenziellen Konflikts steht, unter dem die ersten Länder Zypern, Malta und Griechenland leiden.","el":"Η ΕΕ δεν μπορεί να κάνει την οικονομία των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων: Αλβανία, Βόρεια Μακεδονία, Μαυροβούνιο, Κοσσυφοπέδιο, Σερβία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Η φιλοδοξία μιας ισχυρής Ευρώπης δεν μπορεί να θέσει σε αδιέξοδο την πιο στρατηγική δέσμευση της Ευρώπης στην περιοχή. Η ψηφοφορία με ομοφωνία εμποδίζει τη διαδικασία διεύρυνσης. Είναι στρατηγικό και γεωπολιτικό λάθος να αφήσουμε αυτές τις χώρες στο περιθώριο της ΕΕ. Η ψηφοφορία με ομοφωνία εμποδίζει τη διαδικασία να προχωρήσει. Τα κράτη μέλη είναι ανεπιθύμητα, διαιρεμένα, κυριαρχούμενα από πολιτική και τεχνοκρατική λογική. Αντί της προσχώρησης, για να διαφυλάξουν τα εθνικά τους συμφέροντα, προτιμούν την οικονομική και πολιτιστική συνεργασία, οπότε προτιμάται η Ευρώπη à la carte. Πιστεύουμε ότι η απόφαση διεύρυνσης στο B.O. πρέπει να είναι πολιτική, όπως στην περίπτωση της εισόδου της Ελλάδας το 1981. Αυτή η περιοχή είναι μια στρατηγική περιοχή, η Μεσόγειος έχει γίνει ένα αδρανές ηφαίστειο στο οποίο λίγα θα χρειαστούν για να εκραγεί περισσότερο ή λιγότερο έντονα. Και όταν προσθέσουμε τη νότια ακτή αυτής της λεκάνης με τις χώρες της Βόρειας Αφρικής και της Εγγύς και Μέσης Ανατολής, καταλαβαίνουμε ότι η Ευρώπη βρίσκεται στην πρώτη γραμμή μιας πιθανής σύγκρουσης, οι πρώτες χώρες που θα υποστούν θα είναι η Κύπρος, η Μάλτα και η Ελλάδα.","en":"The EU cannot make the economy of the countries of the Western Balkans: Albania, North Macedonia, Montenegro, Kosovo, Serbia, Bosnia and Herzegovina. The ambition of a powerful Europe cannot stalemate Europe’s more strategic engagement in the region. The unanimity vote prevents the enlargement process. It is a strategic and geopolitical mistake if we leave these countries on the margins of the EU. The unanimity vote prevents the process from moving forward. The Member States are unwelcome, divided, dominated by political and technocratic logic. Instead of accession, in order to safeguard their national interests, they prefer economic and cultural cooperation, so Europe à la carte is preferred. We believe that the decision to enlarge to the B.O. must be political, as in the case of Greece’s entry in 1981. This area is a strategic area, the Mediterranean has become a dormant volcano to which little would be needed to explode more or less strongly. And when we add the southern shore of this basin with the countries of North Africa and the Near and Middle East, we understand that Europe is at the forefront of a potential conflict the first countries to suffer would be Cyprus, Malta and Greece.","es":"La UE no puede hacer que la economía de los países de los Balcanes Occidentales: Albania, Macedonia del Norte, Montenegro, Kosovo, Serbia, Bosnia y Herzegovina. La ambición de una Europa poderosa no puede paralizar el compromiso más estratégico de Europa en la región. La votación por unanimidad impide el proceso de ampliación. Es un error estratégico y geopolítico si dejamos a estos países al margen de la UE. La votación por unanimidad impide que el proceso avance. Los Estados miembros no son bienvenidos, divididos, dominados por la lógica política y tecnocrática. En lugar de la adhesión, para salvaguardar sus intereses nacionales, prefieren la cooperación económica y cultural, por lo que se prefiere Europa a la carta. Creemos que la decisión de ampliar a la O.O. debe ser política, como en el caso de la entrada de Grecia en 