Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1331a21748f31abb5717227432e17a6de9a065934cb71be4650d71ee8381b78f

Source: {"body":{"de":"Was ist die Stellung Europas in der Welt? Wie schaffen wir es, eine eigenständige Rolle im Spannungsfeld der konkurrierenden Grossmächte zu spielen? \n\nEuropa ist der Kontinent, auf dem das Konzept menschlicher Würde Philosophie, Staatskunde und Sozialwissenschaft inspiriert hat, von dem aus die idealistischen Werte der französischen Revolution Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit den Eingang in so manches Grundgesetz gefunden haben und dem die Welt die Demokratie als Staatsform verdankt. Dieses Kulturerbe gilt es zu pflegen und zukunftsfähig zu machen - auch angesichts der Migrationsproblematik. Kein Mensch verlässt freiwillig sein Land - es sei denn, die Lebensumstände dort werden menschenunwürdig. \n\nELIANT setzt sich dafür ein, dass den Ursachen der Migration mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird, zumal an deren Zustandekommen auch die europäische Wirtschaftspolitik einen erheblichen Anteil hat. Es ist unerträglich zu beobachten, wie der „Kontinent der europäischen Werte“ von Jahr zu Jahr mehr an Glaubwürdigkeit verliert. Es braucht eine Kulturwende, deren Grundlage das Bewusstsein für menschliche Würde ist. Die großen Probleme der sozialen Ungerechtigkeit, des Hungers, des Klimawandels und der kriegerischen Auseinandersetzungen müssen gesamtgesellschaftlich angegangen werden. Es braucht Bürgerforen und neue demokratische Prozesse, deren Ergebnisse von den EU-Behörden und den Mitgliedsländern ernst genommen und einzubeziehen sind.\n\nWeitere Informationen: https://eliant.eu/","machine_translations":{"bg":"Каква е позицията на Европа в света? Как успяваме да изиграем независима роля в областта на напрежението между конкуриращите се големи сили? Европа е континентът, на който концепцията за човешко достойнство вдъхнови философията, държавните изследвания и социалната наука, от която идеалистичните ценности на френската революция превърнаха свободата, равенството и братството в толкова много фундаментални закони и на които светът дължи демокрацията като форма на държава. Това културно наследство трябва да се култивира и да стане устойчиво, включително с оглед на проблема с миграцията. Никой не напуска доброволно страната си, освен ако обстоятелствата на живота там станат нечовешки. ELIANT се ангажира да обърне повече внимание на първопричините за миграцията, особено като се има предвид, че европейската икономическа политика също играе важна роля за нейното постигане. Непоносимо е да се наблюдава как „континентът на европейските ценности“ губи повече доверие от година на година. Необходим е културен обрат, основан на осъзнаването на човешкото достойнство. Основните проблеми, свързани със социалната несправедливост, глада, изменението на климата и войната, трябва да бъдат решени като цяло. Необходими са граждански форуми и нови демократични процеси, резултатите от които трябва да бъдат взети сериозно и взети под внимание от органите на ЕС и държавите членки. За повече информация: https://eliant.eu/","cs":"Jaké je postavení Evropy ve světě? Jak se nám podaří hrát nezávislou roli v oblasti napětí mezi konkurenčními hlavními mocnostmi? Evropa je kontinent, na němž koncept lidské důstojnosti inspiroval filosofii, státní studia a společenskou vědu, ze které idealistické hodnoty francouzské revoluce vkládaly svobodu, rovnost a bratrství do tolika základních zákonů a kterým svět dluží demokracii jako formu státu. Toto kulturní dědictví musí být pěstováno a udržitelné, a to i s ohledem na otázku migrace. Nikdo dobrovolně neopustí svou zemi – ledaže by se okolnosti života staly nehumánními. ELIANT je odhodlán věnovat větší pozornost základním příčinám migrace, zejména vzhledem k tomu, že při jejím dosahování hraje významnou úlohu i evropská hospodářská politika. Je nesnesitelné pozorovat, jak „kontinent evropských hodnot“ každoročně ztrácí větší důvěryhodnost. Je zapotřebí kulturní obrat založený na povědomí o lidské důstojnosti. Je třeba řešit hlavní problémy sociální nespravedlnosti, hladu, změny klimatu a války jako celku. Jsou zapotřebí občanská fóra a nové demokratické procesy, jejichž výsledky musí orgány EU a členské státy brát vážně a brát v úvahu. Další