EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Biden and Putin met today in Geneva. Where was Europe?
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
2f7f981e61cd32895dd2a808959d953047ec198962de6c5adc3e49df291ad2f5
Source:
{"body":{"en":"The implementation of many ideas posted in this platform is urgent: single voice in the Europe, majority votes, steps towards a single army. Today Biden and Putin met in Geneva, but I did not see Europe at the table. This shows Europe has to wake up. Time has come to make bottom-up pressure and citizens' initiative more visible. EU institutions should accept their responsibility to represent and defend our interests in the world.","machine_translations":{"bg":"Прилагането на много идеи, публикувани в тази платформа, е спешно: един глас в Европа, гласове с мнозинство, стъпки към единна армия. Днес Байдън и Путин се срещнаха в Женева, но не видях Европа на масата. Това показва, че Европа трябва да се събуди. Дойде време да се направи натискът „отдолу нагоре“ и гражданската инициатива по-видими. Институциите на ЕС следва да поемат своята отговорност да представляват и защитават нашите интереси по света.","cs":"Realizace mnoha myšlenek zveřejněných v této platformě je naléhavá: jednotný hlas v Evropě, většina hlasů, kroky směrem k jediné armádě. Dnes se Biden a Putin setkali v Ženevě, ale neviděl jsem Evropu u stolu. To ukazuje, že Evropa se musí probudit. Nastal čas zviditelnit tlak zdola nahoru a občanskou iniciativu. Orgány EU by měly přijmout svou odpovědnost za zastupování a obranu našich zájmů ve světě.","da":"Implementeringen af mange ideer, der er lagt op i denne platform, haster: én stemme i Europa, flertalsafgørelser, skridt i retning af en enkelt hær. I dag mødtes Biden og Putin i Genève, men jeg så ikke Europa ved bordet. Det viser, at Europa skal vågne op. Tiden er inde til at gøre bottom-up-presset og borgerinitiativet mere synligt. EU-institutionerne bør påtage sig deres ansvar for at repræsentere og forsvare vores interesser i verden.","de":"Die Umsetzung vieler Ideen, die auf dieser Plattform veröffentlicht werden, ist dringend: eine Stimme in Europa, Mehrheitsstimmen, tritt in Richtung einer einzigen Armee. Heute trafen sich Biden und Putin in Genf, aber ich sah Europa nicht am Tisch. Dies zeigt, dass Europa aufwachen muss. Es ist an der Zeit, den Bottom-up-Druck und die Bürgerinitiative sichtbarer zu machen. Die EU-Organe sollten ihre Verantwortung übernehmen, unsere Interessen in der Welt zu vertreten und zu verteidigen.","el":"Η υλοποίηση πολλών ιδεών που αναρτώνται σε αυτή την πλατφόρμα είναι επείγουσα: ενιαία φωνή στην Ευρώπη, πλειοψηφία, βήματα προς έναν ενιαίο στρατό. Σήμερα, ο Μπίντεν και ο Πούτιν συναντήθηκαν στη Γενεύη, αλλά δεν είδα την Ευρώπη στο τραπέζι. Αυτό δείχνει ότι η Ευρώπη πρέπει να ξυπνήσει. Ήρθε η ώρα να γίνουν πιο ορατές οι πιέσεις από τη βάση προς την κορυφή και η πρωτοβουλία πολιτών. Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ θα πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη τους να εκπροσωπούν και να υπερασπίζονται τα συμφέροντά μας στον κόσμο.","es":"La implementación de muchas ideas publicadas en esta plataforma es urgente: una sola voz en Europa, votos por mayoría, pasos hacia un solo ejército. Hoy Biden y Putin se reunieron en Ginebra, pero no vi a Europa a la mesa. Esto demuestra que Europa tiene que despertar. Ha llegado el momento de hacer más visible la presión de abajo arriba y la iniciativa ciudadana. Las instituciones de la UE deben asumir su responsabilidad de representar y defender nuestros intereses en el mundo.","et":"Selle platvormi kaudu postitatud paljude ideede rakendamine on kiireloomuline: ühtne hääl Euroopas, enamushääled, sammud ühtse armee suunas. Täna kohtusid Biden ja Putin Genfis, kuid ma ei näinud Euroopat laua taga. See näitab, et Euroopa peab ärkama. On saabunud aeg muuta alt üles suunatud surve ja kodanikualgatus nähtavamaks. ELi institutsioonid peaksid võtma endale kohustuse esindada ja kaitsta meie huve maailmas.","fi":"Monien tällä alustalla julkaistujen ideoiden toteuttaminen on kiireellistä: yksi ääni Euroopassa, enemmistö äänestää, askel kohti yhtä armeijaa. Tänään Biden ja Putin tapasivat Genevessä, mutta en nähnyt Eurooppaa pöydässä. Tämä osoittaa, että Euroopan on herättävä. On tullut aika tehdä alhaalta ylöspäin suuntautuvasta paineesta ja kansalaisaloitteesta näkyvämpää. EU:n toimielinten olisi kannettava vastuunsa edustaa ja puolustaa etujamme maailmassa.","fr":"La mise en oeuvre de nombreuses idées affichées dans cette plate-forme est urgente: une seule voix en Europe, des votes à la majorité, des pas en direction d’une seule armée. Aujourd’hui, Biden et Poutine se sont rencontrés à Genève, mais je n’ai pas vu l’Europe à la table. Cela montre que l’Europe doit se réveiller. Le temps est venu de rendre la pression ascendante et l’initiative citoyenne plus visible. Les institutions de l’UE devraient assumer leur responsabilité de représenter et de défendre nos intérêts dans le monde.","ga":"Tá práinn ag baint le cur chun feidhme a lán smaointe a chuirtear suas ar an ardán seo: guth aonair san Eoraip, vótáil tromlach, céimeanna i dtreo airm aonair. Sa lá atá inniu Biden agus Putin le chéile sa Ghinéiv, ach ní raibh mé a fheiceáil san Eoraip ag an tábla. Léiríonn sé sin nach mór don Eoraip a dhúiseacht. Tá an t-am tagtha chun brú ón mbun aníos agus tionscnamh ó na saoránaigh a dhéanamh níos feiceálaí. Ba cheart go nglacfadh institiúidí an Aontais Eorpaigh leis an bhfreagracht atá orthu ionadaíocht a dhéanamh ar ár leasanna ar fud an domhain agus iad a chosaint.","hr":"Provedba mnogih ideja objavljenih u ovoj platformi je hitna: jedinstveni glas u Europi, većina glasova, korak prema jedinstvenoj vojsci. Danas su se Biden i Putin sastali u Ženevi, ali nisam vidio Europu za stolom. To pokazuje da se Europa mora probuditi. Došlo je vrijeme za povećanje vidljivosti pritiska odozdo prema gore i građanske inicijative. Institucije EU-a trebale bi prihvatiti svoju odgovornost za zastupanje i obranu naših interesa u svijetu.","hu":"A platformon közzétett számos ötlet végrehajtása sürgős: egységes fellépés Európában, többségi szavazás, lépések az egységes hadsereg felé. Biden és Putyin ma Genfben találkoztak, de nem láttam Európát az asztalnál. Ez azt mutatja, hogy Európának fel kell ébrednie. Eljött az idő, hogy láthatóbbá tegyük az alulról felfelé irányuló nyomást és a polgári kezdeményezést. Az uniós intézményeknek felelősséget kell vállalniuk érdekeink képviseletére és védelmére a világban.","it":"L'implementazione di molte idee pubblicate in questa piattaforma è urgente: una sola voce in Europa, voti a maggioranza, passi verso un unico esercito. Oggi Biden e Putin si sono incontrati a Ginevra, ma non ho visto l'Europa al tavolo. Questo