1981. Esta zona es una zona estratégica, el Mediterráneo se ha convertido en un volcán inactivo al que poco se necesitaría para explotar más o menos fuertemente. Y cuando añadimos la costa sur de esta cuenca con los países del norte de África y Oriente Próximo y Oriente Próximo, entendemos que Europa está a la vanguardia de un posible conflicto, los primeros países en sufrir serían Chipre, Malta y Grecia.","et":"EL ei saa muuta Lääne-Balkani riikide majandust: Albaania, Põhja-Makedoonia, Montenegro, Kosovo, Serbia, Bosnia ja Hertsegoviina. Võimsa Euroopa ambitsioon ei saa takistada Euroopa strateegilisemat tegevust selles piirkonnas. Ühehäälne hääletus takistab laienemisprotsessi. See on strateegiline ja geopoliitiline viga, kui jätame need riigid ELi äärealadele. Ühehäälne hääletus takistab protsessi edasiliikumist. Liikmesriigid on ebasoovitavad, jagatud, domineerivad poliitilisel ja tehnokraatlikul loogikal. Ühinemise asemel eelistavad nad oma riiklike huvide kaitsmiseks majandus- ja kultuurikoostööd, seega eelistatakse Euroopat à la carte. Me usume, et otsus laieneda B.O.-le peab olema poliitiline, nagu juhtus Kreeka sisenemisel 1981. aastal. See piirkond on strateegiline piirkond, Vahemerest on saanud seisev vulkaan, millele oleks vaja vähe, et plahvatada rohkem või vähem tugevalt. Ja kui me lisame selle basseini lõunakalda Põhja-Aafrika ning Lähis-Ida ja Lähis-Ida riikidega, mõistame, et Euroopa on võimaliku konflikti esirinnas, esimesed riigid, kes kannatavad, on Küpros, Malta ja Kreeka.","fi":"EU ei voi tehdä Länsi-Balkanin maiden taloudesta: Albania, Pohjois-Makedonia, Montenegro, Kosovo, Serbia, Bosnia ja Hertsegovina. Voimakasta Eurooppaa koskeva tavoite ei voi pysäyttää Euroopan strategisempaa sitoutumista alueella. Yksimielisyyspäätös estää laajentumisprosessin. On strateginen ja geopoliittinen virhe, jos jätämme nämä maat EU:n ulkopuolelle. Yksimielisyyspäätös estää prosessin etenemisen. Jäsenvaltiot ovat ei-toivottuja, jakautuneita, ja niitä hallitsee poliittinen ja teknokraattinen logiikka. Liittymisen sijaan ne suosivat kansallisten etujensa turvaamiseksi taloudellista ja kulttuurista yhteistyötä, joten Eurooppa à la carte on parempi. Katsomme, että päätöksen laajentua on oltava poliittinen, kuten Kreikan liittymisen tapauksessa vuonna 1981. Tämä alue on strateginen alue, ja Välimerestä on tullut lepotilassa oleva tulivuori, johon tarvitaan vain vähän räjähtämistä enemmän tai vähemmän voimakkaasti. Ja kun lisäämme tämän altaan etelärannalle Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän maiden kanssa, ymmärrämme, että Eurooppa on eturintamassa mahdollisessa konfliktissa, jossa ensimmäisinä kärsisivät Kypros, Malta ja Kreikka.","ga":"Ní féidir leis an Aontas geilleagar thíortha na mBalcán Thiar a dhéanamh: An Albáin, an Mhacadóin Thuaidh, Montainéagró, an Chosaiv, an tSeirbia, an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin. Ní féidir leis an uaillmhian atá ag Eoraip chumhachtach rannpháirtíocht níos straitéisí na hEorpa sa réigiún a sháinniú. Cuireann an vóta aontoilíochta cosc ar phróiseas an mhéadaithe. Is botún straitéiseach agus geopholaitiúil é má fhágann muid na tíortha sin ar imeall an Aontais. Leis an vótáil aontoilíochta, cuirtear cosc ar an bpróiseas bogadh ar aghaidh. Is díol sásaimh do na Ballstáit loighce pholaitiúil agus theicnealaíoch, agus is díol sásaimh dóibh an loighic pholaitiúil agus theicnealaíoch. Seachas aontachas, d’fhonn a leasanna náisiúnta a chosaint, b’fhearr leo comhar eacnamaíoch agus cultúrtha, mar