informace naleznete na adrese: https://eliant.eu/","da":"Hvad er Europas position i verden? Hvordan kan vi spille en selvstændig rolle i spændingsfeltet mellem de konkurrerende stormagter? Europa er det kontinent, hvor begrebet menneskelig værdighed inspirerede filosofien, statsstudierne og samfundsvidenskaben, hvorfra den franske revolutions idealistiske værdier fandt frihed, lighed og broderskab ind i så mange grundlæggende love, og som verden skylder demokrati som en form for stat. Denne kulturarv skal dyrkes og gøres bæredygtig, også i lyset af migrationsspørgsmålet. Ingen forlader sit land frivilligt — medmindre omstændighederne i livet der bliver umenneskelige. ELIANT er fast besluttet på at være mere opmærksom på de grundlæggende årsager til migration, især da den europæiske økonomiske politik også spiller en vigtig rolle i gennemførelsen heraf. Det er uudholdeligt at se, hvordan \"de europæiske værdiers kontinent\" mister mere troværdighed fra år til år. Der er behov for en kulturel omstilling baseret på bevidstheden om den menneskelige værdighed. De store problemer med social uretfærdighed, sult, klimaændringer og krigsførelse skal tackles som helhed. Der er behov for borgerfora og nye demokratiske processer, hvis resultater skal tages alvorligt og tages i betragtning af EU's myndigheder og medlemsstaterne. For yderligere oplysninger: https://eliant.eu/","el":"Ποια είναι η θέση της Ευρώπης στον κόσμο; Πώς καταφέρνουμε να διαδραματίσουμε έναν ανεξάρτητο ρόλο στον τομέα της έντασης μεταξύ των ανταγωνιστικών μεγάλων δυνάμεων; Η Ευρώπη είναι η ήπειρος στην οποία η έννοια της ανθρώπινης αξιοπρέπειας ενέπνευσε τη φιλοσοφία, τις κρατικές μελέτες και τις κοινωνικές επιστήμες, από την οποία οι ιδεαλιστικές αξίες της γαλλικής επανάστασης έθεσαν την ελευθερία, την ισότητα και την αδελφότητα σε τόσα πολλά θεμελιώδη δίκαια και στην οποία ο κόσμος οφείλει τη δημοκρατία ως μορφή κράτους. Αυτή η πολιτιστική κληρονομιά πρέπει να καλλιεργηθεί και να καταστεί βιώσιμη, λαμβάνοντας επίσης υπόψη το μεταναστευτικό ζήτημα. Κανένα άτομο δεν εγκαταλείπει οικειοθελώς τη χώρα του — εκτός αν οι συνθήκες της ζωής εκεί γίνουν απάνθρωπες. Η ELIANT δεσμεύεται να δώσει μεγαλύτερη προσοχή στα βαθύτερα αίτια της μετανάστευσης, ιδίως δεδομένου ότι η ευρωπαϊκή οικονομική πολιτική διαδραματίζει επίσης σημαντικό ρόλο στην επίτευξή της. Είναι αβάσταχτο να παρατηρούμε πώς η «ήπειρος των ευρωπαϊκών αξιών» χάνει μεγαλύτερη αξιοπιστία από έτος σε έτος. Χρειάζεται μια πολιτιστική αλλαγή, με βάση την επίγνωση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Τα μείζονα προβλήματα της κοινωνικής αδικίας, της πείνας, της κλιματικής αλλαγής και του πολέμου πρέπει να αντιμετωπιστούν στο σύνολό τους. Απαιτούνται φόρουμ των πολιτών και νέες δημοκρατικές διαδικασίες, τα αποτελέσματα των οποίων πρέπει να ληφθούν σοβαρά υπόψη από τις αρχές της ΕΕ και τα κράτη μέλη. Για περισσότερες πληροφορίες: https://eliant.eu/","en":"What is Europe’s position in the world? How do we manage to play an independent role in the field of tension between the competing major powers? Europe is the continent on which the concept of human dignity inspired philosophy, state studies and social science, from which the idealistic values of the French revolution found freedom, equality and brotherhood into so many fundamental law and to which the world owes democracy as a form of state. This cultural heritage must be cultivated and made sustainable, also in view of the migration issue. No person voluntarily leaves his country — unless the circumstances of life there become inhumane. ELIANT is committed to paying more attention to the root causes of migration, especially as European economic policy also plays a significant role in achieving it. It is unbearable to observe how the “continent of European values” loses more credibility from year to year. A cultural turnaround is needed, based on the awareness of human dignity. The major problems of social injustice, hunger, climate change and warfare must be tackled as a whole. Citizens’ forums and new democratic processes are needed, the results of which must be taken seriously and taken into account by the EU authorities and the Member States. For more information: https://eliant.eu/","es":"¿Cuál es la posición de Europa en el mundo? ¿Cómo logramos