Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 68972d1ccca3496cdf7fddd7e0cb117d00d241d95a62217ca7de8ce2cface1a5

Source: {"body":{"de":"Viele der Produkte die wir in unseren Läden vorfinden kommen auf dem Außer-Europäischen Ausland. In vielen dieser Länder werden Menschenrechte und andere Europäische Werte mit Füßen getreten. Aus diesem Grund boykottieren einige Bürger (darunter auch ich) Produkte aus bestimmten Ländern wie zum Beispiel der \"Volksrepublik\" China.\nDa in der EU das Herstellungsland eines Artikels nicht angegeben werden muss, fehlt das Herstellungsland auf sehr vielen Produkten, was es extrem schwierig macht das Herstellungsland bei der Wahl eines Produktes einzubeziehen.\nGerade Produkte aus der EU werden oft nicht als solche deklariert.\n\nDarum schlage ich vor eine Pflicht für die Angabe eines Herstellungslandes einzuführen. Produkte die innerhalb der EU hergestellt werden könnten ein \"Made in EU\" tragen.\n\nDie allermeisten Produkte die nicht im Auftrag Europäischer Firmen hergestellt werden tragen bereits den Namen eines Herstellungslandes.\n\nNeben der Boykottierung von Produkten aus bestimmten Regionen gibt es noch andere Gründe die für die Angabe eines Herstellungslandes sprechen:\nDer Verbraucher kann lokale Produkte wählen was Umweltverschmutzung entgegen wirkt, die heimische Industrie unterstützt, und die Abhängigkeit Europas von dem Ausland verringert was sicher wiederum positiv auf die heimische Wirtschaft und die Sicherheitslage auswirkt.","machine_translations":{"bg":"Много от продуктите, които намираме в нашите магазини, идват от страни извън Европа. В много от тези държави правата на човека и други европейски ценности са потъпквани. Поради тази причина някои граждани (включително мен) бойкотират продукти от някои държави, като Китайската народна република. Тъй като не е необходимо ЕС да посочва държавата на производство на дадено изделие, държавата на производство липсва за голям брой продукти, което прави изключително трудно за държавата производител да включи в избора на продукт. По-специално продуктите от ЕС често не се декларират като такива. Ето защо предлагам да се въведе задължение за посочване на страната на производство. Продуктите, произведени в рамките на ЕС, биха могли да носят „произведено в ЕС“. По-голямата част от продуктите, които не са произведени от името на европейски дружества, вече носят името на държава производител. В допълнение към бойкота на продукти от определени региони, има и други причини за посочване на държава на производство: Потребителите могат да избират местни продукти, за да противодействат на замърсяването, да подкрепят местната промишленост и да намалят зависимостта на Европа от чуждестранните пазари, което със сигурност ще окаже положително въздействие върху вътрешната икономика и положението със сигурността.","cs":"Mnoho produktů, které v našich obchodech najdeme, pochází ze zemí mimo Evropu. V mnoha z těchto zemí jsou lidská práva a další evropské hodnoty pošlapávány pod nohama. Z tohoto důvodu někteří občané (včetně mě) bojkotují výrobky z některých zemí, jako je Čínská lidová republika. Vzhledem k tomu, že EU nemusí uvádět zemi výroby výrobku, chybí země výroby na velkém počtu výrobků, což zemi výroby velmi ztěžuje zařazení do výběru výrobku. Zejména výrobky z EU nejsou často jako takové deklarovány. Navrhuji proto zavést povinnost uvádět zemi výroby. Výrobky vyráběné v rámci EU by mohly nést „vyrobeno v EU“. Převážná většina výrobků nevyráběných na účet evropských společností již nese název země výroby. Kromě