sin is fearr leis an Eoraip à la carte. Creidimid nach foláir gur cinneadh polaitiúil, mar atá i gcás iontráil na Gréige i 1981. Is limistéar straitéiseach é an limistéar sin, agus is bolcán díomhaoin í an Mheánmhuir anois agus is beag a bheadh ag teastáil chun pléascadh a dhéanamh air, a bheag nó a mhór. Agus nuair a chuirimid cósta theas an imchuach seo le tíortha na hAfraice Thuaidh agus an Neasoirthear agus an Mheánoirthir, tuigimid go bhfuil an Eoraip ar thús cadhnaíochta i gcoimhlint a d’fhéadfadh a bheith ann, is iad an Chipir, Málta agus an Ghréig na chéad tíortha a bheadh thíos leis.","hr":"EU ne može učiniti gospodarstvo zemalja zapadnog Balkana: Albanija, Sjeverna Makedonija, Crna Gora, Kosovo, Srbija, Bosna i Hercegovina. Ambicija snažne Europe ne može ugroziti veći strateški angažman Europe u regiji. Jednoglasnim glasovanjem sprječava se proces proširenja. To je strateška i geopolitička pogreška ako te zemlje ostavimo na marginama EU-a. Jednoglasnim glasovanjem sprječava se napredak procesa. Države članice nepoželjne su, podijeljene, dominiraju političkom i tehnokratskom logikom. Umjesto pristupanja, kako bi zaštitili svoje nacionalne interese, preferiraju gospodarsku i kulturnu suradnju, tako da Europa à la carte ima prednost. Vjerujemo da odluka o proširenju na B.O. mora biti politička, kao u slučaju ulaska Grčke 1981. godine. Ovo područje je strateško područje, Sredozemlje je postalo uspavani vulkan do kojeg bi bilo potrebno malo da eksplodira više ili manje snažno. A kada dodamo južnu obalu ovog bazena sa zemljama sjeverne Afrike i Bliskog i Bliskog istoka, razumijemo da je Europa na čelu potencijalnog sukoba u kojem bi prve zemlje koje bi patile bile Cipar, Malta i Grčka.","hu":"Az EU nem teheti meg a nyugat-balkáni országok gazdaságát: Albánia, Észak-Macedónia, Montenegró, Koszovó, Szerbia, Bosznia-Hercegovina. A nagyhatalmú Európa törekvése nem patthelyzetbe hozhatja Európa stratégiaibb szerepvállalását a régióban. Az egyhangú szavazás megakadályozza a bővítési folyamatot. Stratégiai és geopolitikai hiba, ha ezeket az országokat az EU határain hagyjuk. Az egyhangú szavazás megakadályozza, hogy a folyamat előrehaladjon. A tagállamok elégedetlenek, megosztottak, politikai és technokratikus logika dominálnak. A csatlakozás helyett nemzeti érdekeik védelme érdekében előnyben részesítik a gazdasági és kulturális együttműködést, ezért Európa à la carte-t részesítik előnyben. Úgy véljük, hogy a B.O.-ra való kiterjesztésről szóló döntésnek politikai jellegűnek kell lennie, mint Görögország 1981-es belépése esetében. Ez a terület stratégiai terület, a Földközi-tenger egy alvó vulkán lett, amelyre kevés lenne szükség ahhoz, hogy többé-kevésbé robbanjon fel. És amikor hozzáadjuk a medence déli partját Észak-Afrika, valamint a Közel- és Közel-Kelet országaihoz, megértjük, hogy Európa egy potenciális konfliktus élvonalában áll, amelyet elsőként Ciprus, Málta és Görögország fog szenvedni.","it":"L'UE non può rendere l'economia dei paesi dei Balcani occidentali: Albania, Macedonia del Nord, Montenegro, Kosovo, Serbia, Bosnia-Erzegovina. L'ambizione di un'Europa potente non può mettere in stallo l'impegno più strategico dell'Europa nella regione. Il voto all'unanimità impedisce il processo di allargamento. È un errore strategico e geopolitico lasciare questi paesi ai margini dell'UE. Il voto all'unanimità impedisce al processo di andare avanti. Gli Stati membri non sono graditi, divisi, dominati dalla logica politica e tecnocratica. Invece di aderire, al