desempeñar un papel independiente en el campo de la tensión entre las grandes potencias competidoras? Europa es el continente en el que el concepto de dignidad humana inspiró la filosofía, los estudios estatales y las ciencias sociales, del que los valores idealistas de la revolución francesa encontraron la libertad, la igualdad y la fraternidad en tantas leyes fundamentales y a las que el mundo debe la democracia como forma de Estado. Este patrimonio cultural debe cultivarse y hacerse sostenible, también teniendo en cuenta el problema de la migración. Ninguna persona abandona voluntariamente su país, a menos que las circunstancias de la vida allí se vuelvan inhumanas. ELIANT se compromete a prestar más atención a las causas profundas de la migración, especialmente porque la política económica europea también desempeña un papel importante en su consecución. Es insoportable observar cómo el «continente de los valores europeos» pierde más credibilidad de año en año. Es necesario un cambio cultural basado en la conciencia de la dignidad humana. Los principales problemas de la injusticia social, el hambre, el cambio climático y la guerra deben abordarse en su conjunto. Se necesitan foros ciudadanos y nuevos procesos democráticos, cuyos resultados deben ser tomados en serio y tenidos en cuenta por las autoridades de la UE y los Estados miembros. Para más información: https://eliant.eu/","et":"Milline on Euroopa positsioon maailmas? Kuidas suudame mängida iseseisvat rolli konkureerivate suurjõudude vaheliste pingete valdkonnas? Euroopa on kontinent, kus inimväärikuse kontseptsioon inspireeris filosoofiat, riiklikke uuringuid ja sotsiaalteadust, millest Prantsuse revolutsiooni idealistlikud väärtused leidsid vabaduse, võrdsuse ja vendluse nii paljudeks põhilisteks seadusteks ja millele maailm võlgneb demokraatia kui riigivormi. Seda kultuuripärandit tuleb harida ja muuta jätkusuutlikuks, pidades silmas ka rändeküsimust. Keegi ei lahku vabatahtlikult oma riigist, välja arvatud juhul, kui sealse elu asjaolud muutuvad ebainimlikuks. ELIANT on võtnud kohustuse pöörata rohkem tähelepanu rände algpõhjustele, eriti kuna selle saavutamisel on oluline roll ka Euroopa majanduspoliitikal. On talumatu jälgida, kuidas „Euroopa väärtuste kontinent“ kaotab aasta-aastalt suurema usaldusväärsuse. Vaja on kultuurilist pööret, mis põhineb inimväärikuse teadvustamisel. Sotsiaalse ebaõigluse, nälja, kliimamuutuste ja sõjapidamisega seotud peamised probleemid tuleb lahendada tervikuna. Vaja on kodanike foorumeid ja uusi demokraatlikke protsesse, mille tulemusi peavad ELi ametiasutused ja liikmesriigid tõsiselt ja arvesse võtma. Lisateave: https://eliant.eu/","fi":"Mikä on Euroopan asema maailmassa? Miten onnistumme toimimaan itsenäisesti kilpailevien suurvaltojen välisten jännitteiden alalla? Eurooppa on maanosa, jossa ihmisarvon käsite innosti filosofiaa, valtiollisia opintoja ja yhteiskuntatieteitä, joista Ranskan vallankumouksen idealistiset arvot toivat vapauden, tasa-arvon ja veljeyden niin moniin peruslakeihin, joista maailma on demokratian velkaa valtion muotona. Tätä kulttuuriperintöä on viljeltävä ja tehtävä kestäväksi myös muuttoliikekysymys huomioon ottaen. Kukaan ei poistu vapaaehtoisesti maastaan, elleivät elämänolosuhteet siellä muutu epäinhimillisiksi. ELIANT on sitoutunut kiinnittämään enemmän huomiota muuttoliikkeen perimmäisiin syihin erityisesti siksi, että myös EU:n talouspolitiikalla on merkittävä rooli sen saavuttamisessa. On sietämätöntä huomata, miten ”eurooppalaisten arvojen manner” menettää vuosittain uskottavuuttaan. Tarvitaan kulttuurista käännettä, joka perustuu tietoisuuteen ihmisarvosta. Yhteiskunnallista epäoikeudenmukaisuutta, nälkää, ilmastonmuutosta ja sodankäyntiä koskeviin suuriin ongelmiin on puututtava kokonaisuutena. Tarvitaan kansalaisfoorumeita ja uusia demokraattisia prosesseja, joiden tuloksiin on suhtauduttava vakavasti ja EU:n viranomaisten ja jäsenvaltioiden on otettava ne huomioon. Lisätietoja: https://eliant.eu/","fr":"Quelle est la position de l’Europe dans le monde? Comment parvenons-nous à jouer un rôle autonome dans la tension des grandes puissances concurrentes? L’Europe est le continent sur lequel le concept de dignité humaine a inspiré la philosophie, l’enseignement de l’État et la science