EU in the world
#TheFutureIsYours Reinforcing responsible global leadership
Acabar com a dependência do petróleo e gás
“A UE devia aproveitar a situação actual para investir à grande nas energias renováveis e acabar de vez com a dependência do petróleo e do gás. Já em relação a forças armadas conjuntas que seriam "predominantemente utilizadas para fins de autodefesa" temos logo aqui um problema: deviam ser "única e exclusivamente" utilizadas para fins de autodefesa, e não "predominantemente". Mas o melhor é mesmo não haver forças armadas conjuntas”
https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
9b18137abf46dc71a8482e64d96314c6c09c28f4e86f74d4ad53ee2c12a843d0
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Потребителят Xô черна овца, в коментар на статия от PUBLICO, защити края на зависимостта от нефт и газ. „ЕС следва да се възползва от настоящата ситуация, за да инвестира в големи количества енергия от възобновяеми източници и да сложи край на зависимостта от нефт и газ. По отношение на съвместните въоръжени сили, които ще бъдат „предимно използвани за самоотбрана“, тук имаме проблем: те следва да бъдат „само и изключително„използвани за целите на самозащитата, а не „предимно“. Но най-хубавото е да нямаш съвместни въоръжени сили.","cs":"Uživatel Xô černé ovce, v komentáři k článku z PUBLICO, obhajoval konec závislosti na ropě a plynu. „EU by měla využít stávající situace k tomu, aby investovala velké částky do energie z obnovitelných zdrojů a ukončila závislost na ropě a plynu. Pokud jde o společné ozbrojené síly, které by byly „převážně využívány pro sebeobranu“, máme zde problém: měly by být „pouze a výhradně“ používány pro účely sebeobrany, nikoli „převážně“. Ale nejlepší je nemít společné ozbrojené síly\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","da":"Brugeren Xô sorte får, i kommentar til en artikel fra PUBLICO, forsvarede slutningen af afhængigheden af olie og gas. \"EU bør udnytte den nuværende situation til at investere stort i vedvarende energi og sætte en stopper for afhængigheden af olie og gas. Med hensyn til fælles væbnede styrker, der ville blive \"overvejende brugt til selvforsvar\" har vi et problem her: de bør \"kun og udelukkende\" anvendes til selvforsvarsformål, ikke \"overvejende\". Men det bedste er at have ingen fælles væbnede styrker\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","de":"Der Benutzer Xô schwarze Schafe, in Kommentar zu einem Artikel von PUBLICO, verteidigte das Ende der Abhängigkeit von Öl und Gas. „Die EU sollte die derzeitige Situation nutzen, um groß in erneuerbare Energien zu investieren und der Abhängigkeit von Öl und Gas ein Ende zu setzen. In Bezug auf gemeinsame Streitkräfte, die „überwiegend zur Selbstverteidigung eingesetzt“ würden, haben wir hier ein Problem: Sie sollten „nur und ausschließlich“ für Selbstverteidigungszwecke verwendet werden, nicht „vorwiegend“. Aber das Beste ist, keine gemeinsamen Streitkräfte zu haben.\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","el":"Ο χρήστης Xô μαύρο πρόβατο, σχολιάζοντας ένα άρθρο από το PUBLICO, υπερασπίστηκε το τέλος της εξάρτησης από το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο. «Η ΕΕ θα πρέπει να αξιοποιήσει την τρέχουσα κατάσταση για να επενδύσει μεγάλες σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και να θέσει τέλος στην εξάρτηση από το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο. Όσον αφορά τις κοινές ένοπλες δυνάμεις που θα «χρησιμοποιούνταν κατά κύριο λόγο για αυτοάμυνα» έχουμε ένα πρόβλημα εδώ: θα πρέπει να χρησιμοποιούνται «μόνο και αποκλειστικά» για σκοπούς αυτοάμυνας και όχι «κυρίως». Αλλά το καλύτερο είναι να μην έχουμε κοινές ένοπλες δυνάμεις.","en":"The user Xô black sheep, in comment on an article from PUBLICO, defended the end of dependence on oil and gas. “The EU should take advantage of the current situation to invest big in renewable energy and put an end to dependence on oil and gas. With regard to joint armed forces that would be “predominantly used for self-defense” we have a problem here: they should be ‘only and exclusively’ used for