bojkotu výrobků z určitých oblastí existují další důvody pro uvedení země výroby: Spotřebitelé si mohou vybrat místní produkty v boji proti znečištění, podpořit domácí průmysl a snížit závislost Evropy na zahraničních trzích, což jistě bude mít pozitivní dopad na domácí ekonomiku a bezpečnostní situaci.","da":"Mange af de produkter, vi finder i vores butikker, kommer fra lande uden for Europa. I mange af disse lande trampes menneskerettighederne og andre europæiske værdier under fode. Derfor boykotter nogle borgere (herunder mig) produkter fra visse lande, f.eks. Folkerepublikken Kina. Da EU ikke behøver at angive det land, hvor en vare fremstilles, mangler fremstillingslandet på et stort antal produkter, hvilket gør det yderst vanskeligt for fremstillingslandet at medtage i valget af et produkt. Især EU-produkter angives ofte ikke som sådanne. Jeg foreslår derfor, at der indføres en forpligtelse til at angive et fremstillingsland. Produkter, der produceres i EU, kan bære et \"fremstillet i EU\". Langt størstedelen af de produkter, der ikke fremstilles på vegne af europæiske virksomheder, bærer allerede navnet på et fremstillingsland. Ud over boykot af produkter fra visse regioner er der andre grunde til at angive et fremstillingsland: Forbrugerne kan vælge lokale produkter for at bekæmpe forurening, støtte den indenlandske industri og mindske Europas afhængighed af udenlandske markeder, hvilket helt sikkert vil have en positiv indvirkning på den indenlandske økonomi og sikkerhedssituationen.","el":"Πολλά από τα προϊόντα που βρίσκουμε στα καταστήματά μας προέρχονται από χώρες εκτός Ευρώπης. Σε πολλές από αυτές τις χώρες, τα ανθρώπινα δικαιώματα και άλλες ευρωπαϊκές αξίες καταπατώνται. Για το λόγο αυτό, ορισμένοι πολίτες (μεταξύ των οποίων και εγώ) μποϊκοτάζ προϊόντα από ορισμένες χώρες, όπως η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Δεδομένου ότι η ΕΕ δεν χρειάζεται να αναφέρει τη χώρα κατασκευής ενός είδους, η χώρα κατασκευής λείπει σε μεγάλο αριθμό προϊόντων, γεγονός που καθιστά εξαιρετικά δύσκολο για τη χώρα κατασκευής να συμπεριλάβει στην επιλογή ενός προϊόντος. Ειδικότερα, τα προϊόντα της ΕΕ συχνά δεν δηλώνονται ως τέτοια. Ως εκ τούτου, προτείνω να θεσπιστεί η υποχρέωση αναγραφής μιας χώρας παραγωγής. Τα προϊόντα που παράγονται εντός της ΕΕ θα μπορούσαν να φέρουν μια «κατασκευή στην ΕΕ». Η συντριπτική πλειονότητα των προϊόντων που δεν παράγονται για λογαριασμό ευρωπαϊκών εταιρειών φέρουν ήδη το όνομα μιας χώρας παραγωγής. Εκτός από το μποϋκοτάζ προϊόντων από ορισμένες περιοχές, υπάρχουν και άλλοι λόγοι για την αναφορά μιας χώρας παραγωγής: Οι καταναλωτές μπορούν να επιλέξουν τοπικά προϊόντα για την καταπολέμηση της ρύπανσης, τη στήριξη της εγχώριας βιομηχανίας και τη μείωση της εξάρτησης της Ευρώπης από ξένες αγορές, γεγονός που θα έχει σίγουρα θετικό αντίκτυπο στην εγχώρια οικονομία και την κατάσταση ασφάλειας.","en":"Many of the products we find in our stores come from outside Europe. In many of these countries, human rights and other European values are trampled underfoot. For this reason, some citizens (including me) boycott products from certain countries, such as the People’s Republic of China. Since the EU does not need to indicate the country of manufacture of an article, the country of manufacture is missing on a large number of products, making it extremely difficult for the country of manufacture to include in the choice of a product. EU products in particular are often not declared as such. I therefore propose to introduce an obligation to indicate a country