fine di salvaguardare i loro interessi nazionali, preferiscono la cooperazione economica e culturale, quindi l'Europa à la carte è preferibile. Riteniamo che la decisione di allargare il B.O. debba essere politica, come nel caso dell'ingresso della Grecia nel 1981. Quest'area è un'area strategica, il Mediterraneo è diventato un vulcano dormiente a cui sarebbe necessario poco per esplodere più o meno fortemente. E quando aggiungiamo la sponda meridionale di questo bacino con i paesi del Nord Africa e del Vicino e Medio Oriente, comprendiamo che l'Europa è in prima linea in un potenziale conflitto che i primi paesi a soffrire sarebbero Cipro, Malta e Grecia.","lt":"ES negali sukurti Vakarų Balkanų šalių ekonomikos: Albanija, Šiaurės Makedonija, Juodkalnija, Kosovas, Serbija, Bosnija ir Hercegovina. Galingos Europos užmojis negali aklavietės Europos strategiškesniam dalyvavimui regione. Vienbalsiškumas užkerta kelią plėtros procesui. Jei paliksime šias šalis ES pakraščiuose, tai yra strateginė ir geopolitinė klaida. Vienbalsiškumas neleidžia procesui judėti į priekį. Valstybės narės yra nepageidaujamos, susiskaldžiusios, jose vyrauja politinė ir technokratinė logika. Užuot įstoję į ES, kad apsaugotų savo nacionalinius interesus, jie teikia pirmenybę ekonominiam ir kultūriniam bendradarbiavimui, todėl pirmenybė teikiama Europai ą la carte. Manome, kad sprendimas išplėsti B.O. turi būti politinis, kaip ir Graikijos įstojimo 1981 m. atveju. Ši teritorija yra strateginė zona, Viduržemio jūros regionas tapo neaktyviu ugnikalniu, kuriam reikės mažai, kad sprogtų daugiau ar mažiau stipriai. Ir kai mes pridedame pietinę šio baseino krantą su Šiaurės Afrikos ir Artimųjų bei Artimųjų Rytų šalimis, suprantame, kad Europa yra galimo konflikto priešakyje, pirmosios kenčiančios šalys būtų Kipras, Malta ir Graikija.","lv":"ES nevar padarīt Rietumbalkānu valstu ekonomiku: Albānija, Ziemeļmaķedonija, Melnkalne, Kosova, Serbija, Bosnija un Hercegovina. Spēcīgas Eiropas ambīcijas nevar strupceļā panākt Eiropas stratēģiskāku iesaisti šajā reģionā. Vienprātības balsojums kavē paplašināšanās procesu. Tā ir stratēģiska un ģeopolitiska kļūda, ja mēs atstājam šīs valstis ES malā. Vienprātības balsojums neļauj procesam virzīties uz priekšu. Dalībvalstis ir nevēlamas, sadalītas, dominē politiskā un tehnokrātiskā loģika. Pievienošanās vietā, lai aizsargātu savas nacionālās intereses, viņi dod priekšroku sadarbībai ekonomikas un kultūras jomā, tāpēc priekšroka dodama Eiropai à la carte. Mēs uzskatām, ka lēmumam paplašināt B.O. ir jābūt politiskam, kā tas bija gadījumā ar Grieķijas pievienošanos 1981. gadā. Šis apgabals ir stratēģisks apgabals, Vidusjūras reģions ir kļuvis par vulkānu, uz kuru būtu maz, lai eksplodētu vairāk vai mazāk. Un, kad mēs pievienojam šī baseina dienvidu krastu ar Ziemeļāfrikas un Tuvo Austrumu valstīm, mēs saprotam, ka Eiropa ir potenciāla konflikta priekšgalā, un pirmās valstis, kas cietīs, būtu Kipra, Malta un Grieķija.","mt":"L-UE ma tistax tagħmel l-ekonomija tal-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent: L-Albanija, il-Maċedonja ta’ Fuq, il-Montenegro, il-Kosovo, is-Serbja, il-Bożnija-Ħerzegovina. L-ambizzjoni ta’ Ewropa b’saħħitha ma tistax tfixkel l-impenn aktar strateġiku tal-Ewropa fir-reġjun. Il-vot tal-unanimità jipprevjeni l-proċess tat-tkabbir. Huwa żball strateġiku u ġeopolitiku jekk inħallu lil dawn il-pajjiżi fil-marġini tal-UE. Il-vot tal-unanimità jipprevjeni l-proċess milli jimxi ‘l quddiem. L-Istati Membri mhumiex