self-defense purposes, not ‘predominantly’. But the best thing is to have no joint armed forces\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","es":"El usuario Xô oveja negra, en comentario a un artículo de PUBLICO, defendió el fin de la dependencia del petróleo y el gas. «La UE debería aprovechar la situación actual para invertir a gran escala en energías renovables y poner fin a la dependencia del petróleo y el gas. Con respecto a las fuerzas armadas conjuntas que serían «predominantemente utilizadas para la autodefensa» tenemos un problema aquí: deben ser «única y exclusivamente» utilizadas para fines de autodefensa, no «predominantemente». Pero lo mejor es no tener fuerzas armadas conjuntas\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","et":"Kasutaja Xô must lammas, kommenteerides PUBLICO artiklit, kaitses naftast ja gaasist sõltuvuse lõppu. „EL peaks praegust olukorda ära kasutama, et investeerida suurel määral taastuvenergiasse ning lõpetada sõltuvus naftast ja gaasist. Mis puutub ühistesse relvajõududesse, mida „enamasti kasutatakse enesekaitseks“, on meil siin probleem: neid tuleks kasutada „üksnes ja eranditult“ enesekaitse eesmärgil, mitte „peamiselt“. Aga parim asi on, et ei ole ühiseid relvajõud\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","fi":"Käyttäjä Xô musta lammas, kommentoi artikkeli PUBLICO, puolusti loppua riippuvuus öljystä ja kaasusta. ”EU:n olisi hyödynnettävä nykytilannetta ja investoitava suuriin uusiutuviin energialähteisiin ja lopetettava riippuvuus öljystä ja kaasusta. Mitä tulee yhteisiin asevoimiin, joita ”käytettäisiin pääasiassa itsepuolustukseen”, meillä on ongelma: niitä olisi käytettävä ”vain ja yksinomaan” itsepuolustustarkoituksiin, ei ”pääasiassa”. Mutta parasta on, että meillä ei ole yhteisiä asevoimia” https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","fr":"L’utilisateur Xô black mouton, en commentaire sur un article de PUBLICO, a défendu la fin de la dépendance au pétrole et au gaz. «L’UE devrait tirer parti de la situation actuelle pour investir massivement dans les énergies renouvelables et mettre fin à la dépendance vis-à-vis du pétrole et du gaz. En ce qui concerne les forces armées conjointes qui seraient «principalement utilisées pour l’autodéfense», nous avons un problème ici: ils devraient être «uniquement et exclusivement» utilisés à des fins d’autodéfense, et non «principalement». Mais la meilleure chose est de ne pas avoir de forces armées conjointes» https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","ga":"Chosain an t-úsáideoir Xô caorach dubh, i trácht a dhéanamh ar alt ó Publico, deireadh an spleáchais ar ola agus ar ghás. “Ba cheart don Aontas leas a bhaint as an staid reatha chun infheistíocht mhór a dhéanamh san fhuinneamh in-athnuaite agus deireadh a chur leis an spleáchas ar ola agus ar ghás. Maidir le fórsaí armtha comhpháirteacha a bheadh “úsáidte den chuid is mó le haghaidh féinchosanta” tá fadhb againn anseo: ba cheart iad a úsáid ‘go heisiach agus go heisiach’ chun críocha féinchosanta, seachas chun críocha ‘den chuid is mó’. Ach is é an rud is fearr ná gan aon fhórsaí armtha comhpháirteacha a bheith acu\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","hr":"Korisnik Xô crne ovce, komentirajući članak iz PUBLICO-a, branio je kraj ovisnosti o nafti i plinu. „EU bi trebao iskoristiti trenutačnu situaciju za velika ulaganja u obnovljivu energiju i okončati ovisnost o nafti i plinu. Što se tiče zajedničkih oružanih snaga koje bi bile „pretežito korištene za samoobranu”, imamo problem ovdje: oni bi se trebali upotrebljavati „samo i isključivo” u svrhe samoobrane, a ne „pretežno”. Ali najbolje je imati zajedničke oružane snage\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","hu":"A felhasználó Xô fekete bárány, kommentálva egy cikket a PUBLICO, megvédte a végét a függőség az olaj és a gáz. „Az EU-nak ki kell használnia a jelenlegi helyzetet, hogy nagy összegeket fektessen be a megújuló energiába, és véget vessen az olaj- és gázfüggőségnek. Ami a közös fegyveres erőket illeti, amelyeket „elsősorban önvédelemre” használnak, itt