EU in the world

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e991a3983adde8ff1097150ca34d9dcb25cc828e0b44474fdf70a7c1b89a76e3

Source: {"body":{"en":"Russia and China insist on talking to each country, because they can divide us and make us weaker. We are not weaker than them, we are just selfish and distrustful of the power we could have being united. We are a great economic power, we must also become a respectable military power. Let us remember the glorious example of the Venetian Republic, a little country of merchants but which gave stinging defeats to the almighty Ottoman Empire.","machine_translations":{"bg":"Русия и Китай настояват да разговарят с всяка държава, защото могат да ни разделят и да ни направят по-слаби. Ние не сме по-слаби от тях, просто сме се самобитуси и недоверие към силата, която бихме могли да бъдем обединени. Ние сме голяма икономическа сила, трябва също така да се превърнем във военна сила с уважение. Нека си спомняме блестящия пример на Венецианската република, малко на брой търговци, която обаче е дала поражение на алмбитната Османска империя.","cs":"Rusko a Čína trvají na rozhovorech s každou zemí, protože nás mohou rozdělit a zhoršit. Nejslabší než oni, jsme pouze suverenci a nedůvěrou vůči síle, kterou bychom mohli sjednotit. Jsme velkou hospodářskou velmocí, musíme se také stát uznávanou vojenskou velmocí. Vzpomínámeme na oslavný příklad Venetské republiky, malé země obchodníků, která však dávala pěchující porážku almighty Ottomanské říše.","da":"Rusland og Kina insisterer på at tale med hvert enkelt land, fordi de kan splitte os og gøre os svagere. Vi er ikke svagere end dem, vi er bare selske og mistroede over den magt, vi kunne have været forenet. Vi er en stor økonomisk magt, og vi må også blive en respektabel militær magt. Lad os huske det glorife eksempel på den venezuelanske republik, et lille land med handlende, men som gav snigende ødelæggelser til almighty Osmannerriget.","de":"Russland und China bestehen darauf, mit jedem Land zu sprechen, weil sie uns spalten und uns schwächen können. Wir sind nicht schwächer als sie, wir sind einfach selber und misstrauisch über die Macht, die wir hätten vereint haben können. Wir sind eine große Wirtschaftsmacht, wir müssen auch zu einer respektvollen militärischen Macht werden. Wir erinnern uns an das glormische Beispiel der Venedig-Republik, eines kleinen Händlerlandes, das dem almrechlichen Osmanischen Reich jedoch stürzende Niederschläge gegeben hat.","el":"Η Ρωσία και η Κίνα επιμένουν να μιλήσουν με κάθε χώρα, διότι μπορούν να μας διαιρέσουν και να μας καταστήσουν ασθενέστερους. Δεν είμαστε πιο αδύναμοι από αυτούς, είμαστε απλώς αυτοφυείς και απογοητευμένοι από τη δύναμη που θα μπορούσαμε να είμαστε ενωμένοι. Είμαστε μεγάλη οικονομική δύναμη, πρέπει επίσης να γίνουμε μια σεβαστή στρατιωτική δύναμη. Ας θυμόμαστε το λαμπρό παράδειγμα της Βενετιανής Δημοκρατίας, μιας μικρής χώρας εμπόρων, η οποία όμως έδωσε σκληρή ήττα στην αλπιότερη Οθωμανική Αυτοκρατορία.","es":"Rusia y China insisten en hablar con cada país, ya que pueden dividirnos y debilitarnos. No somos más débiles que ellos, solo somos selfish y desconfiamos del poder que podríamos haber estado unidos. Somos una gran potencia económica, también debemos convertirnos en una potencia militar respetable. Recuérdese el glorioso ejemplo de la República del Véneto, un pequeño país de comerciantes, pero que dio un derroche oscuro al terrible Imperio Otomano.","et":"Venemaa ja Hiina nõuavad tungivalt iga riigiga rääkimist, sest nad võivad meid lõhestada ja meid nõrgemaks muuta. Me ei ole neist nõrgemad, me oleme lihtsalt enesekindlad ja usaldamatud võimu suhtes, mida me oleksime võinud ühendada. Meil on suur majanduslik jõud, me peame saama ka austavaks sõjaliseks jõuks. Meenutagem kiiduväärt näidet Vene Vabariigist, mis on väike kaupmeeste riik, kuid andis lõksu Ottomani impeeriumile.","fi":"Venäjä ja Kiina haluavat puhua jokaisen maan kanssa, koska ne voivat jakaa meitä ja tehdä meistä heikompaa. Emme ole heikompia kuin he, olemme vain itse- ja epäluottamusta siihen valtaan, jota voisimme yhdistää. Olemme suuri talousmahti, meidän on myös tultava kunnioittavaksi sotilasmahtiksi. Muistutan ihanteellisena esimerkkinä Venetsian tasavallasta, joka on pieni kauppiaiden