Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f81d6c09091088793564a7a376d0b8c6ea3332f27d28560ce1f79168b2dcf1e9

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Членът на ЕП от СДП/ЕНП Пауло Рангел се застъпва за стратегия за продоволствена независимост в изявления пред PUBLIC. За Рангел също трябва внимателно да разгледаме въпроси като продоволствената независимост. „Съюзът не може да не има стратегия за производство, а също и за доставки„, казва той, подчертавайки значението на търсенето на „по-ефективни решения от гледна точка на пазарите„, които да устоят на „събитие, което поставя тези зависимости в криза“.","cs":"Poslanec PSD/ELS Paulo Rangel se v prohlášeních před PUBLIC zasazuje o strategii potravinové soběstačnosti. Pokud jde o Rangela, musíme se také pečlivě zabývat otázkami, jako je potravinová soběstačnost. „Unie nemůže než mít strategii pro výrobu a také pro dodávky,“ říká a zdůrazňuje, že je důležité hledat „efektivnější řešení z hlediska trhů“, která odolají „události, která staví tyto závislosti do krize“. https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","da":"PSD/PPE MEP Paulo Rangel går ind for en strategi for fødevaresuverænitet i erklæringer til PUBLIC. For Rangel er vi også nødt til at se nøje på spørgsmål som fødevaresuverænitet. \"En Union kan ikke andet end have en strategi for produktion og også for forsyning\", siger han og understreger betydningen af at søge \"mere effektive løsninger fra markedets synspunkt\", der modstår en \"begivenhed, der sætter disse afhængigheder i krise\".","de":"Der PSD/EVP-Abgeordnete Paulo Rangel plädiert für eine Strategie für Ernährungssouveränität in Erklärungen an die PUBLIC. Für Rangel müssen wir uns auch mit Fragen wie Ernährungssouveränität befassen. „Eine Union kann nur eine Strategie für die Produktion und auch für die Versorgung haben“, betont er, wie wichtig es ist, „effizientere Lösungen aus der Sicht der Märkte“ zu suchen, die einem „Ereignis, das diese Abhängigkeiten in die Krise versetzt“, widerstehen. https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","el":"Ο ευρωβουλευτής PSD/EPP Paulo Rangel τάσσεται υπέρ μιας στρατηγικής για την επισιτιστική κυριαρχία σε δηλώσεις προς τη ΔΗΜΟΣΙΑ. Για τον Rangel, πρέπει επίσης να εξετάσουμε προσεκτικά θέματα όπως η επισιτιστική κυριαρχία. «Μια Ένωση δεν μπορεί παρά να έχει μια στρατηγική για την παραγωγή και τον εφοδιασμό», λέει, υπογραμμίζοντας τη σημασία της αναζήτησης «πιο αποτελεσματικών λύσεων από την άποψη των αγορών» που αντιστέκονται σε ένα «γεγονός που θέτει αυτές τις εξαρτήσεις σε κρίση».","en":"PSD/EPP MEP Paulo Rangel advocates a strategy for food sovereignty in statements to the PUBLIC. For Rangel, we also need to look carefully at issues such as food sovereignty. “A Union cannot but have a strategy for production and also for supply”, he says, underlining the importance of seeking “more efficient solutions from the point of view of the markets” that resist a “event that puts these dependencies into crisis”. https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","es":"El eurodiputado del PSD/PPE Paulo Rangel aboga por una estrategia para la soberanía alimentaria en declaraciones al PÚBLICO. Para Rangel, también tenemos que examinar cuidadosamente cuestiones como la soberanía alimentaria. «Una Unión no puede sino tener una estrategia para la producción y también para el suministro», dice, subrayando la importancia de buscar «soluciones más eficientes desde el punto de vista de los mercados» que resistan un «evento que ponga estas dependencias en crisis». https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","et":"PSD/EPP parlamendiliige Paulo Rangel pooldab toiduainetega varustamise sõltumatuse strateegiat avaldustes PUBLICile. Rangeli puhul peame hoolikalt uurima ka selliseid küsimusi nagu toiduainetega varustamise sõltumatus. „Liidul on vaid tootmis- ja tarnestrateegia,“ ütles ta, rõhutades, kui oluline on otsida turgude seisukohast tõhusamaid lahendusi, mis seisavad vastu „sündmusele, mis paneb need sõltuvused kriisi“. https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","fi":"PSD/EPP Euroopan parlamentin jäsen Paulo Rangel kannattaa elintarvikeomavaraisuutta koskevaa strategiaa PUBLICille antamissaan lausunnoissa. Rangelin kohdalla meidän on myös tarkasteltava huolellisesti esimerkiksi elintarvikeomavaraisuutta. ”Unionilla ei voi olla muuta kuin tuotanto- ja toimitusstrategiaa”, hän korostaa, että on tärkeää etsiä ”markkinoiden kannalta tehokkaampia ratkaisuja”, jotka