Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d21e2b207e20c64c2c7cede7b6f76fb9f739015a4eb9bd5a679a114beed58389

Source: {"body":{"fr":"Développer une série sur l’UE pour renseigner et animer sur la cause européenne. \nPartant du principe que des séries comme WestWing pour les Etats-Unis participent à faire naitre de l’intérêt autour d’un projet politique et de ses process compliqués, nous proposons de faire la meme chose au niveau EU. Nous avons remarqué que la Série Parlement avait en partie réussi le parti, mais avec un ton maladroit et un ancrage trop français. \nL’ambition serait de faire connaitre et de faire aimer l’Ue à partir d’une série populaire.","machine_translations":{"bg":"Разработване на поредица за ЕС с цел информиране и улесняване на европейската кауза. Въз основа на предположението, че серии като WestWing за Съединените щати са ангажирани в създаването на интерес към един политически проект и неговите сложни процеси, ние предлагаме да направим същото на равнище ЕС. Забелязахме, че парламентарната серия частично е наследила партията, но с неудобен тон и прекалено френска котва. Амбицията би била да се популяризира и да се направи любовта на ЕС от популярна поредица.","cs":"Vypracovat sérii o EU s cílem informovat a usnadnit evropskou věc. Na základě předpokladu, že série jako WestWing pro Spojené státy jsou zapojeny do vytváření zájmu o politický projekt a jeho složité procesy, navrhujeme učinit totéž na úrovni EU. Všimli jsme si, že Parlament série částečně nahradil stranu, ale s nepříjemným tónem a přehnaně francouzské kotvy. Cílem by bylo projevit a učinit z populární série lásku EU.","da":"Udvikle en serie om EU for at informere og fremme den europæiske sag. Ud fra den antagelse, at serier som WestWing for USA er involveret i at skabe interesse omkring et politisk projekt og dets komplicerede processer, foreslår vi at gøre det samme på EU-plan. Vi bemærkede, at Parlamentets serie delvist var lykkedes partiet, men med en akavet tone og et alt for fransk anker. Ambitionen ville være at give til kende og gøre EU kærlighed fra en populær serie.","de":"Entwicklung einer Reihe über die EU, um über die europäische Sache zu informieren und zu beleben. Ausgehend davon, dass Serien wie WestWing für die USA dazu beitragen, Interesse an einem politischen Projekt und seinen komplizierten Prozessen zu wecken, schlagen wir vor, das Gleiche auf EU-Ebene zu tun. Wir haben bemerkt, dass die Serie Parlament die Partei teilweise erfolgreich war, aber mit einem ungeschickten Ton und einer zu französischen Verankerung. Der Ehrgeiz wäre, die EU aus einer beliebten Serie kennen zu lernen und sie lieben zu lassen.","el":"Ανάπτυξη σειράς με θέμα την ΕΕ για την ενημέρωση και τη διευκόλυνση του ευρωπαϊκού σκοπού. Με βάση την υπόθεση ότι σειρές όπως η WestWing για τις Ηνωμένες Πολιτείες εμπλέκονται στη δημιουργία ενδιαφέροντος γύρω από ένα πολιτικό σχέδιο και τις περίπλοκες διαδικασίες του, προτείνουμε να κάνουμε το ίδιο σε επίπεδο ΕΕ. Παρατηρήσαμε ότι η σειρά του Κοινοβουλίου είχε εν μέρει διαδεχθεί το κόμμα, αλλά με έναν αμήχανο τόνο και μια υπερβολικά γαλλική άγκυρα. Φιλοδοξία θα ήταν να γίνει γνωστή και να κάνει την ΕΕ αγάπη από μια δημοφιλή σειρά.","en":"Develop a series on the EU to inform and facilitate the European cause. Based on the assumption that series like WestWing for the United States are involved in creating interest around a political project and its complicated processes, we propose to do the same at EU level. We noticed that the Parliament Series had partly succeeded the party, but with an awkward tone and an overly French anchor. The ambition would be to make known and to make the EU love from a popular series.","es":"Desarrollar una serie sobre la UE para informar y facilitar la causa europea. Partiendo del supuesto de que series como WestWing para los Estados Unidos están involucradas en la creación de interés en torno a un proyecto político y sus complicados procesos, proponemos hacer lo mismo a nivel de la UE. Notamos que la Serie del Parlamento había sucedido en parte al partido, pero con un tono incómodo y un ancla demasiado francesa. La ambición sería dar a conocer y hacer el amor de la UE a partir de una serie popular.","et":"Töötada välja seeria ELi kohta, et teavitada ja hõlbustada Euroopa eesmärki. Lähtudes eeldusest, et USA-le mõeldud WestWingi taolised seeriad on seotud huvi