of manufacture. Products produced within the EU could carry a “made in EU”. The vast majority of products not produced on behalf of European companies already bear the name of a country of manufacture. In addition to the boycott of products from certain regions, there are other reasons for indicating a country of manufacture: Consumers can choose local products to counter pollution, support domestic industry, and reduce Europe’s dependence on foreign markets, which will certainly have a positive impact on the domestic economy and security situation.","es":"Muchos de los productos que encontramos en nuestras tiendas provienen de fuera de Europa. Añadir al carrito Por esta razón, algunos ciudadanos (incluido yo) boicotean productos de ciertos países, como la República Popular China. Dado que la UE no necesita indicar el país de fabricación de un artículo, falta el país de fabricación en un gran número de productos, lo que dificulta enormemente la inclusión del país de fabricación en la elección de un producto. Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin Agencia Ejecutiva Europea de Educación y Cultura Los productos producidos en la UE podrían llevar un «hecho en la UE». La gran mayoría de los productos no producidos en nombre de empresas europeas ya llevan el nombre de un país de fabricación. Además del boicot de productos procedentes de determinadas regiones, existen otras razones para indicar un país de fabricación: Los consumidores pueden elegir productos locales para combatir la contaminación, apoyar a la industria nacional y reducir la dependencia de Europa de los mercados extranjeros, lo que sin duda tendrá un impacto positivo en la economía nacional y la situación de seguridad.","et":"Paljud meie kauplustes leiduvad tooted on pärit väljastpoolt Euroopat. Paljudes neist riikidest trambitakse inimõigused ja muud Euroopa väärtused jalge alla. Sel põhjusel boikoteerivad mõned kodanikud (sealhulgas mina) tooteid teatavatest riikidest, näiteks Hiina Rahvavabariigist. Kuna EL ei pea märkima riiki, kus toodet toodetakse, puudub tootjariik suure hulga toodete puhul, mistõttu on tootjariigil äärmiselt raske toote valikut kaasata. Eelkõige ELi tooteid ei deklareerita sageli sellistena. Seetõttu teen ettepaneku kehtestada tootjariigi märkimise kohustus. ELis toodetud toodetel võib olla „toodetud ELis“. Valdaval enamikul toodetest, mida ei toodeta Euroopa äriühingute nimel, on juba tootjariigi nimi. Lisaks teatavatest piirkondadest pärit toodete boikoteerimisele on tootjariigi märkimiseks ka muid põhjuseid: Tarbijad saavad saaste vastu võitlemiseks valida kohalikke tooteid, toetada kodumaist tööstust ja vähendada Euroopa sõltuvust välisturgudest, millel on kindlasti positiivne mõju sisemajandusele ja julgeolekuolukorrale.","fi":"Monet kaupoistamme löytämämme tuotteet tulevat Euroopan ulkopuolelta. Monissa näistä maista ihmisoikeudet ja muut eurooppalaiset arvot poljetaan jalan alle. Tästä syystä jotkut kansalaiset (myös minä) boikotoivat tuotteita tietyistä maista, kuten Kiinan kansantasavallasta. Koska EU:n ei tarvitse ilmoittaa tuotteen valmistusmaata, valmistusmaa puuttuu lukuisilta tuotteilta, minkä vuoksi valmistusmaan on erittäin vaikea osallistua tuotteen valintaan. EU:n tuotteita ei useinkaan ilmoiteta sellaisiksi. Siksi ehdotan, että otetaan käyttöön velvoite ilmoittaa valmistusmaa. Eu:ssa tuotetuissa tuotteissa voisi olla ”valmistettu eu:ssa”. Valtaosa tuotteista, joita ei valmisteta eurooppalaisten yritysten puolesta, on jo valmistusmaan nimi. Eräiltä alueilta peräisin olevien