vastustavat ”tapahtumaa, joka asettaa nämä riippuvuudet kriisiin”. https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","fr":"L’eurodéputé PSD/PPE Paulo Rangel préconise une stratégie pour la souveraineté alimentaire dans des déclarations à la PUBLIC. Pour Rangel, nous devons également examiner attentivement des questions telles que la souveraineté alimentaire. «Une Union ne peut qu’avoir une stratégie de production et d’approvisionnement», souligne-t-il, soulignant l’importance de rechercher «des solutions plus efficaces du point de vue des marchés» qui résistent à un «événement qui met ces dépendances en crise». https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","ga":"Molann an Feisire Paulo Rangel de PSD/PPE straitéis le haghaidh biafhlaitheas i ráitis chuig an bPobal. I gcás Rangel, ní mór dúinn féachaint go cúramach ar shaincheisteanna amhail biafhlaitheas. “Ní féidir le hAontas straitéis a bheith aige le haghaidh táirgthe agus le haghaidh soláthair freisin”, a deir sé, agus béim á leagan aige ar an tábhacht a bhaineann le “réitigh níos éifeachtúla a lorg ó thaobh na margaí de” a chuireann in aghaidh “teagmhas a chuireann na spleáchais sin isteach i ngéarchéim”. https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","hr":"Zastupnik PSD-a/EPP-a Paulo Rangel zalaže se za strategiju prehrambenog suvereniteta u izjavama upućenima PUBLIC-u. Za Rangel također moramo pažljivo razmotriti pitanja kao što je prehrambena neovisnost. „Unija ne može samo imati strategiju proizvodnje i opskrbe”, kaže on, naglašavajući važnost traženja „učinkovitijih rješenja sa stajališta tržišta” koja se odupiru „događaju koji stavlja te ovisnosti u krizu”. https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","hu":"Paulo Rangel PSD/EPP európai parlamenti képviselő az élelmiszer-önrendelkezés stratégiáját támogatja a PUBLIC-nak tett nyilatkozatokban. A Rangel esetében alaposan meg kell vizsgálnunk az olyan kérdéseket is, mint az élelmiszer-önrendelkezés. „Az Uniónak csak a termelésre és a kínálatra vonatkozó stratégiája van” – mondja, hangsúlyozva annak fontosságát, hogy „a piacok szempontjából hatékonyabb megoldásokat” keressenek, amelyek ellenállnak egy „ezeket a függőségeket válságba hozó eseménynek”.","it":"L'eurodeputato del PSD/PPE Paulo Rangel sostiene una strategia per la sovranità alimentare nelle dichiarazioni al PUBBLICO. Per Rangel, dobbiamo anche esaminare attentamente questioni come la sovranità alimentare. \"Un'Unione non può non avere una strategia per la produzione e anche per l'approvvigionamento\", afferma, sottolineando l'importanza di cercare \"soluzioni più efficienti dal punto di vista dei mercati\" che resistano a un \"evento che mette in crisi queste dipendenze\". https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","lt":"PSD/ELP EP narys Paulo Rangel pasisako už maisto suverenumo strategiją pareiškimuose į PUBLIC. Rangel taip pat turime atidžiai išnagrinėti tokius klausimus kaip apsirūpinimo maistu savarankiškumas. „Sąjunga negali tik turėti strategiją gamybai ir tiekimui“, – sako jis, pabrėždamas, kad svarbu ieškoti „veiksmingesnių sprendimų rinkų požiūriu“, kurie atsispirtų „įvykiui, dėl kurio kyla krizė“. https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","lv":"PSD/PPE deputāts Paulo Rangel atbalsta stratēģiju pārtikas suverenitātes paziņojumos PUBLIC. Rangel gadījumā mums ir arī rūpīgi jāizskata tādi jautājumi kā pārtikas suverenitāte. “Savienībai ir tikai ražošanas un arī piegādes stratēģija”, viņš uzsver, ka ir svarīgi meklēt “efektīvākus risinājumus no tirgu viedokļa”, kas pretojas “notikumam, kas šīs atkarības pakļauj krīzei”. https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","mt":"L-MEP tal-PSD/PPE Paulo Rangel huwa favur strateġija għas-sovranità tal-ikel f’dikjarazzjonijiet lill-PUBLIC. Għal Rangel, jeħtieġ ukoll li nħarsu bir-reqqa lejn kwistjonijiet bħas-sovranità tal-ikel. “Unjoni ma tistax ħlief ikollha strateġija għall-produzzjoni kif ukoll għall-provvista”, huwa jgħid, filwaqt li jenfasizza l-importanza li jinstabu “soluzzjonijiet aktar effiċjenti mill-perspettiva tas-swieq” li jirreżistu “avveniment li jpoġġi dawn id-dipendenzi fi kriżi”. https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","nl":"PSD/EP-lid Paulo Rangel pleit voor een strategie voor voedselsoevereiniteit in verklaringen aan de PUBLIC. Voor Rangel moeten we ook aandachtig kijken naar kwesties als voedselsoevereiniteit. „Een Unie kan niet anders dan een strategie voor productie