tekitamisega poliitilise projekti ja selle keeruliste protsesside vastu, teeme ettepaneku teha sama ELi tasandil. Me märkasime, et parlamendi seeria oli osaliselt õnnestunud partei, kuid ebamugav toon ja liiga prantsuse ankur. Eesmärk oleks teha teatavaks ja teha ELi armastus populaarsest seeriast.","fi":"Laaditaan EU:ta koskeva sarja, jonka tarkoituksena on tiedottaa ja helpottaa eurooppalaista asiaa. Olettaen, että WestWingin kaltaiset sarjat Yhdysvalloille ovat mukana herättämässä kiinnostusta poliittiseen hankkeeseen ja sen monimutkaisiin prosesseihin, ehdotamme samaa EU:n tasolla. Huomasimme, että Parlamenttisarja oli osittain onnistunut puolueen, mutta hankala sävy ja liian ranskalainen ankkuri. Tavoitteena olisi tehdä tunnetuksi ja tehdä rakkautta suosituista sarjoista.","ga":"Sraith a fhorbairt faoin Aontas Eorpach chun an chúis Eorpach a chur ar an eolas agus a éascú. Bunaithe ar an toimhde go bhfuil baint ag sraith amhail Westwing for the United States le spéis a chruthú i dtionscadal polaitiúil agus sna próisis chasta a bhaineann leis, tá sé beartaithe againn an rud céanna a dhéanamh ar leibhéal an Aontais. Thugamar faoi deara gur éirigh go páirteach le Sraith na Parlaiminte an páirtí, ach le ton awkward agus ancaire thar a bheith Francach. Is é an uaillmhian a bheadh ann an grá a bheadh ag an Aontas a chur in iúl agus a léiriú ó shraith daoine a bhfuil an-tóir orthu.","hr":"Razviti seriju o EU-u kako bi se informirao i olakšao europski cilj. Na temelju pretpostavke da su serije poput WestWinga za Sjedinjene Američke Države uključene u stvaranje interesa za politički projekt i njegove složene procese, predlažemo da se to učini na razini EU-a. Primijetili smo da je Skupština djelomično naslijedila stranku, ali s neugodnim tonom i pretjerano francuskim sidrom. Ambicija bi bila obznaniti i učiniti ljubav EU-a iz popularne serije.","hu":"Dolgozzon ki egy sorozatot az EU-ról az európai ügy tájékoztatása és megkönnyítése érdekében. Arra a feltételezésre alapozva, hogy az olyan sorozatok, mint a WestWing az Egyesült Államok számára, részt vesznek abban, hogy érdeklődést teremtsenek egy politikai projekt és annak bonyolult folyamatai iránt, ugyanezt javasoljuk uniós szinten is. Észrevettük, hogy a Parlament sorozata részben a pártot követte, de kínos hangon és túl francia horgonyral. A cél az lenne, hogy egy népszerű sorozatból ismertetjük és szeressük az EU-t.","it":"Elaborare una serie sull'UE per informare e facilitare la causa europea. Sulla base del presupposto che serie come WestWing per gli Stati Uniti siano coinvolte nella creazione di interesse attorno a un progetto politico e ai suoi complicati processi, proponiamo di fare lo stesso a livello dell'UE. Abbiamo notato che la serie parlamentare era in parte succeduta al partito, ma con un tono imbarazzante e un'ancora troppo francese. L'ambizione sarebbe quella di far conoscere e far amare l'UE da una serie popolare.","lt":"Parengti seriją apie ES, kad būtų galima informuoti apie Europą ir sudaryti jai palankesnes sąlygas. Remdamiesi prielaida, kad tokios serijos kaip „WestWing“ Jungtinėse Valstijose dalyvauja kuriant susidomėjimą politiniu projektu ir jo sudėtingais procesais, siūlome tą patį padaryti ES lygmeniu. Mes pastebėjome, kad Parlamento serija iš dalies pakeitė partiją, bet su nepatogiu tonu ir pernelyg prancūzišku inkaru. Ambicija būtų paskelbti ir padaryti ES meilę iš populiarių serialų.","lv":"Izstrādāt virkni par ES, lai informētu un veicinātu Eiropas mērķi. Pamatojoties uz pieņēmumu, ka virknes, piemēram, WestWing par Amerikas Savienotajām Valstīm, ir iesaistītas interešu veidošanā par politisku projektu un tā sarežģītajiem procesiem, mēs ierosinām to pašu darīt ES līmenī. Mēs ievērojām, ka Parlamenta sērija ir daļēji pārņēmusi partiju, bet ar neveikli toni un pārāk franču enkuru. Mērķis būtu darīt zināmu un padarīt ES mīlestību no populāras sērijas.","mt":"L-iżvilupp ta’ serje dwar l-UE biex tinforma u tiffaċilita l-kawża Ewropea. Abbażi tas-suppożizzjoni li serje bħal WestWing għall-Istati Uniti huma involuti fil-ħolqien ta’ interess madwar proġett politiku u l-proċessi kkumplikati tiegħu, nipproponu li nagħmlu l-istess fil-livell tal-UE. Innutajna li s-Serje tal-Parlament kienet parzjalment irnexxiet lill-partit, iżda b’ton skomdu u ankra wisq Franċiża. L-ambizzjoni tkun li l-UE ssir magħrufa u li l-imħabba tal-UE ssir minn serje