milqugħa, maqsuma, iddominati minn loġika politika u teknokratika. Minflok l-adeżjoni, sabiex jissalvagwardjaw l-interessi nazzjonali tagħhom, huma jippreferu l-kooperazzjoni ekonomika u kulturali, għalhekk hija ppreferuta l-Ewropa à la carte. Aħna nemmnu li d-deċiżjoni li titkabbar għall-B.O. għandha tkun politika, bħal fil-każ tad-dħul tal-Greċja fl-1981. Din iż-żona hija żona strateġika, il-Mediterran sar vulkan inattiv li ftit li xejn ikun meħtieġ biex jisplodi ftit jew wisq. U meta nżidu x-xatt tan-Nofsinhar ta’ dan il-baċir mal-pajjiżi tal-Afrika ta’ Fuq u tal-Lvant Qarib u Nofsani, aħna nifhmu li l-Ewropa tinsab fuq quddiem nett ta’ kunflitt potenzjali, l-ewwel pajjiżi li jsofru jkunu Ċipru, Malta u l-Greċja.","nl":"De EU kan de economie van de landen van de Westelijke Balkan niet maken: Albanië, Noord-Macedonië, Montenegro, Kosovo, Servië, Bosnië en Herzegovina. De ambitie van een machtig Europa kan de strategischere betrokkenheid van Europa in de regio niet impasseren. De stemming met eenparigheid van stemmen verhindert het uitbreidingsproces. Het is een strategische en geopolitieke vergissing als we deze landen in de marge van de EU laten. De stemming met eenparigheid van stemmen verhindert het proces vooruit te gaan. De lidstaten zijn onwelkom, verdeeld, gedomineerd door politieke en technocratische logica. In plaats van toetreding geven zij, om hun nationale belangen te beschermen, de voorkeur aan economische en culturele samenwerking, zodat Europa à la carte de voorkeur geniet. Wij zijn van mening dat het besluit om de B.O. uit te breiden politiek moet zijn, zoals in het geval van de toetreding van Griekenland in 1981. Dit gebied is een strategisch gebied, de Middellandse Zee is uitgegroeid tot een slapende vulkaan waar weinig nodig zou zijn om min of meer sterk te ontploffen. En wanneer we de zuidelijke kust van dit bekken met de landen van Noord-Afrika en het Nabije en Midden-Oosten toevoegen, begrijpen we dat Europa in de voorhoede staat van een potentieel conflict dat de eerste landen die lijden, Cyprus, Malta en Griekenland zouden zijn.","pl":"UE nie może uczynić gospodarki krajów Bałkanów Zachodnich: Albania, Macedonia Północna, Czarnogóra, Kosowo, Serbia, Bośnia i Hercegowina. Ambicja potężnej Europy nie może zahamować bardziej strategicznego zaangażowania Europy w regionie. Głosowanie jednomyślne uniemożliwia proces rozszerzenia. Błędem strategicznym i geopolitycznym jest pozostawienie tych krajów na marginesie UE. Głosowanie jednomyślne uniemożliwia posunięcie się do przodu. Państwa członkowskie są niepożądane, podzielone, zdominowane przez logikę polityczną i technokratyczną. Zamiast przystąpienia, aby chronić swoje interesy narodowe, wolą współpracę gospodarczą i kulturalną, dlatego preferuje się Europe à la carte. Uważamy, że decyzja o rozszerzeniu na B.O. musi mieć charakter polityczny, tak jak w przypadku wejścia Grecji w 1981 r. Obszar ten jest obszarem strategicznym, Morze Śródziemne stało się uśpionym wulkanem, do którego niewiele byłoby potrzebne, aby eksplodować mniej lub bardziej silnie. A kiedy dodamy południowy brzeg tego basenu z krajami Afryki Północnej oraz Bliskiego i Bliskiego Wschodu, rozumiemy, że Europa jest w czołówce potencjalnego konfliktu, pierwszymi krajami, które ucierpią, będą Cypr, Malta i Grecja.","pt":"A UE não pode tornar a economia dos países dos Balcãs Ocidentais: Albânia, Macedónia do Norte, Montenegro, Kosovo, Sérvia, Bósnia-Herzegovina. A ambição de uma Europa poderosa não pode impedir o empenhamento mais estratégico