Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 28d158ed32992747d13ae56053520388f4a8e0f27bd727efd133ddd8a2e4fccb

Source: {"body":{"en":"We recommend the empowerment of the Fundamental Rights Officer with the authority to directly access relevant data from national and European authorities and the power to issue binding resolutions to Frontex promoting fundamental rights. Further, the European Parliament should compel Frontex to be fully transparent in its operations and measures. \n\n# EUC","machine_translations":{"bg":"Сметната палата препоръчва предоставянето на правомощия на служителя по въпросите на основните права с правомощия за пряк достъп до съответните данни от националните и европейските органи и правомощието да издава обвързващи резолюции на Frontex за насърчаване на основните права. Освен това Европейският парламент следва да задължи Frontex да бъде напълно прозрачна по отношение на своите операции и мерки. # EUC","cs":"Doporučujeme, aby úředník pro otázky základních práv byl zmocněn k přímému přístupu k příslušným údajům od vnitrostátních a evropských orgánů a měl pravomoc vydávat závazná usnesení agentuře Frontex na podporu základních práv. Evropský parlament by dále měl agenturu Frontex přinutit k tomu, aby byla při svých operacích a opatřeních plně transparentní. # EUC","da":"Vi anbefaler, at den ansvarlige for grundlæggende rettigheder får beføjelse til direkte at få adgang til relevante data fra nationale og europæiske myndigheder, og at Frontex får beføjelse til at vedtage bindende resolutioner om fremme af grundlæggende rettigheder. Endvidere bør Europa-Parlamentet tvinge Frontex til at være fuldstændig gennemsigtig i sine operationer og foranstaltninger. # EUC","de":"Wir empfehlen, dass dem Grundrechtsbeauftragten die Befugnis übertragen wird, direkt auf relevante Daten von nationalen und europäischen Behörden zuzugreifen, und die Befugnis, Frontex verbindliche Entschließungen zur Förderung der Grundrechte zu erteilen. Darüber hinaus sollte das Europäische Parlament Frontex dazu zwingen, bei seinen Operationen und Maßnahmen uneingeschränkt transparent zu sein. # EUC","el":"Συνιστούμε να εξουσιοδοτηθεί ο Υπεύθυνος Θεμελιωδών Δικαιωμάτων να έχει άμεση πρόσβαση στα σχετικά δεδομένα των εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών και να εκδίδει δεσμευτικά ψηφίσματα στον Frontex για την προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Επιπλέον, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να υποχρεώσει τον Frontex να είναι πλήρως διαφανής όσον αφορά τις επιχειρήσεις και τα μέτρα του. # EUC","es":"Recomendamos la habilitación del agente de derechos fundamentales con la autoridad para acceder directamente a los datos pertinentes de las autoridades nacionales y europeas y la facultad de emitir resoluciones vinculantes para Frontex que promuevan los derechos fundamentales. Además, el Parlamento Europeo debería obligar a Frontex a ser plenamente transparente en sus operaciones y medidas. # EUC","et":"Soovitame anda põhiõiguste ametnikule volitused pääseda otse ligi liikmesriikide ja Euroopa ametiasutuste asjakohastele andmetele ning anda Frontexile õigus esitada põhiõigusi edendavaid siduvaid resolutsioone. Lisaks peaks Euroopa Parlament sundima Frontexit olema oma operatsioonides ja meetmetes täiesti läbipaistev. # EUC","fi":"Tilintarkastustuomioistuin suosittaa, että perusoikeusvaltuutetulle annetaan valtuudet käyttää suoraan asiaankuuluvia tietoja kansallisilta ja EU:n viranomaisilta ja että virastolle annetaan valtuudet antaa perusoikeuksia edistäviä sitovia päätöslauselmia. Lisäksi Euroopan parlamentin olisi pakotettava Frontex toimimaan täysin avoimesti operaatioissaan ja toimenpiteissään. # EUC","fr":"Nous recommandons que l’officier aux droits fondamentaux soit habilité à