popolari.","nl":"Een reeks over de EU ontwikkelen om de Europese zaak te informeren en te vergemakkelijken. Op basis van de veronderstelling dat series als WestWing voor de Verenigde Staten betrokken zijn bij het creëren van interesse rond een politiek project en de ingewikkelde processen, stellen we voor om hetzelfde te doen op EU-niveau. We merkten dat de Parliament Series gedeeltelijk de partij had opgevolgd, maar met een ongemakkelijke toon en een overdreven Frans anker. De ambitie zou zijn om bekend te maken en de EU liefde te geven uit een populaire serie.","pl":"Opracowanie serii poświęconej UE w celu informowania i ułatwiania sprawy europejskiej. Opierając się na założeniu, że seriale takie jak WestWing dla Stanów Zjednoczonych są zaangażowane w tworzenie zainteresowania projektem politycznym i jego skomplikowanymi procesami, proponujemy zrobić to samo na poziomie UE. Zauważyliśmy, że seria parlamentów częściowo zastąpił partię, ale z niezręcznym tonem i zbyt francuską kotwicą. Ambicją byłoby ukazanie i uczynienie UE miłością z popularnej serii.","pt":"Desenvolver uma série sobre a UE para informar e facilitar a causa europeia. Com base no pressuposto de que séries como WestWing para os Estados Unidos estão envolvidas na criação de interesse em torno de um projeto político e seus processos complicados, propomos fazer o mesmo a nível da UE. Notamos que a Série do Parlamento sucedeu parcialmente ao partido, mas com um tom estranho e uma âncora excessivamente francesa. A ambição seria dar a conhecer e tornar o amor da UE a partir de uma série popular.","ro":"Elaborarea unei serii privind UE pentru a informa și a facilita cauza europeană. Pe baza presupunerii că serii precum WestWing pentru Statele Unite sunt implicate în crearea interesului în jurul unui proiect politic și a proceselor sale complicate, propunem să facem același lucru la nivelul UE. Am observat că Seria Parlamentului a succedat parțial partidului, dar cu un ton ciudat și o ancoră prea franceză. Ambiția ar fi de a face cunoscută și de a face dragostea UE dintr-o serie populară.","sk":"Vypracovať sériu o EÚ s cieľom informovať a uľahčiť európske záležitosti. Na základe predpokladu, že série ako WestWing pre Spojené štáty sú zapojené do vytvárania záujmu o politický projekt a jeho komplikované procesy, navrhujeme to isté na úrovni EÚ. Všimli sme si, že parlamentná séria čiastočne uspela v strane, ale s nepríjemným tónom a príliš francúzskou kotvou. Ambíciou by bolo ohlasovať a dať EÚ lásku z populárnej série.","sl":"Razvoj serije o EU za obveščanje in olajševanje evropskega cilja. Na podlagi predpostavke, da serije, kot je WestWing za Združene države, sodelujejo pri ustvarjanju zanimanja za politični projekt in njegove zapletene procese, predlagamo, da se enako stori na ravni EU. Opazili smo, da je serija Parlamenta delno nasledila stranko, vendar z nerodnim tonom in preveč francoskim sidrom. Ambicija bi bila, da bi bila znana in da bi se EU ljubila iz priljubljene serije.","sv":"Utveckla en serie om EU för att informera och underlätta den europeiska saken. Baserat på antagandet att serier som WestWing för USA är involverade i att skapa intresse kring ett politiskt projekt och dess komplicerade processer, föreslår vi att vi gör detsamma på EU-nivå. Vi märkte att parlamentsserien delvis hade efterträtt partiet, men med en besvärlig ton och ett alltför franskt ankare. Ambitionen skulle vara att göra EU känd och att göra EU kärlek från en populär serie."}},"title":{"fr":"Série sur l’union européenne ","machine_translations":{"bg":"Поредица за Европейския съюз","cs":"Série o Evropské unii","da":"Serie om Den Europæiske Union","de":"Reihe zur Europäischen Union","el":"Σειρά για την Ευρωπαϊκή Ένωση","en":"Series on the European Union","es":"Series sobre la Unión Europea","et":"Seeria Euroopa Liidu kohta","fi":"Sarja Euroopan unionista","ga":"Sraith ar an Aontas Eorpach","hr":"Serija o Europskoj uniji","hu":"Sorozat az Európai Unióról","it":"Serie sull'Unione europea","lt":"Serija apie Europos Sąjungą","lv":"Sērija par Eiropas Savienību","mt":"Serje dwar l-Unjoni Ewropea","nl":"Serie over de Europese Unie","pl":"Seria o Unii Europejskiej","pt":"Série sobre a União Europeia","ro":"Seria despre Uniunea Europeană","sk":"Séria o Európskej únii","sl":"Serija o Evropski uniji","sv":"Serien om Europeiska unionen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×