sociale, dont les valeurs idéalistes de la révolution française ont trouvé la liberté, l’égalité et la fraternité dans tant de lois fondamentales et à laquelle le monde doit la démocratie en tant que forme d’État. Ce patrimoine culturel doit être préservé et pérennisé, compte tenu également de la problématique migratoire. Personne ne quitte volontairement son pays, sauf si les conditions de vie y sont indignes. ELIANT s’engage à accorder une plus grande attention aux causes profondes de la migration, d’autant plus que la politique économique européenne joue également un rôle important dans l’élaboration de celles-ci. Il est intolérable d’observer que le «continent des valeurs européennes» perd de sa crédibilité d’année en année. Il faut une transition culturelle fondée sur la conscience de la dignité humaine. Les grands problèmes de l’injustice sociale, de la faim, du changement climatique et des conflits armés doivent être abordés dans l’ensemble de la société. Il faut des forums civiques et de nouveaux processus démocratiques dont les résultats doivent être pris au sérieux et pris en compte par les autorités de l’UE et les États membres. Pour plus d’informations: https://eliant.eu/","ga":"Cad é seasamh na hEorpa sa domhan? Conas a éiríonn linn ról neamhspleách a imirt i réimse an teannais idir na mórchumhachtaí iomaíocha? Is í an Eoraip an mhór-roinn ar ar spreag coincheap dhínit an duine an fhealsúnacht, an staidéar stáit agus an eolaíocht shóisialta, as ar tháinig luachanna idéalacha réabhlóid na Fraince ar an tsaoirse, ar an gcomhionannas agus ar an mbráithreachas ina lán dlí bunúsach agus a bhfuil an daonlathas faoi dhliteanas an domhain mar chineál stáit. Ní mór an oidhreacht chultúrtha sin a shaothrú agus a dhéanamh inbhuanaithe, i bhfianaise shaincheist na himirce freisin. Ní fhágann aon duine a thír go deonach — mura rud é go n-éiríonn imthosca na beatha mídhaonna. Tá ELIANT tiomanta d’aird níos mó a thabhairt ar bhunchúiseanna na himirce, go háirithe ós rud é go bhfuil ról suntasach ag beartas eacnamaíoch na hEorpa chun í a bhaint amach. Ní féidir breathnú ar an gcaoi a gcailleann “ilchríoch luachanna na hEorpa” níos mó creidiúnachta ó bhliain go bliain. Tá gá le slánú cultúrtha, bunaithe ar an bhfeasacht ar dhínit an duine. Ní mór dul i ngleic le fadhbanna móra an éagóir shóisialta, an ocrais, an athraithe aeráide agus na cogaíochta ina n-iomláine. Tá fóraim saoránach agus próisis dhaonlathacha nua ag teastáil, agus ní mór d’údaráis an Aontais agus do na Ballstáit torthaí na bhfóram sin a chur san áireamh. Chun tuilleadh eolais a fháil: https://eliant.eu/","hr":"Kakav je položaj Europe u svijetu? Kako uspijevamo igrati neovisnu ulogu u području napetosti između suprotstavljenih velikih sila? Europa je kontinent na kojem je koncept ljudskog dostojanstva nadahnuo filozofiju, državne studije i društvene znanosti, iz kojeg su idealističke vrijednosti francuske revolucije pronašle slobodu, jednakost i bratstvo u toliko mnogo temeljnih zakona i kojima svijet duguje demokraciju kao oblik države. To kulturno nasljeđe mora se uzgajati i učiniti održivim, također s obzirom na pitanje migracija. Nijedna osoba dobrovoljno ne napušta svoju zemlju – osim ako životne okolnosti ne postanu nehumane. ELIANT se zalaže za posvećivanje veće pozornosti temeljnim uzrocima migracija, posebno s obzirom na to da europska gospodarska politika također ima važnu ulogu u njezinu postizanju. Nepodnošljivo je promatrati kako „kontinent europskih vrijednosti” iz godine u godinu gubi kredibilitet. Potreban je kulturni preokret na temelju svijesti o ljudskom dostojanstvu. Glavni problemi socijalne nepravde, gladi, klimatskih promjena i ratovanja moraju se rješavati u cjelini. Potrebni su forumi građana i novi demokratski procesi, čije rezultate vlasti EU-a i države članice moraju ozbiljno shvatiti i uzeti u obzir. Za više informacija: https://eliant.eu/","hu":"Mi Európa helyzete a világban? Hogyan tudunk független szerepet játszani a versengő nagyhatalmak közötti feszültség területén? Európa az a kontinens, amelyen az emberi méltóság fogalma ihlette a filozófiát, az államtanulmányokat és a társadalomtudományt, amelyből a francia forradalom idealista értékei a szabadságot, az egyenlőséget és a testvériséget olyan sok alapvető törvénybe foglalták, amelynek