tuotteiden boikotoinnin lisäksi on muitakin syitä ilmoittaa valmistusmaa: Kuluttajat voivat valita paikallisia tuotteita saastumisen torjumiseksi, kotimaisen teollisuuden tukemiseksi ja Euroopan riippuvuuden vähentämiseksi ulkomaisista markkinoista, millä on varmasti myönteinen vaikutus kotimaiseen talouteen ja turvallisuustilanteeseen.","fr":"Beaucoup de produits que nous trouvons dans nos magasins viennent à l’étranger extra-européen. Dans nombre de ces pays, les droits de l’homme et d’autres valeurs européennes sont bafoués. C’est la raison pour laquelle certains citoyens (y compris moi) boycottent des produits de certains pays comme la «République populaire» Chine. Étant donné qu’il n’est pas nécessaire d’indiquer le pays de fabrication d’un article dans l’UE, le pays de fabrication n’est pas présent sur un grand nombre de produits, ce qui rend extrêmement difficile l’implication du pays de fabrication dans le choix d’un produit. Les produits de l’UE ne sont souvent pas déclarés en tant que tels. C’est pourquoi je propose d’introduire une obligation d’indiquer un pays de production. Les produits qui pourraient être fabriqués au sein de l’UE portent un «fabriqué dans l’UE». La plupart des produits qui ne sont pas fabriqués pour le compte d’entreprises européennes portent déjà le nom d’un pays de fabrication. Outre le boycott des produits de certaines régions, il existe d’autres raisons qui plaident en faveur de l’indication d’un pays de production: Le consommateur peut choisir des produits locaux pour lutter contre la pollution, soutenir l’industrie nationale et réduire la dépendance de l’Europe vis-à-vis de l’étranger, ce qui a certainement un impact positif sur l’économie nationale et la situation sécuritaire.","ga":"Is as áiteanna lasmuigh den Eoraip a thagann go leor de na táirgí a fhaighimid inár siopaí. In go leor de na tíortha sin, tá cearta an duine agus luachanna Eorpacha eile faoi chois. Ar an gcúis sin, roinnt saoránach (lena n-áirítear mé) táirgí baghcat ó thíortha áirithe, mar shampla an Daon-Phoblacht na Síne. Ós rud é nach gá don Aontas an tír ina ndearnadh earra a chur in iúl, tá tír an mhonaraithe in easnamh ar líon mór táirgí, rud a fhágann go bhfuil sé thar a bheith deacair do thír an mhonaraithe an táirge a chur san áireamh i rogha an táirge. Is minic nach ndearbhaítear táirgí AE go háirithe mar tháirgí den sórt sin. Molaim, dá bhrí sin, oibleagáid a thabhairt isteach chun tír mhonaraíochta a léiriú. D’fhéadfadh “déanta san AE” a bheith ar tháirgí a tháirgtear laistigh den AE. Tá ainm tíre monaraithe ar fhormhór mór na dtáirgí nár táirgeadh thar ceann cuideachtaí Eorpacha cheana féin. Chomh maith le baghcat táirgí ó réigiúin áirithe, tá cúiseanna eile ann le tír mhonaraíochta a léiriú: Is féidir le tomhaltóirí táirgí áitiúla a roghnú chun truailliú a chomhrac, tacú le tionscal intíre, agus spleáchas na hEorpa ar mhargaí eachtracha a laghdú, rud a mbeidh tionchar dearfach aige ar an ngeilleagar intíre agus ar an staid slándála.","hr":"Mnogi proizvodi koje nalazimo u našim trgovinama dolaze izvan Europe. U mnogim od tih zemalja ljudska prava i druge europske vrijednosti pregažene su pod nogama. Zbog toga neki građani (uključujući mene) bojkotiraju proizvode iz određenih zemalja, kao što je Narodna Republika Kina. Budući da EU ne mora navesti zemlju u kojoj je proizvod proizveden, zemlja proizvodnje nedostaje na velikom broju proizvoda, zbog čega je zemlji u kojoj se proizvodi proizvod iznimno teško uključiti u odabir proizvoda. Konkretno, proizvodi iz EU-a često se ne