dimostra che l'Europa deve svegliarsi. È giunto il momento di rendere più visibile la pressione dal basso verso l'alto e l'iniziativa dei cittadini. Le istituzioni dell'Unione europea dovrebbero assumersi la responsabilità di rappresentare e difendere i nostri interessi nel mondo.","lt":"Reikia skubiai įgyvendinti daugelį šioje platformoje paskelbtų idėjų: vieningas balsas Europoje, balsų dauguma, žingsniai link vienos armijos. Šiandien Bidenas ir Putinas susitiko Ženevoje, bet nemačiau Europos prie stalo. Tai rodo, kad Europa turi pabusti. Atėjo laikas didinti spaudimą „iš apačios į viršų“ ir piliečių iniciatyvą. ES institucijos turėtų prisiimti atsakomybę atstovauti ir ginti mūsų interesus pasaulyje.","lv":"Steidzami jāīsteno daudzas idejas, kas publicētas šajā platformā: vienota balss Eiropā, balsu vairākums, pasākumi ceļā uz vienotu armiju. Šodien Biden un Putins tikās Ženēvā, bet es neredzēju Eiropu pie galda. Tas liecina, ka Eiropai ir jāpamostas. Ir pienācis laiks padarīt pamanāmāku augšupēju spiedienu un pilsoņu iniciatīvu. ES iestādēm būtu jāuzņemas atbildība pārstāvēt un aizstāvēt mūsu intereses pasaulē.","mt":"l-implimentazzjoni ta’ ħafna ideat li tpoġġew f’din il-pjattaforma hija urġenti: vuċi waħda fl-Ewropa, il-voti tal-maġġoranza, passi lejn armata waħda. Illum Biden u Putin iltaqgħu f’Ġinevra, iżda ma rajtx lill-Ewropa fuq il-mejda. Dan juri li l-Ewropa trid tqum. Wasal iż-żmien li l-pressjoni minn isfel għal fuq u l-inizjattiva taċ-ċittadini jsiru aktar viżibbli. l-istituzzjonijiet tal-UE għandhom jaċċettaw ir-responsabbiltà tagħhom li jirrappreżentaw u jiddefendu l-interessi tagħna fid-dinja.","nl":"De implementatie van vele ideeën die op dit platform zijn gepubliceerd, is dringend: Eén stem in Europa, meerderheidstemmen, stappen in de richting van één enkel leger. Vandaag hebben Biden en Poetin elkaar ontmoet in Genève, maar ik zag Europa niet aan tafel. Dit toont aan dat Europa wakker moet worden. Er is tijd gekomen om de druk van onderaf en het burgerinitiatief zichtbaarder te maken. De EU-instellingen moeten hun verantwoordelijkheid op zich nemen om onze belangen in de wereld te vertegenwoordigen en te verdedigen.","pl":"Realizacja wielu pomysłów zamieszczonych na tej platformie jest pilna: jeden głos w Europie, większość głosów, kroki w kierunku jednej armii. Dziś Biden i Putin spotkali się w Genewie, ale nie widziałem Europy przy stole. Pokazuje to, że Europa musi się obudzić. Nadszedł czas, aby oddolna presja i inicjatywa obywatelska stały się bardziej widoczne. Instytucje UE powinny przyjąć na siebie odpowiedzialność za reprezentowanie i obronę naszych interesów na świecie.","pt":"A implementação de muitas ideias publicadas nesta plataforma é urgente: uma única voz na Europa, votos por maioria, passos em direção a um único exército. Hoje, Biden e Putin reuniram-se em Genebra, mas não vi a Europa à mesa. Isto mostra que a Europa tem de acordar. Chegou o momento de tornar mais visível a pressão ascendente e a iniciativa de cidadania. As instituições da UE devem assumir a sua responsabilidade de representar e defender os nossos interesses no mundo.","ro":"Punerea în aplicare a multor idei postate în această platformă este urgentă: o singură voce în Europa, majoritatea voturilor, pași către o singură armată. Astăzi Biden și Putin s-au întâlnit la Geneva, dar nu am văzut Europa la masă. Acest lucru arată că Europa