van egy problémánk: ezeket „kizárólag és kizárólag” önvédelmi célokra, nem pedig „elsősorban” kell használni. De a legjobb dolog az, ha nincsenek közös fegyveres erők\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","it":"L'utente Xô pecora nera, commentando un articolo di PUBLICO, ha difeso la fine della dipendenza dal petrolio e dal gas. \"L'UE dovrebbe trarre vantaggio dalla situazione attuale per investire ingenti energie rinnovabili e porre fine alla dipendenza dal petrolio e dal gas. Per quanto riguarda le forze armate congiunte che sarebbero \"prevalentemente utilizzate per l'autodifesa\" abbiamo un problema qui: dovrebbero essere \"solo ed esclusivamente\" utilizzati a fini di autodifesa, non \"prevalentemente\". Ma la cosa migliore è non avere forze armate congiunte\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","lt":"Vartotojas Xô juoda avys, komentuodamas PUBLICO straipsnį, gynė priklausomybės nuo naftos ir dujų pabaigą. „ES turėtų pasinaudoti dabartine padėtimi, kad daug investuotų į atsinaujinančiąją energiją ir panaikintų priklausomybę nuo naftos ir dujų. Kalbant apie jungtines ginkluotąsias pajėgas, kurios „daugiausia naudojamos savigynai“, čia kyla problema: jos turėtų būti „tik ir išimtinai“ naudojamos savigynos tikslais, o ne „daugiausia“. Bet geriausia, kad nebūtų bendrų ginkluotųjų pajėgų\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","lv":"Lietotājs Xô melnās aitas, komentējot rakstu no PUBLICO, aizstāvēja galu atkarības no naftas un gāzes. “ES būtu jāizmanto pašreizējā situācija, lai veiktu lielus ieguldījumus atjaunojamos energoresursos un izbeigtu atkarību no naftas un gāzes. Attiecībā uz kopīgiem bruņotajiem spēkiem, kas “galvenokārt tiktu izmantoti pašaizsardzībai”, mums šeit ir problēma: tie būtu jāizmanto tikai un vienīgi pašaizsardzības nolūkos, nevis “galvenokārt”. Bet labākais ir, lai nebūtu apvienoti bruņotie spēki\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","mt":"L-utent Xô black sheep, f’kumment dwar artiklu minn PUBLICO, iddefenda t-tmiem tad-dipendenza fuq iż-żejt u l-gass. “L-UE għandha tieħu vantaġġ mis-sitwazzjoni attwali biex tinvesti ħafna fl-enerġija rinnovabbli u ttemm id-dipendenza fuq iż-żejt u l-gass. Fir-rigward tal-forzi armati konġunti li jkunu “fil-biċċa l-kbira użati għall-awtodifiża” għandna problema hawnhekk: dawn għandhom jintużaw “biss u esklussivament” għal skopijiet ta’ awtodifiża, u mhux “b’mod predominanti”. Iżda l-aħjar ħaġa hija li ma jkunx hemm forzi armati konġunti\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","nl":"De gebruiker Xô zwarte schapen, in reactie op een artikel van PUBLICO, verdedigde het einde van de afhankelijkheid van olie en gas. „De EU moet profiteren van de huidige situatie om groot te investeren in hernieuwbare energie en een einde te maken aan de afhankelijkheid van olie en gas. Met betrekking tot gezamenlijke strijdkrachten die „voornamelijk gebruikt worden voor zelfverdediging” hebben we hier een probleem: zij moeten „alleen en uitsluitend” worden gebruikt voor zelfverdediging, niet „overheersend”. Maar het beste is om geen gezamenlijke strijdkrachten te hebben\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","pl":"Użytkownik Xô czarne owce, w komentarzu do artykułu z PUBLICO, bronił końca uzależnienia od ropy naftowej i gazu. „UE powinna wykorzystać obecną sytuację, aby zainwestować duże inwestycje w energię odnawialną i położyć kres uzależnieniu od ropy naftowej i gazu ziemnego. W odniesieniu do wspólnych sił zbrojnych, które byłyby „w przeważającej mierze wykorzystywane do samoobrony”, mamy tutaj problem: powinny być „tylko i wyłącznie” wykorzystywane do celów samoobrony, a nie „głównie”. Ale najlepszą rzeczą jest brak wspólnych sił zbrojnych\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","ro":"Utilizatorul Xô oi negre, într-un comentariu la un articol de la PUBLICO, a apărat sfârșitul dependenței de petrol și gaze. „UE ar trebui să profite de situația actuală pentru a investi masiv în energia din surse regenerabile și pentru a pune capăt dependenței de petrol și gaze. În ceea ce