prijavljuju kao takvi. Stoga predlažem uvođenje obveze navođenja zemlje proizvodnje. Proizvodi proizvedeni u EU-u mogli bi nositi proizvod „izrađen u EU-u”. Velika većina proizvoda koji nisu proizvedeni u ime europskih poduzeća već nosi naziv zemlje proizvodnje. Osim bojkota proizvoda iz određenih regija, postoje i drugi razlozi za navođenje zemlje proizvodnje: Potrošači mogu odabrati lokalne proizvode za suzbijanje onečišćenja, potporu domaćoj industriji i smanjenje ovisnosti Europe o stranim tržištima, što će sigurno pozitivno utjecati na domaće gospodarstvo i sigurnosnu situaciju.","hu":"Az üzleteinkben található termékek közül sok Európán kívülről származik. Ezen országok közül sokban az emberi jogokat és más európai értékeket lábbal tiporják. Ezért egyes polgárok (köztük engem is) bojkottálnak bizonyos országokból, például a Kínai Népköztársaságból származó termékek. Mivel az EU-nak nem kell megjelölnie az árucikk gyártásának országát, az előállító ország számos termék esetében hiányzik, ami rendkívül megnehezíti az előállító ország számára, hogy bevonja a termék kiválasztásába. Különösen az uniós termékeket gyakran nem ilyenként jelentik be. Ezért a gyártó ország megjelölésére vonatkozó kötelezettség bevezetését javaslom. Az EU-ban előállított termékek „az EU-ban készültek”. A nem európai vállalatok nevében előállított termékek túlnyomó többsége már viseli a gyártó ország nevét. Az egyes régiókból származó termékek bojkottján kívül más okok is indokolják a gyártó ország megjelölését: A fogyasztók helyi termékeket választhatnak a szennyezés elleni küzdelem, a hazai ipar támogatása és Európa külföldi piacoktól való függőségének csökkentése érdekében, ami minden bizonnyal pozitív hatással lesz a hazai gazdaságra és a biztonsági helyzetre.","it":"C00034B-DSC-2155 (JSON) XLS — Inventario dei lavori del Consorzio Palazzo delle Mostre e Congressi di Granada Il documento elenca i diversi posti di lavoro con l'indicazione del profilo del posto, il suo nome, l'area di attività in cui è svolto, la remunerazione fissa e variabile ad esso associata, nonché il numero di posti esistenti per questo tipo di posti. Campi della tabella Separato da schede Inventario delle postazioni di lavoro del Consorzio Palazzo delle Mostre e Congressi di Granada Orari — Busturia Separato da schede C00028A-DSC-0656 (PC-Assis) E30243A-DSC-0003 (HTML)","lt":"Daugelis produktų, kuriuos mes randame mūsų parduotuvėse, yra iš ne Europos. Daugelyje šių šalių žmogaus teisės ir kitos Europos vertybės yra sutryptos. Dėl šios priežasties kai kurie piliečiai (įskaitant mane) boikotuoja produktus iš tam tikrų šalių, pvz., Kinijos Liaudies Respublikos. Kadangi ES nereikia nurodyti gaminio pagaminimo šalies, ant daugelio gaminių trūksta gamybos šalies, todėl gamybos šaliai labai sunku pasirinkti produktą. Visų pirma ES produktai dažnai nedeklaruojami kaip tokie. Todėl siūlau nustatyti įpareigojimą nurodyti šalį gamintoją. ES pagaminti produktai galėtų būti laikomi „pagamintais ES“. Didžioji dauguma ne Europos bendrovių vardu pagamintų produktų jau turi šalies gamintojo pavadinimą. Be produktų iš tam tikrų regionų boikoto, yra ir kitų priežasčių nurodyti gamybos šalį: Vartotojai gali pasirinkti vietos produktus kovai su tarša, remti vidaus pramonę ir sumažinti Europos priklausomybę nuo užsienio rinkų, o tai neabejotinai turės teigiamą poveikį vidaus ekonomikai ir saugumo padėčiai.","lv":"Daudzi produkti, ko mēs atrodam mūsu veikalos, nāk no ārpus Eiropas. Daudzās no šīm valstīm cilvēktiesības un citas Eiropas vērtības tiek mīdītas