maa, mutta joka urheilijaa Ottomaanien valtakunnalle.","fr":"La Russie et la Chine insistent pour discuter avec chaque pays, car elles peuvent nous diviser et nous rendre plus faibles. Nous ne sommes pas plus faibles qu’eux, nous sommes simplement égoïstes et méfiants à l’égard du pouvoir que nous aurions pu être unis. Nous sommes une grande puissance économique, nous devons également devenir une puissance militaire respectable. Souvenons-nous de l’exemple glorieux de la République vénitienne, un petit pays de marchands mais qui a déçu l’almirité de l’Empire ottoman.","ga":"Tá an Rúis agus an tSín ag iarraidh labhairt le gach tír, mar is féidir leo sinn a roinnt linn agus sinn a dhéanamh níos laige. Nílimid níos laige ná iad, táimid díreach santach agus mímhuiníneach an chumhacht a d’fhéadfaimis a aontú. Is cumhacht mhór eacnamaíoch sinn, ní mór dúinn a bheith mar chumhacht mhíleata measúil freisin. Lig dúinn cuimhneamh ar an sampla glórmhar na Poblachta Veinéiseach, tír beag de ceannaithe ach a thug defeats stinging chuig an Impireacht uilechumhachtach Ottoman.","hr":"Rusija i Kina ustraju na razgovoru sa svakom zemljom jer nas mogu podijeliti i učiniti nas slabijima. Nismo slabiji od njih, samo smo sebi i nepovjerljivi prema moći koju smo mogli ujediniti. Mi smo velika gospodarska sila, moramo postati i poštovana vojna sila. Sjećajmo se veličanstvenog primjera Venetske Republike, malobrojne zemlje trgovaca, koja je razotkrila poraze almightyja Otmanskog Carstva.","hu":"Oroszország és Kína ragaszkodik ahhoz, hogy minden országgal beszéljünk, mert megoszthatnak minket és gyengíthetnek minket. Nem vagyunk gyengébbek, csak önzetlenek vagyunk, és bizalmatlanok vagyunk azzal a hatalommal kapcsolatban, amelyet egyesíthetnénk. Nagy gazdasági hatalom vagyunk, továbbá tiszteletteljes katonai hatalommá kell válnunk. Ne feledkezzünk meg a Veneti Köztársaság üdvözlendő példájáról, amely kis kereskedői ország, de az Oszmán Birodalom birodalmának ütőit adott.","it":"La Russia e la Cina insistono sulla necessità di parlare con ciascun paese, perché possono dividerci e renderci più deboli. Non siamo più deboli, siamo solo egoisti e distruggiamo il potere che potremmo avere unito. Siamo una grande potenza economica, dobbiamo anche diventare una potenza militare rispettosa. Ricordiamo l'esempio glorioso della Repubblica veneziana, un piccolo paese di mercanti, che ha dato sconfitti all'allarmante impero ottomano.","lt":"Rusija ir Kinija primygtinai reikalauja kalbėtis su kiekviena šalimi, nes jos gali mus suskaldyti ir padaryti mus silpnesnius. Mes nėra silpnesni už juos, esame tik savimi ir nepasitikime galia, kurią galėjome suvienyti. Esame didelė ekonominė galia, taip pat turime tapti gerbiama karine galia. Prisiminkime šlovingą Venecijos Respublikos, kuri yra šiek tiek prekybininkų šalis, pavyzdį, tačiau ji įklimpo į Osmanų imperiją.","lv":"Krievija un Ķīna uzstāj, ka ir jārunā ar katru valsti, jo tās var mūs sadalīt un padarīt mūs vājākus. Mēs neesam vājāki par viņiem, mēs esam tikai egoisti un neuzticamies varai, ko mēs varējām apvienot. Mēs esam lieliska ekonomiskā vara, mums arī jākļūst par cieņpilnu militāro varu. Atcerēsimies lielisko Venēcijas Republikas piemēru, kas ir neliela tirgotāju valsts, bet dīvaini sakāva Osmaņu impēriju.","mt":"Ir-Russja u ċ-Ċina jinsistu li jitkellmu ma’ kull pajjiż, għaliex jistgħu jifirduna u jagħmluna aktar dgħajfa. Aħna m’aħniex aktar dgħajfa minnhom, aħna biss selfish u sfiduċja mis-setgħa li jista’ jkollna magħqudin. Aħna potenza ekonomika kbira, irridu nsiru wkoll setgħa militari rispettabbli. Ejjew niftakru l-eżempju glorjuż tar-Repubblika tal-Venezja, pajjiż żgħir ta’ negozjanti iżda li ta inkonvenjenzi lill-Imperu Ottoman almighty.","nl":"Rusland en China dringen erop aan om met elk land te praten, omdat zij ons kunnen verdelen en ons zwakker kunnen maken. We zijn niet zwakker dan ze, wij zijn gewoon selvis en wantrouwig van de macht die we verenigd hadden kunnen zijn. Wij zijn een grote economische macht, we moeten ook een respectvolle militaire macht worden. Laten we ons herinneren aan het gletsjere voorbeeld van de Venetiaanse Republiek, een beetje land van handelaren, maar die het almightige Ottomaanse Rijk heeft geteisterd.","pl":"Rosja i Chiny nalegają, by rozmawiać