da Europa na região. A votação por unanimidade impede o processo de alargamento. É um erro estratégico e geopolítico se deixarmos estes países à margem da UE. A votação por unanimidade impede o processo de avançar. Os Estados-Membros são indesejáveis, divididos, dominados pela lógica política e tecnocrática. Em vez da adesão, a fim de salvaguardar os seus interesses nacionais, preferem a cooperação económica e cultural, pelo que a Europa à la carte é preferida. Acreditamos que a decisão de alargar ao B.O. deve ser política, como no caso da entrada da Grécia em 1981. Esta área é uma área estratégica, o Mediterrâneo tornou-se um vulcão adormecido para o qual pouco seria necessário para explodir mais ou menos fortemente. E quando adicionamos a costa sul desta alguidar com os países do Norte de África e do Próximo e Médio Oriente, entendemos que a Europa está na vanguarda de um conflito potencial que os primeiros países a sofrer seriam Chipre, Malta e Grécia.","ro":"UE nu poate face economia țărilor din Balcanii de Vest: Albania, Macedonia de Nord, Muntenegru, Kosovo, Serbia, Bosnia și Herțegovina. Ambiția unei Europe puternice nu poate împiedica implicarea mai strategică a Europei în regiune. Votul în unanimitate împiedică procesul de extindere. Este o greșeală strategică și geopolitică dacă lăsăm aceste țări la marginea UE. Votul în unanimitate împiedică procesul să avanseze. Statele membre sunt nedorite, divizate, dominate de logica politică și tehnocratică. În loc de aderare, pentru a-și proteja interesele naționale, ei preferă cooperarea economică și culturală, astfel încât Europa à la carte este preferată. Considerăm că decizia de extindere la B.O. trebuie să fie politică, ca și în cazul intrării Greciei în 1981. Această zonă este o zonă strategică, Marea Mediterană a devenit un vulcan adormit la care nu ar fi nevoie pentru a exploda mai mult sau mai puțin puternic. Și când adăugăm țărmul sudic al acestui bazin cu țările din Africa de Nord și Orientul Mijlociu, înțelegem că Europa se află în fruntea unui potențial conflict pe care primele țări ar trebui să-l sufere: Cipru, Malta și Grecia.","sk":"EÚ nemôže vytvoriť hospodárstvo krajín západného Balkánu: Albánsko, Severné Macedónsko, Čierna Hora, Kosovo, Srbsko, Bosna a Hercegovina. Ambícia silnej Európy nemôže zastaviť strategickejšiu angažovanosť Európy v regióne. Jednomyseľné hlasovanie bráni procesu rozširovania. Je to strategická a geopolitická chyba, ak necháme tieto krajiny na okraji EÚ. Jednomyseľné hlasovanie bráni tomu, aby sa proces posunul vpred. Členské štáty sú nevítané, rozdelené, ovládané politickou a technokratickou logikou. Namiesto pristúpenia uprednostňujú v záujme ochrany svojich národných záujmov hospodársku a kultúrnu spoluprácu, a preto sa uprednostňuje Európa à la carte. Domnievame sa, že rozhodnutie rozšíriť sa na B.O. musí byť politické, ako v prípade vstupu Grécka v roku 1981. Táto oblasť je strategickou oblasťou, Stredozemné more sa stalo spiacou sopkou, na ktorú by bolo potrebné viac-menej vybuchnúť. A keď pridáme južné pobrežie tejto oblasti s krajinami severnej Afriky a Blízkeho a Blízkeho východu, chápeme, že Európa je v popredí potenciálneho konfliktu a prvé krajiny, ktoré trpia, by boli Cyprus, Malta a Grécko.","sl":"EU ne more ustvariti gospodarstva držav Zahodnega Balkana: Albanija, Severna Makedonija, Črna gora, Kosovo, Srbija, Bosna in Hercegovina. Ambicija močne Evrope ne more zavreti bolj strateškega sodelovanja Evrope v regiji. Glasovanje o soglasju preprečuje