zem kājām. Šā iemesla dēļ daži pilsoņi (tostarp es) boikotē produktus no konkrētām valstīm, piemēram, Ķīnas Tautas Republikas. Tā kā ES nav jānorāda izstrādājuma ražotāja valsts, lielam izstrādājumu skaitam trūkst ražotājas valsts, tāpēc ražotājvalstij ir ārkārtīgi grūti iekļaut ražojuma izvēlē. Jo īpaši ES ražojumi bieži netiek deklarēti kā tādi. Tāpēc es ierosinu ieviest pienākumu norādīt ražotājvalsti. ES ražotajiem ražojumiem varētu būt “ražots ES”. Lielākajai daļai ražojumu, kas nav ražoti Eiropas uzņēmumu vārdā, jau ir ražotājas valsts nosaukums. Papildus dažu reģionu produktu boikotēšanai ir arī citi iemesli, lai norādītu ražotājvalsti: Patērētāji var izvēlēties vietējos produktus, lai novērstu piesārņojumu, atbalstītu vietējo rūpniecību un samazinātu Eiropas atkarību no ārvalstu tirgiem, kas noteikti pozitīvi ietekmēs iekšzemes ekonomiku un drošības situāciju.","mt":"Ħafna mill-prodotti li nsibu fil-ħwienet tagħna jiġu minn barra l-Ewropa. F’ħafna minn dawn il-pajjiżi, id-drittijiet tal-bniedem u valuri Ewropej oħra jinsabu taħt is-saqajn. Għal din ir-raġuni, xi ċittadini (inkluż me) prodotti tal-bojkott minn ċerti pajjiżi, bħar-Repubblika Popolari taċ-Ċina. Peress li l-UE m’għandhiex għalfejn tindika l-pajjiż tal-manifattura ta’ oġġett, il-pajjiż tal-manifattura huwa nieqes fuq għadd kbir ta’ prodotti, u dan jagħmilha diffiċli ħafna għall-pajjiż tal-manifattura li jinkludi fl-għażla ta’ prodott. Il-prodotti tal-UE b’mod partikolari ħafna drabi ma jiġux iddikjarati bħala tali. Għalhekk nipproponi li jiġi introdott obbligu li jiġi indikat pajjiż ta’ manifattura. Il-prodotti manifatturati fl-UE jista’ jkollhom “magħmul fl-UE”. Il-biċċa l-kbira tal-prodotti li mhumiex prodotti f’isem il-kumpaniji Ewropej diġà għandhom l-isem ta’ pajjiż tal-manifattura. Minbarra l-bojkott ta’ prodotti minn ċerti reġjuni, hemm raġunijiet oħra biex jiġi indikat pajjiż ta’ manifattura: Il-konsumaturi jistgħu jagħżlu prodotti lokali biex jiġġieldu t-tniġġis, jappoġġjaw l-industrija domestika, u jnaqqsu d-dipendenza tal-Ewropa fuq is-swieq barranin, li ċertament se jkollhom impatt pożittiv fuq l-ekonomija domestika u s-sitwazzjoni tas-sigurtà.","nl":"Veel van de producten die we in onze winkels vinden, komen van buiten Europa. In veel van deze landen worden de mensenrechten en andere Europese waarden met voeten getreden. Daarom boycotten sommige burgers (waaronder ik) producten uit bepaalde landen, zoals de Volksrepubliek China. Aangezien de EU het land van vervaardiging van een artikel niet hoeft aan te geven, ontbreekt het land van vervaardiging op een groot aantal producten, waardoor het voor het land van vervaardiging uiterst moeilijk is om een product te kiezen. Met name EU-producten worden vaak niet als zodanig aangegeven. Daarom stel ik voor een verplichting in te voeren om een land van vervaardiging aan te geven. Producten die binnen de EU worden geproduceerd, kunnen een „made in EU” bevatten. De overgrote meerderheid van de producten die niet voor rekening van Europese ondernemingen worden geproduceerd, draagt reeds de naam van een land van vervaardiging. Naast de boycot van producten uit bepaalde regio’s zijn er andere redenen om een land van vervaardiging aan te geven: Consumenten kunnen lokale producten kiezen om vervuiling tegen te gaan, de binnenlandse industrie te ondersteunen en de afhankelijkheid van Europa van buitenlandse markten te verminderen, wat zeker een positief effect zal hebben op de binnenlandse economie en de veiligheidssituatie.","pl":"PC-Oś W wielu z tych krajów prawa człowieka