Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8520000f674bb7f6fdd76a55cdfb2ccc72166daaa0e503442b80cb9a6b963538

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Поради войната в Украйна Европейският съюз трябва отново да обсъди разширяването си, според професор Исабел Камисао от Университета в Коимбра, в изявления пред ПУБЛИК „Тази война постави разширяването отново сериозно на масата„, но професорът смята, че за да „предпазят всички„партии, интеграционните процеси трябва да бъдат „много постепенни“ с течение на времето. „Като има предвид, че всяка европейска страна може да кандидатства за членство, няма начин да се каже, че това не е реалистично. Ако мисля, че това ще бъде утре? Не мисля така. Има дълъг път.\" https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","cs":"Vzhledem k válce na Ukrajině, Evropská unie musí znovu diskutovat o jejím rozšíření, podle profesorky Isabel Camisão z University of Coimbra, v prohlášeních k PUBLIC „Tato válka dala rozšíření znovu vážně na stůl“, obhajuje Isabel Camisão, nicméně profesor věří, že „zachránit všechny“ strany, integrační procesy musí být „velmi postupný“ v průběhu času. „Vzhledem k tomu, že každá evropská země může požádat o členství, nelze říci, že to není realistické. Jestli si myslím, že to bude zítra? To si nemyslím. Je to dlouhá cesta\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","da":"På grund af krigen i Ukraine, EU skal igen diskutere sin udvidelse, ifølge professor Isabel Camisão fra universitetet i Coimbra, i udtalelser til PUBLIC \"Denne krig har sat udvidelsen igen alvorligt på bordet\", fortaler Isabel Camisão, men professoren mener, at for at \"beskytte alle\" parter, integrationsprocesser skal være \"meget gradvis\" over tid. \"Hvor et hvilket som helst europæisk land kan ansøge om medlemskab, er der ingen måde at sige, at det ikke er realistisk. Hvis jeg tror, det bliver i morgen? Det tror jeg ikke. Der er en lang rejse.\" https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","de":"Aufgrund des Krieges in der Ukraine muss die Europäische Union erneut ihre Erweiterung diskutieren, so Professor Isabel Camisão von der Universität von Coimbra, in Erklärungen an die PUBLIK „Dieser Krieg hat die Erweiterung wieder ernst auf den Tisch gebracht“, befürwortet Isabel Camisão jedoch, die Professorin glaubt, dass, um „alle“ Parteien zu schützen, Integrationsprozesse im Laufe der Zeit „sehr allmählich“ sein müssen. „Während jedes europäische Land eine Mitgliedschaft beantragen kann, gibt es keine Möglichkeit zu sagen, dass dies nicht realistisch ist. Wenn ich denke, dass das morgen sein wird? Das glaube ich nicht. Es gibt eine lange Reise\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","el":"Λόγω του πολέμου στην Ουκρανία, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να συζητήσει και πάλι τη διεύρυνσή της, σύμφωνα με την καθηγήτρια Isabel Camisão του Πανεπιστημίου της Κοΐμπρα, σε δηλώσεις προς το Δημόσιο «Αυτός ο πόλεμος έθεσε τη διεύρυνση και πάλι σοβαρά στο τραπέζι», υποστηρίζει η Isabel Camisão, ωστόσο, ο καθηγητής πιστεύει ότι, προκειμένου να «διασφαλιστούν όλα» τα κόμματα, οι διαδικασίες ολοκλήρωσης πρέπει να είναι «πολύ βαθμιαία» με την πάροδο του χρόνου. «Ενώ κάθε ευρωπαϊκή χώρα μπορεί να υποβάλει αίτηση προσχώρησης, δεν υπάρχει τρόπος να πει κανείς ότι δεν είναι ρεαλιστικά. Αν νομιζω οτι θα γινει αυριο; Δεν νομίζω. Υπάρχει ένα μακρύ ταξίδι». https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","en":"Due to the war in Ukraine, the European Union must again discuss its enlargement, according to Professor Isabel Camisão of the University of Coimbra, in statements to the PUBLIC \"This war has put enlargement again seriously on the table\", advocates Isabel Camisão, however, the professor believes that, in order to \"safeguard all\" parties, integration processes must be \"very gradual\" over time”. “Whereas any European country can apply for membership, there is no way to say that it is not realistically. If I think that’s going to be tomorrow? I don't think so. There is a long journey\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","es":"Debido a la guerra en Ucrania, la Unión Europea debe volver a discutir su ampliación, según la profesora Isabel Camisão de