širitveni proces. Strateška in geopolitična napaka je, če te države pustimo na robu EU. Soglasno glasovanje preprečuje, da bi proces napredoval. Države članice niso dobrodošle, razdeljene, prevladujejo politične in tehnokratske logike. Namesto pristopa dajejo prednost gospodarskemu in kulturnemu sodelovanju, da bi zaščitili svoje nacionalne interese, zato ima Evropa à la carte prednost. Menimo, da mora biti odločitev o širitvi na B.O. politična, kot v primeru vstopa Grčije leta 1981. To območje je strateško območje, Sredozemlje je postalo mirujoči vulkan, na katerega bi bilo treba malo eksplodirati bolj ali manj močno. In ko dodamo južno obalo tega bazena z državami Severne Afrike ter Bližnjega in Bližnjega vzhoda, razumemo, da je Evropa v ospredju morebitnega konflikta, prve države, ki bodo trpele, pa bodo Ciper, Malta in Grčija.","sv":"EU kan inte göra ekonomin i länderna på västra Balkan: Albanien, Nordmakedonien, Montenegro, Kosovo, Serbien, Bosnien och Hercegovina. Ambitionen om ett kraftfullt Europa kan inte stoppa Europas mer strategiska engagemang i regionen. Omröstningen om enhällighet hindrar utvidgningsprocessen. Det är ett strategiskt och geopolitiskt misstag om vi lämnar dessa länder utanför EU. Omröstningen om enhällighet hindrar processen från att gå vidare. Medlemsstaterna är ovälkomna, splittrade, dominerade av politisk och teknokratisk logik. I stället för anslutning, för att skydda sina nationella intressen, föredrar de ekonomiskt och kulturellt samarbete, så Europa à la carte föredras. Vi anser att beslutet att utvidga till B.O. måste vara politiskt, som i fallet med Greklands inträde 1981. Detta område är ett strategiskt område, Medelhavet har blivit en vilande vulkan där lite skulle behövas för att explodera mer eller mindre starkt. Och när vi lägger till den södra stranden av detta avrinningsområde med länderna i Nordafrika och Främre och Mellanöstern, förstår vi att Europa ligger i framkant av en potentiell konflikt de första länderna som drabbas skulle vara Cypern, Malta och Grekland."}},"title":{"fr":"Elargissement de l’UE aux pays des Balkans occidentaux","machine_translations":{"bg":"Разширяване на ЕС с държавите от Западните Балкани","cs":"Rozšíření EU na země západního Balkánu","da":"Udvidelse af EU til landene i det vestlige Balkan","de":"Erweiterung der EU auf die westlichen Balkanländer","el":"Διεύρυνση της ΕΕ στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων","en":"Enlargement of the EU to the countries of the Western Balkans","es":"Ampliación de la UE a los países de los Balcanes Occidentales","et":"ELi laienemine Lääne-Balkani riikidesse","fi":"EU:n laajentuminen Länsi-Balkanin maihin","ga":"An tAontas Eorpach a mhéadú chuig tíortha na mBalcán Thiar","hr":"Proširenje EU-a na zemlje zapadnog Balkana","hu":"Az EU bővítése a nyugat-balkáni országokkal","it":"Allargamento dell'UE ai paesi dei Balcani occidentali","lt":"ES plėtra į Vakarų Balkanų šalis","lv":"ES paplašināšanās attiecībā uz Rietumbalkānu valstīm","mt":"It-tkabbir ta’ l-UE għall-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent","nl":"Uitbreiding van de EU met de landen van de Westelijke Balkan","pl":"Rozszerzenie UE o kraje Bałkanów Zachodnich","pt":"Alargamento da UE aos países dos Balcãs Ocidentais","ro":"Extinderea UE la țările din Balcanii de Vest","sk":"Rozšírenie EÚ o krajiny západného Balkánu","sl":"Širitev EU na države Zahodnega Balkana","sv":"EU:s utvidgning till länderna på västra Balkan"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×