trebuie să se trezească. A venit timpul să facem mai vizibilă presiunea de jos în sus și inițiativa cetățenilor. Instituțiile UE ar trebui să își asume responsabilitatea de a reprezenta și apăra interesele noastre în lume.","sk":"Realizácia mnohých nápadov zverejnených v tejto platforme je naliehavá: jednotný hlas v Európe, väčšina hlasov, kroky smerom k jedinej armáde. Dnes sa Biden a Putin stretli v Ženeve, ale nevidel som Európu pri stole. To dokazuje, že Európa sa musí prebudiť. Nastal čas zviditeľniť tlak zdola nahor a iniciatívu občanov. Inštitúcie EÚ by mali prijať svoju zodpovednosť za zastupovanie a obranu našich záujmov vo svete.","sl":"Izvajanje številnih zamisli, objavljenih na tej platformi, je nujno: enotni glas v Evropi, večinski glasovi, koraki k enotni vojski. Danes sta se Biden in Putin srečala v Ženevi, vendar za mizo nisem videl Evrope. To kaže, da se mora Evropa zbuditi. Napočil je čas za večjo prepoznavnost pritiska od spodaj navzgor in državljanske pobude. Institucije EU bi morale sprejeti svojo odgovornost, da zastopajo in branijo naše interese v svetu.","sv":"Genomförandet av många idéer som publiceras i denna plattform är brådskande: en röst i Europa, majoritetsröster, steg mot en enda armé. I dag träffades Biden och Putin i Genève, men jag såg inte Europa vid bordet. Detta visar att Europa måste vakna upp. Det är dags att synliggöra nedifrån och upp-trycket och medborgarinitiativet. EU-institutionerna bör ta sitt ansvar för att företräda och försvara våra intressen i världen."}},"title":{"en":"Biden and Putin met today in Geneva. Where was Europe?","machine_translations":{"bg":"Байдън и Путин се срещнаха днес в Женева. Къде беше Европа?","cs":"Biden a Putin se dnes setkali v Ženevě. Kde byla Evropa?","da":"Biden og Putin mødtes i dag i Genève. Hvor var Europa?","de":"Biden und Putin trafen sich heute in Genf. Wo war Europa?","el":"Ο Μπάιντεν και ο Πούτιν συναντήθηκαν σήμερα στη Γενεύη. Πού ήταν η Ευρώπη;","es":"Biden y Putin se reunieron hoy en Ginebra. ¿Dónde estaba Europa?","et":"Biden ja Putin kohtusid täna Genfis. Kus oli Euroopa?","fi":"Biden ja Putin tapasivat tänään Genevessä. Missä Eurooppa oli?","fr":"Biden et Poutine se sont réunis aujourd’hui à Genève. Où était l’Europe?","ga":"Biden agus Putin le chéile inniu sa Ghinéiv. Cá raibh an Eoraip?","hr":"Biden i Putin sastali su se danas u Ženevi. Gdje je bila Europa?","hu":"Biden és Putyin ma Genfben találkoztak. Hol volt Európa?","it":"Biden e Putin si sono incontrati oggi a Ginevra. Dov'era l'Europa?","lt":"Bidenas ir Putinas susitiko šiandien Ženevoje. Kur buvo Europa?","lv":"Biden un Putins šodien tikās Ženēvā. Kur bija Eiropa?","mt":"Biden u Putin iltaqgħu llum f’Ġinevra. Fejn kienet l-Ewropa?","nl":"Biden en Poetin ontmoetten elkaar vandaag in Genève. Waar was Europa?","pl":"Biden i Putin spotkali się dziś w Genewie. Gdzie była Europa?","pt":"Biden e Putin encontraram-se hoje em Genebra. Onde estava a Europa?","ro":"Biden și Putin s-au întâlnit astăzi la Geneva. Unde a fost Europa?","sk":"Biden a Putin sa dnes stretli v Ženeve. Kde bola Európa?","sl":"Biden in Putin sta se danes srečala v Ženevi. Kje je bila Evropa?","sv":"Biden och Putin träffades idag i Genève. Var var Europa?"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/30065/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/30065/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...