la Universidad de Coimbra, en declaraciones a la PÚBLICA «Esta guerra ha vuelto a poner la ampliación seriamente sobre la mesa», aboga Isabel Camisão, sin embargo, la profesora cree que, para «salvar a todos» los partidos, los procesos de integración deben ser «muy graduales» a lo largo del tiempo. «Mientras que cualquier país europeo puede solicitar la adhesión, no hay manera de decir que no es realista. ¿Si creo que será mañana? No lo creo. Hay un largo viaje\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","et":"Ukraina sõja tõttu peab Euroopa Liit taas arutama oma laienemist, vastavalt Coimbra ülikooli professor Isabel Camisão’le avaldustes PUBLICile „See sõda on laienemise taas tõsiselt lauale pannud“, pooldab Isabel Camisão, kuid professor usub, et selleks, et kaitsta kõiki osapooli, peavad integratsiooniprotsessid olema „väga järkjärgulised“ aja jooksul. „Kui iga Euroopa riik võib taotleda liikmeks saamist, ei saa öelda, et see ei ole realistlik. Kui ma arvan, et see on homme? Ma ei arva nii. Seal on pikk teekond\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","fi":"Ukrainan sodan vuoksi Euroopan unionin on keskusteltava uudelleen laajentumisesta Coimbran yliopiston professori Isabel Camisãon mukaan PUBLICille antamissaan lausunnoissa ”Tämä sota on asettanut laajentumisen jälleen vakavasti pöydälle”, kannattaa Isabel Camisão, mutta professori uskoo, että ”kaikkien” osapuolten ”turvaamiseksi” yhdentymisprosessien on oltava ajan mittaan ”erittäin asteittain”. ”Jokainen Euroopan maa voi hakea jäsenyyttä, mutta ei ole mitään keinoa sanoa, että se ei olisi realistista. Jos luulen, että se tapahtuu huomenna? En usko niin. Matka on pitkä.” https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","fr":"En raison de la guerre en Ukraine, l’Union européenne doit à nouveau discuter de son élargissement, selon le professeur Isabel Camisão de l’Université de Coimbra, dans des déclarations à la PUBLIC «Cette guerre a remis l’élargissement au sérieux sur la table», préconise Isabel Camisão, cependant, le professeur estime que, pour «sauvegarder toutes les parties», les processus d’intégration doivent être «très progressifs» au fil du temps. «Alors que n’importe quel pays européen peut demander l’adhésion, il n’y a aucun moyen de dire qu’il n’est pas réaliste. Si je pense que ce sera demain? Je ne crois pas. Il y a un long voyage\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","ga":"Mar gheall ar an gcogadh san Úcráin, ní mór don Aontas Eorpach a mhéadú a phlé arís, de réir an Ollaimh Isabel Camisão ó Ollscoil Coimbra, i ráitis chuig an PUBLIC “Tá an cogadh seo tar éis méadú a chur arís ar an mbord”, molann Isabel Camisão, áfach, go gcreideann an t-ollamh, d’fhonn gach páirtí a chosaint, go gcaithfidh próisis lánpháirtíochta a bheith “an-de réir a chéile” le himeacht ama. “De bhrí gur féidir le haon tír Eorpach iarratas a dhéanamh ar bhallraíocht, níl aon bhealach le rá nach bhfuil sé réalaíoch. Más dóigh liom go mbeidh sé amárach? Ní dóigh liom mar sin. Tá turas fada ann\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","hr":"Zbog rata u Ukrajini, Europska unija mora ponovno raspravljati o proširenju, prema profesorici Isabel Camisão sa Sveučilišta u Coimbri, u izjavama za javnost „Ovaj rat je ponovno ozbiljno stavio proširenje na stol”, zagovara Isabel Camisão, međutim, profesor vjeruje da, kako bi se „zaštitile sve” strane, procesi integracije moraju biti „vrlo postupni” s vremenom. „Budući da svaka europska zemlja može podnijeti zahtjev za članstvo, ne može se reći da to nije realno. Ako mislim da će to biti sutra? Ne vjerujem da je tako. Postoji dug put\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","hu":"Az ukrajnai háború miatt az Európai Uniónak újra meg kell vitatnia bővítését Isabel Camisão, a Coimbrai Egyetem professzora szerint a PUBLIC-nak tett nyilatkozataiban: „Ez a háború ismét komolyan vette a bővítést” – javasolja Isabel Camisão, azonban a professzor úgy véli, hogy az integrációs folyamatoknak idővel „nagyon fokozatosnak” kell lenniük. „Mivel bármely európai ország kérelmezheti a tagságot, nem lehet azt állítani, hogy ez nem reális. Ha azt hiszem, az holnap lesz? Nem hinném. Hosszú út van\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","it":"A