privește forțele armate comune care ar fi „utilizate în mod predominant pentru autoapărare”, avem o problemă aici: acestea ar trebui să fie utilizate „numai și exclusiv” în scopuri de autoapărare, nu „predominant”. Dar cel mai bun lucru este să nu avem forțe armate comune\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","sk":"Používateľ Xô čierne ovce, v komentári k článku od PUBLICO, bránil koniec závislosti od ropy a plynu. „EÚ by mala využiť súčasnú situáciu, aby investovala veľké množstvo energie z obnoviteľných zdrojov a ukončila závislosť od ropy a zemného plynu. Pokiaľ ide o spoločné ozbrojené sily, ktoré by sa „prevažne využívali na sebaobranu“, máme tu problém: mali by sa „len a výlučne“ používať na účely sebaobrany, a nie „prevažne“. Ale najlepšie je mať žiadne spoločné ozbrojené sily\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","sl":"Uporabnik Xô črne ovce, v komentar na članek iz PUBLICO, branil konec odvisnosti od nafte in plina. „EU bi morala izkoristiti sedanje razmere za velike naložbe v obnovljive vire energije ter odpraviti odvisnost od nafte in plina. V zvezi s skupnimi oboroženimi silami, ki bi se „večinoma uporabljale za samoobrambo“, imamo tukaj težavo: uporabljati bi se morali „samo in izključno“ za namene samoobrambe in ne „pretežno“. Toda najboljša stvar je, da nimamo skupnih oboroženih sil\" https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211","sv":"Användaren Xô svarta får, i kommentar till en artikel från PUBLICO, försvarade slutet på beroendet av olja och gas. ”EU bör dra nytta av den nuvarande situationen för att investera stora investeringar i förnybar energi och sätta stopp för beroendet av olja och gas. När det gäller gemensamma väpnade styrkor som ”huvudsakligen skulle användas för självförsvar” har vi ett problem här: de bör ”endast och uteslutande” användas för självförsvarsändamål, inte ”huvudsakligen”. Men det bästa är att inte ha några gemensamma väpnade styrkor” https://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211"},"pt":"O utilizador Xô ovelha negra, em comentário a um artigo do PÚBLICO, defendeu o fim da dependência do petróleo e gás. \n“A UE devia aproveitar a situação actual para investir à grande nas energias renováveis e acabar de vez com a dependência do petróleo e do gás. Já em relação a forças armadas conjuntas que seriam \"predominantemente utilizadas para fins de autodefesa\" temos logo aqui um problema: deviam ser \"única e exclusivamente\" utilizadas para fins de autodefesa, e não \"predominantemente\". Mas o melhor é mesmo não haver forças armadas conjuntas”\nhttps://www.publico.pt/2022/04/03/mundo/noticia/ue-mundo-autonomia-militar-politica-comum-migrantes-2001211"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Прекратяване на зависимостта от нефт и газ","cs":"Ukončení závislosti na ropě a plynu","da":"Afskaffelse af afhængigheden af olie og gas","de":"Öl- und Gasabhängigkeit beenden","el":"Τερματισμός της εξάρτησης από πετρέλαιο και φυσικό αέριο","en":"Ending oil and gas dependency","es":"Poner fin a la dependencia del petróleo y el gas","et":"Nafta- ja gaasisõltuvuse lõpetamine","fi":"Öljy- ja kaasuriippuvuuden lopettaminen","fr":"Mettre fin à la dépendance pétrolière et gazière","ga":"Deireadh a chur le spleáchas ola agus gáis","hr":"Ukidanje ovisnosti o nafti i plinu","hu":"Az olaj- és gázfüggőség megszüntetése","it":"Fine della dipendenza da petrolio e gas","lt":"Priklausomybės nuo naftos ir dujų panaikinimas","lv":"Naftas un gāzes atkarības izbeigšana","mt":"It-tmiem tad-dipendenza fuq iż-żejt u l-gass","nl":"Beëindiging van de afhankelijkheid van olie en gas","pl":"Koniec zależności od ropy naftowej i gazu","ro":"Eliminarea dependenței de petrol și gaze","sk":"Ukončenie závislosti od ropy a plynu","sl":"Odprava odvisnosti od nafte in plina","sv":"Stoppa olje- och gasberoendet"},"pt":"Acabar com a dependência do petróleo e gás "}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/300337/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/EUInTheWorld/f/16/proposals/300337/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...