en ook voor bevoorrading hebben”, benadrukt hij het belang van „efficiëntere oplossingen vanuit het oogpunt van de markten” die bestand zijn tegen een „gebeurtenis dat deze afhankelijkheden in crisis brengt”. https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","pl":"Poseł do PE Paulo Rangel opowiada się za strategią na rzecz suwerenności żywnościowej w oświadczeniach skierowanych do PUBLIC. W przypadku Rangela musimy również uważnie przyjrzeć się kwestiom takim jak suwerenność żywnościowa. „Unia nie może nie mieć strategii produkcji, a także podaży”, podkreślając znaczenie poszukiwania „bardziej efektywnych rozwiązań z punktu widzenia rynków”, które opierają się „wydarzeniu, które stawia te zależności w kryzysie”.","ro":"Europarlamentarul PSD-PPE Paulo Rangel pledează pentru o strategie de suveranitate alimentară în declarațiile adresate PUBLIC. Pentru Rangel, trebuie, de asemenea, să analizăm cu atenție aspecte precum suveranitatea alimentară. „O Uniune nu poate decât să aibă o strategie de producție și de aprovizionare”, afirmă el, subliniind importanța căutării unor „soluții mai eficiente din punctul de vedere al piețelor” care să reziste unui „eveniment care pune aceste dependențe în criză”. https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","sk":"Poslanec EP Paulo Rangel PSD/EĽS podporuje stratégiu potravinovej sebestačnosti vo vyhláseniach pre PUBLIC. Pokiaľ ide o Rangel, musíme sa pozorne venovať otázkam, ako je potravinová sebestačnosť. „Únia nemôže mať len stratégiu výroby a tiež dodávok,“ hovorí a podčiarkuje dôležitosť hľadania „efektívnejších riešení z hľadiska trhov“, ktoré odporujú „udalosti, ktorá tieto závislosti stavia do krízy“. https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","sl":"Poslanec PSD/EPP Paulo Rangel v izjavah za javno upravo zagovarja strategijo za neodvisnost pri preskrbi s hrano. Za Rangel moramo tudi skrbno preučiti vprašanja, kot je neodvisnost pri preskrbi s hrano. „Unija ne more imeti strategije za proizvodnjo in tudi za dobavo,“ pravi, poudarja pomen iskanja „učinkovitejših rešitev z vidika trgov“, ki se upirajo „dogodku, ki postavlja te odvisnosti v krizo“. https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038","sv":"PSD-PPE-parlamentariker Paulo Rangel förespråkar en strategi för livsmedelssuveränitet i uttalanden till PUBLIC. För Rangel måste vi också titta noga på frågor som livsmedelssuveränitet. ”En union kan inte annat än ha en strategi för produktion och även försörjning”, säger han och understryker vikten av att söka ”effektivare lösningar ur marknadssynpunkt” som står emot en ”händelse som sätter dessa beroenden i kris”. https://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038"},"pt":"O eurodeputado do PSD/PPE Paulo Rangel defende uma estratégia para a soberania alimentar em declarações ao PÚBLICO.\n\nPara Rangel, é preciso também olhar com atenção para questões como a soberania alimentar. “Uma União não pode deixar de ter uma estratégia para a produção e também para o aprovisionamento”, diz, sublinhando a importância de procurar “soluções mais eficientes do ponto de vista dos mercados” que resistam a um “evento que ponha em crise essas dependências”.\n\nhttps://www.publico.pt/2022/04/11/mundo/noticia/urgencia-autonomia-estrategica-tempo-crise-oportunidades-impedir-2002038"},"title":{"es":"Estratégia para o aprovisionamento alimentar ","machine_translations":{"bg":"Стратегия за хранене или снабдяване","cs":"Strategie pro krmení nebo zásobování","da":"Strategi for fodring eller forsyning","de":"Strategie zur Fütterung oder Versorgung","el":"Στρατηγική για τη σίτιση ή τον εφοδιασμό","en":"Strategy for feeding or supplying","et":"Söötmise või tarnimise strateegia","fi":"Ruokinta- tai toimitusstrategia","fr":"Stratégie d’alimentation ou d’approvisionnement","ga":"Straitéis le haghaidh beathú nó soláthar","hr":"Strategija za hranjenje ili opskrbu hranom","hu":"Az etetésre vagy az ellátásra vonatkozó stratégia","it":"Strategia per l'alimentazione o l'approvvigionamento","lt":"Šėrimo ar tiekimo strategija","lv":"Barošanas vai piegādes stratēģija","mt":"Strateġija għall-għalf jew il-forniment","nl":"Strategie voor voederen of leveren","pl":"Strategia żywienia lub zaopatrzenia","pt":"Estratégia para alimentação ou fornecimento","ro":"Strategia de hrănire sau furnizare","sk":"Stratégia kŕmenia alebo dodávania","sl":"Strategija za hranjenje ali oskrbo","sv":"Strategi för utfodring eller leverans"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×