accéder directement aux données pertinentes des autorités nationales et européennes et qu’il ait le pouvoir d’émettre des résolutions contraignantes à Frontex pour promouvoir les droits fondamentaux. En outre, le Parlement européen devrait obliger Frontex à être pleinement transparente dans ses opérations et ses mesures. # CUE","ga":"Molaimid cumhachtú an Oifigigh um Chearta Bunúsacha leis an údarás chun rochtain dhíreach a fháil ar shonraí ábhartha ó údaráis náisiúnta agus Eorpacha agus an chumhacht rúin cheangailteacha a eisiúint do Frontex lena gcuirtear cearta bunúsacha chun cinn. Ina theannta sin, ba cheart do Pharlaimint na hEorpa iallach a chur ar Frontex a bheith go hiomlán trédhearcach ina chuid oibríochtaí agus beart. # EUC","hr":"Preporučujemo da službenik za temeljna prava ima ovlasti za izravan pristup relevantnim podacima nacionalnih i europskih tijela te ovlast za izdavanje obvezujućih rezolucija Frontexu kojim se promiču temeljna prava. Nadalje, Europski parlament trebao bi prisiliti Frontex da bude potpuno transparentan u svojim operacijama i mjerama. # EUC","hu":"Javasoljuk az alapjogi tisztviselő felhatalmazását arra, hogy közvetlenül hozzáférjen a nemzeti és európai hatóságoktól származó releváns adatokhoz, valamint azt a hatáskört, hogy kötelező erejű határozatokat bocsásson ki a Frontex számára az alapvető jogok előmozdítása érdekében. Az Európai Parlamentnek továbbá arra kell kényszerítenie a Frontexet, hogy műveletei és intézkedései teljes mértékben átláthatóak legyenek. # EUC","it":"Si raccomanda di conferire al responsabile dei diritti fondamentali il potere di accedere direttamente ai dati pertinenti delle autorità nazionali ed europee e il potere di emanare risoluzioni vincolanti a Frontex che promuovono i diritti fondamentali. Inoltre, il Parlamento europeo dovrebbe obbligare Frontex ad essere pienamente trasparente nelle sue operazioni e misure. # EUC","lt":"Rekomenduojame pagrindinių teisių pareigūnui suteikti įgaliojimus tiesiogiai susipažinti su atitinkamais nacionalinių ir Europos institucijų duomenimis ir suteikti įgaliojimus priimti privalomas rezoliucijas FRONTEX, kuria skatinamos pagrindinės teisės. Be to, Europos Parlamentas turėtų reikalauti, kad FRONTEX veikla ir priemonės būtų visiškai skaidrios. # EUC","lv":"Mēs iesakām pilnvarot pamattiesību amatpersonu, kurai ir pilnvaras tieši piekļūt attiecīgajiem datiem no valstu un Eiropas iestādēm, un pilnvaras pieņemt saistošas rezolūcijas Frontex, lai veicinātu pamattiesības. Turklāt Eiropas Parlamentam būtu jāpieprasa, lai Frontex darbība un pasākumi būtu pilnīgi pārredzami. # EUC","mt":"Nirrakkomandaw l-għoti tas-setgħa lill-Uffiċjal għad-Drittijiet Fundamentali bl-awtorità li jaċċessa direttament id-data rilevanti mill-awtoritajiet nazzjonali u Ewropej u s-setgħa li joħroġ riżoluzzjonijiet vinkolanti għall-Frontex li jippromwovu d-drittijiet fundamentali. Barra minn hekk, il-Parlament Ewropew għandu jġiegħel lill-Frontex tkun kompletament trasparenti fl-operazzjonijiet u l-miżuri tagħha. # EUC","nl":"Wij bevelen aan de grondrechtenfunctionaris de bevoegdheid te geven om rechtstreeks toegang te krijgen tot relevante gegevens van nationale en Europese autoriteiten en de bevoegdheid om bindende resoluties uit te vaardigen aan Frontex ter bevordering van de grondrechten. Voorts zou het Europees Parlement Frontex moeten dwingen volledig transparant te zijn in zijn operaties en maatregelen. # EUC","pl":"Zalecamy umocowanie urzędnika ds. praw podstawowych posiadającego uprawnienia do bezpośredniego dostępu do odpowiednich danych pochodzących od organów krajowych i europejskich oraz uprawnienia do wydawania wiążących rezolucji Fronteksowi promującym prawa podstawowe. Ponadto Parlament Europejski powinien zobowiązać Frontex do zachowania pełnej