a világ a demokráciával mint államformával tartozik. Ezt a kulturális örökséget meg kell művelni és fenntarthatóvá kell tenni, figyelembe véve a migráció kérdését is. Senki sem hagyja el önként az országát, kivéve, ha az ottani élet körülményei embertelenné válnak. Az ELIANT elkötelezett amellett, hogy nagyobb figyelmet fordítson a migráció kiváltó okaira, különösen mivel az európai gazdaságpolitika is jelentős szerepet játszik annak elérésében. Elviselhetetlen megfigyelni, hogy az „európai értékek kontinense” évről évre egyre nagyobb hitelességet veszít. Az emberi méltóság tudatosításán alapuló kulturális fordulatra van szükség. A társadalmi igazságtalanság, az éhezés, az éghajlatváltozás és a hadviselés fő problémáit összességében kell kezelni. Polgári fórumokra és új demokratikus folyamatokra van szükség, amelyek eredményeit az uniós hatóságoknak és a tagállamoknak komolyan kell venniük és figyelembe kell venniük. További információk: https://eliant.eu/","it":"Qual è la posizione dell'Europa nel mondo? Come possiamo svolgere un ruolo indipendente nel campo della tensione tra le grandi potenze concorrenti? L'Europa è il continente su cui il concetto di dignità umana ha ispirato la filosofia, gli studi statali e le scienze sociali, da cui i valori idealistici della rivoluzione francese hanno trovato libertà, uguaglianza e fraternità in tante leggi fondamentali e al quale il mondo deve la democrazia come forma di Stato. Questo patrimonio culturale deve essere coltivato e reso sostenibile, anche in considerazione della questione migratoria. Nessuno lascia volontariamente il suo paese, a meno che le circostanze della vita non diventino disumane. ELIANT si impegna a prestare maggiore attenzione alle cause profonde della migrazione, soprattutto perché anche la politica economica europea svolge un ruolo significativo nel conseguirla. È insopportabile osservare come il \"continente dei valori europei\" perde di anno in anno maggiore credibilità. È necessaria una svolta culturale, basata sulla consapevolezza della dignità umana. I principali problemi dell'ingiustizia sociale, della fame, del cambiamento climatico e della guerra devono essere affrontati nel loro insieme. Sono necessari forum dei cittadini e nuovi processi democratici, i cui risultati devono essere presi sul serio e presi in considerazione dalle autorità dell'UE e dagli Stati membri. Per maggiori informazioni: https://eliant.eu/","lt":"Kokia Europos padėtis pasaulyje? Kaip mums pavyks atlikti nepriklausomą vaidmenį įtampos tarp konkuruojančių didžiųjų valstybių srityje? Europa yra žemynas, kuriame žmogiškojo orumo koncepcija įkvėpė filosofiją, valstybinius mokslus ir socialinį mokslą, iš kurio idealistinės Prancūzijos revoliucijos vertybės atvėrė laisvę, lygybę ir brolystę į daugelį pagrindinių teisės aktų, kuriems pasaulis skolingas demokratijai kaip valstybės formai. Šis kultūros paveldas turi būti puoselėjamas ir tvarus, taip pat atsižvelgiant į migracijos klausimą. Joks asmuo savanoriškai neišeina iš savo šalies, nebent gyvenimo aplinkybės ten tampa nežmoniškos. ELIANT yra įsipareigojusi daugiau dėmesio skirti pagrindinėms migracijos priežastims, ypač dėl to, kad Europos ekonominė politika taip pat atlieka svarbų vaidmenį siekiant jos tikslo. Nepakeliama stebėti, kaip „Europos vertybių žemynas“ kasmet praranda daugiau patikimumo. Būtinas kultūrinis poslinkis, pagrįstas žmogaus orumo suvokimu. Būtina spręsti visas pagrindines socialinės neteisybės, bado, klimato kaitos ir karo problemas. Reikalingi piliečių forumai ir nauji demokratiniai procesai, kurių rezultatus ES valdžios institucijos ir valstybės narės turi rimtai vertinti ir į juos atsižvelgti. Daugiau informacijos rasite: https://eliant.eu/","lv":"Kāda ir Eiropas pozīcija pasaulē? Kā mēs spējam uzņemties neatkarīgu lomu spriedzes jomā starp konkurējošajām lielākajām lielvarām? Eiropa ir kontinents, kurā cilvēka cieņas jēdziens iedvesmoja filozofiju, valsts pētījumus un sociālās zinātnes, no kura Francijas revolūcijas ideālistiskās vērtības tik daudzās pamattiesībās iekļāva brīvību, vienlīdzību un brālību un kurai pasaule ir parādā demokrātiju kā valsts formu. Šis kultūras mantojums ir jākultivē un jāpadara ilgtspējīgs, ņemot vērā arī migrācijas jautājumu. Neviena persona brīvprātīgi nepamet savu valsti, ja