z każdym krajem, ponieważ mogą dzielić nas i czynić nas słabszym. Nie jesteśmy słabsi, jesteśmy po prostu życzeni i nieufni do władzy, którą moglibyśmy zjednoczyć. Jesteśmy wielką potęgą gospodarczą, musimy również stać się pełnowartościową potęgą wojskową. Pamiętajmy o gorącym przykładzie Republiki Weneckiej, niewielkiego kraju handlowców, ale który dał śmiertelne pokonanie imperium osmańskiego.","pt":"A Rússia e a China insistem em falar com cada país, porque podem dividir-nos e tornar-nos mais fracos. Não somos mais fracos do que eles, somos apenas selados e desconfiantes do poder que poderíamos estar unidos. Somos um grande poder económico, devemos também tornar-se um poder militar respeitável. Recordemos o exemplo glorioso da República Veneziana, um pequeno país de comerciantes, mas que pôs em causa o almigo Império Otomano.","ro":"Rusia și China insistă să vorbească cu fiecare țară, deoarece ne pot diviza și ne pot face mai slabi. Nu suntem mai slabi decât ei, suntem doar selpieri și neîncrezători în puterea pe care am putea să o fim uniți. Suntem o mare putere economică, trebuie să devenim, de asemenea, o putere militară respectabilă. Să ne amintim exemplul glorios al Republicii Venețiene, o mică țară de comercianți, dar care a înfrângat Imperiul Otoman almighty.","sk":"Rusko a Čína trvajú na rozhovoroch s každou krajinou, pretože nás môžu rozdeliť a oslabiť nás. Nie sme slabší ako oni, sme len sebavedomí a nedôverujú moci, ktorú by sme mohli zjednotiť. Sme veľkou hospodárskou mocnosťou, musíme sa tiež stať uznávanou vojenskou mocnosťou. Nezabúdajme si na strašný príklad Venetskej republiky, malej krajiny obchodníkov, ktorá však dávala spievajúce porážku almightickej Osmanskej ríše.","sl":"Rusija in Kitajska vztrajata pri pogovorih z vsako državo, saj nas lahko razdelita in postaneta šibkejša. Nismo šibkejši od njih, smo samo sebični in nezaupamo v moč, ki bi jo lahko združili. Smo velika gospodarska sila, postati moramo tudi spoštljiva vojaška sila. Spomnimo se na znamenit primer Beneške republike, majhne države trgovcev, ki pa je dala poraz almightyju Ottomanskemu cesarstvu.","sv":"Ryssland och Kina insisterar på att tala med varje land, eftersom de kan splittra oss och göra oss svagare. Vi är inte svagare än dem, vi är bara självfiskande och misstro över den makt vi skulle ha kunnat stå enade inför. Vi är en stor ekonomisk makt, vi måste också bli en respektfull militär makt. Låt oss komma ihåg det förhärskande exemplet med den venetianska republiken, ett litet handelsland, men som gav stötande nederlag till det ottomanska riket."}},"title":{"en":"UE, remember and take example of the Venetian Republic...!","machine_translations":{"bg":"ЕС, запомнете и вземете пример с Венецианската република...!","cs":"EU, zapamatujte si a uveďte příklad Veněcké republiky...!","da":"EU, husk og tag et godt eksempel på Den Venetiske Republik...!","de":"EU, erinnern Sie sich an die Venezolanische Republik und nehmen Sie ein Beispiel...!","el":"Η ΕΕ, θυμηθείτε και πάρτε το παράδειγμα της Βενετιακής Δημοκρατίας...!","es":"¡La UE recuerda y toma ejemplo de la República de Véneto...!","et":"EL, mäleta ja võta eeskujuks Vene Vabariigi...","fi":"EU, muista ja ota esimerkkiä Venetsian tasavallasta...!","fr":"UE, souvenez-vous et prenez l’exemple de la République vénitienne...!","ga":"UE, cuimhnigh agus sampla den Phoblacht Veinéiseach a ghlacadh...!","hr":"EU, zapamtite i uzmite primjer Venecije...!","hu":"EU, emlékezet a Venéti Köztársaságra...!","it":"Ricordatevi e prendiamo l'esempio della Repubblica veneziana...!","lt":"ES, prisiminti ir pasisemti Venecijos Respublikos pavyzdį...!","lv":"ES, atceries un ņem piemēru par Venēcijas Republiku...!","mt":"L-UE, ftakar u ħu eżempju tar-Repubblika tal-Venezja...!","nl":"EU, vergeet en neem het voorbeeld van de Venetiaanse Republiek...","pl":"UE, pamiętaj i zabieraj przykład Republiki Weneckiej...!","pt":"UE, lembre-se e dê o exemplo da República Veneziana...!","ro":"UE, amintiți-vă și dați exemplul Republicii Venețiene...!","sk":"EÚ, pamätajte si a chráňte si príklad Benátskej republiky...!","sl":"EU, spomnite se in poglejmo primer Venetske republike...!","sv":"EU, minns och tar exempel från den venetianska republiken...!"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×