przejrzystości w swoich działaniach i środkach. # EUC","pt":"Recomendamos a habilitação do agente para os direitos fundamentais com autoridade para aceder diretamente aos dados pertinentes das autoridades nacionais e europeias e o poder de emitir resoluções vinculativas para a Frontex que promovam os direitos fundamentais. Além disso, o Parlamento Europeu deve obrigar a Frontex a ser plenamente transparente nas suas operações e medidas. # EUC","ro":"Recomandăm împuternicirea ofițerului pentru drepturile fundamentale cu autoritatea de a accesa în mod direct datele relevante de la autoritățile naționale și europene și competența de a emite rezoluții obligatorii pentru Frontex care promovează drepturile fundamentale. În plus, Parlamentul European ar trebui să oblige Frontex să fie pe deplin transparentă în ceea ce privește operațiunile și măsurile sale. # EUC","sk":"Odporúčame splnomocnenie úradníka pre základné práva s právomocou priamo pristupovať k relevantným údajom vnútroštátnych a európskych orgánov a právomoc vydávať záväzné uznesenia agentúre Frontex na podporu základných práv. Okrem toho by mal Európsky parlament prinútiť agentúru Frontex, aby bola pri svojich operáciách a opatreniach plne transparentná. # EUC","sl":"Sodišče priporoča, da se uradniku za temeljne pravice podeli pooblastilo za neposreden dostop do ustreznih podatkov nacionalnih in evropskih organov ter pooblastilo za izdajo zavezujočih resolucij agenciji Frontex za spodbujanje temeljnih pravic. Poleg tega bi moral Evropski parlament agencijo Frontex prisiliti k popolni preglednosti pri svojih operacijah in ukrepih. # EUC","sv":"Vi rekommenderar att ombudet för grundläggande rättigheter ges befogenhet att direkt få tillgång till relevanta uppgifter från nationella och europeiska myndigheter och befogenhet att utfärda bindande resolutioner till Frontex för att främja de grundläggande rättigheterna. Dessutom bör Europaparlamentet tvinga Frontex att vara helt öppet för insyn i sina insatser och åtgärder. # EUC"}},"title":{"en":"EUC | ESA 2022 Empowerment of the Fundamental Rights Officer","machine_translations":{"bg":"EUC | ESA 2022 Оправомощаване на служителя по въпросите на основните права","cs":"EUC | ESA 2022 Zmocnění úředníka pro otázky základních práv","da":"EUC | ESA 2022 Empowerment af den ansvarlige for grundlæggende rettigheder","de":"EUC | ESVG 2022 Stärkung des Grundrechtsbeauftragten","el":"EUC | ESA 2022 Ενδυνάμωση του Υπεύθυνου Θεμελιωδών Δικαιωμάτων","es":"EUC | SEC 2022 Empoderamiento del Oficial de Derechos Fundamentales","et":"EUC | ESA 2022 põhiõiguste ametniku volituste suurendamine","fi":"EUC | ESA 2022 perusoikeusvaltuutetun vaikutusvallan lisääminen","fr":"EUC | ESA 2022 Autonomisation de l’officier aux droits fondamentaux","ga":"EUC | CEC 2022 Cumhachtú an Oifigigh um Chearta Bunúsacha","hr":"EUC | ESA 2022 Osnaživanje službenika za temeljna prava","hu":"EUC | ESA 2022 Az alapjogi tisztviselő szerepének erősítése","it":"EUC | ESA 2022 Empowerment del responsabile dei diritti fondamentali","lt":"EUC | 2022 m. ESS Pagrindinių teisių pareigūno įgalėjimas","lv":"EUC | EKS 2022 Pamattiesību amatpersonas pilnvarošana","mt":"EUC | ESA 2022 Responsabbilizzazzjoni tal-Uffiċjal għad-Drittijiet Fundamentali","nl":"EUC | ESA 2022 Empowerment van de grondrechtenfunctionaris","pl":"EUC | ESA 2022 Uprawnienie urzędnika ds. praw podstawowych","pt":"EUC | SEC 2022 Empoderamento do agente para os direitos fundamentais","ro":"EUC | ASE 2022 Abilitarea ofițerului pentru drepturile fundamentale","sk":"EUC | ESA 2022 Posilnenie postavenia úradníka pre základné práva","sl":"EUC | ESA 2022 Opolnomočenje uradnika za temeljne pravice","sv":"EUC | ENS 2022 Förstärkning av ombudet för grundläggande rättigheter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×