vien dzīves apstākļi nekļūst necilvēcīgi. ELIANT ir apņēmusies pievērst lielāku uzmanību migrācijas pamatcēloņiem, jo īpaši tāpēc, ka arī Eiropas ekonomikas politikai ir būtiska nozīme tās sasniegšanā. Nav iespējams novērot, kā “Eiropas vērtību kontinents” gadu no gada zaudē lielāku uzticamību. Ir vajadzīgs kultūras pavērsiens, kura pamatā ir cilvēka cieņas apzināšanās. Sociālās netaisnības, bada, klimata pārmaiņu un kara galvenās problēmas ir jārisina kopumā. Ir vajadzīgi pilsoņu forumi un jauni demokrātiskie procesi, kuru rezultāti ES iestādēm un dalībvalstīm ir jāuztver nopietni un jāņem vērā. Plašāka informācija: https://eliant.eu/","mt":"X’inhi l-pożizzjoni tal-Ewropa fid-dinja? Kif jirnexxielna naqdu rwol indipendenti fil-qasam tat-tensjoni bejn is-setgħat ewlenin li jikkompetu magħhom? L-Ewropa hija l-kontinent li fih il-kunċett tad-dinjità tal-bniedem ispira l-filosofija, l-istudji tal-istat u x-xjenza soċjali, li minnhom il-valuri idealistiċi tar-rivoluzzjoni Franċiża sabu l-libertà, l-ugwaljanza u l-fratellanza f’ħafna liġijiet fundamentali u li d-dinja taf id-demokrazija bħala forma ta’ stat. Dan il-wirt kulturali għandu jiġi kkultivat u jsir sostenibbli, anke fid-dawl tal-kwistjoni tal-migrazzjoni. L-ebda persuna ma titlaq minn pajjiżu b’mod volontarju — sakemm iċ-ċirkostanzi tal-ħajja hemmhekk ma jsirux inumani. L-ELIANT huwa impenjat li jagħti aktar attenzjoni lill-kawżi fundamentali tal-migrazzjoni, speċjalment peress li l-politika ekonomika Ewropea għandha wkoll rwol sinifikanti fil-kisba tagħha. Ma nistgħux nosservaw kif il-“kontinent tal-valuri Ewropej” jitlef aktar kredibbiltà minn sena għall-oħra. Bidla kulturali hija meħtieġa, ibbażata fuq l-għarfien tad-dinjità tal-bniedem. Il-problemi ewlenin tal-inġustizzja soċjali, il-ġuħ, it-tibdil fil-klima u l-gwerra għandhom jiġu indirizzati b’mod ġenerali. Huma meħtieġa fora taċ-ċittadini u proċessi demokratiċi ġodda, li r-riżultati tagħhom għandhom jitqiesu bis-serjetà u jitqiesu mill-awtoritajiet tal-UE u l-Istati Membri. Għal aktar informazzjoni: https://eliant.eu/","nl":"Wat is de positie van Europa in de wereld? Hoe kunnen we een onafhankelijke rol spelen op het gebied van spanningen tussen de concurrerende grote mogendheden? Europa is het continent waar het concept van de menselijke waardigheid filosofie, staatsstudies en sociale wetenschappen inspireerde, waaruit de idealistische waarden van de Franse revolutie vrijheid, gelijkheid en broederschap in zoveel fundamentele wetten vonden en waaraan de wereld democratie als staatsvorm dankt. Dit cultureel erfgoed moet worden verbouwd en duurzaam gemaakt, ook met het oog op de migratieproblematiek. Niemand verlaat vrijwillig zijn land — tenzij de omstandigheden van het leven daar onmenselijk worden. Eliant is vastbesloten meer aandacht te besteden aan de diepere oorzaken van migratie, vooral omdat het Europees economisch beleid ook een belangrijke rol speelt bij de verwezenlijking ervan. Het is ondraaglijk om te zien hoe het „continent van Europese waarden” van jaar tot jaar meer geloofwaardigheid verliest. Er is behoefte aan een culturele ommekeer, gebaseerd op het bewustzijn van de menselijke waardigheid. De grote problemen van sociale onrechtvaardigheid, honger, klimaatverandering en oorlogsvoering moeten als geheel worden aangepakt. Er zijn burgerfora en nieuwe democratische processen nodig, waarvan de resultaten serieus moeten worden genomen en door de EU-autoriteiten en de lidstaten in aanmerking moeten worden genomen. Voor meer informatie: https://eliant.eu/","pl":"Jaka jest pozycja Europy na świecie? W jaki sposób uda nam się odegrać niezależną rolę w dziedzinie napięć między konkurującymi głównymi mocarstwami? Europa jest kontynentem, na którym koncepcja godności ludzkiej inspirowana filozofią, studiami państwowymi i nauką społeczną, z którego idealistyczne wartości rewolucji francuskiej znalazły wolność, równość i braterstwo w tak wielu fundamentalnych przepisach, którym świat zawdzięcza demokrację jako formę państwa. To dziedzictwo kulturowe musi być uprawiane i zrównoważone, również ze względu na kwestię migracji. Nikt dobrowolnie nie opuszcza swojego kraju – chyba że okoliczności życia tam stają się nieludzkie. ELIANT zobowiązuje się do zwrócenia większej uwagi na podstawowe przyczyny migracji, zwłaszcza że europejska polityka gospodarcza również odgrywa istotną rolę w jej realizacji. Nie do zniesienia jest obserwowanie, w jaki sposób „kontynent wartości europejskich” z roku na rok traci większą wiarygodność. Konieczna jest zmiana kulturowa, oparta na świadomości ludzkiej godności. Główne problemy związane z niesprawiedliwością społeczną, głodem, zmianą klimatu i wojną muszą zostać rozwiązane jako całość. Potrzebne są fora obywatelskie i nowe procesy demokratyczne, których wyniki muszą być traktowane poważnie i uwzględniane przez władze UE i państwa członkowskie. Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://eliant.eu/","pt":"Qual é a posição da Europa no mundo? Como podemos desempenhar um papel independente no domínio da tensão entre as grandes potências concorrentes? A Europa é o continente em que o conceito de dignidade humana inspirou a filosofia, os estudos do Estado e as ciências sociais, a partir do qual os valores idealistas da revolução francesa fundaram a liberdade, a igualdade e a fraternidade em tantas leis fundamentais e a que o mundo deve a democracia como forma de Estado. Este património cultural deve ser cultivado e tornado sustentável, tendo também em conta a questão da migração. Nenhuma pessoa abandona voluntariamente o seu país — a menos que as circunstâncias da vida ali se tornem desumanas. A ELIANT está empenhada em prestar mais atenção às causas profundas da migração, especialmente porque a política económica europeia também desempenha um papel significativo na sua consecução. É insuportável observar como o «continente dos valores europeus» perde mais credibilidade de ano para ano. É necessária uma reviravolta cultural, baseada na consciência da dignidade humana. Os principais problemas da injustiça social, da fome, das alterações climáticas e das guerras devem ser abordados no seu conjunto. São necessários fóruns de cidadãos e novos processos democráticos, cujos resultados devem ser reguilas a sério e tidos em conta pelas autoridades da UE e pelos Estados-Membros. Para mais informações: https://eliant.eu/","ro":"Care este poziția Europei în lume? Cum reușim să jucăm un rol independent în domeniul tensiunilor dintre marile puteri concurente? Europa este continentul pe care conceptul de demnitate umană a inspirat filozofia, studiile de stat și științele sociale, din care valorile idealiste ale revoluției franceze au găsit libertatea, egalitatea și fraternitatea în atât de multe legi fundamentale și cărora lumea îi datorează democrația ca formă de stat. Acest patrimoniu cultural trebuie să fie cultivat și să devină durabil, având în vedere și problema migrației. Nici o persoană nu părăsește în mod voluntar țara sa – cu excepția cazului în care circumstanțele vieții de acolo devin inumane. ELIANT se angajează să acorde mai multă atenție cauzelor profunde ale migrației, cu atât mai mult cu cât politica economică europeană joacă, de asemenea, un rol semnificativ în realizarea acesteia. Este insuportabil să se observe modul în care „continentul valorilor europene” își pierde mai multă credibilitate de la an la an. Este necesară o schimbare culturală, bazată pe conștientizarea demnității umane. Problemele majore ale nedreptății sociale, foametei, schimbărilor climatice și războiului trebuie abordate în ansamblu. Sunt necesare forumuri ale cetățenilor și noi procese democratice, ale căror rezultate trebuie să fie luate în serios și luate în considerare de autoritățile UE și de statele membre. Pentru mai multe informații: https://eliant.eu/","sk":"Aká je pozícia Európy vo svete? Ako sa nám darí zohrávať nezávislú úlohu v oblasti napätia medzi konkurenčnými hlavnými mocnosťami? Európa je kontinent, na ktorom koncepcia ľudskej dôstojnosti inšpirovala filozofiu, štátne štúdie a sociálnu vedu, z ktorých idealistické hodnoty francúzskej revolúcie našli slobodu, rovnosť a bratstvo do toľkých základných právnych predpisov a svet dlhuje demokraciu ako formu štátu. Toto kultúrne dedičstvo sa musí pestovať a stať udržateľným, a to aj vzhľadom na otázku migrácie. Nikto dobrovoľne neopustí svoju krajinu – pokiaľ sa tam životné okolnosti nestanú neľudské. ELIANT je odhodlaný venovať väčšiu pozornosť základným príčinám migrácie, najmä preto, že európska hospodárska politika zohráva významnú úlohu aj pri jej