causa della guerra in Ucraina, l'Unione europea deve ancora discutere del suo allargamento, secondo la professoressa Isabel Camisão dell'Università di Coimbra, nelle dichiarazioni al PUBBLICO \"Questa guerra ha messo seriamente sul tavolo l'allargamento\", sostiene Isabel Camisão, tuttavia, il professore ritiene che, per \"salvaguardare tutti\" i partiti, i processi di integrazione devono essere \"molto graduali\" nel tempo. \"Considerando che qualsiasi paese europeo può presentare domanda di adesione, non c'è modo di dire che non è realisticamente. Se penso che sarà domani? Non credo di si'. C'è un lungo viaggio\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","lt":"Dėl karo Ukrainoje, Europos Sąjunga turi vėl aptarti savo plėtrą, pasak profesorės Isabel Camisão iš Koimbros universiteto, pareiškimuose į PUBLIC „Šis karas vėl įdėti plėtrą ant stalo“, šalininkai Isabel Camisão, tačiau profesorius mano, kad, siekiant „apsaugoti visas“ partijas, integracijos procesai turi būti „labai laipsniškas“ laikui bėgant. „Kadangi bet kuri Europos šalis gali pateikti paraišką dėl narystės, negalima teigti, kad ji nėra reali. Jei aš manau, kad tai bus rytoj? Aš taip nemanau. Yra ilga kelionė\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","lv":"Sakarā ar karu Ukrainā, Eiropas Savienībai ir vēlreiz jāapspriež tās paplašināšanās, saskaņā ar profesora Isabel Camisão no Universitātes Koimbra, paziņojumos PUBLIC “Šis karš ir likts paplašināšanās atkal nopietni uz galda”, atbalsta Isabel Camisão, tomēr, profesors uzskata, ka, lai “aizsargātu visas” puses, integrācijas procesiem jābūt “ļoti pakāpeniski” laika gaitā”. “Tā kā jebkura Eiropas valsts var pieteikties dalībai, nav iespējams apgalvot, ka tā nav reālistiska. Ja es domāju, ka tas būs rīt? ES tā nedomāju. Ir garš ceļojums\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","mt":"Minħabba l-gwerra fl-Ukraina, l-Unjoni Ewropea għandha terġa’ tiddiskuti t-tkabbir tagħha, skont il-Professur Isabel Camisão tal-Università ta’ Coimbra, fi stqarrijiet lill-PUBBLIKA “Din il-gwerra reġgħet poġġiet fuq il-mejda bis-serjetà t-tkabbir”, jirrakkomanda lil Isabel Camisão, madankollu, il-professur jemmen li, sabiex “issalvagwardja l-partiti kollha”, il-proċessi ta’ integrazzjoni jridu jkunu “bil-mod ħafna” matul iż-żmien. “Filwaqt li kwalunkwe pajjiż Ewropew jista’ japplika għas-sħubija, m’hemm l-ebda mod kif wieħed jgħid li mhuwiex realistikament. Jekk naħseb li se tkun għada? Ma naħsibx hekk. Hemm vjaġġ twil\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","nl":"Vanwege de oorlog in Oekraïne moet de Europese Unie haar uitbreiding opnieuw bespreken, aldus professor Isabel Camisão van de Universiteit van Coimbra, in verklaringen aan de PUBLIC „Deze oorlog heeft de uitbreiding opnieuw serieus op tafel gelegd”, pleit Isabel Camisão, maar de professor is van mening dat, om alle partijen te beschermen, integratieprocessen „zeer geleidelijk” moeten zijn in de loop van de tijd. „Overwegende dat elk Europees land lidmaatschap kan aanvragen, is er geen manier om te zeggen dat het niet realistisch is. Als ik denk dat dat morgen zal zijn? Dat denk ik niet. Er is een lange reis\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","pl":"Ze względu na wojnę na Ukrainie, Unia Europejska musi ponownie omówić rozszerzenie, według profesor Isabel Camisão z University of Coimbra, w oświadczeniach do PUBLIC „Ta wojna ponownie poważnie położyła na stole rozszerzenie”, opowiada Isabel Camisão, jednak profesor uważa, że aby „ochronić wszystkie” partie, procesy integracyjne muszą być „bardzo stopniowe” w czasie. „O ile każdy kraj europejski może ubiegać się o członkostwo, nie ma sposobu, aby powiedzieć, że nie jest to realistyczne. Jeśli myślę, że to będzie jutro? Nie sądzę. Jest długa podróż\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","ro":"Din cauza războiului din Ucraina, Uniunea Europeană trebuie să discute din nou extinderea sa, potrivit profesorului Isabel Camisão de la Universitatea din Coimbra, în declarațiile către PUBLIC „Acest război a pus din nou serios extinderea pe masă”, susține Isabel Camisão, cu toate acestea, profesorul consideră că, pentru „a proteja toate părțile”, procesele de integrare trebuie să fie „foarte graduale” de-a lungul timpului. „Întrucât orice țară europeană poate solicita statutul de membru, nu există nicio modalitate de a spune că aceasta nu este realistă. Dacă cred că va fi mâine? Nu cred că e așa. Există o călătorie lungă\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","sk":"Vzhľadom na vojnu na Ukrajine musí Európska únia opäť diskutovať o svojom rozšírení, podľa profesorky Isabel Camisão z Univerzity v Coimbre, vo vyhláseniach pre PUBLIC „Táto vojna opäť vážne položila rozšírenie na stôl“, zástankyňa Isabel Camisão však profesorka verí, že na „ochranu všetkých“ strán musia byť integračné procesy v priebehu času „veľmi postupné“. „Keďže každá európska krajina môže požiadať o členstvo, nie je možné povedať, že to nie je reálne. Ak si myslím, že to bude zajtra? Myslím, že to tak nie je. Je tu dlhá cesta\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","sl":"Zaradi vojne v Ukrajini mora Evropska unija ponovno razpravljati o svoji širitvi, po besedah profesorice Isabel Camisão z univerze v Coimbri, v izjavah za javno upravo „Ta vojna je ponovno resno postavila širitev na mizo“, zagovarja Isabel Camisão, vendar profesor meni, da morajo biti procesi vključevanja „zelo postopni“, da bi „varovali vse“ stranke. „Ker lahko vsaka evropska država zaprosi za članstvo, ni mogoče trditi, da to ni realno. Če mislim, da bo jutri? Mislim, da ni tako. Obstaja dolga pot\". https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647","sv":"På grund av kriget i Ukraina måste Europeiska unionen återigen diskutera sin utvidgning, enligt professor Isabel Camisão vid universitetet i Coimbra, i uttalanden till PUBLIC ”Detta krig har satt utvidgningen på allvar igen”, förespråkar Isabel Camisão, men professorn anser att för att ”skydda alla” parter måste integrationsprocesserna vara ”mycket gradvisa” över tiden. ”Alla europeiska länder kan ansöka om medlemskap, men det finns inget sätt att säga att det inte är realistiskt. Om jag tror att det kommer att bli imorgon? Det tror jag inte. Det är en lång resa ”. https://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647"},"pt":"Devido à guerra na Ucrânia, a União Europeia deve voltar a discutir o seu alargamento, segundo a professora Isabel Camisão, da Universidade de Coimbra, em declarações ao PÚBLICO\n“Esta guerra voltou a pôr o alargamento a sério em cima da mesa”, advoga Isabel Camisão\nContudo, a professora considera que, para “salvaguardar todas” as partes, os processos de integração devem ser “muito graduais” e ao longo do tempo”.\n“Considerando que qualquer país europeu pode pedir adesão, não há forma de dizer que não realisticamente. Se eu acho que isso vai ser para amanhã? Acho que não. Há um longo percurso”. \nhttps://www.publico.pt/2022/04/18/mundo/noticia/guerra-ucrania-voltou-colocar-alargamento-serio-uniao-europeia-cima-mesa-2002647"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Преосмисляне на разширяването на Европейския съюз","cs":"Přehodnocení rozšíření Evropské unie","da":"Nytænkning af udvidelsen af Den Europæiske Union","de":"Umdenken der Erweiterung der Europäischen Union","el":"Επανεξέταση της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης","en":"Rethinking the enlargement of the European Union","es":"Replanteamiento de la ampliación de la Unión Europea","et":"Euroopa Liidu laienemise ümbermõtestamine","fi":"Euroopan unionin laajentumisen uudelleenajattelu","fr":"Repenser l’élargissement de l’Union européenne","ga":"Athmhachnamh ar mhéadú an Aontais Eorpaigh","hr":"Ponovno razmatranje proširenja Europske unije","hu":"Az Európai Unió bővítésének újragondolása","it":"Ripensare l'allargamento dell'Unione europea","lt":"Europos Sąjungos plėtros persvarstymas","lv":"Eiropas Savienības paplašināšanās pārvērtēšana","mt":"Kunsiderazzjoni mill-ġdid tat-tkabbir tal-Unjoni Ewropea","nl":"Heroverweging van de uitbreiding van de Europese Unie","pl":"Ponowne przemyślenie rozszerzenia Unii Europejskiej","ro":"Regândirea extinderii Uniunii Europene","sk":"Prehodnotenie rozšírenia Európskej únie","sl":"Ponovni razmislek o širitvi Evropske unije","sv":"Ompröva utvidgningen av Europeiska unionen"},"pt":"Repensar o alargamento da União Europeia"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×