i inne wartości europejskie są deptane. C00028A-DSC-0155 (HTML) Ponieważ UE nie musi wskazywać kraju produkcji wyrobu, brakuje kraju produkcji w przypadku dużej liczby produktów, co bardzo utrudnia kraj produkcji uwzględnienie w wyborze produktu. C00028A-DSC-0155 (JSON) Proponuję zatem wprowadzenie obowiązku wskazania kraju produkcji. Produkty wytwarzane w UE mogłyby być opatrzone „wyprodukowaną w UE”. Zdecydowana większość produktów niewyprodukowanych w imieniu przedsiębiorstw europejskich nosi już nazwę kraju produkcji. Oddzielone przez; 2017","pt":"Muitos dos produtos que encontramos em nossas lojas vêm de fora da Europa. Em muitos destes países, os direitos humanos e outros valores europeus são espezinhados. Por esta razão, alguns cidadãos (incluindo eu) boicotam produtos de certos países, como a República Popular da China. Uma vez que a UE não precisa de indicar o país de fabrico de um artigo, falta o país de fabrico num grande número de produtos, o que torna extremamente difícil para o país de fabrico incluir na escolha de um produto. Os produtos da UE, em particular, não são frequentemente declarados como tal. Por conseguinte, proponho a introdução de uma obrigação de indicar um país de fabrico. Os produtos produzidos na UE podem transportar um «fabricado na UE». A grande maioria dos produtos não produzidos por conta de empresas europeias já ostenta o nome de um país de fabrico. Para além do boicote de produtos provenientes de certas regiões, existem outras razões para indicar um país de fabrico: Os consumidores podem escolher produtos locais para combater a poluição, apoiar a indústria nacional e reduzir a dependência da Europa em relação aos mercados estrangeiros, o que certamente terá um impacto positivo na economia nacional e na situação de segurança.","ro":"Multe dintre produsele pe care le găsim în magazinele noastre provin din afara Europei. În multe dintre aceste țări, drepturile omului și alte valori europene sunt călcate în picioare. Din acest motiv, unii cetățeni (inclusiv mine) boicotează produse din anumite țări, cum ar fi Republica Populară Chineză. Deoarece UE nu trebuie să indice țara de fabricație a unui articol, țara de fabricație lipsește pe un număr mare de produse, ceea ce face extrem de dificilă pentru țara de fabricație includerea în alegerea unui produs. Produsele UE, în special, nu sunt adesea declarate ca atare. Prin urmare, propunem introducerea unei obligații de a indica o țară de fabricație. Produsele fabricate în UE ar putea purta un „fabricat în UE”. Marea majoritate a produselor care nu sunt fabricate în numele societăților europene poartă deja numele unei țări producătoare. Pe lângă boicotarea produselor din anumite regiuni, există și alte motive pentru a indica o țară de fabricație: Consumatorii pot alege produse locale pentru a combate poluarea, pentru a sprijini industria internă și pentru a reduce dependența Europei de piețele externe, ceea ce va avea cu siguranță un impact pozitiv asupra economiei interne și asupra securității.","sk":"Mnohé produkty, ktoré nájdeme v našich obchodoch, pochádzajú z krajín mimo Európy. V mnohých z týchto krajín sú ľudské práva a iné európske hodnoty pošliapané pod nohami. Z tohto dôvodu niektorí občania (vrátane mňa) bojkotujú výrobky z určitých krajín, ako je napríklad Čínska ľudová republika. Keďže EÚ nemusí uvádzať krajinu výroby výrobku, krajina výroby chýba na veľkom počte výrobkov, čo krajine výroby veľmi sťažuje zahrnutie do výberu výrobku. Najmä výrobky EÚ sa ako také často nedeklarujú. Navrhujem preto zaviesť