dosahovaní. Je neznesiteľné pozorovať, ako „kontinent európskych hodnôt“ z roka na rok stráca väčšiu dôveryhodnosť. Je potrebný kultúrny obrat založený na uvedomení si ľudskej dôstojnosti. Hlavné problémy sociálnej nespravodlivosti, hladu, zmeny klímy a vojny sa musia riešiť ako celok. Sú potrebné občianske fóra a nové demokratické procesy, ktorých výsledky musia brať orgány EÚ a členské štáty vážne do úvahy. Viac informácií nájdete na: https://eliant.eu/","sl":"Kakšen je položaj Evrope v svetu? Kako nam uspe odigrati neodvisno vlogo na področju napetosti med glavnimi konkurenčnimi silami? Evropa je celina, na kateri je koncept človekovega dostojanstva navdihnil filozofijo, državne študije in družbene vede, od katerih so idealistične vrednote francoske revolucije svobodo, enakost in bratstvo vključile v toliko temeljnih zakonov in ki jim svet dolguje demokracijo kot obliko države. To kulturno dediščino je treba gojiti in jo narediti trajnostno, tudi glede na vprašanje migracij. Nihče prostovoljno ne zapusti svoje države – razen če tam življenjske okoliščine postanejo nečloveške. ELIANT se je zavezal, da bo več pozornosti namenil temeljnim vzrokom migracij, zlasti ker ima pri tem pomembno vlogo tudi evropska gospodarska politika. Neznosno je opazovati, kako „celina evropskih vrednot“ iz leta v leto izgublja večjo verodostojnost. Potreben je kulturni preobrat, ki bo temeljil na zavedanju človekovega dostojanstva. Glavne probleme socialne nepravičnosti, lakote, podnebnih sprememb in vojskovanja je treba obravnavati kot celoto. Potrebni so forumi državljanov in novi demokratični procesi, katerih rezultate morajo organi EU in države članice jemati resno in upoštevati. Za več informacij: https://eliant.eu/","sv":"Vilken är EU:s ställning i världen? Hur lyckas vi spela en oberoende roll när det gäller spänningen mellan de konkurrerande stormakterna? Europa är den kontinent på vilken begreppet mänsklig värdighet inspirerade filosofin, statsstudierna och samhällsvetenskapen, från vilken den franska revolutionens idealistiska värderingar fann frihet, jämlikhet och broderskap i så många grundläggande lagar och som världen är skyldig demokrati som en form av stat. Detta kulturarv måste odlas och göras hållbart, även med tanke på migrationsfrågan. Ingen frivilligt lämnar sitt land – om inte omständigheterna i livet där blir omänskliga. ELIANT är fast beslutet att ägna större uppmärksamhet åt de bakomliggande orsakerna till migration, särskilt som den europeiska ekonomiska politiken också spelar en viktig roll för att uppnå den. Det är outhärdligt att observera hur ”kontinenten av europeiska värderingar” förlorar större trovärdighet från år till år. Det behövs en kulturell vändning som bygger på medvetenheten om människans värdighet. De stora problemen med social orättvisa, hunger, klimatförändringar och krig måste hanteras som en helhet. Det behövs medborgarforum och nya demokratiska processer, vars resultat måste tas på allvar och beaktas av EU:s myndigheter och medlemsstaterna. För mer information: https://eliant.eu/"}},"title":{"de":"Europa - Kontinent der idealistischen Werte ","machine_translations":{"bg":"Европа — Континент на идеалистичните ценности","cs":"Evropa – Kontinent idealistických hodnot","da":"Europa — Idealistiske værdiers kontinent","el":"Ευρώπη — Ήπειρος ιδεαλιστικών αξιών","en":"Europe — Continent of Idealistic Values","es":"Europa — Continente de Valores Idealistas","et":"Euroopa – Idealistlike väärtuste kontinent","fi":"Eurooppa – Idealististen arvojen manner","fr":"L’Europe — le continent des valeurs idéalistes","ga":"An Eoraip — Leanúnach de Luachanna Déileála","hr":"Europa – Kontinent idealističkih vrijednosti","hu":"Európa – Az ideális értékek kontinense","it":"Europa — Continente dei valori idealistici","lt":"Europa. Idealių vertybių žemynas","lv":"Eiropa — Ideālu vērtību kontinents","mt":"Ewropa — Kontinent ta’ Valuri Idealistiċi","nl":"Europa — continent van idealistische waarden","pl":"Europa – Kontynent wartości idealistycznych","pt":"Europa — Continente de Valores Idealistas","ro":"Europa – continentul valorilor ideale","sk":"Európa – Kontinent idealistických hodnôt","sl":"Evropa – celina idealističnih vrednot","sv":"Europa – Kontinenten av ideologiska värden"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×