povinnosť uvádzať krajinu výroby. Výrobky vyrobené v EÚ by mohli byť označené ako „vyrobené v EÚ“. Prevažná väčšina výrobkov, ktoré sa nevyrábajú v mene európskych spoločností, už nesie názov krajiny výroby. Okrem bojkotu výrobkov z určitých regiónov existujú aj iné dôvody na označenie krajiny výroby: Spotrebitelia si môžu vybrať miestne výrobky na boj proti znečisteniu, podporiť domáci priemysel a znížiť závislosť Európy od zahraničných trhov, čo bude mať určite pozitívny vplyv na domáce hospodárstvo a bezpečnostnú situáciu.","sl":"C00035B-DSC-0062 (JSON) Pogodbe Zato nekateri državljani (vključno z mano) bojkotirajo izdelke iz nekaterih držav, kot je Ljudska republika Kitajska. Statistična kocka. Zlasti proizvodi EU pogosto niso deklarirani kot taki. Zato predlagam, da se uvede obveznost navedbe države proizvajalke. Izdelki, proizvedeni v EU, bi lahko nosili „izdelane v EU“. 2019 PC-os PC-os","sv":"Många av de produkter vi hittar i våra butiker kommer från länder utanför Europa. I många av dessa länder trampas de mänskliga rättigheterna och andra europeiska värderingar under fötterna. Därför bojkottar vissa medborgare (inklusive mig) produkter från vissa länder, t.ex. Folkrepubliken Kina. Eftersom EU inte behöver ange tillverkningsland för en vara saknas tillverkningslandet för ett stort antal produkter, vilket gör det extremt svårt för tillverkningslandet att inkludera i valet av produkt. I synnerhet EU-produkter deklareras ofta inte som sådana. Jag föreslår därför att det införs en skyldighet att ange tillverkningsland. Produkter som tillverkas inom EU skulle kunna ha ett ”tillverkat i EU”. De allra flesta produkter som inte tillverkas för europeiska företags räkning har redan namnet på ett tillverkningsland. Förutom bojkott av produkter från vissa regioner finns det andra skäl till att ange ett tillverkningsland: Konsumenterna kan välja lokala produkter för att motverka föroreningar, stödja den inhemska industrin och minska Europas beroende av utländska marknader, vilket med säkerhet kommer att ha en positiv inverkan på den inhemska ekonomin och säkerhetssituationen."}},"title":{"de":"Verpflichtende Angabe des Herstellungslandes von Produkten","machine_translations":{"bg":"Задължително посочване на държавата на производство на продуктите","cs":"Povinné označení země výroby výrobků","da":"Obligatorisk angivelse af produktfremstillingsland","el":"Υποχρεωτική αναγραφή της χώρας παρασκευής των προϊόντων","en":"Mandatory indication of the country of manufacture of products","es":"Universidad de Aston","et":"Toodete valmistajariigi kohustuslik märkimine","fi":"Tuotteiden valmistusmaan pakollinen ilmoittaminen","fr":"Indication obligatoire du pays de fabrication des produits","ga":"Tásc sainordaitheach maidir le tír mhonarú na dtáirgí","hr":"Obvezno navođenje zemlje proizvodnje proizvoda","hu":"A termékek gyártásának helye szerinti ország kötelező feltüntetése","it":"Linee — Busturia","lt":"Privalomas produktų gamybos šalies nurodymas","lv":"Obligāta norāde par ražojumu ražotājvalsti","mt":"Indikazzjoni obbligatorja tal-pajjiż tal-manifattura tal-prodotti","nl":"Verplichte vermelding van het land van vervaardiging van producten","pl":"Oddzielone przez;","pt":"Indicação obrigatória do país de fabrico dos produtos","ro":"Indicarea obligatorie a țării de fabricație a produselor","sk":"Povinné označenie krajiny výroby výrobkov","sl":"Obvezna navedba države proizvodnje izdelkov","sv":"Obligatorisk uppgift om tillverkningsland för produkterna"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×